Delta Mekongu a Phu Quoc · Can Tho

Can Tho – průvodce: plovoucí trh Cai Rang, kanály a kde se ubytovat

Can Tho je největší město delty Mekongu a její nejpraktičtější základna, většina návštěvníků ho ale vidí v nesprávnou hodinu. Plovoucí trh Cai Rang žije nejvíc kolem úsvitu, dávno předtím, než sem stihne dorazit jednodenní výlet z Ho Či Minova Města. Když přespíte ve městě, to nejlepší z delty přijde k vám brzy ráno: lodě naložené ovocem na řece, nudle k snídani podávané ze sampanu a potom klidné kanály, sady a dílny na ostrůvcích, než udeří horko.

Dřevěné tržní lodě naložené ovocem a zeleninou kotví vedle sebe na hnědé řece pod modrou oblohou s pruhy mraků v Cai Rang
Obchodní lodě na plovoucím trhu Cai Rang, po proudu od centra Can Tho
Doporučená doba
2–3 noci
Kde se ubytovat
Nábřeží Ninh Kieu nebo Cai Khe, blízko přístavišť lodí
Sezóna a načasování
Většinu roku je horko a sucho; od července do listopadu pravidelně prší, od března do června je nejtepleji a prosinec s lednem jsou nejchladnější měsíce. Plovoucí trh funguje celý rok, v prvních dnech svátku Tet je však zavřený nebo omezený.

Stručně

Zůstaňte dvě noci, nebo tři, pokud chcete strávit poklidný den na ostrůvcích. Přijeďte odpoledne, projděte se po nábřeží Ninh Kieu a zarezervujte si loď na další ráno; na Cai Rang buďte na vodě v 6:00, pak pokračujte do malých kanálů a k obědu se vraťte. Ubytujte se na nábřeží Ninh Kieu nebo na Cai Khe, odkud to máte k lodím nejblíž. Can Tho má vlastní letiště (VCA) a autobusy z Ho Či Minova Města jedou zhruba čtyři hodiny.

Proč v Can Tho přespat místo jednodenního výletu ze Saigonu

Podle údajů Wikipedie leží Can Tho asi 170 km od Ho Či Minova Města po státní silnici 1A, což je přes den tři až čtyři hodiny jízdy, a Vietnam Tourism uvádí cestu autobusem jako čtyřhodinovou. Při výletu tam a zpět během jednoho dne tak strávíte víc času na silnici než na řece a na Cai Rang dorazíte až po nejrušnějších hodinách. Sám Vietnam Tourism radí být na lodi v 6:00, což je reálné jen tehdy, pokud už jste ve městě.

Can Tho je zároveň velké moderní město: 12. června 2025 k němu Národní shromáždění připojilo bývalé provincie Soc Trang a Hau Giang, takže se obvod města dnes táhne daleko za hranice městského jádra. Pro návštěvníka je ale podstatná jen malá část. V Ninh Kieu, starém centrálním obvodu, najdete nábřežní promenádu, hlavní přístaviště lodí, tržní ulice a většinu hotelů; Cai Rang leží po proudu a ostrůvky se sady a kanály se rozkládají kolem obou.

Dopřejte si příjezd odpoledne, jedno brzké ráno na řece a pokud možno i druhý den na ostrůvky nebo na výlet do okolí. Právě tento rytmus – podvečer na nábřeží, brzy do postele a na vodě ještě před východem slunce – se v deltě vyplácí.

Plovoucí trh Cai Rang za úsvitu

Cai Rang je velkoobchodní trh s ovocem a zeleninou na řece Can Tho u mostu Cai Rang, podle Vietnam Tourism asi šest kilometrů od centra. Vietnam Tourism ho popisuje jako největší velkoobchodní plovoucí trh v deltě a uvádí, že obchod se rozbíhá kolem páté ranní; lodě všech velikostí prodávají pomela, ananasy, duriany a další plodiny po pytlích, zatímco mezi nimi kličkují malé veslice s kávou, občerstvením a nudlemi. Trh běží zhruba do poledne, ale jezdí se sem právě kvůli časným ranním hodinám.

Prodejci nepoužívají cedule. Každá velká loď má na vysoké tyči na přídi zavěšený vzorek toho, co prodává – dýni, svazek cibule, kořen manioku –, takže kupci trh přečtou už z dálky. Vyhlížejte lodě se snídaňovým stánkem na palubě: miska hủ tiếu snědená na vodě je klasická snídaně v Can Tho.

Loď si zarezervujte večer předem, přes hotel nebo přímo na nábřeží Ninh Kieu. Lodě se dají najmout u mola Ninh Kieu a cesta na Cai Rang podle Vietnam Tourism trvá asi 30 minut. Zeptejte se, jak dlouho výlet trvá a zda potom pokračuje do postranních kanálů, což je lepší polovina dopoledne. V první dva dny lunárního Nového roku (Tet) je trh zavřený nebo funguje v omezeném rozsahu. Pokud chcete klidnější prostředí, kde si můžete s pěstiteli popovídat, zeptejte se hostitele na menší plovoucí trhy v okolí města, například Phong Dien.

Letecký pohled na centrum Can Tho se zaobleným proskleným výškovým domem, zahradami u řeky a širokou řekou Can Tho, která se kolem města stáčí
Centrum Can Tho a řeka Can Tho z výšky

Udělejte si čas na místní kuchyni

Co ochutnat a kde to hledat

Grilované vepřové nem nướng na rýžových nudlích bánh hỏi se stohem rýžového papíru, čerstvou zeleninou, nakládanou zeleninou a omáčkou
Nem nướng s bánh hỏi, podávané s rýžovým papírem a bylinkami na zabalení
01

Hủ tiếu (polévka s vepřovým a nudlemi)

Podle Vietnam Tourism nejlepší snídaně v Can Tho: lepkavé tapiokové nudle, křupavé fazolové klíčky a na tenko nakrájené vepřové v chutném vývaru, k tomu bylinky zvlášť.

Kde hledat
Snídaňové lodě na plovoucím trhu Cai Rang a nudlová bistra v centru města.
Jak to zařadit do dne
Snídaně na vodě během výletu na plovoucí trh – objednejte si z lodi, když připluje k vám.

Obvykle na vepřovém základě; pokud se jim vyhýbáte, zeptejte se na krevety nebo vnitřnosti.

02

Nem nướng Cái Răng s bánh hối

Špízy z hněteného vepřového grilované na dřevěném uhlí, podávané s arašídovou omáčkou, bylinkami, nakládanou zeleninou a bánh hối – jemnými rýžovými nudlemi spletenými do malých svazečků a přelitými česnekovým olejem. Vše si sami zabalíte do rýžového papíru.

Kde hledat
Grilovací stánky a malé restaurace v Can Tho a Cai Rang; jděte za kouřem z uhlí.
Jak to zařadit do dne
Oběd ve městě po ránu na řece.

Obsahuje vepřové a obvykle arašídy; omáčka může obsahovat rybí omáčku.

03

Bún nước lèo

Nudlová polévka v rybím vývaru ze sousedního Soc Trang, ochucená fermentovanou říční rybou a podávaná s krevetami, pečeným vepřovým, křupavou kůží, rybími knedlíčky, bylinkami a nakrájeným banánovým květem. Gastronomický průvodce Vietnam Tourism ji řadí mezi jídla delty, která stojí za to v Can Tho vyhledat.

Kde hledat
Nudlová bistra v centru Can Tho, mimo jiné v okolí ulice De Tham.
Jak to zařadit do dne
Vydatný oběd nebo časná večeře; pokud se vydáte na výlet do Soc Trang, ochutnejte ji tam.

Vývar je založený na fermentované rybě – výrazně voní a není vhodný pro vegetariány.

04

Canh chua (kyselá polévka)

Pálivě kyselá polévka delty s rybou nebo krevetami, ananasem, rajčaty, fazolovými klíčky a stonky kolokázie, která se jí s rýží jako součást společného jídla.

Kde hledat
Rodinné restaurace v centru a podniky u řeky s mekongskou kuchyní.
Jak to zařadit do dne
K večeři si ji objednejte se dvěma nebo třemi dalšími jídly a rýží.

Obvykle se připravuje s rybí omáčkou a rybou nebo krevetami.

05

Bánh cống

Křupavá slaná placička z mungo fazolí, taro a rýžové mouky smažená v malé naběračce s celou krevetou navrchu; Vietnam Tourism uvádí, že je oblíbená v Can Tho a Soc Trang.

Kde hledat
Odpolední pouliční stánky a trhy.
Jak to zařadit do dne
Odpolední svačina – dvě nebo tři s čerstvými bylinkami.

Smažená ve fritéze a obsahuje krevety.

Kanály, sady a ostrůvky

Druhou tváří Can Tho jsou ostrůvky a úzké kanály, které jimi protékají. Vietnam Tourism doporučuje prozkoumat je na kole, sampanem nebo během krátké vyjížďky na motorce: stinné cestičky kolem rybníků, banánovníků, kvajáv a ovocných sadů se zastávkami v rodinných dílnách, kde se ručně vyrábí rýžový papír a nudle. Komunitní výlety k tomu přidávají oběd s místní rodinou.

Právě tady se druhý den vyplatí. Místo pevného seznamu zastávek si naplánujte půlden v tempu veslice nebo kola a skončete dřív, než přijde polední horko. Mezi pevninou a ostrůvky pravidelně jezdí místní přívozy a Vietnam Tourism radí zeptat se v hotelu na půjčení kola; veslici si můžete najmout na pár hodin.

Pokud chcete ostrůvky spojit s plovoucím trhem v jedno dopoledne, vyberte si výlet, který po Cai Rang pokračuje do malých kanálů, místo aby se vracel rovnou do města. Uvidíte tak rušnou řeku i klidná zákoutí v jediném výletu a k obědu budete zpátky.

Zdobené průčelí čínského chrámu se zelenou taškovou střechou, červenými lampiony a motorkami zaparkovanými venku na ulici v Can Tho
Pagoda Ong (Chua Ong), čínský chrám v centru Can Tho

Ninh Kieu, pagoda Ong a Binh Thuy

Odpoledne po příjezdu věnujte procházce. Nábřežní promenáda Ninh Kieu je místem, kam město vychází v chladnějších hodinách, a Vietnam Tourism doporučuje projít se po ní i po centru. V centru stojí pagoda Ong, kterou na konci 19. století postavila čínská komunita Can Tho: šerá síň s červeným lakem, v níž visí spirály hořícího vonného dřeva. Oblékněte se střídmě a mluvte potichu; jde o živé místo bohoslužby.

Kousek taxíkem od centra ukazuje rodový dům Binh Thuy, jak žily bohaté kupecké rodiny delty. Vietnam Tourism ho datuje do roku 1870 a popisuje pestře natřený dům, domov několika generací rodiny Duong, který snoubí francouzskou a asijskou architekturu. Protože jde o rodinný dům, ověřte si na místě, zda je otevřený, než se tam vydáte.

Městské muzeum Can Tho přibližuje dějiny města a je rozumnou volbou na deštivé odpoledne. Na večeři je nejsnazší začít v ulici De Tham, které se podle Vietnam Tourism místně říká ulice jídla: vyberte si nejobleženější stánek a ukažte na to, co jí vedlejší stůl.

Dvě prodavačky v kuželovitých kloboucích, jedna v růžovém, v malé naložené lodi plují mezi většími obchodními loděmi na řece v Cai Rang
Malá veslice obchodující na plovoucím trhu Cai Rang

Jak se sem dostat a jak se pohybovat

Mezinárodní letiště Can Tho (VCA), bývalé letiště Tra Noc, je podle Vietnam Tourism asi 20 minut jízdy od města a létají sem spoje z hlavních vietnamských uzlů. Autobusy z Ho Či Minova Města přijíždějí na terminál asi čtyři kilometry za městem; Vietnam Tourism uvádí, že místní autobusy propojují většinu provincií delty mezi sebou i s autobusovým nádražím Mien Tay v Ho Či Minově Městě. Taxi ve městě seženete snadno; ověřte si, že běží taxametr, a před jízdou na motorkovém taxi se dohodněte na ceně.

Přijet můžete i po vodě. Vietnam Tourism uvádí říční plavby po řece Hau z Ho Či Minova Města a z Kambodže – pomalejší, ale nezapomenutelný způsob, jak se do delty dostat.

Can Tho poslouží i jako výchozí bod pro širší deltu. Podle Vietnam Tourism leží Soc Trang, domov bún nước lèo, asi 60 km na jihovýchod a Tra Vinh zhruba tři hodiny po silnici; Chau Doc na řece Hau u kambodžské hranice má vlastní menší plovoucí trh a je přirozenou další zastávkou proti proudu.

Žlutý starobylý dům Binh Thuy se zelenými okenicemi, obloukovými okny a zaobleným bílým schodištěm s balustrádou, na nádvoří rostliny v květináčích
Rodový dům Binh Thuy, domov rodiny Duong, v Can Tho

Praktický plán na dvě nebo tři noci

Jde o doporučení redakce, ne o jízdní řád. Časy lodí si večer předem potvrďte u svého provozovatele.

  • Den 1 – příjezd: ubytování u řeky, procházka po promenádě Ninh Kieu a k pagodě Ong, rezervace lodi na zítřek, večeře v ulici De Tham, brzy spát.
  • Den 2 – ráno na řece: odjezd kolem 5:30, plovoucí trh Cai Rang a snídaně na vodě, potom postranní kanály a dílna; návrat na oběd a odpočinek, pozdě odpoledne rodový dům Binh Thuy.
  • Den 3 (volitelně) – ostrůvky: půlden na kole nebo veslicí mezi sady s obědem u rodiny, nebo dál do Chau Doc či Soc Trang.

Praktické otázky

Kolik dní potřebuji v Can Tho?

Dvě noci jsou minimum, které vám umožní být za úsvitu na řece bez spěchu: odpoledne přijedete a druhý den ráno stihnete plovoucí trh i kanály. Třetí noc dává prostor pro poklidný den na ostrůvcích nebo výlet do Chau Doc či Soc Trang.

V kolik hodin vyrazit na plovoucí trh Cai Rang?

Brzy. Vietnam Tourism uvádí, že obchod se rozbíhá kolem 5:00, a radí být na lodi v 6:00; cesta lodí z Ninh Kieu trvá asi 30 minut. Trh běží zhruba do poledne, nejrušněji je ale v prvních hodinách.

Dá se Can Tho navštívit jako jednodenní výlet z Ho Či Minova Města?

Je to možné, ale nedoporučujeme to. Cesta po silnici trvá tři až čtyři hodiny tam i zpět, takže jednodenní výlet dorazí na Cai Rang až po nejrušnější době a na kanály zbude málo času. Zůstaňte alespoň jednu noc.

Je plovoucí trh otevřený každý den?

Obchoduje se denně, ale v první dva dny lunárního Nového roku a o svátku Doan Ngo (pátý den pátého lunárního měsíce) je trh zavřený nebo omezený. Pokud cestujete kolem těchto dat, ověřte si to u provozovatele lodi.

Jak se dostanu do Can Tho?

Leťte na mezinárodní letiště Can Tho (VCA), asi 20 minut od města, nebo jeďte autobusem z autobusového nádraží Mien Tay v Ho Či Minově Městě, zhruba čtyři hodiny. Po řece Hau jezdí také říční plavby z Ho Či Minova Města a z Kambodže.

Kdy je nejlepší doba na návštěvu Can Tho?

Nejchladnějšími měsíci jsou prosinec a leden. Od července do listopadu pravidelně prší a od března do června je nejtepleji; trh funguje celý rok, takže venkovní program si v kterékoli sezóně naplánujte na brzké ráno.

Zdroje a kontrola před cestou

Zdroje k verzi ze dne 3. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

  • Vietnam Tourism: Can Tho ↗ — otevře se na nové kartěZdroj pro: Řeka Hau, ostrůvky na kole nebo sampanem, komunitní výlety s obědem, vesnice rýžového papíru a sady, Cai Rang a menší plovoucí trhy, hủ tiếu na lodi, rodový dům Binh Thuy (1870, rodina Duong, francouzská a asijská architektura), ubytování u řeky, počasí po měsících, letiště 20 minut od města, čtyřhodinová cesta autobusem z Ho Či Minova Města na terminál 4 km za městem, říční plavby z Ho Či Minova Města a z Kambodže, taxi, cyklistika, přívozy na ostrůvky, adresy hotelů v Cai Khe a centru Ninh Kieu · ověřeno 3. října 2026
  • Vietnam Tourism: 5 jedinečných měst v deltě Mekongu ↗ — otevře se na nové kartěZdroj pro: Can Tho jako první základna, vyjížďka na motorce po ostrůvcích, výlety veslicí s dílnami na rýžový papír a nudle, Cai Rang od zhruba 5:00 a být na lodi v 6:00, obchod s plodinami z lodi na loď, veslice prodávající kávu a nudle, menší plovoucí trhy · ověřeno 3. října 2026
  • Vietnam Tourism: 4 nezapomenutelné dny v deltě Mekongu ↗ — otevře se na nové kartěZdroj pro: Tra Vinh asi tři hodiny od Can Tho, pagoda Ong (konec 19. století, čínská komunita, spirály vonného dřeva), canh chua, rezervace lodi večer předem, Cai Rang jako největší velkoobchodní plovoucí trh fungující do poledne, 30minutová plavba, tyče se vzorky, nem nướng Cái Răng s bánh hối, promenáda Ninh Kieu, taxi a xe om, autobusové nádraží Mien Tay · ověřeno 3. října 2026
  • Vietnam Tourism: Stolování v deltě ↗ — otevře se na nové kartěZdroj pro: Can Tho jako největší město oblasti, bún nước lèo ze Soc Trang 60 km na jihovýchod, bánh cống, Cai Rang asi šest kilometrů daleko a jeho snídaňové lodě, ulice De Tham jako ulice jídla, menší plovoucí trh v Chau Doc · ověřeno 3. října 2026
  • Wikipedie: Cần Thơ ↗ — otevře se na nové kartěZdroj pro: Připojení Hau Giang a Soc Trang k Can Tho usnesením 202/2025/QH15 ze dne 12. června 2025, Ninh Kieu jako bývalý centrální obvod, asi 170 km a 3–4 hodiny z Ho Či Minova Města po státní silnici 1A, plovoucí trh Phong Dien, Městské muzeum Can Tho · ověřeno 3. října 2026
  • Wikipedie: plovoucí trh Cái Răng ↗ — otevře se na nové kartěZdroj pro: Poloha u mostu Cai Rang, lodě z Ninh Kieu, tyče se vzorky (bẹo), velkoobchodní charakter, uzavření v první dva dny svátku Tet a o svátku Doan Ngo · ověřeno 3. října 2026
  • Wikipedie: mezinárodní letiště Can Tho ↗ — otevře se na nové kartěZdroj pro: Kód IATA VCA, bývalé letiště Tra Noc · ověřeno 3. října 2026

Redakční zásady →

Hodí se tento zážitek k vaší trase?

Brzká loď je hlavním důvodem, proč v Can Tho přespat. Zarezervujte si ji den předem a ověřte si čas odjezdu, které kanály jsou zahrnuty a zda se na palubě podává snídaně.

Ověřit termíny a detaily na Viatoru ↗ — otevře se na nové kartěPartnerský odkaz · Rezervace přes Viator

Autoři fotografií