Cina in 7 giorni: Pechino, Xi'an e Shanghai in treno

Sei notti, tre hotel e due treni

Prenotate due notti a Pechino, due a Xi'an e due a Shanghai, volando su Pechino all'andata e ripartendo da Shanghai. Il giorno 1 è l'arrivo, i giorni 3 e 5 sono dedicati ai treni e il giorno 7 al volo di ritorno, lasciando tre giornate intere per le visite: Grande Muraglia a Mutianyu, esercito di terracotta e centro antico di Shanghai. La Città Proibita occupa la mattina del giorno 3 prima del treno e le mura di Xi'an la fine del giorno 4. L'ordine segue la ferrovia, da Beijing West a Xi'an North e poi da Xi'an North a Shanghai Hongqiao, senza tornare indietro. Città Proibita e giardino Yu chiudono entrambi il lunedì tranne nelle festività ufficiali: non iniziate quindi la settimana di sabato (il giorno 3 sarebbe lunedì) o di mercoledì (lo sarebbe il giorno 6).

Soggiornate al Renaissance Beijing Capital Hotel al 61 Dongsanhuan Middle Road, sopra la stazione Shuangjing della linea 10 della metropolitana; al Renaissance Xi’an Hotel al 355 Huixin Road a Qujiang, vicino alla stazione TV Tower sulle linee 2 e 8; e al Courtyard by Marriott Shanghai Central al 338 Heng Feng Road, a pochi minuti dalla stazione Hanzhong Road. Tutti e tre sono hotel di catene internazionali di fascia media e i programmi giornalieri sottostanti partono da lì.

Prenotate nell'ordine di apertura delle vendite. Riservate il biglietto nominativo dell'esercito di terracotta appena fissate le date e Mutianyu quando le vendite nominative aprono 30 giorni prima. Prenotate entrambi i treni appena 12306 apre le vendite per le vostre date. La Città Proibita apre per ultima; il giorno 3 sotto riporta gli orari.

Giorni 1–2: gli hutong di Pechino e la Grande Muraglia a Mutianyu

Giorno 1: arrivo a Pechino. Da Capital Airport (PEK) il Capital Airport Express collega i Terminal 2 e 3 a Sanyuanqiao e Dongzhimen per CNY 25 a persona a tratta, circa ogni 10 minuti; primo e ultimo treno sono alle 06:22 e 22:52 dal T3 e alle 06:36 e 23:10 dal T2. Scendete a Sanyuanqiao e passate alla linea 10 per Shuangjing, la stazione sotto l'hotel. Da Daxing (PKX), il Daxing Airport Express arriva a Caoqiao dalle 06:00 alle 23:00 e la tariffa ordinaria per l'intera tratta è circa CNY 35; a Caoqiao passate alla linea 10, che ferma anch'essa a Shuangjing. Sistematevi in hotel, poi trascorrete la serata negli hutong attorno a Nanluoguxiang, gli antichi vicoli di case a corte nel centro della città, e cenate lì.

Giorno 2: Mutianyu. Mutianyu è un tratto restaurato della Grande Muraglia nel distretto di Huairou, a 70 km dal centro di Pechino: una fila di torri di guardia su crinali boscosi, più tranquilla e verde di Badaling; la guida alla Grande Muraglia confronta i tratti. L'autobus turistico ufficiale parte dal Qianmen Transportation Hub tra le 07:00 e le 11:00 e costa CNY 80 a persona andata e ritorno, con vendita a bordo da 30 minuti prima della partenza fino a esaurimento posti. Per uno dei primi autobus prendete un taxi dall'hotel al terminal di Qianmen. Gli autobus di ritorno partono dal parcheggio P4 tra le 13:00 e le 16:00: partite presto e tenete le ore centrali per la Muraglia.

I biglietti sono nominativi e venduti sul sito di Mutianyu o sull'account WeChat ufficiale fino a 30 giorni prima, uno per passaporto al giorno; si supera l'ingresso mostrando il passaporto. L'ingresso costa CNY 45. Nella stagione principale, dal 16 marzo al 15 novembre, la Muraglia apre alle 07:30 e chiude alle 18:00 nei feriali e alle 18:30 nei fine settimana; dal 16 novembre al 15 marzo apre alle 08:00 e chiude alle 17:30. La vendita termina un'ora prima della chiusura e l'ingresso mezz'ora prima.

La navetta dall'ingresso (CNY 15 a persona) e la funivia (CNY 140 andata e ritorno, CNY 100 solo andata) sono vendute separatamente dal biglietto della Muraglia. Per una visita facile prendete la funivia dalla porta Nord fino alla piattaforma panoramica della torre 14 e camminate fino alla torre 15. Per una passeggiata più lunga salite lungo il sentiero alla torre 10 e percorrete la Muraglia; le torri da 1 a 20 sono aperte di giorno, ma finché durano i lavori fra le torri 16 e 17 (dal 26 maggio 2026; l'interno della torre 16 resta aperto), tornate indietro alla torre 16 e raggiungete la torre 14 per la funivia. Rientrate al parcheggio P4 per l'autobus, poi cenate vicino a Qianmen.

Giorni 3–4: Città Proibita, Xi'an ed esercito di terracotta

Giorno 3: Città Proibita, poi treno per Xi'an. La Città Proibita era il palazzo degli imperatori Ming e Qing e le sue sale e corti coprono 1,12 milioni di metri quadrati; dal 1925 è il Museo del Palazzo. Si cammina verso nord attraverso le grandi sale della corte esterna, guidate dalla sala dell'Armonia Suprema, la più grande del palazzo: completata nel 1420 e nella forma attuale dalla ricostruzione del 1695, è alta 35 metri compreso il basamento a tre livelli in marmo bianco. Qui gli imperatori Ming e Qing salivano al trono e tenevano corte. Il Tempio del Cielo e il Palazzo d'Estate non trovano spazio in questa settimana; li descrive la guida di Pechino.

Prenotate un biglietto mattutino. Il palazzo non vende biglietti il giorno stesso; le vendite aprono sette giorni prima alle 20:00, ora cinese, si prenota con il passaporto e il biglietto mattutino va convalidato entro le 12:00 alla porta Meridiana, unico ingresso, con il passaporto originale usato per prenotare. L'ingresso costa CNY 60 da aprile a ottobre e CNY 40 da novembre; galleria del Tesoro e galleria degli Orologi costano CNY 10 ciascuna; la sala del Valore Marziale (sala Wuying) è chiusa dal 19 ottobre 2026 per conservazione e lavori espositivi. Da Shuangjing prendete la linea 10 per Guomao e la linea 1 per Tiananmen East, oppure un taxi se avete valigie pesanti; il percorso da Tiananmen attraverso Duanmen alla porta Meridiana apre alle 08:00. Piazza Tiananmen, oltre Chang’an Avenue rispetto alla porta, richiede una propria prenotazione nominativa da uno a sette giorni prima, nel mini-programma Tiananmen Square Reservation di Weixin (WeChat); il portale web non accetta numeri telefonici non cinesi. Presentatevi all'apertura delle 08:30 con i bagagli: valigie e borse da 20 pollici o più vanno depositate al centro servizi visitatori sul lato ovest di piazza Duanmen, prima della porta Meridiana, e si ritirano fuori dall'uscita, Shenwumen a nord o Donghuamen a est. Contanti, orologi, portatili e altri oggetti di valore e dispositivi elettronici non sono accettati.

Prendete poi un treno pomeridiano da Beijing West a Xi'an North. Uscite dal palazzo attraverso Shenwumen o Donghuamen entro circa le 11:15, ritirate i bagagli all'uscita e prendete un taxi per la stazione. Beijing West è a circa 7 km a sud-ovest del palazzo in linea d'aria: calcolate da 30 a 45 minuti nel traffico di mezzogiorno; aggiungendo circa un'ora in stazione, è adatto un treno dalle 13:15. L'orario 12306, controllato il 25 ottobre 2026 per un feriale di inizio novembre, elenca 17 treni diretti ad alta velocità da Beijing West tra le 07:00 e le 19:00, con durate da 4 ore e 10 minuti a poco meno di 6 ore; i cinque che partono tra le 13:15 e le 15:05 raggiungono Xi'an North tra le 18:30 e le 19:44. Xi'an North è la stazione dell'alta velocità, non la vecchia stazione Xi'an, e la linea 2 della metropolitana la collega a TV Tower, vicino all'hotel. La guida di Xi'an descrive le torri della Campana e del Tamburo e il Museo di storia dello Shaanxi, per cui questa settimana non lascia spazio.

Giorno 4: esercito di terracotta. Dedicate mattina e primo pomeriggio a Lintong, a est della città, dove l'esercito di terracotta appartiene al Museo del mausoleo del Primo Imperatore. Contadini che scavavano un pozzo nel marzo 1974 trovarono la prima fossa. Iniziate dalla fossa 1, la grande: 14.260 metri quadrati sotto un unico tetto, con circa 6.000 soldati e cavalli d'argilla in lunghe trincee delimitate da terra, di cui sono state portate alla luce oltre 500 figure e 24 cavalli. La fossa 2 ospita balestrieri, cavalleria e carri, e la fossa 3, l'unica non bruciata, ha conservato più pittura originale. Una navetta gratuita vi porta poi al giardino Lishan, nell'area del mausoleo, che espone due carri di bronzo in scala dimezzata trovati nel 1980 accanto al tumulo funerario.

Il biglietto del museo costa CNY 120 tutto l'anno e comprende entrambi i siti, che secondo il museo richiedono circa 1,5 ore ciascuno. Tutti, compresi i visitatori stranieri, devono prenotare un biglietto nominativo sul sito del museo o su uno dei suoi due account WeChat. Scegliete una fascia d'ingresso alla prenotazione, dovreste essere al cancello mezz'ora prima e lì mostrate il passaporto. I veicoli elettrici interni costano CNY 5 a persona alla fossa 1 e CNY 15 al giardino. Dal 16 marzo al 15 novembre il controllo biglietti è dalle 08:30 alle 17:00 e il museo chiude alle 18:30; dal 16 novembre al 15 marzo il controllo è dalle 08:30 alle 16:30 e la chiusura alle 18:00.

Il palazzo Huaqing, vicino al museo a Lintong, si trova 30 chilometri a est della città e circa 40 minuti dal centro in superstrada; il museo è altri 15 minuti d'auto più avanti. Con i mezzi pubblici prendete la linea 2 della metropolitana da TV Tower a Beidajie, la linea 1 fino a Fangzhicheng e la linea 9 fino a Huaqingchi, poi l'autobus Lintong You 613 o Lintong 602, la linea del museo. Calcolate circa 1 ora e 30 minuti a tratta. Un'auto con autista che aspetta costa circa CNY 500 a veicolo andata e ritorno e impiega circa un'ora a tratta. Prenotate una fascia iniziale: con circa tre ore nei due siti e il viaggio di ritorno, un ingresso alle 08:30 vi riporta in città entro metà pomeriggio.

Tornati in città entro metà pomeriggio, salite sulle mura. Corrono per 13,74 chilometri attorno alla città antica e il governo cittadino le definisce le mura urbane antiche più grandi e meglio conservate della Cina, con una storia di circa 1.400 anni. Salite da una delle porte e camminate sull'ampio camminamento, con la città antica da un lato e quella moderna dall'altro. Il biglietto intero costa CNY 54, prezzo fissato dal governo. Salite con la luce del giorno, quando la vista sulla città antica è nitida. Poi cenate nel quartiere musulmano. Tornando all'hotel guardate la pagoda della Grande Oca Selvatica nel distretto Yanta, nel sud della città: il monaco Xuanzang ne iniziò la costruzione nel 652 nella corte del tempio Ci’en per conservare le scritture buddiste portate dall'India; oggi conta sette piani ed è alta 64,7 metri. Il tempio chiude alle 18:00, quindi la vedrete dall'esterno.

Giorni 5–7: Shanghai, poi a casa

Giorno 5: treno per Shanghai. Prenotate il G92, che parte da Xi'an North alle 08:51 e raggiunge Shanghai Hongqiao alle 14:43. Con 5 ore e 52 minuti è il treno mattutino più veloce dello stesso orario e lascia pomeriggio e sera liberi; gli altri treni del mattino impiegano oltre 7 ore e quelli successivi arrivano tra circa le 18:00 e mezzanotte. La linea 2 collega TV Tower, vicino all'hotel, a Xi'an North senza cambi, ma attraversa tutta la città da sud a nord; con circa 60 minuti in stazione, lasciate l'hotel circa due ore prima del treno, verso le 06:50. Se il G92 è esaurito, l'alternativa è un volo interno da Xi’an Xianyang a Shanghai; prenotate sul sito o sull'app della compagnia e considerate i trasferimenti aeroportuali a entrambe le estremità. Hongqiao è un nodo della metropolitana sulle linee 2 e 17, quindi potete raggiungere il centro senza taxi. La sera fate un breve tragitto fino al Bund, il centro finanziario della vecchia Shanghai, i cui edifici barocchi, gotici e in stile greco antico sono definiti dal governo cittadino un'esposizione di architettura mondiale. Restate dopo il tramonto, con le facciate illuminate e le torri di Pudong che brillano oltre il fiume.

Giorno 6: giardino Yu e Wukang Road. Il giardino Yu è un giardino murato di stagni, padiglioni e rocce ornamentali nella città antica, circondato da un bazar percorribile gratuitamente. Apre dalle 09:00 alle 16:30 con ultimo ingresso alle 16:00. Il biglietto adulti costa CNY 40 dal 1° aprile al 30 giugno e dal 1° settembre al 30 novembre, e CNY 30 dal 1° luglio al 31 agosto e dal 1° dicembre al 31 marzo; acquistate agli sportelli o nel mini-programma del giardino. Calcolate da una a due ore. Il pomeriggio prendete metropolitana o taxi fino a Wukang Road a Xuhui, un isolato di case storiche, caffè e negozi. Il palazzo Wukang si alza come la prua di una nave all'incontro tra Wukang Road e Middle Huaihai Road; le stesse strade ospitano le ex residenze di Soong Ching Ling e Ba Jin. È una passeggiata, non un'attrazione con biglietto. La guida di Shanghai elenca musei e torri se desiderate visitarne uno.

Giorno 7: volo di ritorno. I voli internazionali partono da Pudong (PVG). Dall'hotel prendete la metropolitana per People’s Square e cambiate sulla linea 2, che da lì raggiunge la stazione Pudong Terminal 1&2 in circa un'ora per circa CNY 7; un taxi dal centro costa attorno a CNY 180 a veicolo e impiega circa 50 minuti, secondo il traffico. Il maglev collega solo Longyang Road, sulla linea 2, all'aeroporto. Oltre al tragitto, calcolate il tempo di check-in indicato dalla compagnia per un volo internazionale.

Treni, aeroporti e pagamenti

Prenotate entrambi i treni sul sito o sull'app 12306 oppure a uno sportello in stazione; la ferrovia non gestisce problemi con altri siti. Il sito inglese accetta solo passaporti stranieri validi, il nome della prenotazione deve corrispondere al passaporto e dovete portare l'originale in stazione. I biglietti sono in vendita fino a 15 giorni prima, contando il giorno dell'acquisto, e le vendite online proseguono fino a 30 minuti prima della partenza, dalle 05:00 alle 01:00 del giorno seguente (martedì dalle 05:00 alle 23:30). Se 12306 richiede di verificare il passaporto, portatelo a uno sportello ferroviario prima del giorno del viaggio. Usate i nomi esatti delle stazioni: Beijing West, non Beijing South, e Xi'an North, non la vecchia stazione Xi'an. Calcolate circa 60 minuti in una grande stazione sconosciuta per sicurezza, controllo passaporto e code.

La seconda classe ha di solito posti 3+2 (A, B, C, D e F) e la prima 2+2 (A, C, D e F). La guida ai trasporti descrive in dettaglio voli, altri corridoi e aeroporti.

Configurate Alipay e Weixin Pay (chiamato anche WeChat Pay) prima di partire, provateli entrambi con un piccolo pagamento e tenete una seconda carta e alcuni renminbi, perché in generale i negozi devono accettare contanti. La guida a pagamenti e app spiega configurazione, commissioni e opzioni SIM. Una SIM dati di 15 giorni costa circa CNY 150 a persona, stima basata sulla scheda visitatori di 15 giorni pubblicata da China Telecom a CNY 125.

Ingresso, passaporto e sicurezza

I titolari di passaporto ordinario di Australia, Austria, Belgio, Brasile, Canada, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Ungheria, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Nuova Zelanda, Norvegia, Polonia, Portogallo, Romania, Spagna, Svezia, Svizzera e Regno Unito possono entrare senza visto per turismo, affari, visite a parenti o amici, scambi o transito, per un massimo di 30 giorni contati dal giorno successivo all'ingresso. L'esenzione è pubblicata fino al 31 dicembre 2026 e non è stata annunciata una proroga al 2027: un viaggio nel 2027 richiede quindi una proroga pubblicata o un visto. Se le date oltrepassano la scadenza, consultate prima la National Immigration Administration o un'ambasciata cinese. I passaporti statunitensi e cechi non sono in questo elenco.

Un volo di ritorno da Pudong al paese da cui siete partiti non è transito ai sensi della regola delle 240 ore: su questo itinerario i viaggiatori statunitensi e cechi necessitano quindi di un visto, salvo che il volo da Shanghai prosegua verso un paese o territorio terzo. La guida all'ingresso descrive tutte le regole del transito.

Le FAQ cinesi sull'esenzione richiedono un passaporto valido per il soggiorno previsto, il governo britannico consiglia sei mesi dall'arrivo con due pagine bianche e quello francese sei mesi dall'uscita dalla Cina. Prevedete sei mesi dopo la partenza e due pagine bianche. Potete compilare gratuitamente la carta d'arrivo online prima del viaggio, sul sito della National Immigration Administration, nella sua app o nel mini-programma WeChat o Alipay, oppure tramite codice QR o su carta alla frontiera; diffidate quindi dei siti a pagamento.

Portate sempre con voi il passaporto; la polizia effettua controlli casuali e non accetta copie stampate. Evitate manifestazioni, grandi assembramenti e qualsiasi attività politica o di attivismo; il governo francese avverte del rischio di carcere, espulsione e divieto di ritorno. I consigli francesi indicano che a Pechino i droni non registrati non possono essere usati, trasportati o custoditi e ogni volo di un drone registrato richiede un'autorizzazione preventiva. Il governo britannico avverte del rischio di detenzione arbitraria; i consigli britannici e tedeschi segnalano entrambi che i divieti di uscita possono riguardare i visitatori, e il governo britannico dice che possono durare mesi o anni. I consigli tedeschi invitano ad astenersi dall'uso di servizi VPN: prevedete quindi accesso limitato ad alcune app straniere e conservate mappe e appunti offline. L'inquinamento dell'aria nelle grandi città è spesso alto o molto alto, soprattutto in inverno: controllate le rilevazioni in tempo reale prima della giornata alla Muraglia. Prima di prenotare consultate i consigli di viaggio aggiornati del vostro governo.

Pasti lungo l'itinerario

Ogni cena di questo itinerario è un piatto locale anziché un pasto in hotel: anatra arrosto vicino a Qianmen dopo la Muraglia, zuppa di agnello nel quartiere musulmano dopo l'esercito di terracotta e ravioli ripieni di brodo e panini rosolati in padella a Shanghai. Segnalate ai ristoranti eventuali allergie al momento dell'ordine.

Quanto costano sette giorni in Cina, tutto compreso

Circa CNY 7.030 a persona, CNY 14.070 per due, nella fascia media, per sette giorni e sei notti sul posto. Camere, ogni pasto, entrambi i treni, trasferimenti aeroportuali e spostamenti locali, le visite sopra, due SIM e un margine del 10% sono tutti inclusi.

Queste cifre sono per due adulti che condividono una camera matrimoniale privata per sei notti, in una normale settimana autunnale fuori dalle feste nazionali, con prezzi controllati il 25 ottobre 2026, e presuppongono ingresso senza visto. Le camere sono circa CNY 850, 600 e 1.000 a notte, vicine ai prezzi indicati dai tre hotel sopra per una notte di fine novembre (circa 920, 570 e 1.000). Gli spostamenti locali si basano su tariffe tipiche di metropolitana e taxi. I posti di seconda classe costano circa CNY 600 e 750 a persona per i due treni, verso l'estremo superiore di CNY 494–618 (Beijing West–Xi'an North) e CNY 652–782,5 (Xi'an North–Shanghai Hongqiao) nello stesso orario 12306; la prima classe costa CNY 790–988 e CNY 1.039–1.259.

Per due nella fascia media: camere CNY 4.900 (due notti in ogni città alle tariffe sopra); cibo CNY 2.520 (CNY 180 a persona al giorno: colazione 30, pranzo 60, cena 70, acqua e spuntini 20); spostamenti CNY 4.040 (treni di seconda classe 2.700; collegamenti aeroportuali circa 250; quattro trasferimenti alle stazioni circa 240; spostamenti urbani, inclusi metropolitana e autobus per Lintong, circa 690; autobus per Mutianyu 160); visite ed escursioni CNY 1.030; SIM circa CNY 300; margine del 10% di CNY 1.280.

Per due nella fascia economica: camere CNY 3.100 (CNY 600, 350 e 600 a notte); cibo CNY 1.400 (CNY 100 a persona al giorno: colazione 15, pranzo 30, cena 40, acqua e spuntini 15); spostamenti CNY 3.500 (treni di seconda classe 2.700; trasferimenti aeroportuali, alle stazioni e urbani, inclusi metropolitana e autobus per Lintong, circa 640; autobus per Mutianyu 160); visite ed escursioni CNY 1.030; SIM circa CNY 300; margine del 10% di CNY 930.

Per due nella fascia comfort: camere CNY 8.200 (CNY 1.300, 1.100 e 1.700 a notte); cibo CNY 4.900 (CNY 350 a persona al giorno: colazione 60, pranzo 110, cena 140, acqua e spuntini 40); spostamenti CNY 6.840 (treni di prima classe 4.300; trasferimenti aeroportuali, alle stazioni e urbani circa 1.940; auto privata con autista per Mutianyu, circa 600 per entrambi); visite ed escursioni CNY 1.030; SIM circa CNY 300; margine del 10% di CNY 2.130.

Le visite per due costano CNY 160 per la Città Proibita con entrambe le gallerie al prezzo da aprile a ottobre (CNY 120 da novembre), CNY 400 per Mutianyu (CNY 45 di ingresso, CNY 15 di navetta e CNY 140 di funivia andata e ritorno, ciascuno a persona), CNY 280 per l'esercito di terracotta con veicoli elettrici, CNY 108 per le mura e CNY 80 per il giardino Yu, per un totale di circa CNY 1.030.

Voli: un volo da Londra a Pechino e ritorno da Shanghai costa circa GBP 650–850 a persona (GBP 1.300–1.700 per due). È una stima, non un preventivo per il biglietto con due città. Includendolo, la settimana arriva a circa GBP 1.220–1.420 a persona nella fascia economica, GBP 1.430–1.630 nella media e GBP 1.950–2.150 nella comfort (GBP 2.440–2.840, GBP 2.870–3.270 e GBP 3.910–4.310 per due). Le conversioni usano il tasso di parità centrale del 23 ottobre 2026 pubblicato dalla State Administration of Foreign Exchange (SAFE): USD 1 = CNY 6,7180, EUR 1 = CNY 7,5140 e GBP 1 = CNY 8,9749; banca o carta applicheranno un tasso diverso.