Vietnamul Central · Da Nang

Ghid Hoi An: orașul vechi, felinare, croitori și unde vă cazați

Hoi An este un mic oraș comercial de pe malul râului, pe care majoritatea vizitatorilor îl cunosc în momentul său cel mai aglomerat: străzile Orașului Antic luminate de felinare, între după-amiaza târziu și mijlocul serii. Orașul este însă mai frumos decât lasă să se vadă acea oră. Dedicați-i o dimineață în casele de patrimoniu înainte de sosirea mulțimilor, o tură matinală cu bicicleta printre grădinile de legume și orezării, un prânz lung pe plaja An Bang și o seară pe râu, și veți descoperi un cu totul alt loc. De la comasarea provinciilor din 2025, Hoi An face parte din noul oraș Da Nang, unde veți și ateriza.

Podul Acoperit Japonez (Chùa Cầu) din Hoi An oglindit în canalul de dedesubt, cu case galbene de o parte și de alta
Podul Acoperit Japonez, cel mai cunoscut reper al orașului vechi, într-o dimineață senină
Timp recomandat
3–4 nopți
Unde să stai
Marginea orașului vechi, pentru acces pe jos; plaja An Bang sau zona rurală Cam Thanh, pentru liniște
Sezon și perioadă
Site-ul național de turism consideră lunile martie–mai cele mai bune; iunie–august este cald, iar din octombrie până în ianuarie vin zile ploioase și furtuni. În sezonul ploios păstrați planuri flexibile.

Pe scurt

Acordați Hoi An trei nopți: o zi pentru orașul vechi, dimineața și la lumina felinarelor, o zi pentru zona rurală cu bicicleta și plaja An Bang, plus o seară de rezervă pentru probele la croitor sau pentru râu. Adăugați a patra noapte pentru My Son sau Insulele Cham. Cazați-vă la marginea orașului vechi dacă vreți să intrați pe jos în zori și după cină; alegeți An Bang sau zona rurală Cam Thanh dacă vă doriți liniște și nu vă deranjează să mergeți în fiecare seară cu bicicleta sau cu taxiul. Cumpărați biletul de patrimoniu pentru case și planificați orele petrecute în orașul vechi în funcție de programul străzilor pietonale.

În orașul vechi sau în afara lui: alegeți înainte de rezervare

Orașul Antic propriu-zis este o rețea compactă de case-prăvălie, săli ale breslelor și temple de familie de-a lungul râului Thu Bon, iar cea mai mare parte a lui este închisă traficului motorizat o bună parte din zi. Dacă dormiți la marginea lui, puteți intra pe jos înaintea grupurilor organizate și vă puteți întoarce acasă după aprinderea felinarelor – cel mai mare avantaj din Hoi An. Prețul este zgomotul, aglomerația de pe alei seara și spațiul redus pentru o piscină sau o grădină.

Site-ul național de turism descrie An Bang drept cea mai apropiată și mai populară plajă, la mică distanță cu mașina de Orașul Antic, iar Cua Dai, unde se află majoritatea resorturilor, mai departe pe coastă; acesta notează că eroziunea a lăsat plaja de la Cua Dai îngustă. Zona rurală dintre ele, în jurul localităților Cam Thanh, Cam Chau și al satului de legume Tra Que, are și ea locuri de cazare printre câmpuri. Ambele variante sunt mai liniștite și mai răcoroase noaptea, însă fiecare vizită în orașul vechi devine o tură cu bicicleta, un drum cu taxiul sau o cursă prin aplicație. Verificați distanța exactă de la proprietate până în orașul vechi și dacă bicicletele sunt incluse înainte de a alege o cameră mai ieftină în afara orașului.

Orașul vechi la lumina zilei: biletul și casele care merită vizitate

Hoi An a făcut comerț cu negustori din China, Japonia și, mai târziu, Europa din secolul al XV-lea până în secolul al XIX-lea, iar rezultatul este un peisaj urban care, potrivit site-ului național de turism, păstrează încă rețeaua originală de străzi, cu 844 dintre cele 1.107 clădiri clasate. Plimbarea pe străzi este principala plăcere, dar pentru interioare aveți nevoie de bilet. La verificarea noastră din 2026-10-03, pagina de bilete a Hoi An World Heritage Conservation Centre (publicată în 2023) indica un bilet de 120.000 VND care acoperă zona generală a orașului vechi, fie Podul Acoperit Japonez, fie Templul Quan Cong, un muzeu la alegere și alte trei clădiri de patrimoniu, precum și un bilet de 80.000 VND cu mai puține intrări. Păstrați cotorul biletului: centrul le cere vizitatorilor să îl aibă asupra lor la intrarea și ieșirea din orașul vechi.

Folosiți intrările pentru locurile care explică orașul, nu pentru prima ușă din cale. Podul Acoperit Japonez (Chua Cau), construit în jurul anului 1593 pentru a lega cartierul japonez de cel chinezesc, este reperul de pe bancnota de 20.000 VND. Casa Tan Ky, construită în 1741 și locuită de șapte generații ale aceleiași familii, este, în cuvintele site-ului național de turism, un exemplu remarcabil de casă de negustor din secolul al XVIII-lea. Sala Breslei Phuc Kien (Fujian) este una dintre sălile comunității chineze pe care site-ul național de turism le include pe lista sa scurtă, iar Muzeul Ceramicii Comerciale expune ceramica ce a trecut prin port. Aceeași pagină de bilete indica o ceremonie japoneză a ceaiului la casa de expoziție a culturii japoneze, 06 Nguyen Thi Minh Khai, zilnic la 09:30 și 16:30.

Vizitați casele de patrimoniu dimineața, când străzile sunt mai răcoroase și mai liniștite, și păstrați malul râului pentru sfârșitul după-amiezii.

Case-prăvălie galbene cu etaj, împodobite cu felinare albe, pe o stradă din orașul vechi Hoi An
Case-prăvălie ocru și felinare de hârtie în Orașul Antic, ziua

Fă-ți timp pentru mâncarea locală

Ce să mănânci și unde să cauți

Un castron cu cao lầu în Hoi An: tăiței groși cu felii de porc, biscuiți crocanți și verdețuri proaspete
Cao lầu, preparatul cu tăiței emblematic pentru Hoi An
01

Cao lau

Tăiței groși și elastici cu felii de carne de porc, biscuiți crocanți, ierburi aromatice și puțin sos consistent, nu o supă. Este preparatul cel mai strâns legat de Hoi An și unul dintre cele trei evidențiate de site-ul național de turism.

Unde să cauți
Tarabele din piață și restaurantele de familie din orașul vechi și din împrejurimi; căutați „cao lau” pe un meniu scurt.
Cum intră în ziua ta
Un prânz rapid între două case de patrimoniu.

Se prepară cu carne de porc; întrebați dacă aveți nevoie de o variantă fără carne.

02

Colțunași „trandafir alb” (banh bao banh vac)

Colțunași translucizi, modelați în formă de floare în jurul unei umpluturi de creveți și carne de porc, presărați cu ceapă eșalotă prăjită și serviți cu un sos de pește cu ardei iute și usturoi.

Unde să cauți
Restaurantele din orașul vechi care au în meniu specialități locale; sunt serviți adesea ca aperitiv.
Cum intră în ziua ta
Comandați o porție de împărțit la începutul cinei.

Conține creveți și carne de porc, iar sosul conține sos de pește.

03

Hoanh thanh (wonton din Hoi An)

Un preparat de origine chineză pe care Hoi An l-a făcut al său: foi aurii de wonton în jurul unei umpluturi de creveți și carne de porc, servite în supă cu ficat, arpagic și ou sau prăjite crocant, cu sos iute pentru înmuiat.

Unde să cauți
Restaurantele din orașul vechi și unele tarabe stradale de lângă râu.
Cum intră în ziua ta
Varianta prăjită merge ca gustare de împărțit la un pahar, înaintea plimbării de seară.

Conține carne de porc, creveți și grâu; varianta cu supă poate include ficat.

04

Mi Quang

Tăiței lați de orez, adesea colorați în galben, cu puțină supă concentrată, carne de porc, creveți sau pui, ierburi aromatice, arahide și un biscuit de orez sfărâmat deasupra. Site-ul național de turism îi include printre specialitățile locale din Hoi An.

Unde să cauți
Localurile cu mic dejun și prânz din oraș și de pe drumul spre An Bang sau spre zona rurală.
Cum intră în ziua ta
Un mic dejun sățios înaintea unei ture de dimineață cu bicicleta.

Conține arahide și, de obicei, sos de pește.

05

Banh dap cu scoici sotate (banh dap hen xao)

Scoici mici sotate cu ierburi aromatice, ceapă, eșalotă prăjită, arahide și ardei iute, luate cu un biscuit de orez „spart”, făcut dintr-o foaie moale de orez presată peste una crocantă.

Unde să cauți
Mici localuri locale și tarabe stradale din oraș.
Cum intră în ziua ta
O gustare de după-amiază târzie, după o plimbare cu barca.

Conține fructe de mare și arahide; alegeți un loc aglomerat, unde scoicile sunt gătite pe loc.

Orezării, Tra Que și Cam Thanh cu bicicleta

Cea mai rapidă scăpare de mulțime este bicicleta. Hotelurile și magazinele de pe stradă le închiriază, iar site-ul național de turism recomandă să porniți din Orașul Antic spre Cam Thanh și Cam Chau, pe lângă grădini de legume, iazuri cu rațe și orezării. Mergeți la răsărit sau după-amiaza târziu: lumina este mai blândă, căldura mai mică, iar drumurile mai liniștite.

Tra Que, un sat de legume cu o istorie ce urcă până în secolul al XVII-lea, cunoscut pentru cultivarea ierburilor aromatice și a verdețurilor prin metode ecologice tradiționale, a fost recunoscut în 2024 de UN Tourism drept unul dintre Best Tourism Villages, după cum a anunțat centrul de patrimoniu din Hoi An. Este o comunitate de fermieri activă, așa că rămâneți pe cărările dintre straturi și cereți permisiunea înainte de a fotografia oamenii la lucru.

La est de orașul vechi, pădurea de palmieri nipa Bay Mau de la Cam Thanh acoperă aproximativ 58 de hectare de canale, potrivit centrului de patrimoniu, care menționează printre activitățile pentru vizitatori plimbările cu bărci-coș, pescuitul cu plasa și prinderea crabilor. Face parte din Rezervația Mondială a Biosferei Cu Lao Cham – Hoi An, recunoscută de UNESCO în 2009.

Mulțime plimbându-se la amurg pe o stradă din orașul vechi Hoi An, sub șiruri de felinare colorate
Aceleași străzi după lăsarea întunericului, când se aprind felinarele și sosesc mulțimile

Serile cu felinare, fără cea mai mare aglomerație

Orașul Antic este cel mai frumos după lăsarea întunericului, când felinarele luminează străzile și se oglindesc în râu – dar și cel mai aglomerat. La verificarea noastră din 2026-10-03, centrul de patrimoniu indica pentru străzile pietonale ale orașului vechi programul 09:00–21:30 vara și 09:00–21:00 iarna, iar strada Phan Chau Trinh este închisă traficului motorizat de la 17:30 până la aceleași ore de închidere. În afara acestui interval, așteptați-vă la motociclete pe alei.

În a 14-a noapte a fiecărei luni lunare, orașul organizează Noaptea Orașului Vechi (Dem pho co), care recreează atmosfera de la începutul secolului al XX-lea: luminile electrice lasă locul lumânărilor și felinarelor, iar grupuri locale interpretează cântece populare, muzică tradițională și jocul de cărți bai choi. Sunt nopțile cu cea mai multă atmosferă, dar și cele mai aglomerate; verificați calendarul lunar pentru datele voastre și ajungeți înainte de amurg.

Pentru a vă bucura de felinare cu mai mult spațiu, priviți orașul de pe malul opus al râului, plimbați-vă pe aleile laterale, departe de faleză, sau ieșiți la apus cu un sampan pe Thu Bon, așa cum recomandă site-ul național de turism. Stabiliți durata și prețul oricărei plimbări cu barca înainte de a urca la bord și purtați vestă de salvare acolo unde vi se oferă.

Bărci de lemn cu vâsle ancorate pe râul Thu Bon în Hoi An, cu case pe mal și felinare-lotus în spate
Sampane pe râul Thu Bon, pregătite pentru plimbările de seară de-a lungul malului orașului vechi

Croitori și cumpărături: comandați din prima zi

Hoi An este renumit pentru croitorii săi, care confecționează la comandă costume, rochii și genți din piele, iar site-ul național de turism notează că prețul materialului este inclus. Principalul său sfat este să plasați comanda la începutul sejurului, ca să rămână timp pentru probe și ajustări. Aduceți o fotografie sau o piesă vestimentară pe care vreți să o copiați și confirmați fiecare detaliu înainte de a plăti un avans: materialul, căptușeala, nasturii și fermoarele, măsurile și data probei finale.

Piața de Stofe din Hoi An are peste 50 de tarabe cu materiale și este animată, dar poate fi copleșitoare; atelierele de croitorie consacrate din oraș oferă un proces mai liniștit. Dacă preferați să nu așteptați probele, orașul vechi are și buticuri cu haine gata făcute, ateliere de pielărie și magazine de artizanat care vând felinare și ceramică, iar mai multe locuri organizează ateliere de confecționat felinare, dacă vreți să vi-l faceți singuri pe al vostru.

O persoană într-o barcă-coș rotundă printre palmieri nipa la Cẩm Thanh, lângă Hoi An
O barcă-coș pe canalele cu palmieri nipa de la Cẩm Thanh, la est de orașul vechi

Plaja An Bang și excursiile din afara orașului

An Bang este plaja potrivită pentru a completa un sejur în orașul vechi. Site-ul național de turism descrie șezlonguri, restaurante cu fructe de mare și sporturi nautice la intrarea principală, iar atmosfera devine mai relaxată puțin mai departe pe nisip. Același site notează că diminețile sunt liniștite, în timp ce după-amiezile târzii și serile timpurii pot fi aglomerate. În lunile ploioase marea poate fi agitată: înotați doar acolo unde apa pare calmă și se află și alți oameni, și respectați steagurile sau instrucțiunile salvamarilor.

Două excursii justifică o noapte în plus. Sanctuarul My Son, sit al Patrimoniului Mondial UNESCO la aproximativ 40 de kilometri de Hoi An, adăpostește ruinele templelor poporului Cham, datând din secolul al VII-lea până în secolul al XIII-lea; mergeți dimineața devreme, înainte de căldură. Insulele Cham (Cu Lao Cham), la aproximativ 15 kilometri de coastă și parte a rezervației biosferei, pot fi vizitate cu barca rapidă sau cu feribotul pentru o zi de snorkeling ori cu o noapte de cazare, pentru un sat de pescari mai liniștit. Bărcile depind de vreme și de starea mării, așa că păstrați o zi flexibilă pentru ele.

Plaja An Bang de lângă Hoi An sub un cer înnorat de noiembrie, cu valuri și o fâșie lungă și pustie de nisip
Plaja An Bang în noiembrie, când sezonul ploios aduce cer cenușiu și mare agitată

Un plan realist de trei nopți

Aceasta este o sugestie editorială, nu un orar. Verificați programul de vizitare și vremea pentru fiecare zi aleasă.

  • Ziua 1 – Orașul vechi dimineața: casele de patrimoniu cu biletul dimineața, prânzul, prima probă la croitor sau o pauză în orele de căldură, apoi malul râului și felinarele la amurg.
  • Ziua 2 – Zona rurală și plaja: o tură matinală cu bicicleta prin Tra Que și orezării până la An Bang, un prânz lung cu fructe de mare și o baie în mare, iar la întoarcere o plimbare cu barca-coș la Cam Thanh.
  • Ziua 3 – O zi lejeră: un curs de gătit sau o vizită la piață, ultimele probe la croitor și o plimbare cu barca la apus pe Thu Bon.
  • Ziua 4 (opțional): My Son la ora deschiderii sau o zi pe Insulele Cham, dacă marea este calmă.

Întrebări practice

Câte nopți ar trebui să stau în Hoi An?

Trei nopți vă oferă două zile întregi: una pentru orașul vechi, dimineața și seara, și una pentru zona rurală și plaja An Bang. Adăugați a patra noapte pentru My Son sau Insulele Cham ori dacă vă comandați haine la croitor și aveți nevoie de timp pentru probe.

Este mai bine să stau în orașul vechi sau la plaja An Bang?

Cazați-vă la marginea orașului vechi dacă vreți să intrați devreme pe jos și să vă întoarceți după aprinderea felinarelor. Alegeți An Bang sau zona rurală pentru nopți liniștite și spațiu, acceptând un drum cu bicicleta sau cu taxiul de fiecare dată când mergeți în oraș.

Am nevoie de bilet pentru orașul vechi din Hoi An?

Centrul de patrimoniu le cere vizitatorilor să cumpere un bilet înainte de a intra în orașul vechi; acesta acoperă zona generală și un număr stabilit de clădiri de patrimoniu. La verificarea noastră din 2026-10-03, pagina sa indica bilete de 80.000 VND și 120.000 VND. Păstrați cotorul, deoarece vi se poate cere.

Când are loc festivalul felinarelor din Hoi An?

Noaptea Orașului Vechi are loc în a 14-a noapte a fiecărei luni lunare, când luminile electrice sunt stinse în favoarea lumânărilor și felinarelor, iar grupuri locale susțin spectacole. Felinarele se aprind în fiecare seară, dar noaptea de 14 are cea mai multă atmosferă și este cea mai aglomerată.

De cât timp au nevoie croitorii din Hoi An?

Contați pe cel puțin o probă și ajustări, așa că nu lăsați comanda pentru ultima zi. Comandați cât mai devreme și stabiliți în scris materialul, detaliile, prețul și datele probelor.

Care este cea mai bună perioadă a anului pentru a vizita Hoi An?

Site-ul național de turism al Vietnamului indică lunile martie–mai drept cele mai bune. Iunie–august este cald, iar din octombrie până în ianuarie vin ploi și furtuni, așa că în aceste luni lăsați loc de flexibilitate pentru plimbările cu barca și zilele de plajă.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 3 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Politica editorială →

Se potrivește această experiență traseului tău?

O tură matinală cu bicicleta și cu ghid este cea mai simplă cale de a vedea orezăriile și satele de legume din Hoi An înainte de căldură. Verificați traseul, ora de plecare și ce este inclus înainte de a rezerva.

Verifică datele și detaliile pe Viator ↗ — se deschide într-o filă nouăLink afiliat · Rezervare prin Viator

Credite foto