Pyeongchang: estações olímpicas de esqui e trigo-sarraceno em Bongpyeong

Inverno ou setembro: escolha sua viagem

As duas imagens célebres de Pyeongchang, pistas olímpicas e campos brancos de trigo-sarraceno, pertencem a estações e cantos diferentes do condado. As estações ficam em Daegwallyeong-myeon e, no caso de Phoenix, Bongpyeong-myeon, num planalto a cerca de 700 metros. VisitKorea indica média de 250 cm de neve por temporada em Yongpyong e inverno mais longo em Daegwallyeong. O trigo-sarraceno é de Bongpyeong, cenário do conto *Quando Floresce o Trigo-Sarraceno*, de Lee Hyo-seok, onde o Festival Cultural Hyoseok ocorre por volta de setembro desde 1999, segundo VisitKorea.

Se esquia, venha entre dezembro e fevereiro e organize tudo em torno de uma estação. Caso contrário, setembro oferece flores e clima ameno nos planaltos. O verão serve para fugir do calor, ver fazendas verdes e o festival Música em PyeongChang em Alpensia (23 de julho a 2 de agosto de 2026, segundo VisitKorea). Fim de outono e início da primavera são os períodos menos atraentes: pistas fechadas e campos vazios.

Chegar de Seul por KTX é fácil, mas um bate-volta não rende. Os pontos ficam espalhados pelo grande condado; as melhores experiências, primeiros meios de elevação, primeiro teleférico ao Balwangsan numa manhã clara e noite numa vila do trigo-sarraceno, exigem pernoite.

Esqui nas estações olímpicas

Mona Yongpyong, em 715 Olympic-ro, abriu em 1975 como primeira estação de esqui coreana. O guia VisitKorea a descreve como maior do país, com 28 pistas e 14 meios de elevação; a Rainbow recebeu esqui alpino dos Jogos de 2018. Boa para variedade e trajetos curtos do quarto ao aluguel de equipamento e aos meios de elevação.

Alpensia, em 325 Solbong-ro, é menor: VisitKorea lista seis pistas, descidas de até 1,4 km e área para snowboard avançado. O atrativo é o complexo: antiga rampa olímpica de saltos com monotrilho subindo a encosta, parque aquático coberto Ocean 700 e vários hotéis. Escolha para grupos em que nem todos esquiam.

Phoenix Snow Park, em 174 Taegi-ro, Bongpyeong-myeon, sediou modalidades de neve olímpicas em 2018. VisitKorea descreve 21 pistas, a suave Panorama de 2,4 km que iniciantes podem descer desde o topo, Extreme Park com meio-tubo para estilo livre, área de trenós e parque aquático Blue Canyon para famílias.

VisitKorea ressalta que abertura da temporada e pistas disponíveis dependem do clima e da fabricação de neve. Confira o site da estação antes de reservar aulas ou passes.

• Mona Yongpyong: mais pistas e teleférico Balwangsan no local; traslados gratuitos da estação Jinbu (Odaesan).
• Alpensia: rampa olímpica de saltos, parque aquático e hotéis no mesmo complexo; menos pistas.
• Phoenix Snow Park: Panorama para iniciantes e parque de estilo livre; estação mais próxima de Bongpyeong.

Bongpyeong e seus campos de trigo-sarraceno

A Vila Cultural Lee Hyo-seok, em Bongpyeong, é onde o escritor, pseudônimo Gasan, nasceu e cresceu. Tornou-se primeira vila cultural nacional coreana em 1990. VisitKorea lista casa natal, moinho de água, Parque Gasan, memorial, museu do trigo-sarraceno e restaurantes especializados. Durante a floração, diz VisitKorea, os campos parecem polvilhados de sal.

O Festival Cultural Hyoseok é a época ideal. A ficha VisitKorea de 2026 indicava 4 a 13 de setembro, 10:00 a 17:00, na Vila Cultural Hyoseok, com entrada gratuita, encenação madanggeuk do conto, concurso literário e feira gastronômica. A edição 2026 terminou; consulte www.hyoseok.com para datas do próximo ano. Se prefere tranquilidade, VisitKorea sugere evitar setembro; os pratos de trigo-sarraceno são servidos o ano todo.

Na consulta de 2026-10-03, VisitKorea indicava o Memorial Lee Hyo-seok aberto 09:00–18:30 de maio a setembro e 09:00–17:30 de outubro a abril, fechado às segundas, entrada adulta de 2.000 won. O Mercado Bongpyeong ocorre a cada cinco dias, nas datas terminadas em 2 e 7, tendo trigo-sarraceno como principal produto. Tente visitar num dia de feira. A Fazenda Herbnara, no vale Heungjeong próximo, tem dez jardins temáticos de ervas; VisitKorea informa fechamento às terças de novembro a abril.

Planaltos de Daegwallyeong: teleférico, fazendas e locais olímpicos

O Teleférico Balwangsan percorre 7,4 km do Dragon Plaza, em Yongpyong, ao cume de 1.458 m em cerca de 18 minutos. VisitKorea o chama de mais longo passeio de teleférico coreano. No alto fica a plataforma panorâmica Balwangsan Ki Skywalk, a 1.458 m acima do mar. Na consulta de 2026-10-03, VisitKorea indicava 09:00–17:00 e ida e volta adulta de 27.000 won. Pode parar com mau tempo; vá cedo num dia claro.

A Fazenda Yangtte Daegwallyeong é a clássica fazenda de ovelhas, a 920 m, com circuito a pé pelas pastagens de cerca de 40 minutos segundo VisitKorea; as ovelhas saem fora do inverno. Samyang Roundhill, com ovelhas, vacas e avestruzes, abriu ao público em 2007 e acrescenta apresentação de cães pastores. A Fazenda Sky Daegwallyeong oferece passeios de trator. Escolha uma: experiências semelhantes, cada uma exige meio dia com deslocamento. Taxas e horários sazonais nas fichas VisitKorea mudam; confira antes.

Sem carro, o Táxi Turístico Pyeongchang parte da estação KTX Jinbu (Odaesan). VisitKorea informa pacotes com Fazenda Herbnara, Colina do Luar Hyoseok, fazenda de ovelhas, Odaesan e teleférico Balwangsan, incluindo KTX ida e volta, entradas e táxi. O templo Woljeongsa e a trilha dos abetos, em Odaesan no norte do condado, estão no nosso guia de Odaesan.

Como chegar e se deslocar

A linha KTX Gangneung segue da Estação Seul e Cheongnyangni rumo a Gangneung; VisitKorea inclui Pyeongchang nas principais paradas. O guia de esqui lista traslados gratuitos da estação Jinbu (Odaesan) para Mona Yongpyong e Alpensia. São apenas algumas saídas diárias e mudam a cada temporada: confirme nos sites das estações e reserve na alta temporada.

Ônibus intermunicipais partem para Pyeongchang dos terminais Dong Seoul e Seoul Nambu, segundo VisitKorea. No condado, as distâncias entre Bongpyeong, estações de Daegwallyeong e Jinbu fazem carro alugado ou táxi poupar muita espera.

Combine com Gangneung, no litoral adiante na mesma ferrovia, e Odaesan, Jeongseon e Yeongwol para um circuito maior por Gangwon.