Hanoi et le Nord-Est · Quang Ninh
Baie de Bai Tu Long : croisières plus calmes, routes de Van Don et Quan Lan
La baie de Bai Tu Long est l'étendue marine située au nord-est de la baie d'Ha Long, au large de Van Don, dans la province de Quang Ninh. Le site national du tourisme décrit ses îles calcaires comme un peu plus petites que celles d'Ha Long, mais entourées de vastes panoramas intacts sur la mer et le ciel, et le journal provincial de Quang Ninh souligne la vraie différence : Bai Tu Long compte, outre ses karsts, des îles de terre habitées, des plages et des coraux. Elle abrite aussi le parc national de Bai Tu Long, parc du patrimoine de l'ASEAN depuis 2017. Une mise en garde avant de réserver : ce nom désigne deux voyages bien différents, et le port de départ du bateau vous indique lequel vous achetez.

- Durée conseillée
- 2 jours et 1 nuit en croisière sur la route VHL4, ou 2 à 3 nuits à Van Don avec une journée en mer
- Où dormir
- À bord pour les croisières VHL4 au départ d'Ha Long ; pour la baie elle-même, Cai Rong (Van Don) ou l'île de Quan Lan
- Saison et calendrier
- Le site national du tourisme décrit la baie voisine d'Ha Long comme fraîche et limpide de septembre à novembre, brumeuse de décembre à mars, ensoleillée et ventée en avril et mai, et imprévisible pendant la mousson, de juin à août. Les tempêtes ferment toute la côte : en juillet 2026, Quang Ninh a suspendu les autorisations de navigation sur la baie d'Ha Long et les autres zones maritimes de la province, et tous les bateaux de Van Don étaient amarrés à Cai Rong et Ao Tien.
En bref
Décidez d'abord quelle Bai Tu Long vous intéresse. Si vous souhaitez la croisière classique avec nuit à bord et moins de bateaux autour de vous, réservez deux jours et une nuit au départ de Hanoï sur un bateau qui navigue sur la route officielle VHL4 de la baie d'Ha Long (grotte de Thien Canh Son, Vung Vieng, Cong Do), que suivent de nombreuses croisières vendues sous le nom de « Bai Tu Long » ; vous dormez à bord et partez de Tuan Chau ou du port d'Ha Long. Si vous voulez découvrir la baie elle-même, rendez-vous à Van Don, à environ deux heures et demie de Hanoï par autoroute, passez deux nuits à Cai Rong ou sur l'île de Quan Lan, et embarquez pour une journée en mer depuis le port d'Ao Tien sur l'une des routes ouvertes par Quang Ninh en mars 2025, puis prenez un bateau pour Quan Lan ou Minh Chau. L'aéroport Noi Bai de Hanoï est la porte d'entrée la plus pratique.
Deux voyages vendus sous un même nom
De nombreuses croisières avec nuit à bord commercialisées comme croisières dans la baie de Bai Tu Long partent de Tuan Chau ou du port d'Ha Long et visitent la grotte de Thien Canh Son (Hang Co) ainsi que le village flottant de Vung Vieng ; c'est ainsi que se présentent les croisières Bai Tu Long que nous avons trouvées sur Viator. Sur la carte du comité de gestion de la baie d'Ha Long, ces escales appartiennent à la route VHL4 de la baie d'Ha Long : les grottes Hang Co, Hang Thay et Cap La, Vung Vieng, l'écosystème de Tung-Ang, l'île de Cong Do et le parc de Hon Xep. Hang Co se trouve à environ 19 kilomètres de Tuan Chau et à 14 kilomètres du port d'Ha Long ; on y accède par quelque 70 marches de pierre, et le comité indique que l'on peut rejoindre en kayak les îles alentour.
Ce n'est pas un mauvais choix. Le journal provincial de Quang Ninh écrivait en 2025 que, si les routes côtières VHL1 et VHL2 sont saturées en haute saison, VHL3 et VHL4 restent relativement calmes. Lors de notre vérification du 03/10/2026, le comité affichait un droit d'accès de 200 000 dongs pour une journée sur la route VHL4, et de 500 000 dongs pour une nuit (650 000 dongs pour deux) dans la zone de mouillage de Cong Do ; la plupart des forfaits de croisière incluent ce droit, mais vérifiez que c'est bien le cas du vôtre.
L'autre voyage mène à la baie proprement dite, à l'est d'Ha Long, autour des îles de Van Don, au départ du port d'Ao Tien à Van Don. La décision de Quang Ninh du 19 juillet 2024 a défini dix routes dans la baie de Bai Tu Long et trois routes la reliant à la baie d'Ha Long ; l'une de ces routes de liaison prolonge les sites de la VHL4 jusqu'aux îles de Thang Loi, Ngoc Vung, Quan Lan et Minh Chau. Si une croisière vous promet la « vraie » Bai Tu Long, demandez de quel port elle part et laquelle de ces îles elle atteint.
Les routes officielles au départ du port d'Ao Tien
Le 29 mars 2025, Quang Ninh a ouvert ses premières routes touristiques au départ du port d'Ao Tien. Le comité de gestion de la baie d'Ha Long en recense cinq : BTL1 vers l'île de Tay Hoi, l'îlot du « Chat porte-bonheur » (Hon Meo), l'île de Ban Sen et la grotte de Nha Tro ; BTL2 vers la grotte de Phat Co, la ferme perlière de Hon Da Den, Cong Lao Vong, Hon Dua et l'île de Minh Chau ; BTL3 vers le village de pêcheurs de Cong Lao Vong, l'île de Tra Ngo Lon et l'îlot du Cygne (Hon Thien Nga) ; BTL4 vers le secteur de Cai De et le mouillage de nuit de Mang Ha ; et BTL5 vers l'anse de Tra Than sur Tra Ngo Lon, la plage de Cai Lim, Mang Ha et Cai De. La liste provinciale y ajoute une route vers le parc de Hon Xep depuis Ao Tien, ainsi que quatre routes partant des embarcadères de Cam Pha qui longent les îles de Vung Duc, Ong Cu et Reu en direction de Cua Ong, de Hon Xep ou, pour la plus longue, de Quan Lan et Minh Chau.
Le journal provincial présente Phat Co comme l'une des plus grandes grottes de la baie, avec kayak, ferme d'algues flottante et plage tranquille sur l'île, et précise que les bateaux passent devant Hon Qua, Cong Lao Vong et Hon Dua pour des photos depuis le pont. À l'été 2026, le quotidien Tien Phong signalait une croisière à la journée cinq étoiles partant chaque jour d'Ao Tien sur trois de ces itinéraires, Tay Hoi se trouvant à environ 30 minutes du port.
Les droits d'accès ne fonctionnent pas comme à Ha Long. À l'ouverture des routes, le journal provincial indiquait en avril 2025 que Quang Ninh ne percevait pas encore de droit de visite dans la baie de Bai Tu Long : les visiteurs ne payaient que le billet de bateau et les frais de service portuaires. Nous n'avons trouvé aucune annonce ultérieure d'un droit d'accès lors de notre vérification du 03/10/2026, mais assurez-vous de ce que comprend votre billet.


Prenez le temps de goûter la cuisine locale
Que manger et où chercher

Sa sung (ver de mer)
Le fruit de mer le plus prisé de Van Don : un ver marin vivant dans le sable, extrait à marée basse des estrans de Quan Lan et Minh Chau, puis nettoyé et séché sur la braise. Le journal provincial qualifie le produit de Van Don de plus fin et plus cher du pays ; le sa sung séché se fait frire à l'huile, et on en tire aussi une sauce de poisson.
- Où chercher
- Les restaurants et hôtels de Van Don, qui achètent l'essentiel de la récolte des îles selon le journal ; le sa sung séché dans les boutiques de produits de la mer séchés et au marché central de Cai Rong.
- Dans votre journée
- Commandez une petite assiette de sa sung frit avec un dîner de fruits de mer, ou rapportez-en un peu de séché en cadeau.
Cher et vendu au poids ; le journal conseille de choisir des morceaux épais, réguliers, couleur ivoire et sans sable, et d'éviter ceux d'un blanc pur, qui peuvent avoir été blanchis.
Cha muc (galette de seiche)
De la seiche pilée avec du gras de porc, de l'oignon, de l'ail et du poivre, façonnée en galettes puis frite jusqu'à dorer. L'agence de promotion touristique de Quang Ninh la compte parmi les plats les plus savoureux de la province.
- Où chercher
- Les restaurants et échoppes de petit-déjeuner de Van Don et d'Ha Long, ainsi que de nombreux menus de croisière.
- Dans votre journée
- Dégustez-la à la manière locale, avec des rouleaux de riz vapeur ou du riz gluant, au petit-déjeuner avant un départ matinal en bateau.
Contient des fruits de mer et du gras de porc ; frit et copieux.
Ghe (crabe nageur) et fruits de mer de la baie
L'agence provinciale range le ghe, un petit crabe nageur, parmi les plats incontournables de Quang Ninh, généralement cuit à la vapeur, au sel ou au tamarin. Huîtres, poissons et coquillages sont élevés sur des radeaux dans toute la baie.
- Où chercher
- Les restaurants de fruits de mer de Cai Rong et de Quan Lan ; les radeaux d'élevage comme Cong Lao Vong, où des visites avec récolte et dégustation sont à l'étude.
- Dans votre journée
- Faites-en la pièce maîtresse d'un dîner de fruits de mer partagé lors de votre nuit à terre.
Crustacés et coquillages ; faites confirmer le prix au kilo et le poids avant toute cuisson.
Ngan (palourde de Quang Ninh)
Un gros coquillage de la famille des palourdes qui vit enfoui dans les sables de l'estran. Selon le journal provincial, le ngan de Quang Ninh passe pour plus doux et plus parfumé qu'ailleurs ; on le récolte environ du troisième à la fin du dixième mois lunaire, et la soupe de riz au ngan (chao ngan) est la façon préférée de le déguster.
- Où chercher
- Les restaurants de fruits de mer de Van Don, Cai Rong et Ha Long.
- Dans votre journée
- Une soupe de riz au ngan au petit-déjeuner ou en souper tardif ; du ngan vapeur ou grillé dans un repas de fruits de mer partagé.
Cher et vendu selon la taille et le poids ; demandez d'abord le prix au kilo. Attention en cas d'allergie aux coquillages.
Au cœur du parc national de Bai Tu Long
Le parc national couvre 15 783 hectares, dont 6 125 hectares de terres forestières réparties sur plus de 40 îles et environ 9 650 hectares de mer, d'anses et d'estrans, selon le site national d'information sur la biodiversité du Vietnam ; l'écosystème de l'île de Ba Mun en constitue la zone centrale. Des îles de terre comme Ba Mun, Tra Ngo Lon et Sau côtoient des îles calcaires, et la même page recense 106 espèces de coraux et 119 espèces de poissons dans ses eaux.
Son joyau est Cai De, que le site sur la biodiversité qualifie de plus grande grotte traversante de la région Ha Long – Bai Tu Long : un tunnel d'environ 300 mètres de long et jusqu'à 50 mètres de large qui passe sous un massif calcaire, de la crique de Cai De jusqu'à un lac d'eau salée enclos par l'île. Le site du parc précise qu'il faut y entrer avec un guide, car la marée montante peut piéger les visiteurs à l'intérieur. Il décrit aussi Hang Doi (la grotte des Chauves-souris), au bout d'une forêt de mangrove, où vivent des milliers de chauves-souris ainsi que des singes, des crabes et des limules. Les routes BTL4 et BTL5 sont celles qui atteignent Cai De.
En 2025, la province a annoncé qu'elle achèverait des zones de mouillage de nuit dans la baie de Bai Tu Long afin d'y permettre l'exploitation de bateaux avec nuit à bord, Mang Ha figurant sur la liste officielle des routes. Nous n'avons pas pu confirmer quels bateaux passent désormais la nuit à Mang Ha ; si dormir dans la baie elle-même compte pour vous, interrogez directement l'opérateur.

Quan Lan, Minh Chau et les îles habitées
Ce que Bai Tu Long possède et qu'Ha Long n'a pas, c'est la vie insulaire. Quan Lan et Minh Chau sont des îles habitées dotées de plages ; le journal provincial décrit la plage de Minh Chau, longue d'environ 2 kilomètres, comme l'une des plus belles du golfe du Tonkin. L'histoire de Van Don en fait partie : l'ensemble de l'ancien port de commerce de Van Don est un vestige national spécial, et Van Don compte 44 sites historiques, culturels et paysagers.
Des bateaux partent d'Ao Tien pour Co To, Quan Lan, Minh Chau et Thanh Lan. En avril 2026, le journal provincial faisait état de plus de 60 bateaux sur ces liaisons, de 15 supplémentaires attendus pour l'été, et de pics de 16 000 passagers par jour au port à l'été 2025. Les week-ends d'été et les jours fériés, réservez votre traversée à l'avance.
L'aquaculture fait partie du paysage. Cong Lao Vong est un village de pêcheurs composé de radeaux d'élevage d'huîtres, de poissons et de coquillages au milieu de la baie, et en 2026 Van Don expérimente le tourisme dans ses fermes marines, avec un projet portant sur 16 zones d'élevage et 8 à 10 radeaux modèles où les visiteurs pourront observer le travail et déguster la pêche. Ces offres sont récentes : vérifiez sur place ce qui fonctionne réellement.

Accès et déplacements
Par la route, les autoroutes Hanoï – Hai Phong – Ha Long et Ha Long – Van Don mènent jusqu'à Van Don ; le portail d'information du gouvernement estime le trajet depuis Hanoï à environ deux heures et demie. Le tronçon Ha Long – Van Don mesure près de 60 kilomètres et il est à péage sur la majeure partie de sa longueur. Ha Long se trouve à environ deux heures ou deux heures et demie de Hanoï, selon le journal provincial ; une croisière VHL4 au départ de Tuan Chau ou du port d'Ha Long implique donc un transfert plus court qu'un trajet jusqu'à Ao Tien.
Le port d'Ao Tien, situé dans la commune de Ha Long à Van Don, a ouvert en octobre 2022 comme port de passagers pour les liaisons vers les îles et les excursions dans les baies de Bai Tu Long et d'Ha Long. Organisez le transfert jusqu'au port avec votre hôtel ou votre opérateur de bateau ; c'est de là que partent les routes BTL et les bateaux pour les îles.
Van Don dispose aussi d'un aéroport international (VDO), mais ses vols sont irréguliers : Vietnam Airlines a suspendu sa liaison Van Don – Hô Chi Minh-Ville à partir du 1er avril 2026 en raison du prix du carburant. Consultez les horaires en vigueur avant de vous organiser en fonction de cet aéroport ; la plupart des visiteurs arrivent par Hanoï.
Associez la baie au reste du Nord-Est : l'île de Co To se rejoint en bateau depuis Ao Tien, la montagne bouddhique de Yen Tu se trouve sur la route depuis Hanoï, et Cat Ba ainsi que la baie de Lan Ha se situent du côté de Hai Phong, par rapport à Ha Long.

Questions pratiques
La baie de Bai Tu Long est-elle moins fréquentée que celle d'Ha Long ?
En général, oui. Le site national du tourisme la recommande aux voyageurs qui veulent avoir la baie pour eux, et le journal de Quang Ninh décrit la route plus lointaine VHL4 d'Ha Long, où naviguent la plupart des croisières « Bai Tu Long », comme relativement calme par rapport aux routes côtières.
Les croisières « baie de Bai Tu Long » vont-elles vraiment à Bai Tu Long ?
Beaucoup partent de Tuan Chau ou du port d'Ha Long et visitent la grotte de Thien Canh Son et Vung Vieng, qui relèvent officiellement de la route VHL4 de la baie d'Ha Long. Les croisières au départ du port d'Ao Tien à Van Don, ou sur les routes officielles reliant les deux baies, atteignent les îles de Van Don. Demandez le port de départ et les îles visitées.
Faut-il payer un droit d'entrée pour la baie de Bai Tu Long ?
En avril 2025, le journal provincial indiquait qu'aucun droit de visite n'était perçu sur les routes d'Ao Tien : seuls le billet de bateau et les frais de service portuaires étaient dus. Les croisières sur la route VHL4 d'Ha Long acquittent le droit d'accès d'Ha Long, que le comité affichait à 200 000 dongs la journée lors de notre vérification du 03/10/2026.
D'où partent les bateaux pour la baie de Bai Tu Long ?
Les routes officielles de Bai Tu Long partent du port d'Ao Tien à Van Don, certaines des embarcadères de Cam Pha. Les croisières VHL4 partent de Tuan Chau ou du port d'Ha Long.
Comment aller de Hanoï à Van Don ?
Par l'autoroute ; le portail d'information du gouvernement estime le trajet à environ deux heures et demie. De nombreux hôtels et opérateurs de bateaux organisent les transferts ; le port d'Ao Tien se trouve à Van Don.
Peut-on visiter l'île de Quan Lan lors du même voyage ?
Oui. Des bateaux relient Ao Tien à Quan Lan et Minh Chau, et la route BTL2 se termine à l'île de Minh Chau. Restez au moins une nuit sur l'île pour que la traversée en vaille la peine.
Sources et vérifications avant le départ
Sources de référence pour la version du 3 octobre 2026. Vérifiez les horaires, l’accès, les transports et les conditions pour vos dates de voyage. La plupart des sources citées sont en anglais.
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : les plus belles façons de découvrir le golfe du Tonkin ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Administration nationale du tourisme du Vietnam : Ha Long ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Comité de gestion de la baie d'Ha Long : ouverture des routes de Bai Tu Long ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Comité de gestion de la baie d'Ha Long : route VHL4 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Comité de gestion de la baie d'Ha Long : droits de visite ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Quang Ninh : annonce des routes de Bai Tu Long (décision 2119) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Quang Ninh : la baie de Bai Tu Long, nouveau symbole du tourisme à Quang Ninh ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Quang Ninh : pas encore de droit de visite dans la baie de Bai Tu Long ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Quang Ninh : développer les routes au large de la baie d'Ha Long ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Information nationale sur la biodiversité du Vietnam : parc national de Bai Tu Long ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Parc national de Bai Tu Long : la grotte traversante de Cai De ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Parc national de Bai Tu Long : Hang Doi ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tien Phong : la croisière « La Beauté de Van Don », été 2026 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Quang Ninh : des infrastructures touristiques prêtes pour l'été 2026 ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Quang Ninh : faire revivre les valeurs locales dans le tourisme à Van Don (septembre 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Quang Ninh : Van Don enrichit son offre d'expériences touristiques (septembre 2026) ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Quang Ninh : inauguration du port d'Ao Tien ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Portail d'information du gouvernement : ouverture de l'autoroute Ha Long – Van Don ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Tap chi Hang khong : Vietnam Airlines suspend la liaison Van Don – Hô Chi Minh-Ville ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Thanh Nien : bateaux suspendus à l'approche de la tempête Maysak ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Quang Ninh : le sa sung séché de Van Don ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Quang Ninh : le sa sung, un don du ciel ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Bao Quang Ninh : quatre spécialités de Quang Ninh « tombées du ciel » ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
- Agence de promotion touristique de Quang Ninh : fruits de mer et spécialités ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Cette activité convient-elle à votre itinéraire ?
Avant de réserver une croisière Bai Tu Long, vérifiez le port de départ et les îles au programme : vous saurez ainsi si vous naviguez sur la paisible route VHL4 d'Ha Long ou dans la baie au large de Van Don.
Vérifier dates et détails sur Viator ↗ — s’ouvre dans un nouvel ongletLien affilié · Réservation avec ViatorCrédits photo
La baie de Bai Tu Long, au nord-est d'Ha Long : un vaste paysage marin dégagé, avec des rangées d'îles karstiques à l'horizon.
Photo: AnhTuan Le — s’ouvre dans un nouvel onglet · Public domain — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Une barque à rames passe devant une arche au ras de l'eau dans une falaise calcaire de la baie de Bai Tu Long.
Photo: Benjamin Smith — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Un village de pêcheurs flottant dans le secteur de Bai Tu Long, avec maisons et radeaux sur flotteurs dans une anse abritée.
Photo: Benjamin Smith — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Pêche depuis une barque à rames au pied des falaises karstiques ; la pêche et l'aquaculture rythment encore la vie de la baie.
Photo: Benjamin Smith — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
L'île de Quan Lan, à Van Don, l'une des îles habitées qui distinguent Bai Tu Long d'Ha Long.
Photo: Original uploader was Viethavvh at vi.wikipedia — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 3.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
La maison communale de Quan Lan (dinh Quan Lan), sur l'île de Quan Lan, à Van Don.
Photo: Phó Nháy — s’ouvre dans un nouvel onglet · Public domain — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet
Palourdes ngan cuites dans leur coquille (le lieu où cette assiette a été servie n'est pas connu) ; à Quang Ninh, le ngan se prépare aussi en soupe de riz.
Photo: Hoangkid — s’ouvre dans un nouvel onglet · CC BY-SA 4.0 — s’ouvre dans un nouvel onglet
Modifications: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Photo originale et licence ↗ — s’ouvre dans un nouvel onglet




