Tra Vinh – przewodnik: staw Ba Om, pagody khmerskie i gdzie spać

Dlaczego Tra Vinh i na jak długo

Tra Vinh leży między odnogami Mekongu Tien i Hau, na południe od Ben Tre i na północ od Soc Trang. Wietnamski urząd ds. turystyki opisuje je jako jedną z ładniejszych prowincji delty – labirynt cichych, obsadzonych drzewami ulic, starych domów i pól ryżowych – i drzewa nie są tu przesadą: według danych miejskich, na które powołuje się VnExpress, wzdłuż 87 ulic rośnie 14 463 drzew dających cień, z czego około 800 ma ponad sto lat.

Od Can Tho czy Ben Tre odróżnia Tra Vinh obecność Khmerów. Według doniesień w prowincji jest około 140–143 pagód khmerskich, a wiele z nich wciąż działa jako szkoły, w których latem dzieci i młodzi nowicjusze uczą się czytać i pisać po khmersku. Przyjeżdża się tu, by spacerować po terenach pagód, obserwować mnichów na porannej kweście i jeść zupy z makaronem z khmerskimi wpływami, a nie dla pływających targów czy rejsów po rzece.

Jedna noc wystarczy na Ba Om, pagodę Ang, muzeum i pagodę Hang. Dwie noce pozwolą bez pośpiechu dołożyć odległe pagody Tra Cu, wysepkę Con Chim albo wybrzeże w Ba Dong. Od reorganizacji wietnamskich prowincji w czerwcu 2025 roku dawna prowincja Tra Vinh wraz z Ben Tre wchodzi w skład powiększonej prowincji Vinh Long, więc w adresach i na stronach rezerwacyjnych możesz zobaczyć nazwę Vinh Long.

Staw Ba Om, pagoda Ang i muzeum khmerskie

Ao Ba Om to niemal kwadratowy staw o długości około 500 m i szerokości 300 m, wykopany ręcznie przed wiekami na piaszczystym grzbiecie, by gromadzić deszczówkę. Jego brzegi tworzą łagodne piaszczyste pagórki pod wysokimi drzewami z rodziny dwuskrzydlcowatych, których korzenie wystają metr lub dwa nad ziemię w dziwnych, poskręcanych kształtach; Prowincjonalny Komitet Ludowy liczy wokół stawu około 500 takich starych drzew. Legenda głosi, że staw wykopano podczas nocnych zawodów między mężczyznami a kobietami, które wygrały kobiety pod wodzą Khmerki o imieniu Om – w nagrodę zyskała prawo wyboru męża. Podczas dotkliwej suszy w 2016 roku staw wysechł, a później go pogłębiono i umocniono.

Ba Om to w równym stopniu lokalny park co zabytek. Wietnamski urząd ds. turystyki radzi robić to, co mieszkańcy: usiąść na plastikowym krzesełku pod drzewami z mrożoną kawą z jednego ze straganów i patrzeć na lotosy i ważki. To także miejsce, w którym społeczność khmerska zbiera się na swoje najważniejsze święta, w tym Chol Chnam Thmay, Sene Dolta i Ok Om Bok.

Po drugiej stronie drogi krajowej nr 53 stoi pagoda Ang (Angkorajaborey), uważana za najstarszą i jedną z najpiękniejszych pagód khmerskich w Tra Vinh. Podobno pochodzi z X wieku, a w 1842 roku została odbudowana; jej bramy, dachy i kolumny zdobią postacie z ptasimi głowami, niebiańskie tancerki, olbrzymy strażnicy i węże naga, a całość otacza gaj starych drzew. Naprzeciwko znajduje się Muzeum Kultury Etnicznej Khmerów, w którym pokazano przedmioty z codziennego życia Khmerów Krom. Na wszystkie trzy miejsca zarezerwuj dwie–trzy godziny. Gdy sprawdzaliśmy 2026-10-03, godziny otwarcia i ceny biletów do pagody i muzeum nie były dostępne w oficjalnym źródle, więc przyjdź rano i ubierz się jak do świątyni: zakryte ramiona i kolana, buty zdejmuj tam, gdzie robią to inni.

Pagoda Hang: rzeźby w drewnie i bociany o zmierzchu

Pagoda Kompong Chrây, lepiej znana jako pagoda Hang („pagoda-jaskinia”), leży tuż na południe od miasta przy drodze krajowej nr 54 – według wietnamskiego urzędu ds. turystyki 6 km od centrum. Nazwa pochodzi od wejścia: trzech łukowych bram zbudowanych obok siebie na kształt jaskiń, o murach tak grubych, że przechodząc przez nie, ma się wrażenie wędrówki przez skałę. Pagoda ma ponad 300 lat i stoi wśród starych drzew na terenie około dwóch hektarów.

Dwie rzeczy sprawiają, że warto dobrze zaplanować porę wizyty. Mieszkający tu mnisi rzeźbią w drewnie, zamieniając korzenie drzew w duże rzeźby ustawione na terenie i we wnętrzach – niektóre sięgają sufitu. A w koronach drzew żyją tysiące bocianów i innych ptaków: przyjdź późnym popołudniem i zaczekaj do zmierzchu, kiedy stada wracają na nocleg.

Trzymaj się z dala od drzew z gniazdami, nie używaj drona i pamiętaj, że to działający klasztor, w którym uczą się młodzi mnisi.

Po mieście: pagoda Ong Met, targ i rzeka

W centrum, nad kanałem Tra Vinh, stoi pagoda Ong Met (Kompong Ksan), jedna z najbardziej znanych świątyń khmerskich w prowincji. Według VnExpress jej historia sięga 642 roku n.e., w 711 roku n.e. przeniesiono ją w obecne miejsce, a w 2009 roku uznano za zabytek narodowy. To także ważny ośrodek nauczania języka khmerskiego, w którym kształciły się całe pokolenia mnichów z prowincji.

Wietnamski urząd ds. turystyki poleca spacer po targu z mokrym towarem i wzdłuż rzeki Long Binh, gdzie rybacy wyciągają sieci, oraz kupienie po drodze kawałka bánh tét Trà Cuôn. Wieczorem Tra Vinh spędza wolny czas w kawiarniach przy ulicy Pham Ngu Lao i w parku Deja Vu Huynh Kha Eco Park, po którym lokalne rodziny spacerują po kolacji.

Miasto jest płaskie i zacienione, więc rower albo wypożyczony skuter to najprostszy sposób, by połączyć centrum z Ba Om i pagodą Hang; dostępne są też taksówki. Na środku niektórych ulic rosną duże stare drzewa – jedno na skrzyżowaniu ulic Hung Vuong i Le Loi zachowano na osobnej wysepce – więc jedź powoli.

Drugi dzień: Vam Ray, pagoda Co, Con Chim i wybrzeże

Mając kolejny dzień, wybierz jeden kierunek, zamiast próbować zobaczyć wszystko. To długie trasy wiejskimi drogami; realnie da się je pokonać samochodem z kierowcą albo w ciągu całego dnia na skuterze.

• Pagoda Vam Ray w gminie Ham Tan w Tra Cu, około 35 km od miasta: odbudowana w latach 2000. w miejscu starszej pagody zniszczonej podczas wojny, jest złocona od dachu po kolumny i ma złoconego leżącego Buddę o długości 54 m.
• Pagoda Co (Phno Don lub Giong Lon) w gminie Dai An w Tra Cu: założona w 1677 roku, słynie z bocianów, czapli i bąków gniazdujących w starych drzewach na jej sześciohektarowym terenie, a latem prowadzi lekcje khmerskiego dla miejscowych dzieci.
• Wysepka Con Chim, około 15 km od miasta na rzece Co Chien: wioska turystyki społecznościowej, do której dopływa się krótkim promem z przystani Ba Tram; rodziny podają tu domowe jedzenie z delty i pożyczają rowery na objazd wysepki. Od marca do września dociera tu słona woda i rolnicy przestawiają się z ryżu na krewetki i kraby.
• Plaża Ba Dong w Truong Long Hoa w Duyen Hai, około 55 km od miasta: dzień nad morzem z owocami morza i turbinami wiatrowymi wzdłuż wybrzeża, a kilka kilometrów dalej las namorzynowy.
• Cau Ke nad rzeką Hau na zachód od miasta: sady owocowe na wysepce Tan Quy, pagoda Sam Pua i dom Huynh Ky z początku XX wieku, około 30 km od Tra Vinh.

Święta i kiedy jechać

W Tra Vinh przez cały rok jest gorąco, średnio około 28 °C. Pora sucha od grudnia do kwietnia to najwygodniejszy czas na długie wyprawy do odległych pagód; od maja do listopada popołudniami często pada, ale miasto i główne atrakcje leżą na tyle blisko siebie, że łatwo to obejść.

Najlepszym powodem, by dopasować termin wizyty, jest kalendarz khmerski. Ok Om Bok, święto czczenia księżyca przypadające na pełnię dziesiątego miesiąca księżycowego, zwykle w listopadzie, ściąga rodziny nad staw Ba Om, gdzie puszczają na wodę lampiony i tańczą; w 2014 roku Ok Om Bok z Tra Vinh wpisano na listę narodowego niematerialnego dziedzictwa. Sene Dolta, święto przodków, trwa od 29. dnia ósmego miesiąca księżycowego do pierwszego dnia dziewiątego, a Kathina, ceremonia ofiarowania szat, odbywa się w pagodach w dziewiątym i dziesiątym miesiącu księżycowym – z procesjami, tańcami z bębnami i tancerzami w maskach yeak. Daty księżycowe co roku się przesuwają, więc sprawdź je przed rezerwacją.

Khmerski Nowy Rok, Chol Chnam Thmay, to największe święto roku: trzy dni odwiedzin w pagodach, ofiar dla mnichów, usypywania piaskowych kopców i obmywania posągów Buddy. Jeśli planujesz przyjazd na święto, zarezerwuj pokój z wyprzedzeniem.

Dojazd i dalsza podróż

Z Ho Chi Minh autobusy odjeżdżają z dworca Mien Tay i jadą do oddalonego o około 130 km Tra Vinh mniej więcej trzy godziny. Wietnamski urząd ds. turystyki zauważa, że lokalne autobusy łączą większość prowincji delty ze sobą i z dworcem Mien Tay, a inną opcją są autobusy ekspresowe z rezerwacją.

Tra Vinh najlepiej sprawdza się jako jeden z przystanków na pętli po delcie, a nie ślepy zaułek: przyjedź rano samochodem lub autobusem z Ben Tre, tak jak w czterodniowym planie zwiedzania delty wietnamskiego urzędu ds. turystyki, i jedź dalej do Can Tho, około trzech godzin drogi, albo na południe do pagód khmerskich w Soc Trang. Na miejscu wypożycz rower lub skuter albo korzystaj z taksówek; jeśli wynajmujesz kierowcę do odległych pagód, ustal z góry czas oczekiwania.