Plany podróży
Japonia w 2 tygodnie: Tokio, Kanazawa, Kioto i Hiroszima pociągiem
Dwa tygodnie wystarczą na klasyczną japońską trasę z Tokio przez Kioto do Hiroszimy, z jednym mniej oczywistym regionem w dodatku i bez pośpiechu. Ta trasa poświęca dodatkowe dni Kanazawie, dawnemu zamkowemu miastu nad Morzem Japońskim, oraz temu, co krótsze wyjazdy muszą wyciąć: dniu w Kamakurze, nocy w ryokanie w Hakone, dniu w Narze i pełnemu dniu na Miyajimie. Biegnie w jedną stronę, z Haneda na lotnisko Kansai, więc żaden dzień nie idzie na jazdę z powrotem. O jej kształcie decydują trzy sprawy: gdzie wpasować Hakone, gdzie spać w każdym miejscu i jakie bilety kolejowe kupić.
W tym przewodniku
Pokaż na mapie ↗ — otwiera się w nowej karcieW skrócie
Przyleć na Haneda, wylatuj z Kansai i podziel trzynaście nocy między Tokio (4), ryokan w Hakone (1), Kanazawę (2), Kioto (4) i Hiroszimę (2), przemieszczając się pociągiem. Śpij w pobliżu stacji Tokio, w Gora, w centrum Kanazawy, w kiotońskiej dzielnicy Shijo-Karasuma i w hiroszimskiej Hatchobori. Kamakurę zrób jako wycieczkę z Tokio, do Hakone pojedź pod koniec pobytu w Tokio i wróć przez stację Tokio do Kanazawy, a do Kioto dotrzyj przez Tsuruga pociągiem Thunderbird. Jeden dzień w Kioto poświęć na Narę, a jeden dzień w Hiroszimie na Miyajimę. Zrezygnuj z 7-dniowego Japan Rail Pass: osobne bilety i Kansai-Hiroszima Area Pass kosztują mniej.

- Zalecany czas
- 14 dni (13 nocy)
- Trasa
- Tokio 4 noce
- Hakone 1 noc
- Kanazawa 2 noce
- Kioto 4 noce
- Hiroszima 2 noce
- Pora roku i termin
- Od końca marca do kwietnia oraz od października do listopada. Według norm JMA z lat 1991–2020 pełnia kwitnienia wiśni przypada na 31 marca w Tokio, 3–4 kwietnia w Hiroszimie i Kioto oraz 8 kwietnia w Kanazawie; jesienne barwy Kenroku-en trwają przez cały listopad. Od czerwca do połowy lipca trwa pora deszczowa, a letnie upały mogą przekraczać 35°C.
- Dzień po dniu
- Czternaście dni w skrócie ↓
Czternaście dni w skrócie
To plan redakcyjny, nie rozkład jazdy.
- Dzień 1
Przylot na Haneda
Monorail lub autobus do stacji Tokio, karta IC, skrzyżowanie Shibuya po zmroku, jeśli starczy ci sił. Nocleg: Tokio.
- Dzień 2
Stary wschód Tokio (nie w poniedziałek)
Senso-ji o otwarciu, Muzeum Narodowe w Tokio w Ueno, Yanaka o zmierzchu. Nocleg: Tokio.
- Dzień 3
Centrum Tokio (nie w poniedziałek ani piątek)
Targ Zewnętrzny Tsukiji od 09:00 w dniu otwarcia, Wschodnie Ogrody Pałacu Cesarskiego, Ginza. Nocleg: Tokio.
- Dzień 4
Kamakura
walizki wysłane do Kanazawy, potem linia JR Yokosuka do Kita-Kamakura, zenowe świątynie, Tsurugaoka Hachimangu i Enoden do Wielkiego Buddy. Nocleg: Tokio.
- Dzień 5
Do Hakone
Meiji Jingu wcześnie, shinkansen do Odawary (35 minut), linia Hakone Tozan, Muzeum na Wolnym Powietrzu i kąpiel w ryokanie. Nocleg: Hakone.
- Dzień 6
Pętla i shinkansen Hokuriku
wcześnie kolejka linowa i łódź po jeziorze, sanktuarium Hakone, autobus do Odawary i shinkansen przez stację Tokio do Kanazawy. Nocleg: Kanazawa.
- Dzień 7
Kanazawa
Kenroku-en wcześnie, park zamkowy, Muzeum XXI wieku (nie w poniedziałki), lunch w Omicho, Higashi Chaya i Kazue-machi. Nocleg: Kanazawa.
- Dzień 8
Do Kioto
Nagamachi rano, shinkansen i Thunderbird przez Tsuruga (około 2 godzin 10 minut), targ Nishiki i Gion o zmierzchu. Nocleg: Kioto.
- Dzień 9
Wschód Kioto
Kiyomizu-dera o 06:00, Sannenzaka i Ninenzaka, Ścieżka Filozofa do Ginkaku-ji. Nocleg: Kioto.
- Dzień 10
Fushimi Inari i Nara
uruchom Kansai-Hiroshima Area Pass, torii o świcie, potem linia JR Nara do Todai-ji, Kasuga Taisha i jeleni. Nocleg: Kioto.
- Dzień 11
Zachód Kioto
Arashiyama przed 09:00, Tenryu-ji, Ryoan-ji i Kinkaku-ji. Nocleg: Kioto.
- Dzień 12
Do Hiroszimy
shinkansen na zachód, Park Pamięci Pokoju, muzeum na bilet z wieczorną godziną wstępu, okonomiyaki. Nocleg: Hiroszima.
- Dzień 13
Miyajima
pociąg JR i prom, sanktuarium przy wybranym pływie, góra Misen. Nocleg: Hiroszima albo gospoda na wyspie.
- Dzień 14
Powrót z Kansai
Shukkeien o 09:00, shinkansen do Shin-Osaka i Haruka na lotnisko Kansai na lot po południu lub wieczorem.
Dlaczego ta kolejność i gdzie spać
Dwa tygodnie dają to, co w dziesięciodniowej podróży trzeba pominąć: region poza zwykłą linią Tokio–Kioto, dzień poza Tokio i prawdziwy czas na Hiroszimę i Miyajimę. Ta trasa przeznacza go na Kanazawę, którą shinkansen Hokuriku połączył z obydwoma końcami podróży, odkąd w marcu 2024 roku linia dotarła do Tsuruga. JR West podaje 2 godziny 28 minut z Tokio, a organizacja turystyczna Kanazawy około 2 godzin 10 minut stąd do Kioto, z przesiadką w Tsuruga na Thunderbirda. Z Kioto shinkansen jedzie dalej na zachód do Hiroszimy, a lotnisko Kansai leży po drodze w drodze powrotnej. Zarezerwuj bilet lotniczy open-jaw, przylot na Haneda i powrót z Kansai, a żaden dzień nie zostanie stracony na jazdę z powrotem do Tokio.
Hakone to przystanek, który wymaga namysłu. Leży na południowy zachód od Tokio, a Kanazawa na północny zachód, i skoro shinkansen Hokuriku odjeżdża ze stacji Tokio, trochę zawracania jest nieuniknione. Najtaniej zapłacić za nie tak: pojechać do Hakone pod koniec pobytu w Tokio i stamtąd ruszyć dalej do Kanazawy. Według JNTO shinkansen ze stacji Tokio do Odawary, bramy do Hakone, jedzie 35 minut, więc cofnięcie się kosztuje krótką przejażdżkę pociągiem, a nie kolejny hotel. Jazda do Hakone prosto z Haneda oznaczałaby, że noc w ryokanie, ta, z której chcesz cieszyć się najbardziej, wypadnie zaraz po długim locie.
Bazę wybieraj według stacji, z której ruszasz dalej. W Tokio śpij w pobliżu stacji Tokio lub w Ginzie, skąd odjeżdżają shinkansen Hokuriku, shinkansen do Odawary i bezpośrednie pociągi do Kamakury. W Hakone zarezerwuj ryokan w Gora lub Miyanoshita; w Kanazawie zatrzymaj się w Korinbo lub Katamachi, w pieszej odległości od Kenroku-en i barów z oden; w Kioto w Shijo-Karasuma, cztery minuty metrem od stacji Kioto; a w Hiroszimie w Hatchobori, śródmiejskiej bazie, którą nasz przewodnik po Hiroszimie poleca na dwie noce.
Trzynaście nocy w pięciu bazach to dużo, ale bez pośpiechu: tylko Hakone dostaje jedną noc, a po każdej innej przeprowadzce zostaje co najmniej jeden pełny dzień na miejscu. Jeśli chcesz zwolnić tempo, pierwsze cięcia nie zmieniają żadnego hotelu: zrezygnuj z dni w Kamakurze i Narze i spędź je w samym Tokio i Kioto. Następne cięcie to Hakone: oddaj jego noc Tokio i jedź prosto ze stacji Tokio do Kanazawy.
Dni 1–4: Tokio i dzień w Kamakurze
Wylądujesz na Haneda, który GO TOKYO, oficjalna strona turystyczna miasta, nazywa zdecydowanie najwygodniejszym lotniskiem dla Tokio. Jeśli hotel masz przy stacji Tokio, jedź Tokyo Monorail do Hamamatsucho (13 minut), a potem linią JR Yamanote do stacji Tokio (7 minut) albo autobusem limuzynowym, około 55 minut. Zdobądź kartę IC, taką jak Welcome Suica, na wszystkie lokalne przejazdy, a jeśli starczy ci sił, zobacz po zmroku skrzyżowanie Shibuya albo Shinjuku.
Dni 2 i 3 idą według planu z naszego przewodnika po Tokio, dzielnica po dzielnicy. Stary wschód to jeden dzień: Senso-ji w chwili otwarcia Głównej Sali (06:30 od października do marca, 06:00 w pozostałych miesiącach), Muzeum Narodowe w Tokio w Ueno w południe i Yanaka o zmierzchu. Centrum to drugi: śniadanie na Targu Zewnętrznym Tsukiji od 09:00, Wschodnie Ogrody Pałacu Cesarskiego i popołudnie w Ginzie. Dopasuj je do kalendarza: Wschodnie Ogrody są zamknięte w poniedziałki i piątki, muzeum w poniedziałki, a targ zewnętrzny przestrzega dni wolnych targu hurtowego, które wymienia nasz przewodnik po Tokio. Zachodnia strona, Meiji Jingu i Shibuya, pasuje na pierwszy wieczór i poranek dnia 5.
Dzień 4 to wycieczka poza miasto, a według naszego przewodnika po wycieczkach jednodniowych, gdy masz tylko jeden wolny dzień, najlepsza jest Kamakura. Ze stacji Tokio to najprostszy wyjazd ze wszystkich: linia JR Yokosuka jedzie bezpośrednio do Kita-Kamakura, według Stowarzyszenia Turystycznego Miasta Kamakura około godziny. Idź na południe przez zenowe świątynie Engaku-ji i Kencho-ji do Tsurugaoka Hachimangu, a potem pięć minut koleją Enoden do Hase, do Wielkiego Buddy i Hase-dera. Przekąski skończ przed Kotoku-in, świątynią Buddy, w której od grudnia 2025 roku obowiązuje zakaz jedzenia i picia na jej terenie. Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zostaw walizki w hotelu, żeby wysłano je do Kanazawy, zanim wyruszysz (zobacz wskazówki o bagażu poniżej).
Zamień ją na Nikko, jeśli bardziej niż świątynie nad morzem interesują cię sanktuaria. Ze stacji Tokio shinkansen Tohoku do Utsunomiyi i linia JR Nikko zajmują łącznie około 1 godziny 40 minut według JNTO, a sanktuaria z listy światowego dziedzictwa wypełnią cały długi dzień. Od połowy października do połowy listopada ograniczaj się do sanktuariów, bo Visit Nikko ostrzega, że wtedy droga nad jezioro Chuzenji może zająć ponad cztery godziny.

Co zjeść i gdzie tego szukać

Shirasu-don (Kamakura)
Młode japońskich anchois i sardynek łowione w zatoce Sagami, czyli whitebait, ułożone na ryżu. Stowarzyszenie Turystyczne Miasta Kamakura wymienia shirasu jako lokalną specjalność, podawaną gotowaną, a w niektóre dni także na surowo.
- Gdzie szukać
- Restauracje wokół Komachi-dori i stacji Kamakura, między Tsurugaoka Hachimangu a Enoden.
- Jak wpleść to w dzień
- Lunch w dniu 4, przed Enoden do Hase.
Ryba. Surowe shirasu zależy od połowu danego dnia, a Kotoku-in nie zezwala na jedzenie na swoim terenie, więc zjedz przed wizytą.
Kaisen-don (miska z owocami morza z Kanazawy)
Surowe owoce morza z Morza Japońskiego ułożone na gorącym ryżu, które organizacja turystyczna Kanazawy nazywa jednym z najlepszych sposobów na skosztowanie lokalnych połowów. Seriola i krewetki słodkie są najlepsze w zimnych miesiącach, a krab śnieżny pojawia się tylko w krótkim sezonie zimowym.
- Gdzie szukać
- Restauracje na targu Omicho i wokół niego, gdzie codziennie sprzedaje się świeże owoce morza.
- Jak wpleść to w dzień
- Lunch w dniu 7 między muzeami a Higashi Chaya albo śniadanie przed pociągiem w dniu 8.
Surowe ryby i skorupiaki; przed zamówieniem powiedz w restauracji o alergiach.
Obanzai (domowa kuchnia z Kioto)
Codzienna kuchnia Kioto, a nie jedzenie bankietowe: małe talerzyki oparte na sezonowych warzywach i dashi, przygotowywane tak, by nic się nie marnowało. Oficjalny przewodnik po Kioto wymienia ją obok kaiseki wśród charakterystycznych kuchni miasta.
- Gdzie szukać
- Osiedlowe restauracje w śródmiejskich zaułkach wokół Shijo-Karasuma, które mają obanzai w menu.
- Jak wpleść to w dzień
- Spokojna kolacja blisko hotelu po długim dniu w Narze.
Dashi zwykle robi się na rybie, więc dania warzywne nie są automatycznie wegetariańskie; zapytaj przed zamówieniem.
Okonomiyaki po hiroszimsku
Układane warstwami na płycie, a nie mieszane: cienkie naleśnikowe ciasto, kopiec kapusty, wieprzowina i inne dodatki oraz podkład ze smażonego makaronu. JNTO i strona turystyczna prefektury uznają je za sztandarowe danie miasta.
- Gdzie szukać
- Okonomi-mura, 23 restauracje okonomiyaki na trzech piętrach Shintenchi Plaza, trzy minuty pieszo od przystanku tramwajowego Hatchobori.
- Jak wpleść to w dzień
- Kolacja w dniu 12 po muzeum, przy ladzie, by patrzeć, jak się je przyrządza.
Zawiera pszenicę, jajko i zwykle wieprzowinę; poproś o wersję bez mięsa, jeśli jej potrzebujesz, i nie dotykaj gorącej płyty przed sobą.
Anago-meshi (ryż z węgorzem morskim z Miyajimy)
Węgorz morski grillowany do połysku i ułożony na ryżu przyprawionym wywarem z kości węgorza albo nasączonym jego sosem. Strona turystyczna prefektury podaje, że danie zaczęło się jako lunchbox na dawnej stacji Miyajima.
- Gdzie szukać
- Anagomeshi Ueno koło Miyajimaguchi, które strona turystyczna prefektury poleca przed promem, oraz restauracje na wyspie.
- Jak wpleść to w dzień
- Lunch w dniu 13 albo wersja w pudełku na pociąg z powrotem do Hiroszimy.
Ryba; glazura jest na bazie sosu sojowego i zwykle zawiera pszenicę.
Dni 5–7: ryokan w Hakone, potem Kanazawa
W dniu 5 przejdź się po Meiji Jingu, które otwiera się o wschodzie słońca, a potem jedź shinkansenem ze stacji Tokio do Odawary i linią Hakone Tozan w górę doliny. Kup Hakone Freepass zaczynający się w Odawarze: gdy sprawdzaliśmy 10 października 2026, Odakyu podawał go za ¥6 000 na dwa dni, z koleją górską, kolejką linową, gondolą, łodziami po jeziorze i wymienionymi autobusami; wersja za ¥7 100 dodaje przejazd Odakyu z Shinjuku w obie strony, którego ta trasa nie wykorzystuje. Po drodze w górę obejrzyj Muzeum na Wolnym Powietrzu i zamelduj się w Gora lub Miyanoshita na tyle wcześnie, by zdążyć z kąpielą przed kolacją.
Dzień 6 zaczyna się wcześnie od kolejki linowej i gondoli nad parującą doliną Owakudani, potem łódź przez jezioro Ashi do Moto-Hakone, do sanktuarium Hakone i, w pogodny poranek, na widok góry Fuji. Autobusy Hakone Tozan jadą z Moto-Hakone przez Hakone-Yumoto do stacji Odawara, gdzie wsiadasz znów w shinkansen do stacji Tokio i przesiadasz się na shinkansen Hokuriku, 2 godziny 28 minut do Kanazawy. Zjedz w Katamachi, którą organizacja turystyczna Kanazawy opisuje jako tętniącą życiem nocą, z wieloma restauracjami otwartymi do późna.
Dzień 7 poświęć w całości Kanazawie, w kolejności, którą proponuje nasz przewodnik po Kanazawie. Kenroku-en jest wcześnie rano bezpłatny od bram Renchi-mon i Zuishinzaka; płatne godziny trwają od 07:00 do 15 października i od 08:00 po tej dacie, a bilet normalny kosztował ¥320, gdy sprawdzaliśmy 10 października 2026. Przejdź do parku zamkowego, potem do Muzeum Sztuki Współczesnej XXI wieku (wystawy zamknięte w poniedziałki; całe muzeum zamyka się na remont od 6 maja 2027 do marca 2028). Na lunch zjedz miskę owoców morza na targu Omicho, późne popołudnie spędź w Higashi Chaya i przejdź się wzdłuż rzeki Asano do Kazue-machi.
W dniu 8 z samego rana przejdź się po samurajskich uliczkach Nagamachi, a potem jedź shinkansenem Tsurugi do Tsuruga i pociągiem Thunderbird do Kioto. JR West synchronizuje oba pociągi tak, by się łączyły, ale to wciąż przesiadka z bagażem.
Główna alternatywa zamienia drugą noc w Kanazawie na Takayamę i Shirakawa-go i likwiduje też zawracanie z Hakone. Z Odawary jedź shinkansenem na zachód do Nagoi zamiast z powrotem do Tokio i przesiądź się na ekspres Limited Express Hida, około 2 godzin 20 minut do Takayamy według JR Central. Następnego ranka obejrzyj targ Miyagawa, a potem Nohi Bus jedź do Shirakawa-go na kilka godzin i dalej autobusem z rezerwacją do Kanazawy; nasz plan po Alpach Japońskich podaje godziny. Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass od JR Central, ¥19 800 na pięć dni, obejmuje Hida, te autobusy, shinkansen do Tsuruga i Thunderbirda do Kioto. Po jednej nocy Takayama i Kanazawa dostają tylko wieczór i poranek; nasz sześciodniowy plan po Alpach Japońskich poświęca im tyle czasu, ile zasługują.
Dni 8–11: Kioto z dniem w Narze
Jeśli dotrzesz na stację Kioto przed 14:00, Hands Free Kyoto, miejska usługa przewozu bagażu, dostarczy twoje torby do hotelu jeszcze tego samego dnia. Popołudnie spędź na targu Nishiki, około pięciu minut pieszo od Shijo-Karasuma, a o zmierzchu przejdź się po Gion. To dzielnica, w której ludzie mieszkają i pracują: oficjalny przewodnik po Kioto mówi, że w wielu jej częściach fotografowanie jest zabronione, a mieszkańcy proszą, by nigdy nie zatrzymywać, nie dotykać, nie śledzić ani nie fotografować gejsz i maiko.
Dzień 9 to wschodnia strona. Bądź w Kiyomizu-dera na otwarcie o 06:00, zejdź ulicami Sannenzaka i Ninenzaka do sanktuarium Yasaka i jedź metrem Tozai z Higashiyama do Keage, na Ścieżkę Filozofa, spacer wzdłuż kanału do Ginkaku-ji.
Dzień 10 łączy Fushimi Inari i Narę na jednej linii kolejowej. Ścieżki Fushimi Inari Taisha są otwarte całą dobę, a stacja Inari na linii JR Nara leży tuż obok sanktuarium, więc idź o świcie, przed tłumami. Potem jedź dalej tą linią do Nary: według stowarzyszenia turystycznego Nary to około 45 minut od stacji Kioto pospiesznym JR Miyakoji Rapid albo około 35 minut ekspresem Kintetsu ze stacji Kintetsu Kyoto, której stacja końcowa w Narze leży osiem minut pieszo od parku Nara, wobec 20 od stacji JR Nara. Przejdź pętlę od Kofuku-ji do Wielkiej Sali Buddy w Todai-ji, Nigatsu-do i Kasuga Taisha, a jelenie karm wyłącznie ciastkami shika-senbei sprzedawanymi w parku.
Dzień 11 to zachód. Dotrzyj do Arashiyamy przed 09:00, koleją Hankyu z Karasuma z przesiadką w Katsura albo linią JR Sagano ze stacji Kioto, potem obejrzyj ogród Tenryu-ji, gdy otwiera się o 08:30, a Ryoan-ji i Kinkaku-ji zostaw na spokojniejsze popołudnie. Zawsze, gdy możesz, korzystaj z pociągów i metra zamiast miejskich autobusów: oficjalny przewodnik po Kioto ostrzega, że przez korki jazda autobusem może trwać ponad dwa razy dłużej, niż wskazują planery tras.

Dni 12–14: Hiroszima, Miyajima i powrót z Kansai
W dniu 12 jedź shinkansenem na zachód. Nozomi jedzie z Kioto do Hiroszimy około 1 godziny 40 minut według rozkładu JR West; z Kansai-Hiroshima Area Pass jedź najpierw zwykłą linią JR do Shin-Osaka, bo przepustka nie obejmuje shinkansena Tokaido, a stamtąd JNTO podaje około 1 godziny 25 minut. Zostaw bagaż w Hatchobori i po południu przejdź się po Parku Pamięci Pokoju, obok Kopuły Bomby Atomowej, Pomnika Pokoju Dzieci i Kenotafu. Muzeum Pamięci Pokoju zobacz wieczorem, na bilet internetowy z godziną wstępu od 17:30 (16:30 zimą), w cichszym terminie, który poleca muzeum, a potem zjedz okonomiyaki w Hatchobori.
Dzień 13 to Miyajima. JNTO podaje, że linią JR Sanyo ze stacji Hiroszima do Miyajimaguchi jedzie się około 29 minut, a prom JR płynie około 10; przepustki JR obejmują oba. Miyajima pobiera od odwiedzających podatek w wysokości ¥100; zwolnione są dzieci w wieku przedszkolnym oraz, po przedłożeniu zaświadczenia o zwolnieniu z podatku, odwiedzający ze szkół wskazanych w art. 1 ustawy o edukacji szkolnej. Zanim ustalisz dzień, sprawdź tabelę pływów stowarzyszenia turystycznego: do Wielkiej Torii można dojść pieszo, gdy poziom wody jest poniżej 100 cm, a sanktuarium sprawia wrażenie unoszącego się nad wodą powyżej 250 cm. Wjedź kolejką linową na górę Misen i wróć do Hiroszimy na kolację albo przenieś drugą noc do gospody na wyspie, jak radzi nasz przewodnik po Miyajimie, by zobaczyć oba pływy i iluminacje, które trwają do 23:00.
W dniu 14 przejdź się po Shukkeien, gdy otwiera się o 09:00, potem jedź shinkansenem do Shin-Osaka i pociągiem JR Haruka na lotnisko Kansai, co pasuje do lotu po południu lub wieczorem. Przy locie rano albo przy wieczorze na osackich ulicach z jedzeniem przenieś jedną noc z Kioto na koniec: opuść Kioto dzień wcześniej, zachowaj obie noce w Hiroszimie i ostatnią spędź w Namba, skąd rapi:t linii Nankai dociera na lotnisko nawet w 34 minuty. Tracisz zachodnią stronę Kioto.
Bilety kolejowe i bagaż: dlaczego 7-dniowa przepustka tu przegrywa
Nie kupuj ogólnokrajowego Japan Rail Pass na tę trasę. W przykładzie z naszego przewodnika po Japan Rail Pass, Tokio, Kanazawa, Kioto, Hiroszima i z powrotem do Tokio, 7-dniowy karnet rzeczywiście się opłaca, ale tylko ze względu na ostatni odcinek, z Hiroszimy do Tokio. Ta trasa kończy się lotem z Kansai, a jej długie odcinki kosztują mniej niż karnet przy tych samych oficjalnych cenach: ¥14 400 za Tokio–Kanazawa na e-bilecie JR West kupowanym online, ¥6 500 za Kanazawa–Kioto na zniżkowym bilecie HOKURIKU One-way Ticket JR West, ¥11 740 za Kioto–Hiroszima i ¥10 750 za Hiroszima–Shin-Osaka według taryf Nozomi w smartEX oraz ¥1 900 za zniżkowy bilet Haruka. To razem ¥45 290 wobec ¥50 000 za 7-dniowy karnet, gdy sprawdzaliśmy 10.10.2026, a odcinki i tak rozkładają się na dziewięć dni.
Przepustka, która się opłaca, to Kansai-Hiroshima Area Pass od JR West, ¥17 000 na pięć kolejnych dni. Uruchom ją w dniu 10: obejmuje linie JR do Fushimi Inari, Nary i Arashiyamy, miejsca rezerwowane w shinkansenie Sanyo między Shin-Osaka a Hiroszimą, linię JR i prom na Miyajimę oraz Harukę, ale nie shinkansen Tokaido między Kioto a Shin-Osaka. Same taryfy smartEX z Kioto do Hiroszimy i z powrotem do Shin-Osaka dają ¥22 490. Hokuriku Arch Pass od JR West (¥35 000) nie sięga Hiroszimy, więc nie pasuje do tej trasy.
Kup więc trzy rzeczy: e-bilet Tokio–Kanazawa, który JR West sprzedaje od 10:00 czasu japońskiego na miesiąc przed podróżą; HOKURIKU One-way Ticket, sprzedawany wyłącznie przez biura podróży poza Japonią, więc przed wylotem; oraz Kansai-Hiroshima Area Pass, również sprzedawany przez JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION od miesiąca wcześniej. Razem kosztują ¥37 900. Krótki odcinek shinkansenem z Odawary do Tokio kup osobno, w automacie biletowym na stacji Odawara albo w smartEX, który pobiera opłatę z zarejestrowanej karty kredytowej; do pociągu wsiadasz wtedy z kodem QR albo z kartą IC, ale tylko jeśli wcześniej powiązałeś ją ze swoim kontem smartEX. Saldo karty IC zostaw na pociągi miejskie, metro i autobusy.
Od bagażu zależy, jak łatwe będą dwa kłopotliwe przejazdy. Yamato Transport, którego usługi TA-Q-BIN używają hotele, prosi o nadanie bagażu co najmniej dwa dni przed zameldowaniem, trzy na dłuższe odległości, i tylko do miejsc, które go przyjmują. Poproś więc swój hotel w Tokio, by w dniu 3 lub 4 wysłał twoje walizki do hotelu w Kanazawie, a do Hakone jedź z torbą na jedną noc; nasz przewodnik po Hakone opisuje stacyjną przechowalnię bagażu, jeśli bierzesz je ze sobą. Z Kanazawy zawieź bagaż do stacji Kioto i oddaj go Hands Free Kyoto. W shinkansenach Tokaido i Sanyo walizka o sumie wymiarów 161–250 cm wymaga miejsca rezerwowanego z przestrzenią na duży bagaż.

Kiedy jechać i co rezerwować z wyprzedzeniem
Ta trasa najlepiej pasuje na okres od końca marca do kwietnia i od października do listopada. Według norm Japońskiej Agencji Meteorologicznej z lat 1991–2020 wiśnie osiągają pełnię kwitnienia 31 marca w Tokio, 3 kwietnia w Hiroszimie, 4 kwietnia w Kioto i 8 kwietnia w Kanazawie, mniej więcej tydzień po Tokio. Jesienią barwy Kenroku-en trwają od początku do końca listopada, gdy zakłada się śnieżne liny, a liście na Miyajimie osiągają szczyt około 20 listopada. GO TOKYO umieszcza wilgotną porę deszczową od czerwca do połowy lipca, a letnie upały mogą przekraczać 35°C. W zimie 2026–27 Odakyu Hakone zastępuje odcinki kolejki linowej Hakone autobusami od 7 do 24 grudnia 2026 oraz od 12 stycznia do 26 lutego 2027.
Rezerwuj to mniej więcej w tej kolejności:
- Najpierw: ryokan w Hakone, jednonocny pobyt, który ustala wokół siebie daty; sprawdź, czy kolacja i śniadanie są wliczone.
- Przed lotem: HOKURIKU One-way Ticket z biura podróży poza Japonią, bo w Japonii nie jest sprzedawany.
- Miesiąc wcześniej, od 10:00 czasu japońskiego: e-bilet Tokio–Kanazawa i Kansai-Hiroshima Area Pass od JR West, z miejscem w strefie dużego bagażu w shinkansenie Sanyo, jeśli twoja walizka tego wymaga.
- Na twoje daty: bilet internetowy z godziną wstępu do Muzeum Pamięci Pokoju na wczesny lub wieczorny termin oraz rezerwacja Swimming Pool w Muzeum XXI wieku.
- Na wariant z Takayamą: autobus z rezerwacją z Shirakawa-go do Kanazawy.
Praktyczne pytania
Czy dwa tygodnie wystarczą na Japonię?
Wystarczą na jedną spokojną linię z Tokio do Hiroszimy z dodatkowym, mniej oczywistym regionem. Ta trasa obejmuje Tokio, Kamakurę, Hakone, Kanazawę, Kioto, Narę, Hiroszimę i Miyajimę z pięciu hoteli, przy zaledwie czterech zmianach hotelu.
Czy Japan Rail Pass opłaca się na dwa tygodnie?
Nie na tej trasie. Jej długie odcinki kosztują ¥45 290 według oficjalnych cen, mniej niż 7-dniowa przepustka za ¥50 000, i rozkładają się na dziewięć dni; e-bilet Tokio–Kanazawa, HOKURIKU One-way Ticket od JR West i pięciodniowy Kansai-Hiroshima Area Pass kosztują łącznie ¥37 900. Ogólnokrajowa przepustka opłaca się, gdy podróż kończy się z powrotem w Tokio, jak pokazuje nasz przewodnik po Japan Rail Pass.
Kanazawa czy Takayama?
Kanazawa, na pierwszą podróż: leży na trasie shinkansena między Tokio a Kioto, 2 godziny 28 minut od Tokio i około 2 godzin 10 minut od Kioto, z Kenroku-en, dzielnicami samurajów i gejsz oraz targiem Omicho. Takayamę i Shirakawa-go wybierz dla górskich wiosek, zamiast drugiej nocy w Kanazawie albo na naszej sześciodniowej trasie po Alpach.
Ile nocy spędzić w Kioto podczas dwutygodniowej podróży?
Cztery, jak na tej trasie: popołudnie przyjazdu i trzy pełne dni, jeden z nich na Fushimi Inari i Narę. Przy trzech nocach zrezygnuj z zachodniej strony (Arashiyama i Kinkaku-ji) albo dnia w Narze.
Czy lecieć do Tokio, a wracać z Osaki?
Tak, jeśli możesz. Bilet open-jaw, przylot na Haneda i powrót z Kansai International, oszczędza dzień, który zająłaby jazda z powrotem do Tokio, i dlatego osobne bilety biją tu 7-dniową przepustkę; ostatniego dnia shinkansen i Haruka zawiozą cię z Hiroszimy na lotnisko.
Czy jechać do Hakone przed Kanazawą, czy po niej?
Przed, pod koniec pobytu w Tokio. Shinkansen z Odawary dociera do stacji Tokio w 35 minut, a stamtąd odjeżdża shinkansen Hokuriku do Kanazawy, więc jedziesz dalej w jedno popołudnie, bez ponownego meldowania się w hotelu w Tokio.
Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem
(42)
- JR West: shinkansen Hokuriku ↗ — otwiera się w nowej karcie
- JR West (JR Odekake Net): ceny e-biletów na shinkansen Hokuriku (po japońsku) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- JR West: HOKURIKU One-way Ticket ↗ — otwiera się w nowej karcie
- JR West: Hokuriku Arch Pass ↗ — otwiera się w nowej karcie
- JR West: Kansai-Hiroshima Area Pass ↗ — otwiera się w nowej karcie
- JAPAN RAIL PASS (oficjalna strona): rodzaje i ceny ↗ — otwiera się w nowej karcie
- smartEX: ceny miejsc rezerwowanych (PDF, tabela z 1 kwietnia 2025) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- JR West: bilet jednorazowy HARUKA ↗ — otwiera się w nowej karcie
- JR Central: Takayama-Hokuriku Area Tourist Pass i Hida Takayama ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Nohi Bus: linia Takayama–Shirakawa-go–Kanazawa ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Visit Kanazawa (Kanazawa City Tourism Association): dojazd do Kanazawy, kuchnia i dzielnice ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Prefektura Ishikawa: przewodnik po Kenroku-en i Muzeum XXI wieku ↗ — otwiera się w nowej karcie
- JNTO: plan podróży po Hakone i Park Pamięci Pokoju w Hiroszimie ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Odakyu: Hakone Freepass i usługa przewozu bagażu w Hakone ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Odakyu Hakone: autobusy zastępcze za kolejkę linową Hakone (PDF) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Yamato Transport: FAQ TA-Q-BIN dla podróżnych ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Miasto Kioto: Hands Free Kyoto i przewodniki kyoto.travel ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Stowarzyszenie Turystyczne Miasta Kamakura (Visit Kamakura): dojazd i lokalne jedzenie ↗ — otwiera się w nowej karcie
- GO TOKYO (Tokyo Convention & Visitors Bureau): dojazd z lotniska Haneda i pogoda ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Zabytki Tokio: Senso-ji, Wschodnie Ogrody Pałacu Cesarskiego, Muzeum Narodowe w Tokio, Targ Zewnętrzny Tsukiji i Meiji Jingu ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Stowarzyszenie Turystyczne Miasta Nara: dojazd i park Nara ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Muzeum Pamięci Pokoju w Hiroszimie: godziny i rezerwacje online ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Stowarzyszenie Turystyczne Miyajimy i prom JR West na Miyajimę ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Japońska Agencja Meteorologiczna: daty pełni kwitnienia wiśni (po japońsku) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- JR Central: duży bagaż w shinkansenie ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Dive! Hiroshima (oficjalna strona turystyczna prefektury): okonomiyaki i anago-meshi ↗ — otwiera się w nowej karcie
- smartEX (JR Central): przewodnik dla nowych użytkowników ↗ — otwiera się w nowej karcie
- JR West Miyajima Ferry: ceny biletów i zwolnienia z podatku od odwiedzających ↗ — otwiera się w nowej karcie
- JR East: linie kolejowe na stacji Tokio ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Kamakura City Tourist Association: dojazd koleją ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Mitsui Garden Hotel Ginza Premier (oficjalna strona) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Rakuten Travel: lista planów Mitsui Garden Hotel Ginza Premier ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Jalan: Onsen Hotel Gorakan (strona obiektu) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Jalan: Onsen Hotel Gorakan – ceny i plany ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Rakuten Travel: lista planów Kanazawa Tokyu Hotel ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Rakuten Travel: Kanazawa Tokyu Hotel – udogodnienia i dojazd ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo-Karasuma (oficjalna strona) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Rakuten Travel: lista planów Daiwa Roynet Hotel Kyoto Shijo-Karasuma ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Rakuten Travel: lista planów Hiroshima Washington Hotel ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Rakuten Travel: Hiroshima Washington Hotel – udogodnienia i dojazd ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Cross Hotel Osaka (oficjalna strona) ↗ — otwiera się w nowej karcie
- Rakuten Travel: lista planów Cross Hotel Osaka ↗ — otwiera się w nowej karcie
Źródła dla wersji z dnia 2 listopada 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.
Autorzy zdjęć
(5)
Brama Tsuzumi-mon w Kanazawie, pierwszy widok po wyjściu z shinkansena Hokuriku
Zdjęcie: MaedaAkihiko — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 4.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Zmieniono rozmiar i przekonwertowano do WebP; kadr dostosowuje się do rozmiaru ekranu. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Shinkansen Hokuriku w Kanazawie, 2 godziny 28 minut od Tokio
Zdjęcie: airlines470 — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 2.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Zmieniono rozmiar i przekonwertowano do WebP; kadr dostosowuje się do rozmiaru ekranu. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Ścieżka Filozofa w sezonie kwitnienia wiśni, na spacerze do Ginkaku-ji
Zdjęcie: Kirin7739 — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 4.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Zmieniono rozmiar i przekonwertowano do WebP; kadr dostosowuje się do rozmiaru ekranu. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Prom JR na Miyajimę, objęty przepustkami kolejowymi JR
Zdjęcie: Naokijp — otwiera się w nowej karcie · CC BY-SA 4.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Zmieniono rozmiar i przekonwertowano do WebP; kadr dostosowuje się do rozmiaru ekranu. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie
Okonomiyaki z Hiroszimy, układane warstwami z makaronem, a nie mieszane
Zdjęcie: Maarten Heerlien from Voorschoten, The Netherlands — otwiera się w nowej karcie · CC BY 2.0 — otwiera się w nowej karcie
Zmiany: Zmieniono rozmiar i przekonwertowano do WebP; kadr dostosowuje się do rozmiaru ekranu. · Oryginalne zdjęcie i licencja ↗ — otwiera się w nowej karcie





