Itinerari

Giappone in 10 giorni: Tokyo, Hakone, Kyoto, Hiroshima e Osaka

Dieci giorni bastano per seguire l'itinerario classico del Giappone verso ovest a partire da Tokyo senza mai tornare sui propri passi. Questo programma atterra a Tokyo, trascorre una notte in un ryokan di Hakone lungo la strada per Kyoto, dedica a Kyoto tre notti con una giornata a Nara, poi aggiunge ciò che un viaggio di una settimana deve tralasciare: il Parco della Pace di Hiroshima, una mattina a Miyajima e un'ultima serata a Osaka prima del volo di ritorno da Kansai. Il nostro itinerario di sette giorni si ferma a Kyoto; i giorni in più qui servono per queste ultime tre tappe. A far funzionare il programma sono il luogo in cui dormite ogni notte, i biglietti ferroviari che acquistate e il modo in cui spostate i bagagli.

In questa guidaVedete sulla mappa ↗ — si apre in una nuova scheda

In breve

Arrivate a Tokyo e ripartite dal Kansai, dormendo tre notti a Shinjuku, una in un ryokan di Hakone, tre nel centro di Kyoto, una vicino alla stazione di Hiroshima e una a Namba, a Osaka. Prendete il Romancecar per Hakone, un Hikari da Odawara a Kyoto e i treni JR per Fushimi Inari e Nara. All'ottavo giorno, salite sullo shinkansen per Hiroshima per il Parco della Pace e una fascia serale al museo, visitate Miyajima la mattina dopo, poi proseguite per Osaka. Prenotate Odawara–Kyoto su smartEX e coprite il resto con il Kansai-Hiroshima Area Pass della JR West da ¥17.000: il Japan Rail Pass di 7 giorni non conviene su questo itinerario.

Uno shinkansen N700A bianco su un viadotto tra Odawara e Atami, che corre oltre case e frutteti collinari sotto un cielo azzurro
Lo shinkansen Tokaido appena a ovest di Odawara, la linea su cui salite dopo la notte a Hakone Foto: MaedaAkihiko · CC BY-SA 4.0
Tempo consigliato
10 giorni (9 notti)
Percorso
  1. Tokyo 3 notti
  2. Hakone 1 notte
  3. Kyoto 3 notti
  4. Hiroshima 1 notte
  5. Osaka 1 notte
Stagione e periodo
Primavera e autunno vanno bene per tutto l'itinerario: la guida ufficiale di Tokyo definisce la primavera una stagione splendida e l'autunno frizzante e piacevole una volta passati i tifoni di settembre. Da giugno a metà luglio è la stagione delle piogge, e l'estate a Tokyo e Kyoto può superare i 35°C. L'inverno offre le viste più nitide sul Fuji a Hakone, ma parti della funivia di Hakone sono sostituite da autobus dal 7 al 24 dicembre 2026 e dal 12 gennaio al 26 febbraio 2027.
Mappa del percorso: Tokyo → Hakone → Kyoto → Hiroshima → Osaka12345NaraTokyo3 nottiHakone1 notteKyoto3 nottiHiroshima1 notteOsaka1 notteTrenoTreno ad alta velocità
Il percorso a colpo d’occhio. Le posizioni sono approssimative: le linee mostrano l’ordine e il mezzo di trasporto, non il tracciato esatto di strade o ferrovie. Dati cartografici: Natural Earth.

I dieci giorni in sintesi

Questo è un suggerimento editoriale, non un orario.

  1. Giorno 1

    Arrivo a Tokyo

    da Haneda a Shinjuku, una carta IC per i treni, yakitori a Omoide Yokocho. Notte: Shinjuku.

  2. Giorno 2

    Tokyo, est

    il Senso-ji all'apertura, il Museo Nazionale di Tokyo a Ueno, Yanaka al tramonto. Notte: Shinjuku.

  3. Giorno 3

    Tokyo, ovest

    il Meiji Jingu di buon'ora, Harajuku, l'incrocio di Shibuya, Shinjuku dopo il tramonto; spedite la valigia a Kyoto. Notte: Shinjuku.

  4. Giorno 4

    Verso Hakone

    Romancecar fino a Hakone-Yumoto, il treno Tozan fino a Gora, l'Open-Air Museum, bagno e cena. Notte: ryokan di Hakone.

  5. Giorno 5

    Il giro di Hakone, poi Kyoto

    funivia a cabina, funivia aerea, Owakudani, il battello e l'Hakone Shrine, un Hikari da Odawara, Gion al tramonto. Notte: Kyoto.

  6. Giorno 6

    Kyoto, est

    il Kiyomizu-dera alle 06:00, Sannenzaka e Ninenzaka, il Sentiero del Filosofo fino al Ginkaku-ji. Notte: Kyoto.

  7. Giorno 7

    Fushimi Inari e Nara

    Inari alle prime luci, poi la linea JR Nara fino a Nara per il Todai-ji e il Kasuga Taisha; attivate il pass e spedite la valigia a Osaka. Notte: Kyoto.

  8. Giorno 8

    Hiroshima

    treno verso ovest, il Parco della Pace nel pomeriggio, la fascia serale del museo, okonomiyaki a Hatchobori. Notte: Hiroshima.

  9. Giorno 9

    Miyajima, poi Osaka

    il santuario di Itsukushima con la marea che preferite, Omotesando, lo shinkansen fino a Shin-Osaka, Dotonbori dopo il tramonto. Notte: Namba.

  10. Giorno 10

    Volo di ritorno

    il mercato di Kuromon o il castello di Osaka, poi il rapi:t o l'Haruka fino all'aeroporto internazionale del Kansai.

L'itinerario, i voli e dove dormire ogni notte

Il percorso va in un'unica direzione, verso ovest. Atterrate a Tokyo, che ha più da vedere, vi fermate a Hakone sulla strada per Kyoto, perché Odawara, la porta di Hakone, è sulla linea dello shinkansen verso ovest, e finite a Osaka, la grande città più vicina all'aeroporto internazionale del Kansai (KIX): il rapi:t della Nankai raggiunge l'aeroporto da Namba in appena 34 minuti. Prenotate un biglietto open-jaw, in arrivo a Haneda (HND) o Narita (NRT) e ritorno da KIX, e non tornerete mai verso est; la JNTO colloca Hiroshima a circa quattro ore da Tokyo in shinkansen. Haneda è l'arrivo migliore, di gran lunga l'aeroporto più comodo per la città secondo GO TOKYO, il sito turistico ufficiale di Tokyo.

Nove notti suddivise così, con ogni base scelta in funzione del treno che prenderete dopo:

  • Notti 1–3, Tokyo: Shinjuku, da dove parte il Romancecar per Hakone e dove arrivano i bus limousine da Haneda.
  • Notte 4, Hakone: un ryokan a Gora o Miyanoshita, al centro del giro di Hakone, con cena e colazione incluse.
  • Notti 5–7, Kyoto: centro città intorno a Shijo-Karasuma, a quattro minuti di metropolitana dalla stazione di Kyoto, che userete per la giornata a Nara e per ripartire.
  • Notte 8, Hiroshima: un hotel vicino alla stazione di Hiroshima, da cui partono lo shinkansen, i tram per il Parco della Pace e la linea JR per Miyajima.
  • Notte 9, Osaka: Namba, con le strade gastronomiche di Dotonbori qui fuori e il rapi:t per l'aeroporto.

Giorni 1–4: Tokyo, poi una notte a Hakone

Da Haneda, i bus limousine raggiungono Shinjuku in circa 60 minuti, secondo GO TOKYO; i treni Keikyu vanno dal Terminal 3 a Shinagawa in 11 minuti, per la linea Yamanote. Tre notti vi danno due giornate intere, quindi scegliete due delle tre zone che la nostra guida a Tokyo presenta: l'est (Senso-ji, la cui sala principale apre alle 06:00, o alle 06:30 da ottobre a marzo, poi Ueno e Yanaka), l'ovest (Meiji Jingu all'alba, Harajuku, l'incrocio di Shibuya e Shinjuku dopo il tramonto) o il centro (il mercato esterno di Tsukiji dalle 09:00, i Giardini Orientali del Palazzo Imperiale e Ginza). Abbinatele al calendario: il Museo Nazionale di Tokyo chiude il lunedì, i Giardini Orientali il lunedì e il venerdì, e il mercato esterno di Tsukiji rispetta i giorni di chiusura del mercato all'ingrosso, che la nostra guida a Tokyo elenca.

Il quarto giorno, prendete il Romancecar della Odakyu da Shinjuku a Hakone-Yumoto, circa 80 minuti con tutti i posti riservati. Poiché lasciate Hakone verso ovest, acquistate un biglietto di sola andata da Shinjuku e l'Hakone Freepass con partenza da Odawara, ¥6.000 per due giorni quando abbiamo controllato il 10 ottobre 2026, anziché la versione da Shinjuku, di cui non usereste la metà di ritorno. Salite con il treno Hakone Tozan fino a Gora, visitate l'Open-Air Museum e fate il check-in con anticipo sufficiente per fare il bagno prima di cena.

Riservate la mattina del quinto giorno al giro: la funivia a cabina e la funivia aerea il più presto possibile, le fumarole di Owakudani, giù fino a Togendai, il battello sul lago Ashi fino a Moto-Hakone per l'Hakone Shrine, poi l'autobus fino a Hakone-Yumoto e il treno per Odawara. Nell'inverno 2026–27, la Odakyu Hakone sostituisce la funivia con autobus tra Owakudani e Sounzan dal 7 al 24 dicembre 2026 e tra Togendai e Owakudani dal 12 gennaio al 26 febbraio 2027; in quelle settimane, raggiungete Owakudani dalla metà che è in funzione. La nostra guida a Hakone confronta nel dettaglio le locande e il Freepass.

La Cupola della Bomba Atomica sulla riva del fiume Motoyasu a Hiroshima, vista da nordovest con gli edifici della città sullo sfondo
La Cupola della Bomba Atomica vista da monte, all'estremità settentrionale del Parco Commemorativo della Pace Foto: DXR · CC BY-SA 4.0

Cosa mangiare e dove cercarlo

Due ostriche alla griglia nel guscio su un vassoio scuro con uno stecco di legno, a Miyajima
Ostriche alla griglia, lo spuntino dell'isola tra il traghetto e il santuario Foto: Daderot · Public domain
01

Yakitori a Omoide Yokocho (Tokyo)

Spiedini di pollo grigliati dietro il bancone, con una birra fredda, in un vicolo di minuscole bancarelle accanto alla stazione di Shinjuku. GO TOKYO descrive bancarelle fumose sotto lanterne rosse, ciascuna con posto per cinque o sei persone.

Dove cercare
Omoide Yokocho, a due minuti a piedi dalla stazione di Shinjuku sul lato ovest; cercate l'insegna verde e le lanterne rosse.
Come inserirlo nella giornata
Cena nella serata di arrivo, pochi spiedini alla volta.

A base di pollo. GO TOKYO indica il vicolo come solo contanti, e le bancarelle vanno meglio per due o tre persone che per gruppi.

02

Obanzai (Kyoto)

I piatti di tutti i giorni tramandati nelle case di Kyoto, costruiti intorno alle verdure di stagione e conditi con brodo dashi. La guida ufficiale di Kyoto lo affianca al kaiseki e allo shojin-ryori come una delle cucine proprie della città, e una serie di piccoli piatti si addice alla fine di una giornata a piedi.

Dove cercare
Ristoranti di quartiere in centro con l'obanzai nel menu, a breve distanza a piedi da un hotel di Shijo-Karasuma.
Come inserirlo nella giornata
Cena dopo la giornata sul lato orientale, ordinando alcuni piatti alla volta.

Il dashi è di solito fatto con il pesce, quindi i piatti di verdure non sono automaticamente vegetariani; chiedete prima di ordinare.

03

Okonomiyaki in stile Hiroshima

Costruito a strati sulla piastra invece che mescolato: una pastella sottile, un mucchio di cavolo, maiale e altri ripieni, e un letto di noodle fritti. Mangiatelo a Hiroshima e la sera dopo la versione con pastella mescolata di Osaka, e avrete provato entrambi gli stili.

Dove cercare
Okonomi-mura, 23 ristoranti di okonomiyaki riuniti in un unico edificio a Shintenchi, a tre minuti a piedi dalla fermata del tram di Hatchobori, secondo il sito turistico della prefettura.
Come inserirlo nella giornata
Cena l'ottavo giorno, dopo la fascia serale al Museo della Pace; sedetevi al bancone per vederlo cuocere.

Contiene grano, uovo e di solito maiale; chiedete una versione senza carne se ne avete bisogno.

04

Ostriche alla griglia a Miyajima

Le ostriche di Miyajima sono note per dimensioni e qualità, che l'associazione turistica dell'isola attribuisce all'acqua ricca di minerali del fiume Ota e della foresta del Misen; Hiroshima produce circa il 60% delle ostriche del Giappone. Sull'isola si mangiano grigliate nel guscio, fritte, crude o nell'okonomiyaki.

Dove cercare
Ristoranti e bancarelle su Omotesando, tra il molo dei traghetti e il santuario.
Come inserirlo nella giornata
Uno spuntino a tarda mattina il nono giorno, prima del traghetto di ritorno.

Crostacei. L'inverno è l'alta stagione; scegliete le ostriche cotte se avete dubbi su quelle crude.

05

Takoyaki (Osaka)

Palline di pastella al dashi intorno a pezzi di polpo, girate in una piastra con incavi rotondi fino a diventare croccanti fuori e morbide dentro, poi completate con salsa. OSAKA-INFO lo definisce un classico fast food di Osaka venduto dalle bancarelle, con i primi negozi aperti solo negli anni '50 del XX secolo.

Dove cercare
Bancarelle e banconi intorno a Dotonbori e Namba; cercate un cuoco che gira le palline con uno stecco.
Come inserirlo nella giornata
Una barchetta da dividere durante la passeggiata lungo Dotonbori l'ultima sera.

Contiene polpo, grano e pesce. Il centro resta molto caldo, quindi lasciatelo raffreddare prima di dare un morso.

Giorni 5–7: Kyoto, con Fushimi Inari e Nara

Pianificate la mattina a Hakone in funzione del vostro treno, perché il Nozomi non ferma a Odawara. Secondo l'orario della JR West, gli Hikari da Odawara arrivano a Kyoto in circa due ore e partono solo ogni due ore circa, quindi controllate gli orari prima di partire per il giro. Dalla stazione di Kyoto, la linea Karasuma della metropolitana impiega quattro minuti fino a Shijo, così potete essere in centro per una passeggiata a Gion al tramonto e una cena nei dintorni. Gion è un quartiere abitato, e i residenti chiedono ai visitatori di non fermare, toccare, seguire o fotografare mai le geiko e le maiko.

Dedicate il sesto giorno al lato orientale, come fa la nostra guida a Kyoto. Siate al Kiyomizu-dera per l'apertura delle 06:00, scendete lungo Sannenzaka e Ninenzaka fino al santuario di Yasaka, poi prendete la linea Tozai da Higashiyama a Keage e seguite il Sentiero del Filosofo fino al Ginkaku-ji.

Il settimo giorno unisce due luoghi da vedere di primo mattino sulla stessa linea JR. I sentieri del Fushimi Inari Taisha sono aperti giorno e notte, e la stazione di Inari sulla linea JR Nara è proprio accanto al santuario, a due fermate e circa cinque minuti dalla stazione di Kyoto; andateci alle prime luci, prima della folla. Poi proseguite lungo la stessa linea fino a Nara: il Miyakoji Rapid impiega circa 45 minuti da Kyoto, e la stazione JR di Nara dista circa 20 minuti a piedi o una breve corsa in autobus dal parco di Nara. Camminate dal Kofuku-ji alla Grande sala del Buddha del Todai-ji, salite al Nigatsu-do e proseguite fino al Kasuga Taisha, e comprate i biscotti per i cervi solo quando siete pronti a distribuirli. Il limited express della Kintetsu da Kintetsu Kyoto è più veloce, circa 35 minuti con supplemento, ma non è un treno JR e il pass ferroviario qui sotto non lo copre.

Tre notti lasciano fuori il lato occidentale di Kyoto, Arashiyama, Ryoan-ji e Kinkaku-ji, ed è per questo che la nostra guida a Kyoto raccomanda quattro notti per una prima visita. Se i boschi di bambù contano di più, andateci prima delle 09:00 la mattina dell'ottavo giorno: la linea JR Sagano raggiunge Saga-Arashiyama in circa 11 minuti dalla stazione di Kyoto.

Giorni 8–10: Hiroshima, Miyajima e un'ultima notte a Osaka

Secondo l'orario della JR West, un Nozomi impiega circa 1 ora e 40 minuti da Kyoto a Hiroshima. Con il Kansai-Hiroshima Area Pass, che non copre lo shinkansen Tokaido tra Kyoto e Shin-Osaka, prendete un JR Special Rapid sulla linea ordinaria fino a Shin-Osaka, circa mezz'ora, e da lì lo shinkansen Sanyo, circa 1 ora e 25 minuti secondo la JNTO. Chiedete al vostro hotel in stazione di tenere i bagagli, poi prendete il tram Hiroden linea 2 o 6 dal primo piano (2F) della stazione fino a Genbaku Dome-mae, circa 20 minuti per ¥240 a tariffa fissa. Percorrete il Parco della Pace dalla Cupola della Bomba Atomica, passando per il Monumento alla Pace dei Bambini, fino al Cenotafio.

Prenotate il Museo della Pace per la fascia serale. Quando abbiamo controllato il 10 ottobre 2026, solo i visitatori con prenotazione online potevano entrare nella prima ora e nell'ultima (dalle 17:30 per la maggior parte dell'anno, alle 16:30 in inverno); le ore di maggiore affluenza sono dalle 11:00 alle 15:00, e le fasce prenotate possono esaurirsi. L'ingresso costava ¥200. Poi prendete il tram fino a Hatchobori per l'okonomiyaki.

Perché dormire a Hiroshima e non a Miyajima? La nostra guida a Miyajima sostiene l'idea di una notte sull'isola, per vedere il Grande Torii con due maree e le illuminazioni dopo la partenza dei visitatori in giornata, ma dice anche che una mezza giornata basta quando avete un solo giorno a Hiroshima, ed è il caso di questo itinerario. Un hotel in stazione vi permette di cogliere la fascia serale tranquilla del museo, fa partire dallo stesso posto il treno per Miyajima e lo shinkansen per Osaka e vi evita di portare i bagagli su un traghetto. Scegliete invece l'isola se la sera lì conta più dell'ora di calma del museo: andate direttamente al Parco della Pace dal treno, visitate il museo nelle ore diurne più affollate e attraversate nel tardo pomeriggio.

Il nono giorno, prendete la linea JR Sanyo fino a Miyajimaguchi, circa 30 minuti secondo il santuario di Itsukushima, e il traghetto JR, circa 10 minuti, che il pass copre; ogni visitatore paga inoltre la tassa di ingresso di Miyajima di ¥100. Il santuario apre alle 06:30. Controllate la marea prima di andare: l'associazione turistica dell'isola indica, per ogni data, quando si può camminare fino al torii (un livello sotto i 100 cm) e quando il santuario sembra galleggiare (sopra i 250 cm). Il monte Misen richiede almeno mezza giornata, quindi in questo programma resta per un altro viaggio.

Tornate alla stazione di Hiroshima nel primo pomeriggio per lo shinkansen Sanyo fino a Shin-Osaka e la metropolitana Midosuji fino a Namba. Trascorrete la serata a Dotonbori, sotto le sue insegne giganti, e nel vicolo stretto di Hozenji Yokocho, accanto al tempio Hozenji. Il decimo giorno, fate una colazione tardiva al mercato di Kuromon o visitate il castello di Osaka quando apre alle 09:00, poi dirigetevi a KIX: il rapi:t della Nankai da Namba richiede un biglietto limited express in aggiunta alla tariffa, mentre l'Haruka della JR, che il pass copre, va diretto da Tennoji, Osaka e Shin-Osaka.

Due traghetti JR ormeggiati al molo di Miyajima in una giornata limpida, con le colline boscose dell'isola che si alzano alle spalle
Il molo del traghetto JR a Miyajima; la traversata da Miyajimaguchi dura circa dieci minuti Foto: Naokijp · CC BY-SA 4.0

I pass ferroviari: i conti per questo itinerario

Questo itinerario ha solo tre lunghe tratte in shinkansen, ed è per questo che il pass nazionale perde. Quando abbiamo controllato il 10 ottobre 2026, smartEX, il servizio di prenotazione ufficiale degli shinkansen Tokaido e Sanyo, indicava posti riservati in stagione normale a ¥12.100 da Odawara a Kyoto con l'Hikari, ¥11.740 da Kyoto a Hiroshima e ¥10.750 da Hiroshima a Shin-Osaka con il Nozomi; aggiungendo il traghetto JR per Miyajima a ¥200 per ogni tratta, le lunghe tratte JR arrivano a ¥35.000. Anche con l'Haruka e le tariffe locali per Nara e Miyajimaguchi, restate ben al di sotto del Japan Rail Pass di 7 giorni a ¥50.000, che comunque esclude il Nozomi. Il tragitto da Shinjuku a Hakone è con la Odakyu, non con la JR.

Il Kansai-Hiroshima Area Pass della JR West si adatta invece alla seconda metà. Costava ¥17.000 per cinque giorni consecutivi e copre i posti riservati sullo shinkansen Sanyo tra Shin-Osaka e Hiroshima (la mappa della JR West aggiunge che include il Nozomi), l'Haruka, i treni locali e rapidi della JR West nella sua area, comprese le linee per Nara, Saga-Arashiyama e Miyajimaguchi, e il traghetto JR. Non copre lo shinkansen Tokaido, quindi usate la linea ordinaria tra Kyoto e Shin-Osaka. Attivatelo nel giorno di Nara, il settimo, e vale fino all'aeroporto il decimo giorno. Le sole due tratte dello shinkansen Sanyo costano ¥22.490 su smartEX, quindi il pass fa risparmiare almeno ¥5.490 prima del traghetto, dell'Haruka e della giornata a Nara.

Quindi acquistate l'Hikari Odawara–Kyoto su smartEX, che vende ai viaggiatori dall'estero e aumenta i prezzi di ¥200 nei periodi di punta, e il pass Kansai-Hiroshima su JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION, a partire da un mese prima del primo giorno; a Tokyo, Kyoto e Osaka spostatevi con una carta IC. Il pass è venduto solo ai titolari di passaporto straniero che entrano in Giappone come visitatori temporanei, e mostrate il passaporto per ritirarlo a una biglietteria automatica o a uno sportello in stazione. La nostra guida al Japan Rail Pass presenta il confronto più ampio.

Bagagli tra una tappa e l'altra, e cosa prenotare in anticipo

Con singole notti a Hakone, Hiroshima e Osaka, i bagagli sono ciò che rende faticoso questo itinerario. La JNTO osserva che la maggior parte dei grandi hotel può organizzare la consegna al vostro hotel successivo, e indica limiti tipici di 160 cm in totale e da 25 a 30 kg a bagaglio. Yamato Transport, il principale corriere, dice che la consegna richiede uno o due giorni a seconda della distanza, che l'hotel di destinazione deve accettare i pacchi alla reception e che i bagagli devono arrivare almeno un giorno prima del vostro soggiorno. Su questo itinerario, significa consegnare la valigia alla reception di Tokyo il terzo giorno per l'hotel di Kyoto (chiedete quanti giorni richiede la consegna), e alla reception di Kyoto il settimo giorno per l'hotel di Osaka, e viaggiare verso Hakone e Hiroshima con un bagaglio per la notte.

Se tenete le valigie con voi, lo sportello bagagli della stazione di Hakone-Yumoto consegna alle locande convenzionate lo stesso giorno (la nostra guida a Hakone ha i dettagli), e gli sportelli Hands Free Kyoto della città di Kyoto consegnano dalla stazione di Kyoto al vostro alloggio lo stesso giorno se completate la procedura prima delle 14:00. Sullo shinkansen, la JR Central richiede un posto riservato con area bagagli fuori misura per ogni bagaglio che misuri da 161 a 250 cm in totale e addebita ¥1.000 se salite senza; i bagagli oltre i 250 cm non possono viaggiare. Riservate quel posto al momento della prenotazione.

Le prenotazioni che danno forma all'itinerario:

  • Il ryokan di Hakone: con cena e colazione, e un bagno privato se avete tatuaggi; verificate se è nell'elenco del servizio bagagli.
  • I posti sui treni: il Romancecar (tutti i posti riservati) e l'Hikari da Odawara, più i posti con area bagagli fuori misura sullo shinkansen se vi servono.
  • Il Museo della Pace: una fascia oraria online per la sera dell'ottavo giorno.
  • Il Kansai-Hiroshima Area Pass: online, a partire da un mese prima del settimo giorno.
L'ingresso di Hozenji Yokocho a Osaka, un vicolo stretto lastricato di pietra con lanterne rosse che portano il nome del vicolo
Hozenji Yokocho, a breve distanza a piedi da Dotonbori, per l'ultima serata a Osaka Foto: lumoplank · CC0

Stagioni, folla e come modificare l'itinerario

Primavera e autunno sono i mesi più facili per l'intero itinerario. GO TOKYO definisce la primavera una stagione splendida per esplorare e l'autunno frizzante e piacevole una volta passati il caldo e i tifoni di settembre; da giugno a metà luglio è umido e piovoso. La guida ufficiale di Kyoto avverte che le estati nel suo bacino sono torride, con giornate sopra i 35°C sempre più frequenti, e che la fioritura dei ciliegi e le foglie rosse richiamano la folla. A Miyajima, l'associazione turistica indica la fioritura dei ciliegi al suo meglio all'inizio di aprile e le foglie rosse intorno al 20 novembre.

Per rallentare il ritmo, date a Kyoto la quarta notte che raccomanda la nostra guida a Kyoto e rinunciate a Hakone: prendete lo shinkansen direttamente da Tokyo, circa 130 minuti dalla stazione di Tokyo con il Nozomi secondo la guida ufficiale di Kyoto, e usate il giorno in più per Arashiyama e il Kinkaku-ji. Perdete il ryokan e il lago, ma guadagnate una Kyoto più tranquilla. Con più di dieci giorni, consultate il nostro itinerario di 14 giorni.

Domande pratiche

Bastano 10 giorni per il Giappone?

Dieci giorni bastano per l'itinerario classico da Tokyo a Osaka con Hakone, Kyoto, Nara, Hiroshima e Miyajima, a ritmo sostenuto. Tokyo e Kyoto hanno tre notti ciascuna e le altre tappe una notte, quindi per un viaggio più lento rinunciate a Hakone e date a Kyoto una quarta notte.

Conviene il Japan Rail Pass per 10 giorni?

Non su questo itinerario. Le lunghe tratte JR da Odawara a Shin-Osaka e il traghetto per Miyajima sono costati ¥35.000 alle tariffe di stagione normale di smartEX, contro ¥50.000 del pass di 7 giorni. Prenotate Odawara–Kyoto su smartEX e usate per il resto il Kansai-Hiroshima Area Pass della JR West, ¥17.000 per cinque giorni.

Meglio dormire a Hiroshima o a Miyajima?

Con una sola notte per entrambe, alloggiate vicino alla stazione di Hiroshima: mantenete la fascia serale tranquilla del museo e vedete Miyajima la mattina dopo. Dormite invece sull'isola se vedere il torii con due maree e le illuminazioni serali conta più dell'ora di calma del museo.

Meglio iniziare da Tokyo o da Kyoto?

Iniziare da Tokyo va bene per la maggior parte dei primi viaggi: Hakone si trova lungo la strada verso ovest e si finisce a Osaka, la città più vicina all'aeroporto del Kansai. Prenotate un biglietto open-jaw, in arrivo a Haneda o Narita e in partenza da KIX, così non tornerete mai verso est.

Quanti giorni a Kyoto in un viaggio di 10 giorni?

Tre notti, che vi danno una serata di arrivo, una giornata sul lato orientale e una per Fushimi Inari e Nara. Il lato occidentale di Kyoto, Arashiyama e il Kinkaku-ji, richiede una quarta notte, che potete togliere a Hakone.

Posso spedire i bagagli in anticipo tra un hotel e l'altro in Giappone?

Sì, la maggior parte dei grandi hotel può organizzarlo, ma Yamato chiede che i bagagli arrivino al hotel successivo almeno un giorno prima del check-in. Su questo itinerario, spedite la valigia da Tokyo il terzo giorno a Kyoto e da Kyoto il settimo giorno a Osaka, e viaggiate con un bagaglio per la notte.

↑ In questa guida

Fonti e verifiche prima di partire

(40)

Linee guida editoriali →

Fonti di riferimento per la versione del 2 novembre 2026. Verificate orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del vostro viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.

Crediti fotografici

(5)