Angkor și Siem Reap · Siem Reap

Ghidul templelor Angkor: permise, răsărit și patru nopți în Siem Reap

Angkor răsplătește timpul petrecut la nivelul solului: galeriile de sub turnurile Angkor Wat, chipurile de deasupra Bayon și copacii care străbat Ta Prohm. Folosiți Siem Reap ca bază unică și repartizați templele în excursii separate. Rostul unui permis mai lung este timpul de a privi, nu o listă mai lungă de bifat.

Angkor Wat reflectat într-un iaz pe lumină
Angkor Wat și reflexia sa în iazul templului.
Timp recomandat
5 zile / 4 nopți
Unde să stați
Patru nopți în Siem Reap; fără schimbarea hotelului
Sezon și perioadă
Profilul climatic al World Bank și Asian Development Bank descrie sezonul uscat din Cambodgia ca fiind din noiembrie până în aprilie, cu vreme mai răcoroasă în special din noiembrie până în ianuarie.

Pe scurt

Rezervați patru nopți în Siem Reap, cu sosire în ziua 1 și plecare în ziua 5. Cumpărați mai întâi permisul Angkor de trei zile, apoi rezervați turul Mad Monkey la răsărit pentru prima zi la temple și transport separat dus-întors pentru celelalte excursii. La 15 octombrie 2026, permisul costa US$62, mașina de aeroport Royal Angkor Tours US$85 dus-întors și autobuzul de aeroport US$8 pe sens. Bugetul pentru doi ajunge la US$1.000,61, cu elementele excluse enumerate în ultima secțiune. Folosiți prima zi la temple pentru a vedea Angkor Wat, Bayon și Ta Prohm împreună, apoi celelalte două pentru vizite mai lungi; un permis de o zi se potrivește unei vizite mai scurte, axate pe aceste obiective principale.

Patru nopți, cu templele repartizate în trei zile

Păstrați aceeași cameră în Siem Reap pe toată durata. Centrul orașului este alegerea practică pentru restaurante și acces la autobuzul de aeroport; cazarea lângă un templu nu face parte din acest plan. Patru nopți vă oferă o seară de sosire, trei zile întregi de vizitare și plecare în a cincea zi. O cameră cu un loc de odihnă între excursii contează aici mai mult decât schimbarea cartierelor.

Ziua 1 — sosire și instalare. Luați mașina Royal Angkor Tours rezervată de la SAI direct la Tara Angkor Hotel, camera dumneavoastră pentru toate cele patru nopți. Cumpărați permisul online înaintea primei dimineți la temple. Păstrați seara liberă, în loc să condiționați un zbor târziu de ajungerea la un punct de belvedere pentru apus.

Ziua 2 — răsărit cu Mad Monkey. Întâlniți-vă în holul Mad Monkey Siem Reap la 04:15 pentru excursia ghidată către Angkor Wat, Bayon și Ta Prohm, cu întoarcere la hostel pentru prânz dacă selectați această opțiune. Cumpărați permisul parcului separat înainte de plecare. Astfel vedeți monumentele principale cu transportul organizat, apoi vă rămân două zile de vizitare pentru mai mult timp la templele care vă interesează.

Ziua 3 — o privire mai atentă pe Circuitul Mic. Rezervați mașina privată Small Circuit Option 1 de la Angkor Friendly Driver pentru o nouă vizită la Angkor Wat și Angkor Thom. Preluarea publicată de la hotel este la 04:30 sau 05:00, în funcție de sezon, cu întoarcere în jur de 16:00. Traseul vândut include și alte monumente ale Circuitului Mic; acordați prioritate galeriilor Angkor Wat și reliefurilor Bayon, în loc să încercați să dedicați fiecărei opriri același timp. Opririle de mic dejun și prânz fac parte din traseu, cu mesele plătite separat.

Ziua 4 — Circuitul Mare. Luați Big Circuit Option 1 de la Angkor Friendly Driver, cu preluare de la hotel la 08:30 și întoarcere în jur de 15:00. Vizitează Preah Khan, Neak Pean, Ta Som, East Mebon și Pre Rup. Preah Khan este principalul motiv pentru această a treia zi de vizitare: galeriile și copacii oferă o experiență diferită de turnurile și chipurile turului introductiv. Banteay Srei rămâne o alternativă separată, nu o oprire suplimentară pe acest traseu calculat. Dormiți din nou în Siem Reap.

Ziua 5 — plecare. Rezervați mașina de întoarcere de la hotel în funcție de termenul de check-in al companiei aeriene, luând în calcul transferul rutier și traficul. Nu este planificată nicio vizită la temple înainte de plecare.

Ce permis Angkor să cumpărați

La 15 octombrie 2026, Angkor Enterprise afișa un permis Angkor de US$37 pentru o zi, US$62 pentru trei zile de vizitare cu expirare în șapte zile sau US$72 pentru șapte zile de vizitare cu expirare în 30 de zile.

Pentru acest plan, alegeți permisul de trei zile: prima zi de vizitare acoperă Angkor Wat, Bayon și Ta Prohm cu Mad Monkey, a doua revine pe Circuitul Mic cu Angkor Friendly Driver, iar a treia urmează Circuitul Mare al acestuia. Opțiunea de o zi economisește bani când faceți numai turul introductiv. Permisul de șapte zile se potrivește unui sejur mai lung decât cele patru nopți recomandate aici.

Cumpărați permisul Angkor de pe site-ul oficial Angkor Enterprise, selectați permisul și data vizitei, introduceți cantitatea și cetățenia și plătiți cu cardul de credit sau de debit ori prin KHQR. Salvați biletul electronic primit prin e-mail; la intrare sunt acceptate copii digitale și tipărite.

Chioșcurile de autoservire Angkor Enterprise vând permise de o zi la Heritage Walk Mall, Angkor Self-Service Office, vizavi de Angkor Wat, și Angkor Enterprise Office. Păstrați biletul pentru scanare la punctele de control ale intrării.

Copiii sub 12 ani intră gratuit la Angkor fără bilet; aveți pașapoartele lor în caz că personalul cere dovada vârstei. Nu pot urca în Turnul Superior. Biletul de o zi nu necesită fotografie; biletele de trei și șapte zile necesită una.

Dacă cumpărați un bilet de o zi pentru mâine după 16:45 în ziua precedentă, puteți intra pentru apus în acea seară și îl puteți folosi pentru vizita completă din ziua următoare.

Întrebările frecvente Angkor Enterprise indică Angkor Wat, Bayon și Ta Prohm pe Circuitul Mic și Preah Khan pe Circuitul Mare pentru o vizită de trei sau șapte zile. Păstrați biletul la îndemână toată ziua, în loc să îl lăsați în cameră.

Chipuri sculptate în piatră pe turnurile Bayon
Chipurile sculptate ale Bayon sub un cer albastru.

Angkor Wat, Bayon și Ta Prohm: ce să urmăriți

Angkor Wat combină un templu-munte cu galerii înălțate una deasupra celeilalte. Șanțul cu apă și grupul central de turnuri stabilesc scara înainte de a ajunge la pereții sculptați. Construit pentru Suryavarman al II-lea și dedicat lui Vishnu, a devenit ulterior budist; reliefurile și figurile de pe pereți merită la fel de multă atenție ca silueta turnurilor. Răsăritul este un motiv să începeți devreme, nu un substitut pentru vizitarea templului în sine. Pentru al doilea răsărit, itinerarul propriu Small Circuit al Angkor Friendly Driver descrie observarea turnurilor reflectate în iazurile cu lotuși înainte de explorarea Angkor Wat. Respectați instrucțiunile șoferului pentru sosire, alegeți priveliștea iazului înainte de zori, apoi treceți la galerii după fotografiile răsăritului.

Bayon se află în centrul Angkor Thom, capitala asociată cu Jayavarman al VII-lea. Priviți în sus pentru chipurile zâmbitoare din piatră grupate în jurul turnurilor, apoi în jos către reliefuri: Angkor Enterprise descrie un amestec de scene mitologice, istorice și cotidiene. Compoziția sa densă este foarte diferită de galeriile ordonate ale Angkor Wat.

Ta Prohm oferă contrastul de copaci și ruine față de cele două monumente. Urmați traseul pentru vizitatori prin zidărie și priviți unde se întâlnesc rădăcinile cu pereții; lăsați timp pentru opriri, în loc să îl tratați ca pe o oprire pentru fotografie. UNESCO îl identifică alături de Angkor Wat, Bayon și Preah Khan ca exemplu de arhitectură khmeră strâns legată de cadrul său.

La 15 octombrie 2026, Angkor Enterprise indica programul de deschidere de la 05:00 la 17:30 pentru Angkor Wat, de la 07:30 la 17:30 pentru Bayon și de la 05:00 la 19:00 pentru Phnom Bakheng.

Pentru Ta Prohm și nivelurile superioare ale altor temple, verificați anunțurile actuale pentru vizitatori ale APSARA înainte de a stabili traseul; accesul se poate schimba din cauza lucrărilor de conservare. Tratați Turnul Superior ca pe o parte opțională a Angkor Wat, nu ca pe motivul cumpărării permisului.

Includeți o pauză la umbră și o oprire pentru apă la mijlocul zilei. Planul lasă intenționat mai puține temple în fiecare excursie, astfel încât căldura și mersul pe jos să nu transforme ultimul monument într-o obligație.

Preah Khan, Banteay Srei și o opțiune pentru apus

Preah Khan este oprirea principală pe Circuitul Mare din a treia zi de vizitare. Ansamblul plat are galerii dreptunghiulare succesive în jurul unui sanctuar budist, cu temple hinduse secundare și adăugiri ulterioare. Copaci și vegetație cresc printre ruinele sale în mare parte nerestaurate, oferindu-vă coridoare și spații închise de explorat, în locul încă unei urcări într-un turn. Construit pentru Jayavarman al VII-lea pentru a-și onora tatăl, se află la nord-est de Angkor Thom și la vest de baray-ul Jayatataka. Angkor Enterprise indica programul de deschidere de la 07:00 la 18:30 la 15 octombrie 2026. Alegeți-l pentru un ansamblu de temple amplu; alegeți în schimb Banteay Srei când prioritatea sunt sculpturile fine pe clădiri mai mici.

Banteay Srei are clădiri mai mici și sculpturi elaborate în gresie roșie. Angkor Enterprise îl situează la 25 km nord-est de grupul principal de temple: această distanță este motivul pentru a-l transforma într-o excursie alternativă cu propriul transport dus-întors. Pagina oficială pentru vizitatori indica deschiderea de la 07:30 la 17:30 la 15 octombrie 2026. Nu este publicat un preț de intrare pentru Banteay Srei sau includerea sa în permis, așa că bugetul îl omite ca neinclus.

Phnom Bakheng este un templu-munte pe vârful unui deal, dedicat lui Shiva, cu priveliști către Angkor Wat. Poate încheia o zi de vizitare la apus, dacă mai aveți energie pentru deal. Ora mai târzie de închidere apare în blocul cu programele templelor de mai sus; nu prelungește programul celorlalte temple.

Acoperiți-vă umerii și genunchii la locurile sacre, respectați indicatoarele pentru zonele restricționate și nu călcați pe pietre instabile sau structuri fragile. Nu atingeți sculpturile, nu luați obiecte, nu fumați și nu aruncați deșeuri. Cereți voie înainte de a fotografia călugări și nu dați bani sau dulciuri copiilor.

Rădăcini de copaci peste ziduri de piatră la Ta Prohm
Rădăcini de copaci se întind peste galeriile Ta Prohm.

Mese khmere între diminețile la temple

Folosiți serile în oraș pentru mese, în loc să încercați să includeți fiecare preparat în circuitul templelor. Caseta cu mâncare oferă patru preparate khmere distincte la două localuri din Siem Reap: tăiței la mic dejun și saraman de vită la SPOONS, apoi amok și supă acră la HAVEN. Acestea sunt mese în oraș, așa că păstrați prânzul flexibil în zilele mai lungi la temple.

La 15 octombrie 2026, meniul de mic dejun SPOONS indica num banh chok la KHR14.000 și program de mic dejun zilnic de la 07:00 la 11:00; meniul principal indica saraman de vită la US$8,99, cu pâine de casă. HAVEN indica amok khmer la US$7,50 și somlor m’chou kroeung la US$6,75, cu TVA de 10% inclus și fără taxă de serviciu. Meniul SPOONS nu precizează baza taxelor sau a taxei de serviciu.

Peștele, nuca de cocos, caju și alte ingrediente variază după preparat; anunțați restaurantul despre o alergie când comandați.

Faceți-vă timp pentru mâncarea locală

Ce să mâncați și unde să căutați

01

Num banh chok

Tăițeii khmeri de mic dejun de la SPOONS vin cu un curry de pește făcut cu lemongrass, rădăcină de fingerroot, turmeric și lapte de cocos, plus legume proaspete.

Unde să căutați
La SPOONS Café Restaurant, Siem Reap.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Mic dejun în dimineața Circuitului Mare și în ziua plecării; cele două dimineți de răsărit au organizare separată pentru mic dejun.
02

Saraman de vită

La SPOONS, mușchiul de vită este servit cu șalotă, caju, lapte de cocos și pastă de ardei iute roșu, cu pâine de casă.

Unde să căutați
La SPOONS Café Restaurant, Siem Reap.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Cină după întoarcerea de la temple.
03

Amok khmer

Curry-ul blând de cocos de la HAVEN oferă pește de apă dulce sau pui, cu ciuperci, frunze de noni și ceapă, orez roșu și un sos de tamarin.

Unde să căutați
La HAVEN, Siem Reap.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Una dintre cinele din oraș în timpul sejurului de patru nopți.
04

Somlor m’chou kroeung

HAVEN servește această supă acră cu spanac de apă, vită feliată, busuioc picant, condimente khmere, ardei iute uscat și pastă de tamarin.

Unde să căutați
La HAVEN, Siem Reap.
Cum intră în ziua dumneavoastră
Împărțiți seara cu o comandă de amok; orezul roșu este disponibil la cerere.

Sosirea la SAI și rezervarea transportului la temple

Pentru Siem Reap, folosiți aeroportul internațional Siem Reap Angkor (SAI). Rezervați segmentul Bangkok–Siem Reap cu avionul.

Pentru sejurul-model, Royal Angkor Tours oferă o mașină pentru 1–3 persoane între SAI și hotelul dumneavoastră din Siem Reap. La 15 octombrie 2026, tariful său propriu era US$45 pe sens sau US$85 dus-întors, incluzând șofer, vehicul cu aer condiționat, apă îmbuteliată și întâmpinare la sosirea la aeroport. Alegeți Siem Reap, un grup de 1–3, mașină și dus-întors în formularul de rezervare, apoi furnizați detaliile zborului și hotelului. Anularea gratuită este disponibilă până cu 48 de ore înaintea preluării.

Alternativa mai ieftină este Siem Reap Airport Bus, US$8 de persoană pe sens la 15 octombrie 2026. De la aeroport pleacă la 09:30, 11:00, 12:30, 15:00, 16:00, 17:00, 17:30, 19:00, 20:00 și 22:00; din oraș (7 Makara Road, în fața ACE School) pleacă la 05:30, 07:00, 08:00, 10:00, 12:00, 13:30, 15:00, 16:00, 17:30 și 19:00. Tuk-tuk-ul operatorului preia de la orice hotel din oraș pentru $2, iar transferul la hotel pe o rază de 2 km de stația sa urbană este gratuit; celelalte transferuri de hotel nu sunt incluse. Operatorul aeroportului situează SAI la 50 km de orașul Siem Reap, reședința provinciei. Nicio pagină a unui operator sau oficială nu publică durata cursei de autobuz. Alegeți o plecare care vă duce la aeroport în acord cu termenul de check-in al companiei aeriene.

Turul propriu la răsărit al Mad Monkey Siem Reap pleacă zilnic din holul hostelului la 04:15 și vizitează Angkor Wat, Bayon și Ta Prohm. La 15 octombrie 2026, pagina sa de rezervare indica US$15 de persoană numai pentru tur sau US$18 cu prânz și o băutură la întoarcere. Ambele includ ghid, apă și transport; permisul parcului este separat. Publică un interval de excursie de la 04:15 la 12:30, plecarea înapoi la hostel la 12:00 și aproximativ 30 de minute până la Parcul Angkor. O caserolă cu mic dejun costă încă US$6 și trebuie comandată în ziua precedentă. Rezervați pe pagina de tururi Mad Monkey: selectați data și opțiunea și setați numărul participanților la doi. Anularea este rambursată integral cu cel puțin 24 de ore înainte de începere sau dacă Mad Monkey anulează.

Pentru zilele 3 și 4, Angkor Friendly Driver afișa o mașină privată cu aer condiționat pentru până la trei pasageri la US$50 pe vehicul pentru Small Circuit Option 1 și US$50 pentru Big Circuit Option 1 la 15 octombrie 2026. Ambele includ șofer vorbitor de engleză, combustibil, parcare, băuturi reci sau apă și prosoape, cu preluare și întoarcere la hotel. Șoferul așteaptă în afara templelor; un ghid al templelor vorbitor de engleză este opțional, US$50 pentru fiecare dintre aceste trasee. Intrările și mesele sunt separate. Folosiți formularul de solicitare de pe pagina turului respectiv, furnizați data, doi pasageri și hotelul din Siem Reap și alegeți opțiunea indicată în ghid. Circuitul Mic se desfășoară de la preluarea la 04:30 sau 05:00, în funcție de sezon, până în jur de 16:00; Circuitul Mare, de la 08:30 până în jur de 15:00. Tarifele de tuk-tuk între hotel, punctul de întâlnire Mad Monkey și restaurantele din oraș nu sunt publicate și nu sunt în buget.

La 15 octombrie 2026, FCDO din Regatul Unit recomanda evitarea tuturor călătoriilor neesențiale pe o rază de 20 km de frontiera terestră a Cambodgiei cu Thailanda; Germania avertiza împotriva călătoriilor pe o rază de 20 km, iar Franța recomanda oficial evitarea călătoriilor pe o rază de 30 km pe partea cambodgiană. Recomandările Franței pentru Thailanda folosesc 50 km pe partea thailandeză. Traseele noastre rămân la cel puțin 50 km de frontieră și folosesc zboruri din Bangkok; punctele de trecere terestre sunt închise. Verificați recomandările propriului guvern înainte de rezervare.

Sculpturi de gardieni și gresie sculptată la Banteay Srei
Sculpturi de gardieni în curtea de gresie a Banteay Srei.

Buget pentru doi: US$1.000,61 pentru patru nopți și trei zile la temple

Modelul, verificat la 15 octombrie 2026, este pentru doi adulți care împart Executive Suite de 57 m² de la Tara Angkor Hotel din 16 până în 20 noiembrie 2026. Pagina proprie de rezervare a hotelului afișa US$579,15 pentru cele patru nopți, cu mic dejun tip bufet zilnic pentru doi, taxe și taxe de serviciu incluse, în cadrul promoției publice Tara123 (rezervați până la 31 octombrie 2026, stați până la 30 aprilie 2027). Tariful necesită o garanție cu card de credit. Anularea este gratuită până cu trei zile înainte de sosire, apoi se percepe întregul sejur; modificările cu mai puțin de șapte zile înainte de sosire au o penalizare de o noapte.

Cameră și permise: US$579,15 pentru suita de patru nopți + 2 × US$62 permise de trei zile = US$703,15. Mașină de aeroport: US$85 dus-întors pentru ambii adulți împreună, ajungând la US$788,15.

Cine în oraș: două cine pentru doi la HAVEN, cu un amok și o supă acră în fiecare seară, costă 2 × (US$7,50 + US$6,75) = US$28,50, TVA inclus și fără taxă de serviciu. Două cine pentru doi la SPOONS, cu câte un saraman de vită fiecare, costă 4 × US$8,99 = US$35,96. Camera include micul dejun de la 06:00 la 10:00, iar cele două plecări matinale la temple au loc înainte de acesta, așa că adăugați 2 × US$6 = US$12 pentru caserolele cu mic dejun Mad Monkey în ziua 2.

Prima zi la temple: 2 × US$18 = US$36 pentru turul Mad Monkey la răsărit cu ghid, transport, apă și un prânz și o băutură la întoarcere. Prețul turului exclude permisul parcului, calculat mai sus.

Celelalte zile la temple: US$50 pentru mașina privată pe Circuitul Mic + US$50 pentru mașina privată pe Circuitul Mare = US$100 pentru ambii adulți împreună, incluzând preluarea și întoarcerea la hotel, combustibilul, parcarea, apa și prosoapele.

Total: US$1.000,61 pentru doi, adică US$579,15 + US$124 + US$85 + US$28,50 + US$35,96 + US$12 + US$36 + US$100. Nu sunt incluse: taxele sau taxa de serviciu la SPOONS (meniul său nu le precizează), micul dejun în dimineața Circuitului Mic, alte prânzuri decât cel Mad Monkey, băuturile, tuk-tuk-ul și alte curse în oraș, autobuzul de aeroport, ghizii opționali ai templelor (US$50 pe mașină pe zi), intrarea la Banteay Srei, zborurile internaționale, vizele și asigurarea.

Întrebări practice

Câte nopți ar trebui să rezerv pentru Angkor?

Patru nopți în Siem Reap oferă sosire în ziua 1, trei zile întregi la temple și plecare în ziua 5. Păstrați o singură bază pe toată durata.

Merită permisul de trei zile?

Da, dacă urmați acest plan: acoperă turul introductiv de trei temple, o zi de revenire pe Circuitul Mic și o zi pe Circuitul Mare. Numai pentru turul introductiv, alegeți permisul de o zi. Prețurile și intervalele de expirare sunt în secțiunea permiselor.

Pot vedea răsăritul și vizita galeriile după aceea?

Da. Organizați preluarea devreme când rezervați transportul, apoi rămâneți să explorați Angkor Wat după priveliștea răsăritului. Programul său diferă de cel al Bayon, așa cum este indicat mai sus.

Pot copiii vizita Angkor?

Da. Scutirea de bilet pentru cei sub 12 ani, recomandarea dovezii de vârstă și restricția Turnului Superior sunt explicate în secțiunea permiselor. Planificați plimbări mai scurte și o pauză la prânz.

Ar trebui să includ Banteay Srei?

Alegeți-l ca excursie alternativă în a treia zi dacă vă interesează templul său mai mic din gresie roșie și sculpturile. Necesită propria deplasare rutieră dus-întors, iar intrarea nu este publicată, așa că bugetul nu îl include.

Bugetul include un șofer?

Da. Bugetul de US$1.000,61 include turul ghidat Mad Monkey din prima zi și o mașină privată cu șofer pentru celelalte două zile la temple. Ghizii opționali ai templelor, cursele în oraș și celelalte excluderi sunt enumerate în secțiunea de buget.

Surse și verificări înainte de călătorie

Surse de referință pentru versiunea din 15 octombrie 2026. Verificați programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei dumneavoastră. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.

Politica editorială →

Credite foto