Guida di Kyoto: quante notti, cosa vedere per zona e la folla
Kyoto premia chi pianifica per zona e per orario invece che per nome famoso. Kiyomizu-dera, Fushimi Inari, Arashiyama e Kinkaku-ji si trovano ai margini opposti della città, e gli autobus urbani che li collegano sono lenti e spesso pieni, quindi mettere in fila i grandi nomi in un solo giorno significa sprecare le ore migliori nel traffico. Raggruppate le visite in una giornata a est, una a ovest e una al sud e al centro, cominciate ognuna prima delle 09:00 e spostatevi in treno e in metropolitana: la città sarà molto più tranquilla della sua fama. Le decisioni che fanno funzionare tutto questo sono quante notti dedicare a Kyoto e dove dormire per rendere facili le partenze all'alba.
In questa guida
Vedete sulla mappa ↗ — si apre in una nuova schedaIn breve
Dedicate a Kyoto quattro notti in un primo viaggio: alloggiate in centro o vicino alla stazione di Kyoto e arrivate dall'aeroporto del Kansai con il JR Haruka, circa 80 minuti fino alla stazione di Kyoto. Programmate una giornata per zona: l'est (Kiyomizu-dera all'apertura delle 06:00, Sannenzaka e Ninenzaka, Gion, poi il Sentiero del Filosofo fino a Ginkaku-ji), l'ovest (Arashiyama prima delle 09:00, poi Ryoan-ji e Kinkaku-ji) e il sud e il centro (Fushimi Inari alle prime luci, il castello di Nijo, il mercato di Nishiki). Usate treni e metropolitana invece degli autobus urbani. Uji si inserisce nella giornata di Fushimi Inari; per Nara serve una quinta notte.

- Tempo consigliato
- 4 notti (almeno 3); 5 con una giornata intera a Nara
- Dove dormire
- In centro (Shijo-Kawaramachi e Karasuma) per spostarsi a piedi e per i collegamenti ferroviari; la zona della stazione di Kyoto per gli arrivi e le gite in giornata
- Stagione e periodo
- La guida ufficiale di Kyoto osserva che la città si trova in una conca, per cui le estati sono torride e afose, con giornate sopra i 35°C ormai più frequenti e acquazzoni improvvisi, mentre gli inverni sono freddi, con medie intorno ai 7°C a dicembre e ai 5°C a gennaio e febbraio, e con molte giornate serene. La fioritura dei ciliegi in primavera e il foliage autunnale richiamano la folla.
Quattro notti, tre zone: quanto tempo serve a Kyoto e dove dormire
Le attrazioni di Kyoto si raggruppano in poche zone che gli autobus collegano male, quindi la domanda utile non è quanti templi volete vedere ma quante mattine presto avete a disposizione. Il lato est (Kiyomizu-dera, Sannenzaka e Ninenzaka, Gion, il Sentiero del Filosofo e Ginkaku-ji), l'ovest (Arashiyama, Ryoan-ji e Kinkaku-ji) e il sud e il centro (Fushimi Inari, il castello di Nijo e il mercato di Nishiki) richiedono ciascuno una giornata intera che inizi presto. Quattro notti vi danno queste tre giornate più un pomeriggio d'arrivo per il mercato di Nishiki e una serata a Gion. Con tre notti dovrete correre o rinunciare a una zona, e per una giornata intera a Nara ne serve una quinta.
La strategia contro la folla è la stessa ovunque: arrivare alle grandi attrazioni all'apertura, prima dell'ondata del mattino, oppure lasciarle al pomeriggio. La guida ufficiale di Kyoto aggiunge che la maggior parte delle persone visita i templi al mattino, perciò i pomeriggi tendono a essere più tranquilli, e suggerisce di spostarsi da un'attrazione all'altra all'ora di pranzo, quando la folla è nei ristoranti. La Kyoto Travel Congestion Forecast dell'associazione valuta ora per ora l'affollamento dei luoghi più popolari su una scala di cinque livelli, ed è utile darle un'occhiata la sera prima.
Queste partenze all'alba sono il motivo per cui la base conta. In centro, intorno a Shijo-Kawaramachi e Karasuma, avete il mercato di Nishiki a due passi e il santuario Yasaka a circa 13 minuti a piedi, con metropolitana e linee Hankyu e Keihan a portata di mano per Kinkaku-ji, Arashiyama e Fushimi Inari. La zona della stazione di Kyoto è adatta agli arrivi con l'Haruka o lo shinkansen e alle gite in giornata: la stazione di Inari è a due fermate sulla linea JR Nara, che prosegue per Uji e Nara. Gion e Higashiyama permettono di raggiungere a piedi Kiyomizu-dera per l'apertura delle 06:00, in tranquille strade residenziali dove vi si chiede di tenere la voce bassa, mentre Arashiyama vi regala i boschi di bambù all'alba ma mette tutto il resto a un viaggio in treno di distanza. La nostra guida su dove alloggiare a Kyoto, tra le guide correlate qui sotto, confronta i quartieri nel dettaglio.
Mettete in conto la tassa di soggiorno della città di Kyoto, addebitata per persona e per notte oltre al prezzo della camera. Quando abbiamo controllato, il 10 ottobre 2026, la città indicava ¥200 per camere sotto i ¥6.000 a persona a notte, ¥400 fino a ¥19.999, ¥1.000 fino a ¥49.999, ¥4.000 fino a ¥99.999 e ¥10.000 oltre. La si paga in struttura, a meno che la prenotazione non la comprenda già.
Il lato est: Kiyomizu-dera alle 06:00, poi in discesa fino a Gion
Kiyomizu-dera, fondato più di 1.250 anni fa a metà del monte Otowa, sulle colline di Higashiyama, è l'attrazione da visitare per prima. Quando abbiamo controllato, il 10 ottobre 2026, il sito del tempio indicava l'apertura alle 06:00 tutti i giorni e la chiusura alle 18:00 per gran parte dell'anno (18:30 a luglio e agosto), con una speciale visita notturna fino alle 21:30 (ultimo ingresso alle 21:00) dal 21 al 30 novembre 2026. A quell'ora, fa notare la guida ufficiale di Kyoto, i negozi di souvenir possono essere ancora chiusi, ma il panorama dal palco di legno è quasi tutto per voi. Il tempio chiede ai visitatori di non mangiare né bere fuori dai suoi caffè e dalle sue sale da tè, e vieta treppiedi, monopiedi e droni.
Solo due percorsi portano all'interno del complesso: attraverso la porta Nio-mon in cima a Kiyomizu-zaka, oppure dall'ingresso in cima a Chawan-zaka. Il tempio avverte che alcune app di mappe suggeriscono percorsi che non permettono di entrare. Poi scendete a piedi per Sannenzaka e Ninenzaka e lungo Nene-no-michi verso il parco Maruyama e il santuario Yasaka; la guida ufficiale agli accessi descrive lo stesso percorso nel senso opposto come circa 35 minuti dalla stazione di Higashiyama sulla linea metropolitana Tozai. Dalla stazione di Higashiyama, la linea Tozai vi porta a Keage per il Sentiero del Filosofo nel pomeriggio.
Gion è più suggestivo la sera, ed è anche un quartiere dove la gente vive e lavora. La guida ufficiale di Kyoto dice che la fotografia è vietata in molte parti di Gion, e il messaggio ai visitatori del consiglio di Southern Gionmachi chiede di non fermarsi, toccare, seguire o fotografare senza permesso geiko o maiko, di non entrare in proprietà private (ovunque non siano negozi e strade) e di non bloccare la strada per fare foto. Avverte che la segnalazione di un residente può portare all'intervento della polizia e che ostacolare o seguire una persona può essere punito con il fermo o con una multa inferiore a ¥10.000. Per vedere ballare le maiko, la guida ufficiale indica Gion Corner, dove un programma di un'ora combina danza Kyo-mai, commedia kyogen, cerimonia del tè e ikebana.

Cosa mangiare e dove cercarlo

Obanzai (cucina casalinga di Kyoto)
I piatti di tutti i giorni tramandati nelle famiglie di Kyoto: piccoli piatti a base di verdure di stagione, conditi con brodo dashi e cucinati in modo da sprecare poco. La guida ufficiale di Kyoto lo elenca insieme al kaiseki tra le cucine caratteristiche della città.
- Dove cercare
- Menami, su Kiyamachi a nord di Sanjo, elenca nel proprio menu un assortimento di cinque piatti obanzai, con una selezione che cambia ogni giorno.
- Come inserirlo nella giornata
- Una cena rilassata a base di piccoli piatti dopo una lunga giornata a piedi.
Il dashi di solito è fatto con il pesce, quindi i piatti di verdure non sono automaticamente vegetariani; chiedete prima di ordinare.
Shojin-ryori (cucina vegetariana zen)
La cucina vegetale dei templi buddhisti, arrivata in Giappone con lo zen nel XIII secolo, che prepara i pasti con verdure di stagione, erbe e piante selvatiche al posto di carne e pesce. Il ristorante del Tenryu-ji, Shigetsu, la serve accanto ai giardini del tempio ad Arashiyama.
- Dove cercare
- Shigetsu al Tenryu-ji: quando abbiamo controllato, il 10 ottobre 2026, indicava il pranzo dalle 11:00 alle 14:00, chiuso il giovedì, con il menu Yuki a ¥3.800 da prenotare almeno due giorni prima, più l'ingresso al giardino di ¥500.
- Come inserirlo nella giornata
- Pranzo nella giornata di Arashiyama, dopo i boschi di bambù e il giardino.
La guida ufficiale di Kyoto osserva che alcuni locali usano brodo a base di pesce, quindi se evitate il pesce segnalatelo al momento della prenotazione.
Yudofu e yuba
Lo yudofu è tofu cotto lentamente in una pentola al tavolo e intinto in una salsa, uno dei piatti invernali più tipici di Kyoto. Lo yuba, la pellicola che si forma sul latte di soia mentre si scalda, è una specialità di Kyoto che si mangia fresca, nelle zuppe in pentola o come parte del kaiseki.
- Dove cercare
- Cercate i menu di yudofu o yuba da Nanzen-ji Junsei, soprattutto nei mesi più freddi.
- Come inserirlo nella giornata
- Un pranzo che scalda in una giornata invernale tra i templi.
Contiene soia; la salsa per intingere è di solito a base di soia e può essere fatta con brodo di pesce.
Nishin soba
Spaghetti di grano saraceno in brodo con aringa dolce stufata, un piatto che, secondo la guida ufficiale di Kyoto, ha avuto origine in città.
- Dove cercare
- Cercate il nishin soba nella sede principale di Yagura a Gion, di fronte al Minamiza.
- Come inserirlo nella giornata
- Un pranzo veloce e caldo tra una visita e l'altra.
Contiene pesce e grano saraceno, un allergene comune e a volte grave.
Kyo-gashi e matcha
I dolci tradizionali di Kyoto, perfezionati nei secoli per le feste e la cerimonia del tè, sono fatti soprattutto con fagioli azuki, zucchero, farina di frumento, castagne, igname e riso, e si servono con tè verde in polvere che spesso viene dalla stessa Kyoto.
- Dove cercare
- Lo Shijo Main Store di Kagizen Yoshifusa a Gion elenca un set di jo-namagashi e matcha nel menu da ottobre a marzo; i negozi di tè di Uji sono un’altra possibilità per una gita in giornata.
- Come inserirlo nella giornata
- Una pausa pomeridiana, o il dolce che accompagna una cerimonia del tè.
Molti dolci contengono frumento o pasta di fagioli, e il matcha contiene caffeina.
Fushimi Inari: andateci alle prime luci
Fushimi Inari Taisha, fondato nel 711, è il santuario principale di circa 30.000 santuari Inari in tutto il Giappone, e i sentieri che salgono su Inariyama, una collina di 233 metri alle sue spalle, sono fiancheggiati da circa 10.000 torii donati dai fedeli. I sentieri sono aperti giorno e notte, osserva la guida ufficiale di Kyoto, e la luce dell'alba sui torii è il motivo per andarci presto. Se non ve la sentite di alzarvi all'alba, la guida ufficiale consiglia anche il tardo pomeriggio e la prima sera, quando la passeggiata diventa, con le sue parole, deliziosamente inquietante.
Non serve l'autobus. La stazione di Inari sulla linea JR Nara è proprio accanto al santuario, a due fermate e circa cinque minuti dalla stazione di Kyoto secondo il santuario, e la guida agli accessi della città nota che vi fermano sia i treni rapidi sia quelli locali. Dal centro, i treni Keihan dalla stazione di Gion-Shijo raggiungono la stazione di Fushimi-Inari in circa 22 minuti (i limited express non fermano), seguiti da cinque minuti a piedi verso est. La stessa guida consiglia di evitare l'autobus urbano Minami 5, il cui tempo di percorrenza può variare di oltre 24 minuti.
Il santuario chiede ai visitatori di non mangiare né bere se non nelle aree di sosta indicate, il che esclude di mangiare camminando, di non bloccare i sentieri stretti mentre si scattano foto e di non far volare droni. La guida ufficiale definisce la passeggiata intorno al recinto superiore una piacevole escursione in giornata, quindi portate scarpe con buona aderenza e dell'acqua.
L'ovest: Arashiyama prima delle 09:00, poi Ryoan-ji e Kinkaku-ji
Arashiyama, nota per il ponte Togetsukyo e per i suoi boschi di bambù, è il posto dove la sveglia presto rende di più. La linea JR Sagano raggiunge la stazione di Saga-Arashiyama dalla stazione di Kyoto in circa 11 minuti con il treno rapido; la guida ufficiale avverte che il suo binario è lontano dalle altre linee e che le carrozze di testa sono le più affollate, quindi salite in coda. Per un viaggio più tranquillo, suggerisce le linee metropolitane Karasuma e Tozai fino alla stazione di Uzumasa Tenjingawa e il tram Randen fino ad Arashiyama; dal centro, la linea Hankyu va dalla stazione di Kyoto-Kawaramachi ad Arashiyama via Katsura. Gli autobus dalla stazione di Kyoto sono, nelle parole della guida, affollati e lenti. La guida avverte anche che incidere parole sul bambù costituisce danneggiamento penale, con multe fino a ¥300.000.
Tenryu-ji, fondato nel 1339 e ancora al primo posto tra le Cinque Montagne di Kyoto, i cinque principali templi zen della città, ha un giardino con stagno disegnato quasi 700 anni fa dal maestro zen Muso Soseki, che usò le colline di Arashiyama come scenario preso in prestito. Quando abbiamo controllato, il 10 ottobre 2026, il tempio indicava l'orario dalle 08:30 alle 17:00 (ultimo ingresso 16:50), con ¥500 per il giardino e altri ¥300 per gli edifici, quindi è la prima tappa naturale dopo una passeggiata tra i boschi di bambù.
Lasciate Ryoan-ji e Kinkaku-ji al pomeriggio, quando i templi tendono a essere più tranquilli. Quando abbiamo controllato, il sito di Ryoan-ji indicava l'orario 08:00–17:00 da marzo a novembre (08:30–16:30 da dicembre a febbraio) e ¥600 per gli adulti, e la pagina del gruppo di templi Shokoku-ji per Kinkaku-ji indicava 09:00–17:00 tutti i giorni e ¥500. Nei fine settimana e nei giorni festivi durante la Golden Week e il picco autunnale, l'autobus urbano 109 collega Arashiyama con Ryoanji-mae e Kinkakuji-michi; in altri momenti, pianificate il collegamento con il calcolatore di percorsi della città (vedi come spostarsi). Venendo dal centro, la guida ufficiale consiglia la metropolitana Karasuma fino alla stazione di Kitaoji e l'autobus 204 o 205 dalle fermate blu (da E a G), circa 11 minuti, poi cinque minuti a piedi; avverte che il 205 dalla stazione di Kyoto, pur indicando Kinkaku-ji, impiega moltissimo tempo.

Sentiero del Filosofo, Ginkaku-ji, castello di Nijo e mercato di Nishiki
Il Sentiero del Filosofo costeggia un canale ai piedi delle colline orientali tra Ginkaku-ji e il ponte Nyakuoji, passando per Anraku-ji e Honen-in, due templi tranquilli che ricevono meno visitatori di Ginkaku-ji; è famoso per la fioritura dei ciliegi in primavera. La guida ufficiale agli accessi consiglia di percorrerlo dalla stazione di Keage sulla linea Tozai fino a Ginkaku-ji, il che ne fa il naturale pomeriggio dopo la mattinata sul lato est. Quando abbiamo controllato, la pagina del gruppo Shokoku-ji per Ginkaku-ji indicava 08:30–17:00 da marzo a novembre e 09:00–16:30 da dicembre a febbraio, con ¥1.000 per gli adulti, quindi puntate ad arrivare al cancello ben prima della chiusura.
Il castello di Nijo è l'unica attrazione di qui che vale la pena prenotare. Quando abbiamo controllato, il 10 ottobre 2026, il sito del castello indicava l'ingresso dalle 08:45 alle 16:00 (il parco chiude alle 17:00), con ¥1.300 per gli adulti che comprendono il castello e il palazzo Ninomaru-goten. Il palazzo Honmaru-goten (09:30–16:00) si può vedere solo con un biglietto web in anticipo, venduto da 30 giorni prima della visita a ¥1.000 oltre all'ingresso al castello. All'interno di entrambi i palazzi non è consentito fotografare, e il Ninomaru-goten chiude il martedì a gennaio, luglio, agosto e dicembre. Dalla stazione di Kyoto prendete la linea Karasuma fino a Karasuma Oike e cambiate sulla linea Tozai per una fermata fino alla stazione di Nijojo-mae, dove il fossato è proprio fuori.
Il mercato di Nishiki, una strada coperta di 390 metri con 400 anni di storia, è noto come la Cucina di Kyoto. Il mercato chiede ai visitatori di non mangiare camminando, ma di mangiare davanti o dentro il negozio dove hanno comprato il cibo. Non c'è un giorno di chiusura per tutto il mercato, ma molti negozi chiudono il mercoledì e dall'1 al 3 gennaio. Si arriva con quattro minuti di metropolitana dalla stazione di Kyoto alla stazione di Shijo e circa cinque minuti a piedi da lì, oppure con una breve passeggiata da Shijo-Kawaramachi attraverso la galleria Shinkyogoku fino al santuario Nishiki Tenmangu, all'estremità orientale del mercato.
Come spostarsi: prima treni e metropolitana, poi gli autobus
Il consiglio della città è di combinare treni e autobus e di diffidare dei risultati dei normali calcolatori di percorsi: la guida ufficiale dice che mostrano il percorso più breve, ma traffico e affollamento possono far durare gli spostamenti in autobus più del doppio. Raccomanda il proprio calcolatore, Arukumachi Kyoto Bus and Train Veteran, che tiene conto della congestione. Suggerisce anche di evitare la folla alla stazione di Kyoto cambiando in stazioni JR meno affollate: Tofukuji per la linea Keihan per Kiyomizu e Gion, Yamashina per la metropolitana Tozai per Higashiyama, Nijo per il castello di Nijo ed Enmachi per l'autobus per Kinkaku-ji.
Conviene conoscere due tipi di autobus. Nei fine settimana e nei giorni festivi, gli autobus limited express turistici EX100 ed EX101 della Transportation Bureau partono dalla fermata D1 della stazione di Kyoto per Gojo-zaka, per Kiyomizu-dera, in circa 10 minuti, e l'EX100 prosegue per Gion (17 minuti) e Ginkakuji-mae (30 minuti); quando abbiamo controllato, il 10/10/2026, la tariffa era di ¥500. Nei giorni feriali dal 1° luglio 2026 al 29 gennaio 2027 (programmato), Keihan Bus gestisce l'Okoshi Bus Kiyomizu-dera Line, con posto garantito, tra la stazione di Kyoto e Gojo-zaka, anch'esso a ¥500. Sugli autobus urbani si paga alla discesa: nella zona a tariffa unica la tariffa standard era di ¥230 per gli adulti e di ¥120 per i bambini dai 6 agli 11 anni; fuori da questa zona, la tariffa dipende da dove salite.
Quando abbiamo controllato, il 27 ottobre 2026, il Subway & Bus 1-Day Pass dell'ufficio costava ¥1.100 per gli adulti e ¥550 per i bambini. Copre entrambe le linee metropolitane e tutti gli autobus urbani, compresi gli autobus EX, più alcune linee di Kyoto Bus, Keihan Bus e autobus JR, ma non i treni JR né quelli delle ferrovie private, ed è valido solo nel giorno di calendario in cui lo usate per la prima volta, non per 24 ore. È in vendita nelle stazioni della metropolitana, nei centri informazioni dell'ufficio e in alcuni convenience store, oltre che sugli autobus urbani, dove può esaurirsi. Il Subway 1-Day Pass (¥800, bambini ¥400) copre solo le due linee metropolitane. Non esiste più un pass giornaliero solo per gli autobus: l'ufficio ha smesso di vendere il suo Bus 1-Day Pass alla fine di settembre 2023, per spostare i visitatori dagli autobus affollati alla metropolitana, e non è stato più utilizzabile dopo il 31 marzo 2024.
Pagare a consumo è più semplice. ICOCA, Suica, PASMO e le altre carte IC nazionali funzionano su tutti gli autobus urbani e su entrambe le linee metropolitane; ricaricate la carta prima di salire e usate la stessa carta per entrare e uscire dalla metropolitana. JR West vende ICOCA nelle sue stazioni, dai distributori automatici con il marchio ICOCA e nelle biglietterie (Midori-no-madoguchi): con ¥2.000 si ottiene una carta con ¥1.500 da spendere e un deposito di ¥500, rimborsato quando restituite la carta in una biglietteria JR West, e non si può acquistare con carta di credito. I visitatori in soggiorno breve possono anche acquistare la carta IC KANSAI ONE PASS nei centri informazioni dell'ufficio alla stazione di Kyoto e a Kotochika Kyoto. Non contate su una carta bancaria contactless: l'ufficio dice che il pagamento contactless con carta di credito non si può usare in metropolitana.
Lasciate le valigie grandi fuori da tutto questo: la guida ufficiale chiede ai visitatori di non portare bagagli voluminosi su autobus e treni, ove possibile, e indica il servizio di consegna dei bagagli tra la stazione di Kyoto e gli hotel. A sera tardi, gli autobus notturni Yoru Bus partono dalle zone di Kawaramachi e Gion verso la stazione di Kyoto, il servizio da Kawaramachi fino alle 22:50.

Gite in giornata: Uji lungo la strada, Nara per un'intera giornata
Uji, la città del tè tra Kyoto e Nara, dista circa 20 minuti dalla stazione di Kyoto sulla linea JR Nara, la stessa che ferma a Inari, quindi si abbina bene a una visita all'alba a Fushimi Inari. La guida ufficiale dell'intera prefettura della Kyoto Tourism Federation la considera una gita di mezza giornata per il tè e la storia. Il suo centro è il Byodo-in: quando abbiamo controllato, il 24 ottobre 2026, il tempio indicava il giardino aperto dalle 08:45 alle 17:30 (ultimo ingresso 17:15) e ¥700 per gli adulti, museo incluso, con visite all'interno della Sala della Fenice per altri ¥300, ogni 20 minuti per un massimo di 35 persone, dalle 09:30 alle 16:10.
Nara merita una giornata intera, ed è per questo che richiede una quinta notte o uno scambio con una delle giornate a Kyoto. L'associazione turistica della città di Nara indica circa 35 minuti con il limited express Kintetsu (con supplemento) dalla stazione di Kintetsu Kyoto alla stazione di Kintetsu-Nara, o circa 45 minuti con il JR Miyakoji Rapid dalla stazione di Kyoto; non c'è un autobus diretto. L'ente nazionale del turismo giapponese mette in evidenza i cervi addomesticati del parco di Nara e il grande Buddha di bronzo del Todai-ji. La nostra guida di Nara, tra le guide correlate qui sotto, descrive la giornata nel dettaglio, e anche Osaka e Himeji hanno guide dedicate.
Quattro notti: Kiyomizu-dera, Arashiyama, Fushimi Inari e il castello di Nijo
Questo è un suggerimento della redazione, non un orario ufficiale. Controllate gli orari di apertura per i giorni scelti e scambiate le giornate a ovest e a sud se il meteo lo richiede.
- Pomeriggio d'arrivo: spedite i bagagli o lasciateli in deposito alla stazione di Kyoto, curiosate al mercato di Nishiki finché i negozi sono aperti, poi passeggiate a Gion al crepuscolo.
- Giorno 1, l'est: Kiyomizu-dera alle 06:00, giù per Sannenzaka e Ninenzaka fino al santuario Yasaka, poi la linea Tozai da Higashiyama a Keage e il Sentiero del Filosofo fino a Ginkaku-ji.
- Giorno 2, l'ovest: Arashiyama prima delle 09:00 in treno, il giardino di Tenryu-ji all'apertura alle 08:30, poi Ryoan-ji e Kinkaku-ji nel pomeriggio.
- Giorno 3, il sud e il centro: Fushimi Inari alle prime luci dalla stazione di Inari, Uji e Byodo-in se avete energie, poi il castello di Nijo nel pomeriggio con un biglietto Honmaru-goten prenotato in anticipo (ultimo ingresso 16:00).
- Quinta notte (facoltativa): una giornata intera a Nara con Kintetsu o JR.
Domande pratiche
Quanti giorni servono a Kyoto?
Quattro notti vanno bene per una prima visita: tre giornate intere per il lato est, il lato ovest e Fushimi Inari con il centro città, più un pomeriggio d'arrivo. Tre notti sono il minimo e dovrete correre in una zona; aggiungete una quinta notte per una giornata intera a Nara.
Dove alloggiare a Kyoto in un primo viaggio?
Alloggiate in centro, intorno a Shijo-Kawaramachi o Karasuma, per raggiungere a piedi Gion e il mercato di Nishiki e avere collegamenti ferroviari rapidi, oppure vicino alla stazione di Kyoto se arrivate con l'Haruka o lo shinkansen e prevedete gite in giornata. La nostra guida su dove alloggiare a Kyoto confronta i quartieri nel dettaglio.
Come evitare la folla a Fushimi Inari?
Andateci alle prime luci: il santuario è aperto 24 ore su 24, secondo la guida ufficiale di Kyoto, e la stazione di Inari sulla linea JR Nara dista circa cinque minuti dalla stazione di Kyoto. Il tardo pomeriggio e la prima sera sono l'altra fascia più tranquilla e suggestiva.
A Kyoto conviene usare gli autobus o la metropolitana?
Usate prima treni e metropolitana, e gli autobus solo dove servono. La guida ufficiale della città avverte che gli autobus possono impiegare più del doppio di quanto indicano i calcolatori di percorsi; il Subway & Bus 1-Day Pass da ¥1.100 copre entrambe le linee metropolitane e gli autobus urbani ma è valido solo nel giorno in cui lo usate per la prima volta.
Si possono fare foto a Gion?
La guida ufficiale di Kyoto dice che la fotografia è vietata in molte parti di Gion. Restate sulle strade pubbliche, non entrate in proprietà private e non fermate, toccate, seguite né fotografate mai geiko o maiko senza permesso.
Quanto costa la tassa di soggiorno di Kyoto?
Viene addebitata per persona e per notte in base al prezzo della camera. Quando abbiamo controllato, il 10 ottobre 2026, la città indicava ¥200 sotto i ¥6.000, ¥400 da ¥6.000 a ¥19.999, ¥1.000 da ¥20.000 a ¥49.999, ¥4.000 da ¥50.000 a ¥99.999 e ¥10.000 da ¥100.000 in su.
Fonti e verifiche prima di partire
(31)
- Kyoto City Tourism Association (kyoto.travel): Come spostarsi a Kyoto ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kyoto City Tourism Association (kyoto.travel): linea Okoshi Bus per Kiyomizu-dera ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kyoto City Tourism Association (kyoto.travel): 11 consigli segreti di un tassista locale ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kyoto City Tourism Association (kyoto.travel): Mattina e sera ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kyoto City Tourism Association (kyoto.travel): Viaggio responsabile e il messaggio di Southern Gionmachi ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kyoto City Tourism Association (kyoto.travel): Come arrivare a Kyoto ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kyoto City Tourism Association (kyoto.travel): Cibo e bevande ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kyoto City Tourism Association (kyoto.travel): Meteo e abbigliamento ↗ — si apre in una nuova scheda
- Città di Kyoto: tassa di soggiorno (宿泊税について) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kyoto City Transportation Bureau: Subway & Bus 1-Day Pass, tariffe degli autobus e autobus turistici limited express ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kiyomizu-dera: ubicazione, orari di apertura e FAQ ↗ — si apre in una nuova scheda
- Fushimi Inari Taisha: accesso, FAQ e richieste ai visitatori ↗ — si apre in una nuova scheda
- Shokoku-ji: informazioni per i visitatori di Kinkaku-ji e Ginkaku-ji ↗ — si apre in una nuova scheda
- Ryoan-ji: orari di apertura e biglietti ↗ — si apre in una nuova scheda
- Castello di Nijo-jo: orari di apertura, chiusure e biglietti ↗ — si apre in una nuova scheda
- Tenryu-ji: ingresso e Shigetsu ↗ — si apre in una nuova scheda
- Mercato di Nishiki: richieste e FAQ ↗ — si apre in una nuova scheda
- JR West: biglietto di sola andata HARUKA ↗ — si apre in una nuova scheda
- Associazione turistica della città di Nara: accesso ↗ — si apre in una nuova scheda
- Another Kyoto (Kyoto Tourism Federation): tour di mezza giornata a Uji ↗ — si apre in una nuova scheda
- Byodo-in: orari e ingresso ↗ — si apre in una nuova scheda
- JNTO (japan.travel): Kyoto e Nara ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kyoto City Transportation Bureau — Carte IC ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kyoto City Transportation Bureau: vendita del Bus 1-Day Pass terminata a fine settembre 2023 ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kyoto City Transportation Bureau: pagamento con carta di credito e metropolitana ↗ — si apre in una nuova scheda
- JR West: What is ICOCA? (acquistare una ICOCA) ↗ — si apre in una nuova scheda
- Menami — Menu obanzai ↗ — si apre in una nuova scheda
- Nanzen-ji Junsei — Menu ↗ — si apre in una nuova scheda
- Yagura — Sede principale e menu ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kagizen Yoshifusa — Menu della sala da tè dello Shijo Main Store ↗ — si apre in una nuova scheda
- Kyoto City Tourism Association (kyoto.travel): Come arrivare a Kyoto ↗ — si apre in una nuova scheda
Fonti di riferimento per la versione del 3 novembre 2026. Verificate orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del vostro viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.
Crediti fotografici
(5)
Kiyomizu-dera apre alle 06:00, e le prime ore sono le più tranquille sul suo palco
Foto: Martin Falbisoner — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
I vicoli sotto Kiyomizu-dera prima dell'apertura dei negozi di souvenir
Foto: Basile Morin — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
I sentieri di Inariyama, da percorrere alle prime luci
Foto: Balon Greyjoy — si apre in una nuova scheda · CC0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Kinkaku-ji apre alle 09:00; abbinatelo a Ryoan-ji nella giornata a ovest
Foto: Basile Morin — si apre in una nuova scheda · CC BY-SA 4.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda
Sottaceti di Kyoto al mercato di Nishiki, dove si mangia nel negozio e non camminando
Foto: collinox — si apre in una nuova scheda · CC BY 2.0 — si apre in una nuova scheda
Modifiche: Immagine ridimensionata e convertita in WebP; ritaglio adattato alla visualizzazione. · Foto originale e licenza ↗ — si apre in una nuova scheda





