Soc Trang – przewodnik: Pagoda Nietoperzy, świątynie khmerskie i Ok Om Bok

Dlaczego Soc Trang – jeden dzień czy nocleg?

Soc Trang leży niedaleko ujścia rzeki Hau, południowej odnogi Mekongu, a VnExpress International opisuje je jako miejsce spotkania dziedzictwa chińskiego, kinh, khmerskiego i czamskiego. Czujesz to już na jednej ulicy: Ton Duc Thang w centrum prowadzi obok khmerskiej pagody z 16. wieku, rodzinnej świątyni pełnej glinianych posągów i nowoczesnego khmerskiego kompleksu zwieńczonego ogromnym leżącym Buddą.

Od reformy podziału administracyjnego Wietnamu z czerwca 2025 roku dawna prowincja Soc Trang wchodzi – razem z Hau Giang – w skład powiększonego miasta Can Tho. Miasto zachowało nazwę jako dzielnica Soc Trang, ale adresy i serwisy rezerwacyjne mogą teraz podawać Can Tho, a okolica Pagody Nietoperzy należy do nowej dzielnicy Phu Loi.

Z Can Tho do Soc Trang jest około 60 km drogą krajową nr 1, więc wycieczka jednodniowa jest realna: między przyjazdem w środku przedpołudnia a zmierzchem zobaczysz najważniejsze pagody miasta. Haczyk tkwi w Pagodzie Nietoperzy, bo nietoperze najlepiej widać właśnie o zmierzchu. Jeśli chcesz przeżyć tę chwilę bez nocnej jazdy albo dołożyć pagody za miastem, prześpij się jedną noc w centrum. Poradnik podróżny VnExpress zaznacza, że atrakcje leżą niedaleko centrum, więc hotel w mieście sprawdzi się jako baza do wszystkiego.

Pagoda Kh'leang, muzeum khmerskie i Gliniana Pagoda

Pagoda Kh'leang (Chùa Khléang) przy ulicy Ton Duc Thang 53 to najlepszy punkt startowy. Według zapisów samej pagody, streszczonych w wietnamskiej Wikipedii, zbudowano ją pierwotnie z drewna i liści w 1532 roku na polecenie khmerskiego króla objeżdżającego dolny bieg rzeki Hau, a nazwę wzięła od Srok Kh'leang – khmerskiej nazwy ziemi, na której leży dziś Soc Trang. Obecna główna sala stoi na trzystopniowym podwyższeniu pod trzykondygnacyjnym dachem z figurami nag i niebiańskich tancerek, wśród palm cukrowych. Od 1990 roku jest narodowym zabytkiem architektury i sztuki.

Naprzeciwko, w khmerskim budynku z końca lat 1930., który powstał jako sala zgromadzeń Samacum, mieści się muzeum khmerskie w Soc Trang. Według poradnika VnExpress kolekcja liczy prawie 13 000 obiektów, z czego ponad połowę podarowały miejscowe rodziny khmerskie, a muzeum przedstawia wszystkie trzy społeczności miasta: Kinh, Khmerów i Chińczyków. Godzin otwarcia i cen biletów nie udało nam się potwierdzić w oficjalnym źródle przy sprawdzaniu 2026-10-03, więc idź rano i traktuj wizytę jako ewentualny bonus.

Kawałek dalej przy tej samej ulicy, pod numerem 286, Gliniana Pagoda (Chùa Đất Sét, oficjalnie Bửu Sơn Tự) to zupełnie inny świat: mała, zatłoczona świątynia rodzinna tradycji Bửu Sơn Kỳ Hương, a nie khmerski klasztor. Jej czwarty opiekun, Ngô Kim Tòng, przez 42 lata, od 1928 roku aż do śmierci w 1970 roku, lepił z gliny zmieszanej z proszkiem kadzidlanym ponad tysiąc posągów Buddów, bóstw i świętych zwierząt, a potem malował je i lakierował tak, by wyglądały jak drewno. Zwróć uwagę na olbrzymie świece odlane w 1940 roku – każdą z sześciu największych wykonano z 200 kg wosku; według historii świątyni dwie mniejsze płoną nieprzerwanie od 1970 roku. W świątyni nie ma mnichów, prowadzi ją rodzina.

Pagoda Som Rong i Pagoda Nietoperzy o zmierzchu

Pagoda Som Rong (Botum Vongsa Som Rong) przy ulicy Ton Duc Thang 367 pochodzi mniej więcej z 1785 roku, ale dziś słynie przede wszystkim z leżącego Buddy: ma 63 m długości i 22,5 m wysokości, spoczywa na cokole 28 m nad ziemią i widać go z całego miasta. VnExpress International podaje, że powstawał od października 2017 do 2021 roku, a prowincjonalny departament kultury nazywa go największym leżącym Buddą w Wietnamie. Pagoda wyróżnia się też szarą kolorystyką – łącznie ze stupą przy wejściu o wysokości około 25 m – podczas gdy większość świątyń khmerskich maluje się na złoto i żółto.

Dzień zakończ w Pagodzie Nietoperzy (Chùa Dơi, zwanej też Ma Toc lub Mahatup) przy ulicy Van Ngoc Chinh, około 3 km na południowy wschód od centrum. Założona w 1569 roku jako budowla kryta strzechą, od 1999 roku jest zabytkiem narodowym; jej główna sala spłonęła w 2007 roku i została odbudowana w 2009 roku. W środku znajdziesz monolitycznego kamiennego Buddę i kolumny z rzeźbami modlących się khmerskich dziewcząt, a na czterohektarowym terenie stoją stupy, sala i dormitoria dla mnichów i nowicjuszy, którzy się tu uczą.

To duże nietoperze owocożerne o rozpiętości skrzydeł do około 1,5 m. Siedzą w starych drzewach, o zmierzchu wylatują na żer i wracają około 3–4 nad ranem. Nie spodziewaj się gęstych chmar ze starszych zdjęć: zastępca opata powiedział VnExpress International, że przez polowania ich liczba gwałtownie spadła. Przyjdź późnym popołudniem, zanim zrobi się ciemno, spójrz w korony drzew i zachowuj ciszę. To czynny klasztor; ubierz się jak do świątyni, z zakrytymi ramionami i kolanami, i zdejmuj buty tam, gdzie robią to inni.

Ok Om Bok i wyścig łodzi ghe ngo

Ok Om Bok, khmerskie święto oddawania czci księżycowi, obchodzi się 14. i 15. dnia dziesiątego miesiąca księżycowego, który zwykle przypada w listopadzie. Rodziny dziękują księżycowi, uważanemu za boga rządzącego zbiorami, w rytuale karmienia spłaszczonym ryżem (đút cốm dẹp), a festiwalowi towarzyszą też pływające lampiony i taniec Rom Vong. Poradnik VnExpress wymienia Soc Trang i Tra Vinh jako miejsca, gdzie święto ma najbardziej wyjątkowy charakter.

Po ofierze dla księżyca odbywa się wyścig ghe ngo na rzece Maspero w centrum miasta. Każda długa łódź – mierząca od 25 do 30 m i ukształtowana na podobieństwo węża – należy do jakiejś pagody i mieści od 40 do 60 wioślarzy; VnExpress International widział w Pagodzie Nietoperzy model przechowywany obok łodzi naturalnej wielkości. W wyścigu z 2024 roku, rozegranym 15 listopada, startowało 60 drużyn z Soc Trang i pięciu sąsiednich prowincji – mężczyźni na dystansie 1200 m, kobiety na 1000 m – a oba brzegi obstawiły dziesiątki tysięcy widzów.

Data księżycowa zmienia się co roku, a oficjalny program ogłaszany jest lokalnie, więc sprawdź terminy przed rezerwacją. Jeśli chcesz zostać na wyścig, zarezerwuj pokój w mieście wcześnie; w przeciwnym razie zostaje ci wycieczka jednodniowa z Can Tho. Wyścigi odbywają się po południu, więc zabierz wodę i kapelusz.

Poza centrum: Sa Lon, Bon Mat i targ pływający w Nga Nam

Jeśli masz drugi poranek, wybierz jedno lub dwa z tych miejsc zamiast wszystkich. Za miastem odległości rosną, więc realnym sposobem dotarcia jest samochód z kierowcą lub wynajęty skuter.

• Pagoda Sa Lon (Chùa Chén Kiểu) przy drodze krajowej nr 1 w Tam Loc, około 12 km od centrum: odbudowywana od 1969 roku po zniszczeniach wojennych i nazywana „Pagodą Misek”, bo z braku materiałów mnisi i mieszkańcy ozdobili jej ściany podarowanymi porcelanowymi miskami i talerzami.
• Pagoda Bon Mat (Buôl Pres Phek) w Phu Tan, Chau Thanh: khmerska pagoda na terenie o powierzchni 6,5 ha, nazwana od legendy o czterotwarzowym posągu Buddy, który khmerscy osadnicy znaleźli podczas karczowania ziemi.
• Targ pływający Nga Nam, około 60 km od centrum, w miejscu, gdzie spotyka się pięć dróg wodnych: w zwykłe dni handel trwa rano, a w dniach przed Tết targ może działać cały dzień.
• Ogród bocianów Tan Long niedaleko Nga Nam: prywatny ogród ptaków z czaplami, bocianami i kormoranami, najpiękniejszy w świetle zachodzącego słońca.
• Con My Phuoc, wysepka w Ke Sach oddalona o około 25 km, do której dopływa się promem Nhon My: sady rambutanów, longanów, durianów i mango oraz pasieki.

Dojazd i poruszanie się na miejscu

Soc Trang leży przy drodze krajowej nr 1, łączącej Can Tho z Bac Lieu i Ca Mau, więc naturalnie wpisuje się w podróż samochodem na południe przez deltę. Z Can Tho jest około 60 km. Poradnik VnExpress podaje, że z międzynarodowego lotniska Can Tho do Soc Trang kursują minibusy typu limuzyna, które można zarezerwować na lotnisku; jazda trwa około 1 godziny 15 minut.

Z Ho Chi Minh autobusy odjeżdżają z dworca Mien Tay Bus Station i jadą około czterech–pięciu godzin; odległość źródła szacują na mniej więcej 210–230 km. Trasę obsługuje kilku przewoźników; przed podróżą porównaj aktualne godziny odjazdów bezpośrednio u przewoźnika.

W mieście Kh'leang, muzeum, Gliniana Pagoda i Som Rong leżą przy ulicy Ton Duc Thang lub w jej pobliżu i można je połączyć krótkimi przejazdami taksówką lub skuterem; Pagoda Nietoperzy znajduje się około 3 km od centrum. Jeśli przyjeżdżasz na jednodniową wycieczkę z kierowcą z Can Tho, ustal z góry, że zostajesz w Pagodzie Nietoperzy do zmierzchu.