Hanoi și Nord-Estul · Quang Ninh

Ghid Golful Bai Tu Long: croaziere liniștite, rutele din Van Don și Quan Lan

Golful Bai Tu Long este întinderea de mare de la nord-est de Golful Ha Long, în largul districtului Van Don din provincia Quang Ninh. Site-ul național de turism descrie insulele sale calcaroase ca fiind ceva mai mici decât cele din Ha Long, dar înconjurate de priveliști largi și neatinse asupra mării și cerului, iar ziarul provincial din Quang Ninh arată adevărata diferență: Bai Tu Long are, pe lângă formațiunile carstice, insule de pământ locuite, plaje și corali. Aici se află și Parcul Național Bai Tu Long, Parc al Patrimoniului ASEAN din 2017. Un avertisment înainte de a rezerva: numele este folosit pentru două călătorii destul de diferite, iar portul de plecare al vasului vă spune pe care dintre ele o cumpărați.

Un șir lung de insule calcaroase împădurite pe apa albastră, sub un cer luminos, în Golful Bai Tu Long
Golful Bai Tu Long, la nord-est de Ha Long: o întindere de mare largă și deschisă, cu șiruri de insule carstice la orizont.
Timp recomandat
2 zile și 1 noapte pe o croazieră VHL4 sau 2–3 nopți în Van Don, cu o zi pe apă
Unde să stai
La bord, pentru croazierele VHL4 din Ha Long; pentru golful propriu-zis, Cai Rong (Van Don) sau Insula Quan Lan
Sezon și perioadă
Site-ul național de turism descrie vecinul Golf Ha Long ca fiind răcoros și senin din septembrie până în noiembrie, cețos din decembrie până în martie, însorit și cu briză în aprilie și mai, și imprevizibil în timpul musonului din iunie până în august. Furtunile închid întreaga coastă: în iulie 2026, Quang Ninh a suspendat autorizațiile pentru vase în Golful Ha Long și în celelalte zone maritime ale provinciei, iar toate vasele din Van Don au fost ancorate la Cai Rong și Ao Tien.

Pe scurt

Hotărâți mai întâi ce fel de Bai Tu Long vă doriți. Dacă vreți croaziera clasică cu o noapte la bord și mai puține vase în jur, rezervați două zile și o noapte din Hanoi pe un vas care navighează pe ruta oficială VHL4 a Golfului Ha Long (peștera Thien Canh Son, Vung Vieng, Cong Do), urmată de multe croaziere vândute drept „Bai Tu Long”; dormiți la bord și plecați din Tuan Chau sau din portul Ha Long. Dacă vreți golful propriu-zis, mergeți la Van Don, la aproximativ două ore și jumătate de Hanoi pe autostradă, dormiți două nopți în Cai Rong sau pe Insula Quan Lan și luați un vas de zi din portul Ao Tien pe una dintre rutele deschise de Quang Ninh în martie 2025, apoi un vas spre Quan Lan sau Minh Chau. Aeroportul Noi Bai din Hanoi este poarta de intrare practică.

Două călătorii diferite vândute sub același nume

Multe croaziere cu înnoptare promovate drept croaziere în Golful Bai Tu Long pleacă din Tuan Chau sau din portul Ha Long și vizitează peștera Thien Canh Son (Hang Co) și satul plutitor Vung Vieng; așa se prezintă croazierele Bai Tu Long pe care le-am găsit pe Viator. Pe harta Administrației Golfului Ha Long, aceste opriri aparțin rutei VHL4 a Golfului Ha Long: peșterile Hang Co, Hang Thay și Cap La, Vung Vieng, ecosistemul Tung-Ang, insula Cong Do și parcul Hon Xep. Hang Co se află la aproximativ 19 kilometri de Tuan Chau și la 14 kilometri de portul Ha Long, se ajunge la ea urcând circa 70 de trepte de piatră, iar administrația precizează că de acolo puteți merge cu caiacul până la insulele din jur.

Nu este o călătorie rea. Ziarul provincial din Quang Ninh scria în 2025 că, în timp ce rutele apropiate de țărm VHL1 și VHL2 devin supraaglomerate în perioadele de vârf, VHL3 și VHL4 sunt relativ liniștite. Când am verificat, pe 03.10.2026, administrația indica pentru VHL4 o taxă de zi de 200.000 de dongi și 500.000 de dongi pentru o noapte (650.000 de dongi pentru două) în zona de înnoptare Cong Do; majoritatea pachetelor de croazieră includ taxa, așa că verificați dacă și al dumneavoastră o include.

Cealaltă călătorie este spre golful propriu-zis, la est de Ha Long, în jurul insulelor Van Don, din portul Ao Tien din Van Don. Decizia provinciei Quang Ninh din 19 iulie 2024 a stabilit zece rute în Golful Bai Tu Long și trei rute care îl leagă de Golful Ha Long; una dintre rutele de legătură continuă de la obiectivele VHL4 spre insulele Thang Loi, Ngoc Vung, Quan Lan și Minh Chau. Dacă o croazieră vă promite Bai Tu Long „adevărat”, întrebați din ce port pleacă și la care dintre aceste insule ajunge.

Rutele oficiale din portul Ao Tien

Pe 29 martie 2025, Quang Ninh a deschis primele rute de vizitare din portul Ao Tien. Administrația Golfului Ha Long enumeră cinci: BTL1 spre insula Tay Hoi, insulița „Pisica norocoasă” (Hon Meo), insula Ban Sen și peștera Nha Tro; BTL2 spre peștera Phat Co, ferma de perle de la Hon Da Den, Cong Lao Vong, Hon Dua și insula Minh Chau; BTL3 spre satul de pescari Cong Lao Vong, insula Tra Ngo Lon și insulița Lebedei (Hon Thien Nga); BTL4 spre zona Cai De și ancorajul de noapte Mang Ha; și BTL5 spre golfulețul Tra Than de pe Tra Ngo Lon, plaja Cai Lim, Mang Ha și Cai De. Lista provincială mai adaugă o rută spre parcul Hon Xep din Ao Tien și patru rute de pe debarcaderele din Cam Pha, pe lângă insulele Vung Duc, Ong Cu și Reu, spre Cua Ong, Hon Xep sau, pe cea mai lungă, Quan Lan și Minh Chau.

Ziarul provincial descrie Phat Co drept una dintre cele mai mari peșteri din golf, cu plimbări cu caiacul, o fermă plutitoare de alge și o plajă liniștită pe insulă, și precizează că vasele trec pe lângă Hon Qua, Cong Lao Vong și Hon Dua pentru fotografii de pe punte. În vara lui 2026, ziarul Tien Phong relata despre o croazieră de zi de cinci stele care pleacă zilnic din Ao Tien pe trei dintre aceste itinerarii, Tay Hoi aflându-se la aproximativ 30 de minute de port.

Taxele funcționează altfel decât în Ha Long. La deschiderea rutelor, ziarul provincial relata în aprilie 2025 că Quang Ninh nu percepea încă o taxă de vizitare în Golful Bai Tu Long, așa că vizitatorii plăteau doar biletul de vas și taxa de servicii portuare. Nu am găsit niciun anunț ulterior privind o taxă când am verificat, pe 03.10.2026, dar confirmați ce include biletul dumneavoastră.

O barcă mică cu vâsle, cu vizitatori, trecând pe lângă o faleză calcaroasă cu o arcadă naturală la nivelul mării în Golful Bai Tu Long
O barcă cu vâsle trece pe sub o arcadă de la nivelul mării, într-o faleză calcaroasă din Golful Bai Tu Long.
Case din lemn pe flotoare albastre, ancorate sub dealuri calcaroase împădurite în Golful Bai Tu Long
Un sat plutitor de pescari din zona Bai Tu Long, cu case și plute pe flotoare într-un golfuleț adăpostit.

Fă-ți timp pentru mâncarea locală

Ce să mănânci și unde să cauți

O farfurie albă cu scoici ngan gătite, cu valvele deschise, pe o masă de lemn
Scoici ngan gătite în cochilie (nu se știe unde a fost servită această farfurie); în Quang Ninh, din ngan se face și terci de orez.
01

Sa sung (vierme-alun de mare)

Cel mai prețuit fruct de mare din Van Don: un vierme marin care trăiește în nisip, scos la reflux din zonele intertidale de pe Quan Lan și Minh Chau, apoi curățat și uscat deasupra jarului. Ziarul provincial numește produsul din Van Don cel mai fin și cel mai scump din țară; sa sung uscat se prăjește în ulei și se folosește și la prepararea sosului de pește.

Unde să cauți
Restaurantele și hotelurile din Van Don, care cumpără cea mai mare parte a capturii de pe insule, potrivit ziarului; sa sung uscat găsiți în magazinele cu fructe de mare uscate și în piața centrală din Cai Rong.
Cum intră în ziua ta
Comandați o farfurie mică de sa sung prăjit la o cină cu fructe de mare sau cumpărați puțin uscat, ca dar.

Scump și vândut la greutate; ziarul recomandă bucăți groase, uniforme, de culoarea fildeșului și fără nisip, și să le evitați pe cele complet albe, care pot fi albite chimic.

02

Cha muc (chiftea de sepie)

Sepie pisată cu untură de porc, ceapă, usturoi și piper, modelată în chiftele și prăjită până se rumenește. Agenția de promovare turistică din Quang Ninh o consideră unul dintre cele mai gustoase preparate ale provinciei.

Unde să cauți
Restaurantele și tarabele cu micul dejun din Van Don și Ha Long, precum și multe meniuri de croazieră.
Cum intră în ziua ta
Mâncați-o ca localnicii, cu rulouri de orez gătite la abur sau cu orez lipicios, la micul dejun, înaintea unui vas de dimineață devreme.

Conține fructe de mare și untură de porc; este prăjită și sățioasă.

03

Ghe (crab înotător) și fructele de mare din golf

Agenția provincială include ghe, un crab înotător mic, printre preparatele din Quang Ninh pe care trebuie să le încercați, de obicei fiert la abur, cu sare sau gătit cu tamarind. Stridiile, peștii și scoicile sunt crescute pe plute în tot golful.

Unde să cauți
Restaurantele cu fructe de mare din Cai Rong și de pe Quan Lan; plute de acvacultură precum Cong Lao Vong, unde se studiază vizite cu recoltare și degustare.
Cum intră în ziua ta
Faceți-l piesa centrală a unei cine cu fructe de mare împărțite, în noaptea petrecută pe uscat.

Crustacee și moluște; confirmați prețul pe kilogram și greutatea înainte să fie gătit ceva.

04

Ngan (scoica din Quang Ninh)

O scoică mare din familia venusidelor, care trăiește adânc în nisipurile intertidale. Ziarul provincial afirmă că ngan din Quang Ninh este considerată mai dulce și mai aromată decât în alte părți, că se recoltează aproximativ din a treia până la sfârșitul celei de-a zecea luni lunare și că terciul de orez cu ngan (chao ngan) este modul preferat de a o mânca.

Unde să cauți
Restaurantele cu fructe de mare din Van Don, Cai Rong și Ha Long.
Cum intră în ziua ta
Terci de orez cu ngan la micul dejun sau la o cină târzie; ngan la abur sau la grătar, ca parte a unei mese cu fructe de mare împărțite.

Scumpă, cu prețul stabilit după mărime și greutate; întrebați mai întâi prețul pe kilogram. Atenție la alergia la moluște și crustacee.

În Parcul Național Bai Tu Long

Parcul național se întinde pe 15.783 de hectare, dintre care 6.125 de hectare sunt teren forestier pe peste 40 de insule, iar circa 9.650 de hectare sunt mare, golfulețe și zone intertidale, potrivit site-ului național de informații despre biodiversitate al Vietnamului; ecosistemul insulei Ba Mun constituie zona sa centrală. Insule de pământ precum Ba Mun, Tra Ngo Lon și Sau se află printre cele calcaroase, iar aceeași pagină enumeră 106 specii de corali și 119 specii de pești în apele sale.

Piesa sa de rezistență este Cai De, pe care site-ul de biodiversitate o numește cea mai mare peșteră-tunel din zona Ha Long – Bai Tu Long: un tunel lung de aproximativ 300 de metri și lat de până la 50 de metri, care trece pe sub un masiv calcaros, de la intrândul Cai De până la un lac cu apă sărată închis de insulă. Site-ul parcului precizează că intrarea se face obligatoriu cu un ghid, deoarece fluxul poate bloca vizitatorii înăuntru. Tot acolo este descrisă și Hang Doi (Peștera Liliecilor), aflată la capătul unei păduri de mangrove, unde trăiesc mii de lilieci, dar și maimuțe, crabi și limuli. Rutele BTL4 și BTL5 sunt cele care ajung la Cai De.

În 2025, provincia anunța că va finaliza ancoraje de noapte în Golful Bai Tu Long, pentru ca vasele cu înnoptare să poată opera acolo, Mang Ha figurând pe lista oficială a rutelor. Nu am putut confirma ce vase înnoptează acum la Mang Ha, așa că, dacă vă interesează să dormiți chiar în golful propriu-zis, întrebați direct operatorul.

Două persoane cu pălării conice, într-o barcă verde mică cu vâsle, manevrând o plasă de pescuit în Golful Bai Tu Long
Pescuit dintr-o barcă trasă la vâsle, sub falezele carstice; pescuitul și acvacultura încă modelează viața din golf.

Quan Lan, Minh Chau și insulele locuite

Ceea ce Bai Tu Long are și Ha Long nu are este viața de pe insule. Quan Lan și Minh Chau sunt insule locuite, cu plaje; ziarul provincial descrie plaja din Minh Chau ca având aproximativ 2 kilometri lungime și numărându-se printre cele mai frumoase din Golful Tonkin. Istoria districtului Van Don completează tabloul: complexul portului comercial Van Don este un monument național special, iar Van Don numără 44 de situri istorice, culturale și peisagistice.

Din Ao Tien pleacă vase spre Co To, Quan Lan, Minh Chau și Thanh Lan. În aprilie 2026, ziarul provincial relata că pe aceste rute circulau peste 60 de vase, alte 15 fiind așteptate în acea vară, iar în vara lui 2025 portul a înregistrat vârfuri de 16.000 de pasageri pe zi. În weekendurile de vară și în zilele de sărbătoare, rezervați traversarea din timp.

Acvacultura face parte din peisaj. Cong Lao Vong este un sat de pescari cu plute pentru stridii, pești și scoici în interiorul golfului, iar în 2026 Van Don testează turismul la fermele sale marine, planificat în 16 zone de cultură, cu 8 până la 10 plute-model unde vizitatorii pot vedea munca și pot gusta din recoltă. Acestea sunt noutăți, așa că verificați ce funcționează efectiv când ajungeți.

O plajă largă cu nisip, la reflux, pe Insula Quan Lan, cu insule calcaroase la orizont
Insula Quan Lan din Van Don, una dintre insulele locuite care deosebesc Bai Tu Long de Ha Long.

Cum ajungeți și cum vă deplasați

Pe șosea, autostrăzile Hanoi – Hai Phong – Ha Long și Ha Long – Van Don duc până la Van Don; portalul de știri al guvernului estimează drumul din Hanoi la aproximativ două ore și jumătate. Tronsonul Ha Long – Van Don are aproape 60 de kilometri și este cu taxă pe cea mai mare parte a lungimii sale. Ha Long se află la circa două ore – două ore și jumătate de Hanoi, potrivit ziarului provincial, așa că o croazieră VHL4 din Tuan Chau sau din portul Ha Long presupune un transfer mai scurt decât o călătorie la Ao Tien.

Portul Ao Tien, din comuna Ha Long a districtului Van Don, a fost deschis în octombrie 2022 ca port de pasageri pentru rutele spre insule și pentru vizitarea golfurilor Bai Tu Long și Ha Long. Organizați transferul până la port prin hotel sau prin operatorul vasului; de aici pornesc rutele BTL și vasele spre insule.

Van Don are și un aeroport internațional (VDO), dar zborurile sale au fost instabile: Vietnam Airlines și-a suspendat ruta Van Don – Ho Chi Minh City începând cu 1 aprilie 2026, din cauza prețurilor la combustibil. Verificați orarele actuale înainte să vă bazați pe el; majoritatea vizitatorilor sosesc prin Hanoi.

Combinați golful cu restul nord-estului: insula Co To se poate vizita cu vasul din Ao Tien, muntele budist Yen Tu se află pe drumul dinspre Hanoi, iar Cat Ba și Golful Lan Ha se găsesc de partea dinspre Hai Phong a Golfului Ha Long.

Vechea casă comunală din lemn Quan Lan, cu acoperiș de țiglă și coloane de lemn, pe Insula Quan Lan
Casa comunală Quan Lan (dinh Quan Lan) de pe Insula Quan Lan, Van Don.

Întrebări practice

Este Golful Bai Tu Long mai puțin aglomerat decât Golful Ha Long?

În general, da. Site-ul național de turism îl recomandă călătorilor care vor să aibă golful doar pentru ei, iar ziarul din Quang Ninh descrie ruta mai îndepărtată VHL4 din Ha Long, pe care navighează majoritatea croazierelor „Bai Tu Long”, ca fiind relativ liniștită în comparație cu rutele apropiate de țărm.

Merg croazierele în Golful Bai Tu Long chiar în Bai Tu Long?

Multe pleacă din Tuan Chau sau din portul Ha Long și vizitează peștera Thien Canh Son și Vung Vieng, care aparțin oficial rutei VHL4 a Golfului Ha Long. Croazierele din portul Ao Tien din Van Don sau cele de pe rutele oficiale care leagă cele două golfuri ajung la insulele Van Don. Întrebați din ce port pleacă și la ce insule ajung.

Există o taxă de intrare în Golful Bai Tu Long?

În aprilie 2025, ziarul provincial relata că pe rutele din Ao Tien nu se percepea nicio taxă de vizitare, ci doar biletul de vas și taxa de servicii portuare. Croazierele pe ruta VHL4 din Ha Long plătesc taxa Golfului Ha Long, pe care administrația o indica la 200.000 de dongi pentru o zi când am verificat, pe 03.10.2026.

De unde pleacă vasele spre Golful Bai Tu Long?

Rutele oficiale Bai Tu Long pornesc din portul Ao Tien din Van Don, iar unele de pe debarcaderele din Cam Pha. Croazierele VHL4 pleacă din Tuan Chau sau din portul Ha Long.

Cum ajung din Hanoi la Van Don?

Pe autostradă; portalul de știri al guvernului estimează drumul la aproximativ două ore și jumătate. Multe hoteluri și mulți operatori de vase organizează transferuri; portul Ao Tien se află în Van Don.

Pot vizita Insula Quan Lan în aceeași călătorie?

Da. Din Ao Tien circulă vase spre Quan Lan și Minh Chau, iar ruta BTL2 se încheie la insula Minh Chau. Rămâneți cel puțin o noapte pe insulă, ca traversarea să merite.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 3 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Politica editorială →

Se potrivește această experiență traseului tău?

Înainte să rezervați o croazieră Bai Tu Long, verificați portul de plecare și insulele din itinerariu: așa aflați dacă navigați pe liniștita rută VHL4 din Ha Long sau în golful din largul districtului Van Don.

Verifică datele și detaliile pe Viator ↗ — se deschide într-o filă nouăLink afiliat · Rezervare prin Viator

Credite foto