Itineráře

Japonsko za 10 dní: Tokio, Hakone, Kjóto, Hirošima a Ósaka

Deset dní stačí, abyste mohli sledovat klasickou japonskou trasu na západ od Tokia, aniž byste se někdy vraceli. Tento plán přistává v Tokiu, stráví noc v ryokanu v Hakone na cestě do Kjóta, dá Kjótu tři noci s výletem do Nary a pak přidá to, co týdenní cesta musí vynechat: Park míru v Hirošimě, jedno ráno na Miyajimě a poslední večer v Ósace před odletem domů z Kansai. Naše sedmidenní trasa končí v Kjótu; extra dny tu kupují právě tyto poslední tři zastávky. Plán funguje díky tomu, kde každou noc spíte, které jízdenky na vlak kupujete a jak přepravujete zavazadla.

V tomto průvodciZobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartě

Stručně

Přiletěte do Tokia a odletěte z Kansai, spěte tři noci v Shinjuku, jednu v ryokanu v Hakone, tři v centru Kjóta, jednu u nádraží Hirošima a jednu v čtvrti Namba v Ósace. Jeďte Romancecarem do Hakone, vlakem Hikari z Odawary do Kjóta a vlaky JR na Fushimi Inari a do Nary. Osmého dne jeďte šinkansenem do Hirošimy na Park míru a večerní termín v muzeu, další ráno si prohlédněte Miyajimu a pak pokračujte do Ósaky. Odawara–Kjóto si rezervujte přes smartEX a zbytek pokryjte pasem Kansai-Hiroshima Area Pass společnosti JR West za ¥17 000: 7denní Japan Rail Pass se na této trase nevyplatí.

Bílý šinkansen N700A na viaduktu mezi Odawarou a Atami, projíždějící kolem domů a svahových sadů pod modrou oblohou
Šinkansen Tokaido hned západně od Odawary, trať, na kterou nastoupíte po noci v Hakone Fotografie: MaedaAkihiko · CC BY-SA 4.0
Doporučená doba
10 dní (9 nocí)
Trasa
  1. Tokio 3 noci
  2. Hakone 1 noc
  3. Kjóto 3 noci
  4. Hirošima 1 noc
  5. Ósaka 1 noc
Sezóna a načasování
Jaro a podzim se hodí na celou trasu: oficiální průvodce Tokia označuje jaro za skvělé období a podzim za svěží a příjemný poté, co pominou zářijové tajfuny. Od června do poloviny července je období dešťů a léto v Tokiu a Kjótu může překročit 35 °C. Zima přináší nejlepší výhledy na Fuji z Hakone, ale části lanovky Hakone Ropeway jedou jako autobusy od 7. do 24. prosince 2026 a od 12. ledna do 26. února 2027.
Mapa trasy: Tokio → Hakone → Kjóto → Hirošima → Ósaka12345NaraTokio3 nociHakone1 nocKjóto3 nociHirošima1 nocÓsaka1 nocVlakVysokorychlostní vlak
Trasa na první pohled. Polohy jsou přibližné: čáry ukazují pořadí a druh dopravy, ne přesný průběh silnic nebo tratí. Mapové podklady: Natural Earth.

Deset dní v kostce

Jde o redakční návrh, ne o jízdní řád.

  1. Den 1

    Příjezd do Tokia

    Haneda–Shinjuku, IC karta na vlaky, yakitori v Omoide Yokocho. Noc: Shinjuku.

  2. Den 2

    Tokio, východ

    Senso-ji při otevření, Národní muzeum v Tokiu v Ueno, Yanaka za soumraku. Noc: Shinjuku.

  3. Den 3

    Tokio, západ

    Meiji Jingu brzy, Harajuku, křižovatka Shibuya, Shinjuku po setmění; pošlete kufr do Kjóta. Noc: Shinjuku.

  4. Den 4

    Do Hakone

    Romancecar do Hakone-Yumoto, vlak Tozan do Gora, Open-Air Museum, koupel a večeře. Noc: ryokan v Hakone.

  5. Den 5

    Okruh Hakone, pak Kjóto

    lanovka, visutá lanovka, Owakudani, loď a svatyně Hakone, Hikari z Odawary, Gion za soumraku. Noc: Kjóto.

  6. Den 6

    Kjóto, východ

    Kiyomizu-dera v 06:00, Sannenzaka a Ninenzaka, Stezka filozofů k Ginkaku-ji. Noc: Kjóto.

  7. Den 7

    Fushimi Inari a Nara

    Inari za prvního světla, pak linkou JR Nara do Nary na Todai-ji a Kasuga Taisha; začněte platnost pasu a pošlete kufr do Ósaky. Noc: Kjóto.

  8. Den 8

    Hirošima

    vlakem na západ, Park míru odpoledne, večerní termín v muzeu, okonomiyaki v Hatchobori. Noc: Hirošima.

  9. Den 9

    Miyajima, pak Ósaka

    svatyně Itsukushima při přílivu, jaký chcete, Omotesando, šinkansen do Shin-Osaky, Dotonbori po setmění. Noc: Namba.

  10. Den 10

    Odlet domů

    trh Kuromon nebo hrad Ósaka, pak rapi:t nebo Haruka na mezinárodní letiště Kansai.

Trasa, lety a kde každou noc spát

Trasa vede jedním směrem, na západ. Přistanete v Tokiu, které nabízí nejvíc k vidění, zastavíte se v Hakone cestou do Kjóta, protože Odawara, brána do Hakone, leží na trati šinkansenu na západ, a skončíte v Ósace, největším městě nejblíže mezinárodnímu letišti Kansai (KIX): rapi:t společnosti Nankai dojede na letiště z Namby za pouhých 34 minut. Zarezervujte si letenku open-jaw, do Hanedy (HND) nebo Narity (NRT) a domů z KIX, a nikdy nebudete jezdit zpět na východ; JNTO uvádí Hirošimu asi čtyři hodiny od Tokia šinkansenem. Lepším příletem je Haneda, podle slov GO TOKYO, oficiálního turistického webu Tokia, zdaleka nejpohodlnější letiště pro město.

Devět nocí se dělí takto, přičemž každá základna je zvolena podle vlaku, kterým pojedete dál:

  • Noci 1–3, Tokio: Shinjuku, odkud jede Romancecar do Hakone a kam přijíždějí limuzínové autobusy z Hanedy.
  • Noc 4, Hakone: ryokan v Gora nebo Miyanoshita, uprostřed okruhu Hakone, s večeří a snídaní v ceně.
  • Noci 5–7, Kjóto: centrum kolem Shijo-Karasuma, čtyři minuty metrem od nádraží Kjóto, které využijete pro den v Naře a při odjezdu.
  • Noc 8, Hirošima: hotel u nádraží Hirošima, zastávky šinkansenu, tramvají k Parku míru a linky JR na Miyajimu.
  • Noc 9, Ósaka: Namba, s gastronomickými ulicemi Dotonbori hned za dveřmi a s rapi:t na letiště.

Dny 1–4: Tokio, pak noc v Hakone

Z Hanedy dojedou limuzínové autobusy do Shinjuku asi za 60 minut podle GO TOKYO; vlaky Keikyu jedou z terminálu 3 do Shinagawy za 11 minut, odkud pokračuje linka Yamanote. Tři noci vám dají dva plné dny, proto si vyberte dvě ze tří oblastí, které náš průvodce Tokiem uvádí: východ (Senso-ji, jehož hlavní síň se otevírá v 06:00, od října do března v 06:30, pak Ueno a Yanaka), západ (Meiji Jingu za svítání, Harajuku, křižovatka Shibuya a Shinjuku po setmění) nebo střed (vnější trh Tsukiji od 09:00, Východní zahrady Císařského paláce a Ginza). Přizpůsobte je kalendáři: Národní muzeum v Tokiu je v pondělí zavřené, Východní zahrady v pondělí a v pátek a vnější trh Tsukiji dodržuje dny zavření velkoobchodního trhu, které uvádí náš průvodce Tokiem.

Čtvrtého dne jeďte z Shinjuku vlakem Romancecar společnosti Odakyu do Hakone-Yumoto, asi 80 minut, všechna místa jen s místenkou. Protože z Hakone odjíždíte na západ, kupte si jednosměrnou jízdenku ze Shinjuku a Hakone Freepass s začátkem v Odawaře, ¥6 000 na dva dny podle stavu ověřeného 10. 10. 2026, místo varianty ze Shinjuku, jejíž zpáteční polovinu nevyužijete. Vyjeďte vlakem Hakone Tozan do Gora, prohlédněte si Open-Air Museum a ubytujte se dost brzy, abyste se před večeří stihli vykoupat.

Ráno pátého dne si nechte na okruh: lanovka a visutá lanovka co nejdříve, parní průduchy Owakudani, dolů do Togendai, loď přes jezero Ashi do Moto-Hakone k svatyni Hakone, pak autobus do Hakone-Yumoto a vlak do Odawary. V zimě 2026–27 nahradí Odakyu Hakone lanovku autobusy mezi Owakudani a Sounzan od 7. do 24. prosince 2026 a mezi Togendai a Owakudani od 12. ledna do 26. února 2027; v těchto týdnech se do Owakudani dostaňte tou polovinou, která jede. Náš průvodce Hakone podrobně porovnává hostince i Freepass.

Atomový dóm na břehu řeky Motoyasu v Hirošimě, při pohledu od severozápadu s městskými budovami v pozadí
Atomový dóm proti proudu, na severním konci Parku míru Fotografie: DXR · CC BY-SA 4.0

Co ochutnat a kde to hledat

Dvě grilované ústřice ve skořápkách na tmavém tácu se dřevěnou špejlí, na Miyajimě
Grilované ústřice, svačina ostrova mezi trajektem a svatyní Fotografie: Daderot · Public domain
01

Yakitori v Omoide Yokocho (Tokio)

Kuřecí špízy grilované za pultem, se studeným pivem, v uličce malých stánků vedle nádraží Shinjuku. GO TOKYO popisuje zakouřené stánky pod červenými lampiony, z nichž každý má místo jen pro pět nebo šest lidí.

Kde hledat
Omoide Yokocho, dvě minuty pěšky od západní strany nádraží Shinjuku; hledejte zelenou ceduli a červené lampiony.
Jak to zařadit do dne
Večeře ve večer příjezdu, po několika špízech najednou.

Na kuřecím základě. GO TOKYO uvádí, že ulička je jen na hotovost a stánky se hodí spíš pro dva a tři lidi než pro skupiny.

02

Obanzai (Kjóto)

Každodenní jídla předávaná v kjótských domácnostech, postavená na sezonní zelenině a ochucená vývarem dashi. Oficiální průvodce Kjóta ji řadí vedle kaiseki a shojin-ryori mezi vlastní kuchyně města a výběr malých talířků se hodí na konec dne stráveného pěšky.

Kde hledat
Čtvrťové restaurace v centru, které mají obanzai v nabídce, kousek pěšky od hotelu v Shijo-Karasuma.
Jak to zařadit do dne
Večeře po dni na východní straně, objednávejte po několika talířcích.

Dashi se obvykle dělá z ryb, takže zeleninová jídla nejsou automaticky vegetariánská; zeptejte se před objednáním.

03

Okonomiyaki hirošimského typu

Skládá se na plotně po vrstvách, ne mísí: tenké těsto, hromada zelí, vepřové a další náplně a lože smažených nudlí. Dejte si ho v Hirošimě a další večer ósacké okonomiyaki s mísenými těstem a ochutnáte oba styly.

Kde hledat
Okonomi-mura, 23 restaurací s okonomiyaki v jedné budově v Shintenchi, tři minuty pěšky od tramvajové zastávky Hatchobori, podle turistického webu prefektury.
Jak to zařadit do dne
Večeře osmého dne, po večerním termínu v Muzeu míru; sedněte si k pultu a sledujte přípravu.

Obsahuje pšenici, vejce a obvykle vepřové; pokud potřebujete, požádejte o variantu bez masa.

04

Grilované ústřice na Miyajimě

Ústřice z Miyajimy jsou známé velikostí a kvalitou, kterou turistická asociace ostrova připisuje vodě bohaté na minerály z řeky Ota a z lesa Misen; Hirošima produkuje kolem 60 % japonských ústřic. Na ostrově se podávají grilované ve skořápce, smažené, syrové nebo v okonomiyaki.

Kde hledat
Restaurace a stánky na Omotesando, mezi přístavem trajektů a svatyní.
Jak to zařadit do dne
Svačina pozdě dopoledne devátého dne, před zpáteční plavbou.

Korýši a měkkýši. Hlavní sezonou je zima; pokud si nejste jisti syrovými ústřicemi, zvolte je tepelně upravené.

05

Takoyaki (Ósaka)

Kuličky z těsta dashi kolem kousků chobotnice, otáčené na pánvi s kulatými důlky, dokud nejsou zvenku křupavé a uvnitř měkké, a pak dokončené omáčkou. OSAKA-INFO ho označuje za klasické ósacké rychlé občerstvení prodávané ze stánků, přičemž první obchody se objevily až v 50. letech 20. století.

Kde hledat
Stánky a pulty kolem Dotonbori a Namby; hledejte kuchaře, který otáčí kuličky špejlí.
Jak to zařadit do dne
Porce k sdílení na procházce po Dotonbori poslední večer.

Obsahuje chobotnici, pšenici a ryby. Střed zůstává velmi horký, nechte jej před skousnutím vychladnout.

Dny 5–7: Kjóto, s Fushimi Inari a Narou

Ranní program v Hakone naplánujte podle svého vlaku, protože Nozomi v Odawaře nezastavuje. Podle jízdního řádu JR West dojedou vlaky Hikari z Odawary do Kjóta asi za dvě hodiny a odjíždějí jen každých několik hodin, proto si časy ověřte, než se vydáte na okruh. Z nádraží Kjóto jede linka metra Karasuma čtyři minuty do Shijo, takže můžete být v centru na procházku Gionem za soumraku a večeři poblíž. Gion je obydlená čtvrť a místní obyvatelé prosí návštěvníky, aby gejši a maiko nikdy nezastavovali, nedotýkali se jich, nesledovali je ani nefotografovali.

Šestý den věnujte východní straně, jako to dělá náš průvodce Kjótem. Buďte u Kiyomizu-dera při otevření v 06:00, sejděte Sannenzaka a Ninenzaka k svatyni Yasaka, pak jeďte linkou Tozai z Higashiyamy do Keage a pokračujte po Stezce filozofů k Ginkaku-ji.

Sedmý den spojuje dvě ranní zajímavosti na jedné lince JR. Cesty k Fushimi Inari Taisha jsou otevřené nepřetržitě a stanice Inari na lince JR Nara je hned vedle svatyně, dvě zastávky a asi pět minut od nádraží Kjóto; jděte za prvního světla, před davy. Pak pokračujte po téže trati do Nary: Miyakoji Rapid jede z Kjóta asi 45 minut a nádraží JR Nara je asi 20 minut pěšky nebo krátce autobusem od parku Nara. Projděte se od Kofuku-ji k Velké buddhistické síni Todai-ji, nahoru k Nigatsu-do a dál ke Kasuga Taisha a sušenky pro jeleny kupujte, až když jste připraveni je rozdávat. Limitovaný expres Kintetsu z Kintetsu Kyoto je rychlejší, asi 35 minut s příplatkem, ale není to vlak JR a níže uvedený železniční pas jej nekryje.

Tři noci vynechají západní stranu Kjóta, Arashiyamu, Ryoan-ji a Kinkaku-ji, proto náš průvodce Kjótem doporučuje na první návštěvu čtyři noci. Pokud vám nejvíc záleží na bambusových hájích, jeďte ráno osmého dne před 09:00: linka JR Sagano dojede do Saga-Arashiyama asi za 11 minut od nádraží Kjóto.

Dny 8–10: Hirošima, Miyajima a poslední noc v Ósace

Podle jízdního řádu JR West jede Nozomi z Kjóta do Hirošimy asi 1 hodinu 40 minut. S pasem Kansai-Hiroshima Area Pass, který nekryje šinkansen Tokaido mezi Kjótem a Shin-Osakou, jeďte zvláštním rychlíkem JR Special Rapid po běžné trati do Shin-Osaky, asi půl hodiny, a odtud šinkansenem Sanyo, podle JNTO asi 1 hodinu 25 minut. Požádejte hotel u nádraží, aby vám uschoval zavazadla, a jeďte tramvají Hiroden linky 2 nebo 6 z prvního patra (2F) nádraží do Genbaku Dome-mae, asi 20 minut za jednotných ¥240. Projděte Park míru od Atomového dómu kolem Dětského památníku míru k Cenotafu.

Muzeum míru si rezervujte na večerní termín. Když jsme to ověřovali 10. 10. 2026, mohli v první a poslední hodině (od 17:30 po většinu roku, v zimě od 16:30) vstoupit jen návštěvníci s online rezervací; nejrušnější hodiny jsou 11:00–15:00 a rezervované termíny se mohou vyprodat. Vstupné bylo ¥200. Poté jeďte tramvají do Hatchobori na okonomiyaki.

Proč spát v Hirošimě a ne na Miyajimě? Náš průvodce Miyajimou argumentuje pro noc na ostrově, abyste viděli Velkou torii při dvou stavech přílivu a osvětlení poté, co odejdou jednodenní návštěvníci, ale také říká, že půl dne stačí, když máte v Hirošimě jen jeden den, a přesně to je tato trasa. Hotel u nádraží vám zachová klidný večerní termín v muzeu, nechá vlak na Miyajimu a šinkansen do Ósaky odjíždět ze stejného místa a ušetří vás tahání zavazadel na trajekt. Zvolte raději ostrov, pokud je pro vás večer tam důležitější než klidná hodina v muzeu: jeďte od vlaku rovnou do Parku míru, muzeum navštivte v rušnějších denních hodinách a přeplavte se pozdě odpoledne.

Devátého dne jeďte linkou JR Sanyo do Miyajimaguchi, asi 30 minut podle svatyně Itsukushima, a trajektem JR, asi 10 minut, který pas kryje; každý návštěvník platí také miyajimskou návštěvnickou daň ¥100. Svatyně se otevírá v 06:30. Před cestou si zjistěte příliv: turistická asociace ostrova uvádí pro každé datum, kdy můžete dojít k torii (hladina pod 100 cm) a kdy svatyně působí, jako by se vznášela (nad 250 cm). Na horu Misen je potřeba aspoň půl dne, takže v tomto plánu počká na další cestu.

Do nádraží Hirošima se vraťte brzy odpoledne na šinkansen Sanyo do Shin-Osaky a metro Midosuji do Namby. Večer strávte na Dotonbori, pod obrovskými poutači, a v úzké uličce Hozenji Yokocho vedle chrámu Hozenji. Desátého dne si dejte pozdní snídani na trhu Kuromon nebo si prohlédněte hrad Ósaka po otevření v 09:00, pak zamiřte na KIX: rapi:t společnosti Nankai z Namby potřebuje kromě jízdného i jízdenku na limitovaný expres, zatímco JR Haruka, kterou pas kryje, jede přímo z Tennoji, Ósaky a Shin-Osaky.

Dva trajekty JR přivázané u mola na Miyajimě za jasného dne, se zalesněnými kopci ostrova vzadu
Molo trajektů JR na Miyajimě; plavba z Miyajimaguchi trvá asi deset minut Fotografie: Naokijp · CC BY-SA 4.0

Železniční pasy: výpočet pro tuto trasu

Tato trasa má jen tři dlouhé jízdy šinkansenem, a proto celostátní pas prohrává. Když jsme to ověřovali 10. 10. 2026, smartEX, oficiální rezervační služba šinkansenů Tokaido a Sanyo, uváděl místenky v běžné sezoně za ¥12 100 z Odawary do Kjóta vlakem Hikari, ¥11 740 z Kjóta do Hirošimy a ¥10 750 z Hirošimy do Shin-Osaky vlakem Nozomi; přidejte trajekt JR na Miyajimu za ¥200 jedním směrem a dlouhé úseky JR vyjdou na ¥35 000. I s vlakem Haruka a místním jízdným do Nary a Miyajimaguchi zůstanete hluboko pod 7denním Japan Rail Passem za ¥50 000, který navíc vlaky Nozomi nekryje. Jízda ze Shinjuku do Hakone je po tratích Odakyu, ne JR.

Druhé polovině trasy se naopak hodí Kansai-Hiroshima Area Pass společnosti JR West. Stál ¥17 000 na pět po sobě jdoucích dní a kryje místenky na šinkansenu Sanyo mezi Shin-Osakou a Hirošimou (mapa JR West dodává, že to zahrnuje i Nozomi), vlak Haruka, místní a rychlé vlaky JR West v jeho oblasti, včetně tratí do Nary, Saga-Arashiyama a Miyajimaguchi, a trajekt JR. Nekryje šinkansen Tokaido, takže mezi Kjótem a Shin-Osakou jeďte běžnou tratí. Začněte jej v den výletu do Nary, sedmého dne, a platí až na letiště desátého dne. Samotné dva úseky šinkansenu Sanyo vyšly na smartEX na ¥22 490, takže pas ušetří aspoň ¥5 490 ještě před trajektem, vlakem Haruka a dnem v Naře.

Kupte si proto Hikari Odawara–Kjóto na smartEX, který prodává cestovatelům ze zahraničí a v době špičky zvyšuje ceny o ¥200, a pas Kansai-Hiroshima na JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION, nejdříve měsíc před prvním dnem platnosti; po Tokiu, Kjótu a Ósace jezděte s IC kartou. Pas se prodává jen držitelům zahraničního pasu, kteří do Japonska vstupují jako dočasní návštěvníci, a pas ukážete při vyzvednutí na nádražním automatu nebo přepážce. Širší srovnání najdete v našem průvodci Japan Rail Passem.

Zavazadla mezi zastávkami a co rezervovat předem

S jednotlivými nocemi v Hakone, Hirošimě a Ósace jsou zavazadla tím, co z této trasy dělá těžkou práci. JNTO uvádí, že většina větších hotelů dokáže zařídit doručení do dalšího hotelu, a udává typické limity 160 cm v součtu rozměrů a 25 až 30 kg na zavazadlo. Yamato Transport, hlavní přepravce, uvádí, že doručení trvá jeden nebo dva dny podle vzdálenosti, že přijímající hotel musí zásilky přebírat na recepci a že zavazadla mají dorazit alespoň den před vaším pobytem. Na této trase to znamená předat kufr na recepci v Tokiu třetí den pro váš kjótský hotel (zeptejte se, kolik dní doručení trvá) a na recepci v Kjótu sedmý den pro váš hotel v Ósace a do Hakone a Hirošimy cestovat s taškou na přenocování.

Pokud si kufry necháte u sebe, přepážka na zavazadla na nádraží Hakone-Yumoto doručuje do spolupracujících hostinců týž den (podrobnosti má náš průvodce Hakone) a přepážky Hands Free Kyoto města Kjóto doručují z nádraží Kjóto do vašeho ubytování týž den, pokud dokončíte postup před 14:00. Ve šinkansenu vyžaduje JR Central místenku s prostorem pro nadměrná zavazadla pro každé zavazadlo o součtu rozměrů 161 až 250 cm a účtuje ¥1 000, pokud nastoupíte bez ní; zavazadla nad 250 cm přepravit nelze. Takovou místenku rezervujte při rezervaci jízdenky.

Rezervace, které trasu utvářejí:

  • Ryokan v Hakone: s večeří a snídaní a se soukromou lázní, pokud máte tetování; ověřte, zda je na seznamu služby přepravy zavazadel.
  • Místa ve vlacích: Romancecar (jen s místenkou) a Hikari z Odawary, plus místa s prostorem pro nadměrná zavazadla v šinkansenu, pokud je potřebujete.
  • Muzeum míru: online časový termín na večer osmého dne.
  • Kansai-Hiroshima Area Pass: online, nejdříve měsíc před sedmým dnem.
Vchod do Hozenji Yokocho v Ósace, úzké kamenem dlážděné uličky s červenými lampiony se jménem uličky
Hozenji Yokocho, kousek pěšky od Dotonbori, na poslední večer v Ósace Fotografie: lumoplank · CC0

Roční období, davy a úpravy trasy

Jaro a podzim jsou nejsnazší měsíce pro celou trasu. GO TOKYO označuje jaro za skvělou dobu k objevování a podzim za svěží a příjemný poté, co pominou zářijová horka a tajfuny; od června do poloviny července je vlhko a prší. Oficiální průvodce Kjóta varuje, že léta v jeho kotlině jsou žhavá, s častějšími dny nad 35 °C, a že kvetoucí třešně a podzimní listí lákají davy. Na Miyajimě turistická asociace uvádí, že třešně kvetou nejkrásněji počátkem dubna a podzimní listí kolem 20. listopadu.

Chcete-li zpomalit tempo, dopřejte Kjótu čtvrtou noc, kterou doporučuje náš průvodce Kjótem, a vynechejte Hakone: jeďte šinkansenem rovnou z Tokia, podle oficiálního průvodce Kjóta asi 130 minut z nádraží Tokio vlakem Nozomi, a dodatečný den využijte na Arashiyamu a Kinkaku-ji. Přijdete o ryokan a jezero, ale získáte klidnější Kjóto. Máte-li víc než deset dní, podívejte se na naši 14denní trasu.

Praktické otázky

Stačí 10 dní na Japonsko?

Deset dní stačí na klasickou trasu z Tokia do Ósaky s Hakone, Kjótem, Narou, Hirošimou a Miyajimou, a to ve svižném tempu. Tokio a Kjóto dostanou po třech nocích a ostatní zastávky jednu noc, takže pro pomalejší cestu vynechejte Hakone a dopřejte Kjótu čtvrtou noc.

Vyplatí se Japan Rail Pass na 10 dní?

Na této trase ne. Dlouhé úseky JR z Odawary do Shin-Osaky a trajekt na Miyajimu vyšly podle běžných jízdných smartEX na ¥35 000, oproti ¥50 000 za 7denní pas. Odawaru–Kjóto si rezervujte na smartEX a na zbytek použijte Kansai-Hiroshima Area Pass společnosti JR West, ¥17 000 na pět dní.

Mám přenocovat v Hirošimě, nebo na Miyajimě?

S jednou nocí pro obě místa spěte u nádraží Hirošima: zachováte si klidný večerní termín v muzeu a Miyajimu uvidíte další ráno. Spěte raději na ostrově, pokud je pro vás důležitější vidět torii při dvou stavech přílivu a večerní osvětlení než klidná hodina v muzeu.

Mám začít Tokiem, nebo Kjótem?

Pro většinu prvních cest se hodí začít Tokiem: Hakone leží cestou na západ a skončíte v Ósace, nejbližším městě k letišti Kansai. Zarezervujte si letenku open-jaw, do Hanedy nebo Narity a z KIX, abyste nikdy nejeli zpět na východ.

Kolik dní v Kjótu na 10denní cestě?

Tři noci, které vám dají večer příjezdu, den na východní straně a den na Fushimi Inari a Naru. Západní strana Kjóta, Arashiyama a Kinkaku-ji, vyžaduje čtvrtou noc, kterou můžete ubrat z Hakone.

Mohu v Japonsku posílat zavazadla předem mezi hotely?

Ano, většina větších hotelů to dokáže zařídit, ale Yamato žádá, aby zavazadla dorazila do dalšího hotelu nejméně den před vaším příjezdem. Na této trase pošlete kufr z Tokia třetí den do Kjóta a z Kjóta sedmý den do Ósaky a cestujte s taškou na přenocování.

↑ V tomto průvodci

Zdroje a kontrola před cestou

(40)

Redakční zásady →

Zdroje k verzi ze dne 2. listopadu 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Autoři fotografií

(5)