Soc Trang – průvodce: Netopýří pagoda, khmerské chrámy a Ok Om Bok

Proč Soc Trang a jestli na den, nebo na noc?

Soc Trang leží nedaleko ústí řeky Hau, jižního ramene Mekongu, a VnExpress International ho popisuje jako místo, kde se potkává čínské, kinhské, khmerské a čamské dědictví. Pocítíte to na jediné ulici: ulice Ton Duc Thang v centru vede kolem khmerské pagody ze 16. století, rodinného chrámu plného hliněných soch a moderního khmerského areálu, nad nímž se tyčí obří ležící Buddha.

Od reorganizace vietnamských provincií v červnu 2025 je bývalá provincie Soc Trang spolu s Hau Giang součástí rozšířeného města Can Tho. Město si ponechalo jméno jako obvod Soc Trang, adresy a rezervační weby ale nyní mohou uvádět Can Tho a okolí Netopýří pagody patří k novému obvodu Phu Loi.

Z Can Tho je to do Soc Trangu asi 60 km po silnici National Road 1, takže jednodenní výlet je reálný: mezi příjezdem v polovině dopoledne a soumrakem stihnete hlavní pagody města. Háček je v Netopýří pagodě, jejíž netopýři jsou nejlépe vidět za soumraku. Chcete-li tuto chvíli zažít bez noční jízdy nebo přidat vzdálenější pagody, přespěte jednu noc v centru. Cestovní příručka VnExpress poznamenává, že pamětihodnosti nejsou od centra daleko, takže hotel ve městě poslouží jako základna pro všechno.

Pagoda Kh'leang, khmerské muzeum a Hliněná pagoda

Začít se vyplatí v pagodě Kh'leang (Chùa Khléang) na ulici Ton Duc Thang 53. Podle záznamů samotné pagody, jak je shrnuje vietnamská Wikipedie, ji poprvé postavili ze dřeva a listí v roce 1532 na příkaz khmerského krále, který objížděl dolní tok řeky Hau, a pagoda dostala jméno podle Srok Kh'leang, khmerského názvu území dnešního Soc Trangu. Současná hlavní síň stojí na třístupňové plošině pod trojitou střechou s postavami nágů a nebeských tanečnic, uprostřed areálu s palmami palmyrovými. Od roku 1990 je národní architektonickou a uměleckou památkou.

Naproti sídlí khmerské muzeum Soc Trang v budově v khmerském stylu z konce dekády 1930, která vznikla jako shromažďovací síň Samacum. Příručka VnExpress uvádí, že sbírka čítá téměř 13 000 předmětů, z nichž více než polovinu darovaly místní khmerské rodiny, a muzeum představuje všechna tři společenství města – Kinhy, Khmery i Číňany. Otevírací dobu a vstupné se nám při ověřování 2026-10-03 nepodařilo z oficiálního zdroje zjistit, proto přijďte dopoledne a berte muzeum jako možný bonus.

Kousek dál po téže ulici, na čísle 286, vás Hliněná pagoda (Chùa Đất Sét, oficiálně Bửu Sơn Tự) přenese do úplně jiného světa: je to malý, přeplněný rodinný chrám tradice Bửu Sơn Kỳ Hương, nikoli khmerský klášter. Jeho čtvrtý správce Ngô Kim Tòng strávil 42 let, od roku 1928 až do své smrti v roce 1970, modelováním více než tisíce Buddhů, božstev a posvátných zvířat z hlíny smíchané s práškem z vonných tyčinek; sochy pak natřel a nalakoval, aby připomínaly dřevo. Všimněte si obřích svící odlitých v roce 1940 – každá ze šesti největších vznikla z 200 kg vosku; podle historie chrámu dvě menší hoří nepřetržitě od roku 1970. Chrám nemá mnichy a spravuje ho rodina.

Pagoda Som Rong a Netopýří pagoda za soumraku

Pagoda Som Rong (Botum Vongsa Som Rong) na ulici Ton Duc Thang 367 pochází zhruba z roku 1785, dnes je ale známá hlavně díky ležícímu Buddhovi: měří 63 m na délku a 22,5 m na výšku, spočívá na podstavci 28 m nad zemí a je vidět z celého města. VnExpress International uvádí, že vznikal od října 2017 do roku 2021 a že ho provinční odbor kultury označuje za největšího ležícího Buddhu ve Vietnamu. Pagoda je neobvyklá i svou šedou barevností, včetně zhruba 25 m vysoké stúpy u vstupu, zatímco většina khmerských chrámů je natřena zlatě a žlutě.

Den zakončete v Netopýří pagodě (Chùa Dơi, nazývané také Ma Toc nebo Mahatup) na ulici Van Ngoc Chinh, asi 3 km jihovýchodně od centra. Založena byla v roce 1569 jako stavba s doškovou střechou a od roku 1999 je národní památkou; její hlavní síň v roce 2007 vyhořela a v roce 2009 byla obnovena. Uvnitř najdete monolitického kamenného Buddhu a sloupy s reliéfy modlících se khmerských dívek; v čtyřhektarovém areálu stojí stúpy, sala a ubytovny pro mnichy a novice, kteří zde studují.

Netopýři jsou velcí kaloni s rozpětím křídel až zhruba 1,5 m. Hřadují ve starých stromech, za soumraku vylétají za potravou a vracejí se kolem 3 až 4 hodiny ráno. Nečekejte husté mračna ze starších fotografií: zástupce opata řekl VnExpress International, že jejich počet kvůli lovu prudce klesl. Přijďte pozdě odpoledne, ještě za světla se zadívejte do korun stromů a buďte potichu. Jde o fungující klášter; oblékněte se jako do chrámu, se zakrytými rameny a koleny, a zujte se tam, kde to dělají ostatní.

Ok Om Bok a závod lodí ghe ngo

Ok Om Bok, khmerský svátek uctívání měsíce, se slaví 14. a 15. den desátého lunárního měsíce, který obvykle připadá na listopad. Rodiny děkují měsíci, považovanému za boha vládnoucího úrodě, rituálem krmení zploštělou rýží (đút cốm dẹp) a ke svátku patří také plovoucí lampiony a tanec Rom Vong. Příručka VnExpress uvádí Soc Trang a Tra Vinh jako místa, kde je festival nejvýjimečnější.

Po obětině měsíci následuje závod lodí ghe ngo na řece Maspero v centru města. Každá dlouhá loď, 25 až 30 m dlouhá a tvarovaná jako had, patří některé pagodě a nese 40 až 60 veslařů; VnExpress International viděl v Netopýří pagodě model uložený vedle lodi ve skutečné velikosti. Na závodě v roce 2024, konaném 15. listopadu, soutěžilo 60 týmů ze Soc Trangu a pěti sousedních provincií – muži na trati 1 200 m, ženy na 1 000 m – a oba břehy lemovaly desetitisíce diváků.

Lunární datum se každý rok posouvá a oficiální program se vyhlašuje na místě, takže si termíny ověřte ještě před rezervací. Pokud chcete na závod zůstat, zarezervujte si pokoj ve městě včas; jinak zbývá jako náhradní řešení jednodenní výlet z Can Tho. Závody se jedou odpoledne, vezměte si proto vodu a klobouk.

Za hranicemi centra: Sa Lon, Bon Mat a plovoucí trh v Nga Nam

Máte-li k dispozici druhé dopoledne, vyberte si jedno nebo dvě z následujících míst, ne všechna. Za městem se vzdálenosti prodlužují, takže realistickou možností je auto s řidičem nebo půjčená motorka.

• Pagoda Sa Lon (Chùa Chén Kiểu) na silnici National Road 1 v Tam Loc, asi 12 km od centra: znovu postavená od roku 1969 po válečném poškození a přezdívaná „Misková pagoda“, protože mniši a vesničané pro nedostatek materiálu ozdobili její zdi darovanými porcelánovými miskami a talíři.
• Pagoda Bon Mat (Buôl Pres Phek) v Phu Tan, Chau Thanh: khmerská pagoda v areálu o rozloze 6,5 ha, pojmenovaná podle legendy o soše čtyřtvárného Buddhy, kterou našli khmerští osadníci při klučení půdy.
• Plovoucí trh Nga Nam, asi 60 km od centra, kde se stéká pět vodních cest: v běžné dny se obchoduje dopoledne, ve dnech před svátkem Tết může trh fungovat celý den.
• Čapí zahrada Tan Long u Nga Nam: soukromě provozovaná ptačí zahrada s volavkami, čápy a kormorány, nejkrásnější ve světle zapadajícího slunce.
• Con My Phuoc, ostrůvek v Ke Sach asi 25 km daleko, kam se dostanete přívozem Nhon My: sady rambutanů, longanů, durianů a manga a včelí farmy.

Jak se sem dostat a jak se pohybovat

Soc Trang leží na silnici National Road 1, která spojuje Can Tho s Bac Lieu a Ca Mau, takže přirozeně zapadá do cesty autem na jih deltou. Z Can Tho je to asi 60 km. Příručka VnExpress uvádí, že z mezinárodního letiště Can Tho jezdí do Soc Trangu limuzínové minibusy, které lze objednat přímo na letišti a cesta trvá asi 1 hodinu 15 minut.

Z Ho Či Minova Města odjíždějí autobusy z autobusového nádraží Mien Tay a cesta trvá asi čtyři až pět hodin; vzdálenost zdroje uvádějí zhruba na 210 až 230 km. Trasu obsluhuje několik autobusových společností; aktuální časy si před cestou porovnejte u dopravce.

Ve městě leží Kh'leang, muzeum, Hliněná pagoda i Som Rong na ulici Ton Duc Thang nebo v její blízkosti a dají se propojit krátkými jízdami taxíkem nebo na motorce; Netopýří pagoda je asi 3 km od centra. Pokud přijedete na jednodenní výlet s řidičem z Can Tho, domluvte se předem, že v Netopýří pagodě zůstanete až do soumraku.