Delta Mekongului și Phu Quoc · Can Tho
Ghid Can Tho: piața plutitoare Cai Rang, canalele și unde să vă cazați
Can Tho este cel mai mare oraș din Delta Mekongului și baza cea mai practică pentru explorarea ei, însă majoritatea vizitatorilor îl văd la ora nepotrivită. Piața plutitoare Cai Rang este cea mai animată în zori, cu mult înainte ca o excursie de o zi din Ho Chi Minh City să poată ajunge acolo. Dormiți în oraș, iar tot ce are delta mai bun vă vine în întâmpinare devreme: bărci încărcate cu fructe pe râu, tăiței la micul dejun serviți dintr-un sampan, apoi canale liniștite, livezi și ateliere pe insulițe, înainte să se instaleze căldura.

- Timp recomandat
- 2–3 nopți
- Unde să stai
- Malul Ninh Kieu sau Cai Khe, aproape de debarcaderele bărcilor
- Sezon și perioadă
- Cald și uscat în cea mai mare parte a anului; plouă des din iulie până în noiembrie, perioada martie–iunie este cea mai fierbinte, iar decembrie și ianuarie sunt lunile cele mai răcoroase. Piața plutitoare funcționează tot anul, dar este închisă sau mai redusă în primele zile de Tet.
Pe scurt
Rămâneți două nopți sau trei, dacă vreți o zi tihnită pe insulițe. Sosiți după-amiaza, plimbați-vă pe malul Ninh Kieu și rezervați o barcă pentru dimineața următoare; fiți pe apă la 6:00 pentru Cai Rang, apoi continuați pe canalele mici și întoarceți-vă la prânz. Cazați-vă pe malul Ninh Kieu sau pe Cai Khe, pentru cea mai scurtă plecare. Can Tho are propriul aeroport (VCA), iar autobuzele din Ho Chi Minh City fac aproximativ patru ore.
De ce să dormiți la Can Tho în loc de o excursie de o zi din Saigon
Potrivit datelor Wikipedia, Can Tho se află la aproximativ 170 km de Ho Chi Minh City pe Drumul Național 1A, adică trei-patru ore de mers cu mașina în timpul zilei, iar Vietnam Tourism descrie drumul cu autobuzul ca pe o călătorie de patru ore. O excursie dus-întors în aceeași zi petrece așadar mai mult timp pe drum decât pe râu și ajunge la Cai Rang după orele de vârf. Chiar Vietnam Tourism recomandă să fiți în barcă la 6:00, lucru realizabil doar dacă sunteți deja în oraș.
Can Tho este totodată un oraș mare și modern: pe 12 iunie 2025, Adunarea Națională a comasat cu el fostele provincii Soc Trang și Hau Giang, astfel că municipalitatea se întinde acum cu mult dincolo de nucleul urban. Pentru vizitator contează însă doar o zonă mică. Ninh Kieu, vechiul district central, cuprinde promenada de pe malul râului, principalele debarcadere, străzile cu piețe și majoritatea hotelurilor; Cai Rang se află în aval, iar insulițele cu livezi și canalele le înconjoară pe amândouă.
Planificați o sosire după-amiaza, o dimineață devreme pe râu și, dacă puteți, o a doua zi pentru insulițe sau o excursie în împrejurimi. Acest ritm – după-amiaza târziu pe mal, culcare devreme, pe apă înainte de răsărit – este cel pe care delta îl răsplătește.
Piața plutitoare Cai Rang în zori
Cai Rang este o piață angro de fructe și legume care se ține pe râul Can Tho, lângă podul Cai Rang, la aproximativ șase kilometri de centru, după socotelile Vietnam Tourism. Vietnam Tourism o descrie drept cea mai mare piață plutitoare angro din deltă și spune că negoțul începe pe la cinci dimineața; bărci de toate mărimile vând cu sacul pomelo, ananas, durian și alte produse, în timp ce bărcuțe cu vâsle circulă printre ele vânzând cafea, gustări și tăiței. Piața continuă până pe la prânz, însă orele de dimineață sunt motivul pentru care merită să veniți.
Negustorii nu folosesc firme. Fiecare barcă mare atârnă la prova, într-o prăjină înaltă, o mostră din ceea ce vinde – un dovleac, o legătură de ceapă, o rădăcină de manioc –, astfel încât cumpărătorii pot „citi” piața de la distanță. Căutați bărcile cu o tarabă de mic dejun la bord: un castron de hủ tiếu mâncat pe apă este micul dejun clasic din Can Tho.
Rezervați barca din seara dinainte, prin hotel sau pe malul Ninh Kieu. Bărcile se pot închiria la debarcaderul Ninh Kieu, iar Vietnam Tourism estimează drumul până la Cai Rang la aproximativ 30 de minute. Întrebați cât durează excursia și dacă după aceea continuă pe canalele laterale, care reprezintă jumătatea mai frumoasă a dimineții. Piața este închisă sau funcționează la scară redusă în primele două zile ale Anului Nou Lunar (Tet). Dacă vă doriți o atmosferă mai liniștită, în care să puteți sta de vorbă cu cultivatorii, întrebați-vă gazda despre piețele plutitoare mai mici din jurul orașului, cum este Phong Dien.

Fă-ți timp pentru mâncarea locală
Ce să mănânci și unde să cauți

Hủ tiếu (supă cu tăiței și carne de porc)
Alegerea Vietnam Tourism pentru cel mai bun mic dejun din Can Tho: tăiței lipicioși din tapioca, germeni de fasole crocanți și carne de porc feliată subțire într-o supă aromată, cu ierburi alături.
- Unde să cauți
- Bărcile cu mic dejun de la piața plutitoare Cai Rang și localurile cu tăiței din centrul orașului.
- Cum intră în ziua ta
- Mic dejun pe apă în timpul excursiei la piața plutitoare – comandați de la barcă atunci când trage alături.
De obicei pe bază de carne de porc; întrebați de garniturile cu creveți sau organe dacă le evitați.
Nem nướng Cái Răng cu bánh hối
Frigărui de carne de porc frământată, la grătar pe cărbuni, servite cu sos de arahide, ierburi, murături și bánh hối – tăiței fini de orez împletiți în mici mănunchiuri și stropiți cu ulei de usturoi. Rulați totul singuri în foi de hârtie de orez.
- Unde să cauți
- Tarabe cu grătar și restaurante mici din Can Tho și Cai Rang; urmați fumul de cărbune.
- Cum intră în ziua ta
- Prânz în oraș, după dimineața petrecută pe râu.
Conține carne de porc și de obicei arahide; sosul poate include sos de pește.
Bún nước lèo
O supă de tăiței cu zeamă de pește din vecinul Soc Trang, aromată cu pește de râu fermentat și servită cu creveți, porc fript, șorici crocant, chifteluțe de pește, ierburi și flori de banan tăiate fâșii. Ghidul culinar al Vietnam Tourism o numără printre preparatele din deltă care merită căutate în Can Tho.
- Unde să cauți
- Localuri cu tăiței din centrul orașului Can Tho, inclusiv în jurul străzii De Tham.
- Cum intră în ziua ta
- Un prânz sățios sau o cină devreme; mâncați-o la Soc Trang dacă faceți excursia până acolo.
Zeama are la bază pește fermentat – miros puternic și nepotrivită pentru vegetarieni.
Canh chua (supă acră)
Supa iute-acrișoară a deltei, cu pește sau creveți, ananas, roșii, germeni de fasole și tulpini de taro, mâncată cu orez ca parte a unei mese împărțite.
- Unde să cauți
- Restaurante în stil familial din centru și localuri de pe malul râului care gătesc mâncare din delta Mekongului.
- Cum intră în ziua ta
- Comandați-o la cină împreună cu alte două-trei preparate și orez.
De obicei se prepară cu sos de pește și cu pește sau creveți.
Bánh cống
O gogoașă sărată și crocantă din fasole mung, taro și făină de orez, prăjită într-un polonic mic, cu un crevete întreg deasupra; Vietnam Tourism notează că este populară în Can Tho și Soc Trang.
- Unde să cauți
- Tarabe stradale și piețe de după-amiază.
- Cum intră în ziua ta
- O gustare de după-amiază – două sau trei bucăți cu ierburi proaspete.
Prăjită în baie de ulei și conține creveți.
Canale, livezi și insulițe
Cealaltă jumătate a orașului Can Tho o formează insulițele sale și canalele înguste care le străbat. Vietnam Tourism sugerează să le descoperiți cu bicicleta sau cu sampanul ori într-un scurt tur cu motocicleta: alei umbrite pe lângă iazuri cu pești, bananieri, guava și livezi, cu opriri la ateliere de familie unde hârtia de orez și tăițeii se fac de mână. Tururile comunitare includ și prânzul la o familie locală.
Aceasta este partea care răsplătește o a doua zi. În loc de o listă fixă de opriri, planificați o jumătate de zi în ritmul unei bărci cu vâsle sau al unei biciclete și terminați înainte de arșița amiezii. Feriboturi locale circulă regulat între mal și insulițe, iar Vietnam Tourism recomandă să întrebați la hotel despre închirierea bicicletelor; o barcă cu vâsle se poate închiria pentru câteva ore.
Dacă îmbinați insulițele cu piața plutitoare în aceeași dimineață, alegeți o excursie care intră pe canalele mici după Cai Rang, în loc să se întoarcă direct în oraș. Astfel vedeți și râul aglomerat, și apele liniștite într-o singură ieșire și reveniți la timp pentru prânz.

Ninh Kieu, pagoda Ong și Binh Thuy
Petreceți pe jos după-amiaza sosirii. Promenada de pe malul Ninh Kieu este locul unde orașul iese la plimbare în orele mai răcoroase, iar Vietnam Tourism recomandă o plimbare acolo și prin centrul orașului. În centru, pagoda Ong a fost construită la sfârșitul secolului al 19-lea de comunitatea chineză din Can Tho: o sală întunecoasă, lăcuită în roșu, de care atârnă spirale de bețișoare parfumate aprinse. Îmbrăcați-vă decent și vorbiți încet; este un lăcaș de cult activ.
La o scurtă cursă cu taxiul de centru, casa ancestrală Binh Thuy arată cum trăiau familiile bogate de negustori din deltă. Vietnam Tourism o datează din 1870 și descrie o casă viu colorată, locuită de mai multe generații ale familiei Duong, care îmbină arhitectura franceză cu cea asiatică. Verificați la fața locului dacă este deschisă înainte să mergeți, deoarece este o casă de familie.
Muzeul orașului Can Tho prezintă istoria orașului și este o opțiune potrivită pentru o după-amiază ploioasă. Pentru cină, strada De Tham – cunoscută local drept strada mâncării, potrivit Vietnam Tourism – este cel mai simplu punct de plecare: alegeți taraba cea mai aglomerată și arătați cu degetul ce mănâncă cei de la masa vecină.

Cum ajungeți și cum vă deplasați
Aeroportul Internațional Can Tho (VCA), fostul aerodrom Tra Noc, se află la aproximativ 20 de minute de oraș pe șosea, potrivit Vietnam Tourism, și are zboruri din principalele hub-uri ale Vietnamului. Autobuzele din Ho Chi Minh City sosesc la o autogară aflată la circa patru kilometri de oraș; Vietnam Tourism menționează că autobuzele locale leagă majoritatea provinciilor din deltă între ele și cu autogara Mien Tay din Ho Chi Minh City. Taxiurile se găsesc ușor în oraș; verificați să fie pornit aparatul de taxat și stabiliți tariful înainte de o cursă cu mototaxiul.
Puteți sosi și pe apă. Vietnam Tourism enumeră croaziere fluviale pe râul Hau din Ho Chi Minh City și din Cambodgia, o cale mai lentă, dar memorabilă, de a ajunge în deltă.
Can Tho funcționează și ca punct central pentru restul deltei. Potrivit Vietnam Tourism, Soc Trang, patria preparatului bún nước lèo, se află la aproximativ 60 km spre sud-est, iar Tra Vinh la circa trei ore pe șosea; Chau Doc, pe râul Hau, lângă granița cu Cambodgia, are propria piață plutitoare, mai mică, și este următoarea oprire firească în amonte.

Un plan realist pentru două sau trei nopți
Aceasta este o sugestie editorială, nu un orar. Confirmați orele bărcii cu operatorul în seara dinainte.
- Ziua 1 – Sosirea: cazare lângă râu, plimbare pe promenada Ninh Kieu și la pagoda Ong, rezervarea bărcii pentru a doua zi, cină pe strada De Tham, culcare devreme.
- Ziua 2 – Dimineața pe râu: plecare pe la 5:30, piața plutitoare Cai Rang și micul dejun pe apă, apoi canalele laterale și un atelier; întoarcere la prânz și odihnă, casa ancestrală Binh Thuy spre seară.
- Ziua 3 (opțional) – Insulițele: o jumătate de zi cu bicicleta sau cu barca cu vâsle printre livezi, cu prânz la o familie, sau mai departe spre Chau Doc ori Soc Trang.
Întrebări practice
Câte zile îmi trebuie la Can Tho?
Două nopți sunt minimul care vă permite să fiți pe râu în zori fără grabă: sosiți într-o după-amiază și faceți piața plutitoare și canalele a doua zi dimineață. O a treia noapte vă oferă o zi tihnită pe insulițe sau o excursie la Chau Doc ori Soc Trang.
La ce oră ar trebui să merg la piața plutitoare Cai Rang?
Devreme. Vietnam Tourism spune că negoțul începe pe la 5:00 și recomandă să fiți în barcă la 6:00; drumul cu barca de la Ninh Kieu durează aproximativ 30 de minute. Piața continuă până pe la prânz, dar este cea mai animată în primele ore.
Pot vizita Can Tho într-o excursie de o zi din Ho Chi Minh City?
Se poate, dar nu este recomandat. Drumul durează trei-patru ore în fiecare sens, așa că o excursie de o zi ajunge la Cai Rang după orele de vârf și lasă puțin timp pentru canale. Rămâneți cel puțin o noapte.
Este piața plutitoare deschisă în fiecare zi?
Funcționează zilnic, dar este închisă sau redusă în primele două zile ale Anului Nou Lunar și de festivalul Doan Ngo (a cincea zi a celei de-a cincea luni lunare). Verificați cu operatorul bărcii dacă vă aflați acolo în preajma acestor date.
Cum ajung la Can Tho?
Zburați la Aeroportul Internațional Can Tho (VCA), la aproximativ 20 de minute de oraș, sau luați autobuzul de la autogara Mien Tay din Ho Chi Minh City, circa patru ore. Există și croaziere fluviale pe râul Hau din Ho Chi Minh City și din Cambodgia.
Care este cea mai bună perioadă pentru a vizita Can Tho?
Decembrie și ianuarie sunt lunile cele mai răcoroase. Plouă des din iulie până în noiembrie, iar perioada martie–iunie este cea mai fierbinte; piața funcționează tot anul, așa că planificați activitățile în aer liber dimineața devreme, în orice anotimp.
Surse și verificări înainte de călătorie
Surse de referință pentru versiunea din 3 octombrie 2026. Verifică programul, accesul, transportul și condițiile pentru datele călătoriei tale. Majoritatea surselor indicate sunt în limba engleză.
- Vietnam Tourism: orașul Can Tho ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Vietnam Tourism: 5 orașe unice din Delta Mekongului ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Vietnam Tourism: 4 zile memorabile în Delta Mekongului ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Vietnam Tourism: gastronomia din deltă ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Wikipedia: orașul Cần Thơ ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Wikipedia: piața plutitoare Cái Răng ↗ — se deschide într-o filă nouă
- Wikipedia: Aeroportul Internațional Can Tho ↗ — se deschide într-o filă nouă
Se potrivește această experiență traseului tău?
O barcă devreme este tot rostul unei nopți la Can Tho. Rezervați-o cu o zi înainte și verificați ora de plecare, canalele incluse și dacă micul dejun se servește la bord.
Verifică datele și detaliile pe Viator ↗ — se deschide într-o filă nouăLink afiliat · Rezervare prin ViatorCredite foto
Bărci comerciale la piața plutitoare Cai Rang, în aval de centrul orașului Can Tho
Fotografie: Jean-Marc Astesana from Voisins le Bretonneux, France — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 2.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Centrul orașului Can Tho și râul Can Tho văzute din aer
Fotografie: [//commons.wikimedia.org/wiki/User:Trantuonglam Trantuonglam] — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Pagoda Ong (Chua Ong), templul chinezesc din centrul orașului Can Tho
Fotografie: rhjpage — se deschide într-o filă nouă · CC BY 2.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
O bărcuță cu vâsle la lucru în piața plutitoare Cai Rang
Fotografie: Jean-Marc Astesana from Voisins le Bretonneux, France — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 2.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Casa ancestrală Binh Thuy, reședința familiei Duong, în Can Tho
Fotografie: Daaé — se deschide într-o filă nouă · Public domain — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă
Nem nướng cu bánh hỏi, servite cu hârtie de orez și ierburi pentru rulat
Fotografie: Phương Huy — se deschide într-o filă nouă · CC BY-SA 4.0 — se deschide într-o filă nouă
Modificări: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia originală și licența ↗ — se deschide într-o filă nouă




