Ghid Hue: Orașul Imperial, mormintele regale, mâncare și cazare

Malul nordic sau malul sudic: alegeți partea râului

Râul Parfumat împarte orașul Hue în două jumătăți destul de diferite. Pe malul nordic se află Citadela, orașul imperial fortificat al dinastiei Nguyen, cu Orașul Imperial în centru și, în interiorul zidurilor exterioare, străzi rezidențiale liniștite, lacuri și iazuri. Site-ul național de turism recomandă ca în prima dimineață să parcurgeți aceste străzi cu bicicleta sau cu ricșa (cyclo), pe lângă Lacul Tinh Tam și iazurile unde lotușii roz înfloresc din aprilie până în iulie, înainte de a intra în Orașul Imperial. Cazarea în Citadelă sau chiar lângă zidurile ei vă permite să faceți acest lucru pe jos, înainte de arșiță; compromisul constă în mai puține restaurante deschise până târziu și un taxi sau o plimbare peste pod pentru cină.

Malul sudic este centrul modern. Strada Le Loi urmează râul, pe lângă hotelurile mai vechi menționate de site-ul de turism, printre care La Residence, în stil art deco, și Saigon Morin, iar site-ul național de turism le recomandă iubitorilor de arhitectură aceeași stradă pentru clădirile din epoca franceză și pentru Liceul Quoc Hoc, de un roșu aprins. Această parte concentrează majoritatea restaurantelor, cafenelelor și hotelurilor de toate categoriile și este baza mai comodă dacă intenționați să închiriați mașini pentru morminte sau să plecați devreme la tren. Oricum ați alege, verificați distanța până la râu și până la podul pe care îl veți folosi cel mai des: Hue este suficient de întins încât o stradă nepotrivită să adauge un taxi la fiecare ieșire.

Orașul Imperial: o dimineață lungă, cu ghid dacă se poate

Intrați în Orașul Imperial prin Poarta Ngo Mon (Poarta Meridianului), iar înăuntru vă așteaptă o incintă fortificată cu alei mărginite de copaci, curți, iazuri și pavilioane restaurate, a cărei explorare durează, potrivit site-ului național de turism, aproximativ două ore. Același site afirmă că veți înțelege mult mai mult cu un ghid; rugați hotelul să vă aranjeze unul care să vă aștepte la poartă. Mergeți devreme: curțile sunt deschise, iar pavajul de piatră reține căldura spre sfârșitul dimineții.

La verificarea noastră din 2026-10-03, site-ul Visit Hue al Departamentului de Cultură, Sport și Turism din Hue indica pentru Orașul Imperial 200.000 VND pentru adulți și 40.000 VND pentru copii, într-un tabel de prețuri despre care preciza că a fost actualizat în decembrie 2023. Același tabel menționa bilete combinate pentru Orașul Imperial plus două dintre mormintele lui Minh Mang, Tu Duc și Khai Dinh de la 420.000 VND, iar pentru toate cele patru obiective de la 530.000 VND. Biletele se vând la obiective și pe site-ul de bilete electronice al Hue Monuments Conservation Centre; verificați acolo prețurile și programul actualizate înainte de vizită, deoarece nu am reușit să accesăm paginile centrului.

Reveniți spre seară, dacă mai aveți energie. Site-ul național de turism descrie esplanada din fața Porții Ngo Mon umplându-se de copii care înalță zmee și de adolescenți pe skateboard, în timp ce luminile din jurul porții se aprind pe măsură ce cerul se stinge.

Mormintele regale: alegeți două sau trei, nu toate șapte

Șapte împărați Nguyen sunt înmormântați pe dealurile și în văile din jurul orașului Hue, iar mormintele se pot vizita cu mașina, cu motocicleta, cu bicicleta sau cu barca pe Râul Parfumat. Sfatul site-ului național de turism este să alegeți două sau trei și să le acordați timp, în loc să încercați să le vedeți pe toate – și este alegerea potrivită: fiecare este un peisaj împrejmuit de ziduri, cu porți, curți, iazuri și pavilioane, nu un simplu monument.

Cele trei cele mai vizitate arată fiecare o altă latură a dinastiei. Mormântul lui Minh Mang este vast și riguros ordonat, desfășurat de-a lungul unei axe de porți și poduri peste un lac. Tu Duc, un împărat-poet, și-a construit un mormânt peisager care se contopește cu grădinile și apa. Mormântul lui Khai Dinh, pe o pantă abruptă, îmbină stilurile oriental și occidental în piatră întunecată și este cel care împarte opiniile. Dacă doriți liniște, site-ul de turism spune că veți avea probabil mormintele lui Gia Long, Thieu Tri, Duc Duc și Dong Khanh aproape numai pentru voi; cel al lui Gia Long, cel mai vechi, este și cel mai izolat. La verificarea noastră din 2026-10-03, tabelul de prețuri Visit Hue indica pentru adulți câte 150.000 VND la Minh Mang, Tu Duc, Khai Dinh și Gia Long, 100.000 VND la Dong Khanh și 50.000 VND la Thieu Tri.

În practică, o jumătate de zi cu mașina acoperă două dintre cele trei mari morminte, iar biletul combinat are sens dacă vizitați și Orașul Imperial. Tabelul Visit Hue include și un bilet pentru două morminte, Tu Duc și Dong Khanh, util dacă vreți un mormânt celebru și unul mai liniștit. Purtați încălțăminte potrivită pentru treptele de piatră inegale, luați apă cu voi, iar dacă adăugați la întoarcere Esplanada Nam Giao sau Pagoda Tu Hieu, cum sugerează site-ul de turism, veți fi văzut mult mai mult decât circuitul obișnuit.

Thien Mu, Kim Long și râul

Pagoda Thien Mu, cu turnul ei cu șapte niveluri înălțat deasupra malului nordic al Râului Parfumat, este unul dintre cele mai recognoscibile repere ale orașului Hue în afara Citadelei. Site-ul național de turism recomandă să ajungeți spre sfârșitul după-amiezii, când mulțimile au plecat și soarele apune în spatele dealurilor de pe celălalt mal. Este o pagodă activă: îmbrăcați-vă decent și vorbiți încet în săli.

Combinați vizita cu Kim Long, cartierul caselor cu grădină de pe același mal. Site-ul de turism sugerează să îl explorați pe jos, cu bicicleta sau cu ricșa, căutând casele-grădină istorice semnalizate, unele cu bilet, altele simple case vechi deschise vizitatorilor. Este latura cea mai blândă a orașului Hue și se potrivește bine după o dimineață la morminte sau după o vizită la Palatul An Dinh, o reședință regală din perioada târzie a dinastiei Nguyen.

Pentru un corespondent budist mai liniștit, Tu Hieu este mănăstirea în care, notează site-ul de turism, Thich Nhat Hanh și-a petrecut anii de călugăr novice. Respectați faptul că este o mănăstire activă, nu o atracție turistică.

Mâncarea în Hue: planificați mesele, nu doar obiectivele

Bucătăria din Hue este un motiv suficient pentru a acorda orașului o zi în plus, iar site-ul național de turism merge până la a spune că mâncarea din Hue se găsește și în alte părți ale Vietnamului, dar nu are niciodată exact același gust. Orașul are două direcții: delicatele prăjituri de orez și găluște gătite la abur, al căror stil provine de la curte, și preparatele consistente de stradă, precum bun bo Hue și com hen.

Planificați-vă în consecință. Faceți dintr-un prânz o tavă cu mici prăjituri gătite la abur – banh beo, banh nam și banh bot loc – în locul unei singure farfurii mari; rezervați o după-amiază pentru Insula Hen, dincolo de Podul Ung Binh, unde tarabele servesc com hen și bun hen preparate cu midiile mărunte pescuite în jurul insulei; și petreceți o seară pe străzile din jurul Chi Lang și Bach Dang, vechiul cartier chinezesc, unde site-ul de turism semnalează case-magazin, temple și gustări de după-amiază. Piața Dong Ba este locul unde vedeți produsele locale și o primă oprire bună pentru gustări.

De la Hue la Hoi An: prin Pasul Hai Van sau pe coastă, cu trenul

Majoritatea vizitatorilor continuă spre sud, la Hoi An, iar felul în care faceți acest drum contează mai mult decât pare. Pe șosea, traseul traversează Pasul Hai Van, unde munții împăduriți coboară în mare. Site-ul național de turism descrie pasul propriu-zis ca având aproximativ 20 de kilometri, cu ruinele unui post de observație din epoca Nguyen în vârf, iar Lang Co, la poalele pasului dinspre Hue, ca fiind o oprire bună pentru un prânz cu fructe de mare lângă laguna sa. Traseul său Hoi An–Hue, cu opriri la Munții de Marmură, Da Nang, pas, Lang Co și Laguna Tam Giang, are aproximativ 150 de kilometri și ocupă o zi întreagă. O mașină privată cu șofer vă permite să faceți aceste opriri; mergeți cu motocicleta doar dacă aveți experiență cu traficul vietnamez și cu drumurile de munte.

Alternativa este calea ferată. Site-ul național de turism descrie un serviciu turistic dedicat Hue–Da Nang, „Connecting Central Heritage”, cu două perechi de trenuri numerotate HD1/2 și HD3/4, care opresc în gara Lang Co aproximativ zece minute pentru ca pasagerii să poată admira golful. Verificați orarul exact pe site-ul Vietnam Railways înainte de a vă face planurile; din Da Nang continuați spre Hoi An pe șosea. Hoi An are și legături cu autobuzul și cu microbuze-navetă din Hue.

Indiferent ce alegeți, considerați-o o zi de călătorie, nu o zi de vizitat orașul Hue.

Un plan realist de două sau trei zile

Aceasta este o sugestie editorială, nu un orar. Verificați programul și prețurile biletelor pentru fiecare obiectiv înainte de a pleca.

• Ziua 1 – Citadela și mormintele: străzile Citadelei și Orașul Imperial dimineața, un prânz lung și odihnă, apoi două morminte regale cu mașina după-amiaza; Poarta Ngo Mon la amurg, dacă mai aveți energie.
• Ziua 2 – Râul și mâncarea: un mic dejun tihnit, casele cu grădină din Kim Long sau Palatul An Dinh, un prânz cu prăjituri la abur și Pagoda Thien Mu spre sfârșitul după-amiezii; cina pe malul sudic.
• Ziua 3 (opțional): Insula Hen și cartierul chinezesc, Piața Dong Ba, o tură cu bicicleta până la podul acoperit cu țiglă Thanh Toan sau coasta de la Thuan An, dincolo de Laguna Tam Giang.
• Mai departe: o zi întreagă până la Hoi An prin Pasul Hai Van cu mașina sau trenul turistic până la Da Nang.