Soc Trang útikalauz: a Denevér-pagoda, khmer templomok és az Ok Om Bok

Miért Soc Trang, és egy nap vagy egy éjszaka?

Soc Trang a Hau folyó, a Mekong déli ágának torkolatához közel fekszik, és a VnExpress International a kínai, kinh, khmer és csam örökség találkozási pontjaként írja le. Ezt egyetlen utcán belül is érzi az ember: a központban futó Ton Duc Thang utca egy 16. századi khmer pagoda, egy agyagszobrokkal teli családi templom és egy óriási fekvő Buddhával koronázott modern khmer templomegyüttes mellett halad el.

Vietnam tartományainak 2025 júniusi átszervezése óta az egykori Soc Trang tartomány Hau Gianggal együtt a kibővített Can Tho város része. A település Soc Trang kerületként megtartotta a nevét, a címekben és a foglalási oldalakon azonban ma már Can Tho is szerepelhet, a Denevér-pagoda környéke pedig az új Phu Loi kerülethez tartozik.

Can Thóból Soc Trang mintegy 60 kilométerre van az 1-es főúton, így az egynapos kirándulás reális: a délelőtti érkezés és az alkonyat között megnézheti a város fő pagodáit. A bökkenő a Denevér-pagoda, amelynek denevérei alkonyatkor a legjobban láthatók. Ha ezt a pillanatot éjszakai autózás nélkül szeretné átélni, vagy a külső pagodákat is be akarja iktatni, töltsön egy éjszakát a központban. A VnExpress útikalauza szerint a látnivalók nincsenek messze a központtól, így egy városi szálloda mindenhez megfelelő kiindulópont.

A Kh'leang-pagoda, a khmer múzeum és az Agyagpagoda

A Ton Duc Thang utca 53. szám alatti Kh'leang-pagodánál (Chùa Khléang) érdemes kezdeni. A pagoda saját feljegyzései szerint – ahogyan a vietnami Wikipédia összefoglalja – először fából és levelekből épült 1532-ben, egy, az alsó Hau folyó vidékét bejáró khmer király parancsára, nevét pedig Srok Kh'leangról, a mai Soc Trang földjének khmer nevéről kapta. A mostani főcsarnok háromlépcsős emelvényen áll, háromszintes tető alatt, nága- és égi táncosnőalakokkal, cukorpálmákkal teli kertben. 1990 óta nemzeti építészeti és művészeti műemlék.

Vele szemben a Soc Trang-i khmer múzeum egy, az 1930-as évek végén épült khmer stílusú épületben működik, amely eredetileg a Samacum gyűlésterme volt. A VnExpress útikalauza szerint gyűjteménye csaknem 13 000 tárgyat számlál, amelyeknek több mint felét helyi khmer családok adományozták, és a múzeum a város mindhárom közösségét, a kinheket, a khmereket és a kínaiakat is bemutatja. A nyitvatartásról és a belépődíjról 2026-10-03-i ellenőrzésünkkor nem találtunk hivatalos adatot, ezért délelőtt menjen, és tekintse lehetséges ráadásnak.

Ugyanezen az utcán kicsit odébb, a 286. szám alatt az Agyagpagoda (Chùa Đất Sét, hivatalosan Bửu Sơn Tự) egészen más világ: nem khmer kolostor, hanem a Bửu Sơn Kỳ Hương hagyományhoz tartozó kicsi, zsúfolt családi templom. Negyedik gondnoka, Ngô Kim Tòng 42 évet, 1928-tól 1970-ben bekövetkezett haláláig töltött azzal, hogy füstölőporral kevert agyagból több mint ezer Buddhát, istenséget és szent állatot mintázott, majd úgy festette és lakkozta őket, hogy fának tűnjenek. Keresse meg az 1940-ben öntött óriásgyertyákat: a hat legnagyobb mindegyike 200 kg viaszból készült, és a templom története szerint két kisebb 1970 óta ég. A templomban nincsenek szerzetesek, a család tartja fenn.

A Som Rong-pagoda és a Denevér-pagoda alkonyatkor

A Ton Duc Thang utca 367. szám alatti Som Rong-pagoda (Botum Vongsa Som Rong) mintegy 1785-ből származik, ma azonban leginkább fekvő Buddhájáról ismert: 63 m hosszú és 22,5 m magas, 28 m-rel a talaj fölötti talapzaton fekszik, és a város túlsó végéből is látható. A VnExpress International szerint 2017 októbere és 2021 között épült, a tartományi kulturális hivatal pedig Vietnam legnagyobb fekvő Buddhájának nevezi. A pagoda szürke színvilága is szokatlan – beleértve a bejáratnál álló, mintegy 25 m magas sztúpát –, hiszen a legtöbb khmer templomot aranyra és sárgára festik.

A napot a Denevér-pagodánál (Chùa Dơi, más néven Ma Toc vagy Mahatup) zárja, a Van Ngoc Chinh utcában, mintegy 3 km-re délkeletre a központtól. 1569-ben nádfedeles épületként alapították, 1999 óta nemzeti műemlék; főcsarnoka 2007-ben leégett, és 2009-ben állították helyre. Bent egyetlen kőtömbből faragott Buddha-szobor és imádkozó khmer leányokkal díszített oszlopok láthatók, a négyhektáros területen pedig sztúpák, egy sala, valamint az itt tanuló szerzetesek és novíciusok szállásai állnak.

A denevérek nagy gyümölcsdenevérek, szárnyfesztávolságuk elérheti a mintegy 1,5 m-t. Az öreg fákon pihennek, alkonyatkor kirepülnek táplálkozni, és hajnali 3 és 4 óra között térnek vissza. Ne számítson a régi fényképeken látható sűrű felhőkre: az apát helyettese a VnExpress Internationalnek elmondta, hogy a vadászat miatt számuk erősen megcsappant. Érkezzen késő délután, nézzen fel a fákra, mielőtt elfogy a fény, és maradjon csendben. Ez működő kolostor: templomlátogatáshoz illően öltözzön, takarja el a vállát és a térdét, és vegye le a cipőjét, ahol mások is így tesznek.

Az Ok Om Bok és a ghe ngo hajóverseny

Az Ok Om Bok, a khmerek holdtisztelő ünnepe a tizedik holdhónap 14. és 15. napjára esik, ami általában novemberre jut. A családok a lapított rizs etetésének szertartásával (đút cốm dẹp) mondanak köszönetet a Holdnak, amelyet az aratás felett uralkodó istenségnek tartanak, az ünnephez pedig úszó lámpások és Rom Vong tánc is tartozik. A VnExpress útikalauza Soc Trangot és Tra Vinht nevezi meg azokként a helyekként, ahol a fesztivál a legkülönlegesebb.

A holdáldozatot a ghe ngo verseny követi a város közepén folyó Maspero folyón. Minden 25–30 m hosszú, kígyó formájú hosszú csónak egy-egy pagodához tartozik, és 40–60 evezős ül benne; a VnExpress International a Denevér-pagodánál egy életnagyságú hajó mellett őrzött makettet is látott. A 2024-es versenyen, november 15-én, Soc Trangból és öt szomszédos tartományból 60 csapat mérte össze erejét, a férfiak 1200 m-en, a nők 1000 m-en, miközben mindkét partot nézők tízezrei szegélyezték.

A holdnaptári dátum évről évre változik, a hivatalos programot pedig helyben hirdetik ki, ezért foglalás előtt ellenőrizze az időpontokat. Ha a verseny idejére is maradni szeretne, foglaljon korán szobát a városban; ha ez nem sikerül, marad az egynapos kirándulás Can Thóból. A futamokat délután rendezik, ezért vigyen vizet és kalapot.

A központon túl: Sa Lon, Bon Mat és a Nga Nam-i úszó piac

Ha van egy második délelőttje, ezek közül egyet-kettőt válasszon, ne mindet. A városon kívül megnőnek a távolságok, így reálisan sofőrös autóval vagy bérelt motorral érheti el őket.

• A Sa Lon-pagoda (Chùa Chén Kiểu) az 1-es főúton, Tam Locban, mintegy 12 km-re a központtól: a háborús károk után 1969-től újjáépítették, és azért kapta a „Tálpagoda” becenevet, mert anyaghiány miatt a szerzetesek és a falusiak adományozott porcelántálakkal és -tányérokkal díszítették a falait.
• A Bon Mat-pagoda (Buôl Pres Phek) Phu Tanban, Chau Thanh körzetben: 6,5 hektáros területen álló khmer pagoda, amely egy legendáról kapta a nevét: a földet irtó khmer telepesek egy négyarcú Buddha-szobrot találtak.
• A Nga Nam-i úszó piac mintegy 60 km-re a központtól, ahol öt vízi út találkozik: hétköznapokon reggel kereskednek rajta, a Tết előtti napokban viszont egész nap nyitva lehet.
• A Tan Long gólyakert Nga Nam közelében: magánkézben lévő madárpark kócsagokkal, gólyákkal és kormoránokkal, a legszebb a naplemente fényében.
• Con My Phuoc, Ke Sach körzetben, mintegy 25 km-re fekvő kis sziget, amelyet a Nhon My komppal lehet elérni: rambutános, longanos, duriános és mangós gyümölcsösök, valamint méhészetek.

Odajutás és közlekedés helyben

Soc Trang az 1-es főúton fekszik, amely Can Thót köti össze Bac Lieuval és Ca Mauval, így természetes állomása egy délnek tartó deltai autós körútnak. Can Thótól mintegy 60 km-re van. A VnExpress útikalauza szerint a Can Tho International Airportról limuzin-kisbuszok indulnak Soc Trangba, amelyekre a repülőtéren lehet jegyet foglalni, és az út körülbelül 1 óra 15 percig tart.

Ho Si Minh-városból a Mien Tay Bus Station buszpályaudvarról indulnak buszok, és nagyjából négy-öt óra alatt teszik meg a forrásonként mintegy 210–230 km-re becsült utat. Több buszvállalat is közlekedik ezen az útvonalon; indulás előtt vesse össze az aktuális menetrendet az üzemeltetővel.

A városban a Kh'leang, a múzeum, az Agyagpagoda és a Som Rong mind a Ton Duc Thang utcán vagy annak közelében található, és rövid taxi- vagy motoros utakkal köthetők össze; a Denevér-pagoda mintegy 3 km-re van a központtól. Ha Can Thóból sofőrrel érkezik egynapos kirándulásra, előre egyezzen meg arról, hogy alkonyatig marad a Denevér-pagodánál.