Gangwon · Gangwon State

Yeongwol: Cheongnyeongpo, o rei Danjong e rafting no Donggang

Yeongwol é uma pequena sede de condado no sul de Gangwon, onde os rios Donggang e Seogang serpenteiam pelas colinas em curvas apertadas, e o Donggang segue até o Namhangang. Sua história é triste. Em 1456, Danjong, o rei menino e sexto soberano da dinastia Joseon, foi enviado ao exílio aqui depois que seu tio tomou o trono. Ficou confinado numa curva do rio acessível apenas por barco e morreu aqui, ainda adolescente. Seu túmulo, Jangneung, integra hoje um sítio do Patrimônio Mundial da UNESCO. A maioria dos atrativos fica a uma curta distância de carro: Cheongnyeongpo, onde ele foi confinado; as curvas e falésias do Seogang; rafting no Donggang; e um observatório público na montanha acima da cidade. É um lugar tranquilo para quem gosta de história contada pela paisagem.

Relevo da Península Coreana em Yeongwol: promontório arborizado em forma da Península Coreana dentro de uma curva verde do rio sob céu azul
Relevo da Península Coreana (Hanbando Jihyeong) em Hanbando-myeon, Yeongwol
Tempo recomendado
1–2 noites; um dia longo, no máximo, se quiser apenas os sítios de Danjong
Onde ficar
Centro de Yeongwol-eup, perto da estação de Yeongwol e do terminal de ônibus
Época e calendário
Primavera e outono facilitam as caminhadas pelos sítios de Danjong e mirantes. O Festival Cultural Danjong dura três dias a partir da última sexta-feira de abril (24 a 26 de abril em 2026). Segundo o condado, o rafting no Donggang vai de abril a outubro, e o Festival de Balsas do Donggang ocorre no fim de julho ou início de agosto (31 de julho a 2 de agosto em 2026). No inverno não há rafting; o passeio de jangada de madeira em Hanbando fecha de 1 de dezembro a 14 de março, enquanto os sítios de Danjong e Byeolmaro continuam abertos.

Em resumo

Reserve uma noite em Yeongwol, ou duas para fazer rafting ou ir de carro ao vale Kim Satgat. Durma em Yeongwol-eup, junto à estação e ao terminal de ônibus. Primeiro dia: Jangneung e Cheongnyeongpo, ambos perto do centro, depois Observatório Byeolmaro à noite, com reserva antecipada. Segundo dia: curva do rio em forma da Península Coreana em Hanbando-myeon e rochedo Seondol, ou manhã de rafting no Donggang entre abril e outubro. Chegue de ônibus desde Dong Seoul Terminal ou Seoul Express Bus Terminal, ou de trem à estação Yeongwol, na linha Taebaek. Os dois sítios de Danjong ficam perto da cidade; para os demais, convém carro ou táxi. Evite segundas-feiras, quando Cheongnyeongpo, Jangneung e Byeolmaro fecham.

Seguindo o rei Danjong: Cheongnyeongpo e Jangneung

Comece pelos sítios de Danjong, na ordem indicada, pois a paisagem ganha sentido quando você conhece a história. Danjong tornou-se rei ainda criança, foi obrigado a ceder o trono ao tio, que virou o rei Sejo, e em 1456, após seis oficiais da corte tentarem restaurá-lo, foi rebaixado e enviado ao exílio. Segundo o Condado de Yeongwol, chegou escoltado por cinquenta soldados, passando por Wonju e Jucheon.

Cheongnyeongpo, no alto Namhangang perto da cidade, foi seu local de confinamento. O rio o envolve a leste, sul e norte, e a falésia Yukyukbong fecha o oeste: até hoje é preciso atravessar de balsa. O condado o descreve como uma ilha dentro da terra, coberta de pinheiros densos, designada Sítio Cênico nº 50. Lá há uma casa onde se diz que Danjong morou. Segundo a tradição, o oficial local Eom Heung-do atravessava à noite para lhe prestar homenagem. O material do condado também menciona Gwaneumsong, pinheiro antigo que, no relato, velava pelo rei exilado. Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea indicava 09:00–18:00, última entrada às 17:00, fechamento às segundas-feiras e nos dias de Seollal e Chuseok, e ingresso adulto de 3.000 won. A tabela do condado informa que o preço inclui a balsa.

Jangneung, túmulo de Danjong, fica em 190 Danjong-ro, no centro de Yeongwol-eup. O VisitKorea destaca que é modesto e menor que a maioria dos túmulos reais, em sintonia com a história. Segundo o condado, foi designado sítio histórico em 1970 e inscrito no Patrimônio Mundial da UNESCO em 30 de junho de 2009, como parte dos Túmulos Reais da Dinastia Joseon. Comece pelo Salão da História de Danjong: apresenta sua vida do nascimento à morte, mapeia o exílio desde o Palácio Changdeokgung, em Seul, até Yeongwol, e reúne fotos antigas de Cheongnyeongpo e figuras de cera do rei e da escolta. Dali, um caminho sobe ao túmulo. Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea indicava 09:00–18:00, última entrada às 17:30, fechamento às segundas-feiras e ingresso adulto de 2.000 won.

Na cidade, Gwanpungheon, antigo gabinete do magistrado, e o Pavilhão Jagyuru são gratuitos e abertos a qualquer hora, segundo o VisitKorea. A página informa que Danjong ficou em Jagyuru durante o exílio e ali escrevia poemas, comparando sua dor ao canto do jagyu, ave de voz lamentosa. Os prédios distam cerca de 50 metros e rendem uma parada breve entre os sítios principais.

  • Ordem: primeiro Jangneung e seu salão histórico, depois Cheongnyeongpo e, por fim, Gwanpungheon na cidade.
  • Cheongnyeongpo leva mais tempo do que parece, por causa da balsa na ida e na volta.
  • Nenhum dos dois sítios principais abre às segundas-feiras.

Curvas do Seogang: o relevo da Península Coreana e Seondol

Outro atrativo de Yeongwol são os rios, cujas curvas tão fechadas se tornaram atrações por si só. O mais conhecido é o Relevo da Península Coreana (Hanbando Jihyeong), em 555 Hanbando-ro, Hanbando-myeon: um promontório arborizado que, visto do alto, tem o contorno da Península Coreana, com água em três lados. O VisitKorea explica que se formou pela erosão de um meandro encaixado e integra o Geoparque Nacional Paleozoico de Gangwon. Do estacionamento ao mirante são 800 metros, cerca de 15 minutos, por uma trilha entre pinheiros. O VisitKorea indica acesso a qualquer hora; o condado recomenda o pôr do sol.

Para ver a curva do rio a partir da água, a Aldeia de Jangadas Hanbando, em Seonam, oferece jangadas de madeira entre a “costa leste” e a “costa oeste” da minipenínsula, com volta, em cerca de 30 minutos; o barqueiro conta a história da paisagem. O VisitKorea informa operação da primavera ao outono, com fechamento de 1 de dezembro a 14 de março e com mau tempo.

Seondol, em Bangjeol-ri, é um rochedo vertical de cerca de 70 metros junto ao Seogang, separado da falésia como se, nas palavras do condado, uma grande lâmina o tivesse cortado e parado. É uma parada curta perto da estrada, que combina naturalmente com o mirante Hanbando num passeio de carro de meio dia.

Casa hanok térrea com telhado de telha entre pinheiros altos num pátio arenoso em Cheongnyeongpo
Casa em Cheongnyeongpo onde se diz que o rei exilado Danjong ficou
Túmulo gramado de Jangneung no alto de uma colina, com estátuas de pedra à frente e pinheiros atrás, sob céu limpo
Jangneung, túmulo do rei Danjong em Yeongwol, no início da primavera

Reserve tempo para a comida local

O que comer e onde procurar

Dois crepes cinzentos de trigo-sarraceno enrolados num prato branco, com acompanhamentos de kimchi e molho
Memil jeonbyeong, crepes enrolados de trigo-sarraceno como os vendidos no Mercado Seobu de Yeongwol
01

Jeonbyeong de trigo-sarraceno e panquecas no Mercado Seobu

O Mercado Matinal Seobu, aberto desde 1959, é o mercado gastronômico da cidade; o VisitKorea destaca um conjunto de lojas que fazem panquecas de trigo e trigo-sarraceno. O condado aponta jeonbyeong, crepes finos de trigo-sarraceno enrolados com kimchi picante, como o lanche típico do mercado, ao lado de macarrão olchaengi guksu, susu bukkumi (bolinhos de sorgo) e panquecas salgadas.

Onde procurar
Mercado Yeongwol Seobu, 30-1 Jungang-ro, Yeongwol-eup. Como diz o nome, começou como mercado matinal; os horários variam por barraca.
Como encaixar no dia
Café da manhã tardio ou almoço leve entre Jangneung e Cheongnyeongpo; compartilhe jeonbyeong e uma panqueca de trigo-sarraceno.

Trigo-sarraceno é um alérgeno comum, e o recheio de kimchi é picante.

02

Dakgangjeong (frango frito doce e picante)

Pedaços crocantes de frango frito numa cobertura pegajosa doce e picante. O condado os chama de lanche mais conhecido do mercado e diz que visitantes costumam levar uma caixa para casa.

Onde procurar
Mercado Seobu em Yeongwol-eup, onde o VisitKorea inclui dakgangjeong entre os produtos principais.
Como encaixar no dia
Para levar e comer à noite ou durante uma viagem de ônibus ou trem.

A cobertura é doce e picante; os pedaços ficam melhores frescos.

03

Arroz com ervas gondeure e eosuri

Arroz cozido com folhas da montanha e temperado com molho à base de soja; o condado inclui gondeure (cardo) entre os produtos locais. O VisitKorea informa que o Yeongwol Bakgane serve arroz de eosuri (uma planta do gênero Heracleum do leste asiático) e de gondeure em refeições completas com bulgogi, raiz de deodeok ou porco picante.

Onde procurar
Yeongwol Bakgane, 149 Jungang-ro, Yeongwol-eup. Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea indicava 10:00–20:00, último pedido às 19:00, e fechamento antecipado se acabarem os ingredientes.
Como encaixar no dia
Almoço no dia dedicado à cidade; os menus são refeições completas.

Os menus se baseiam em carne; pergunte se precisar de refeição sem carne.

04

Boribap (arroz com cevada) e gelatina de bolota perto de Jangneung

Arroz com cevada cozido no vapor, misturado com vegetais e pasta de pimenta vermelha ao estilo bibimbap. Segundo o VisitKorea, o Jangneung Boribapjip acrescenta batatas e também serve mukchae, sopa fria de gelatina de bolota com óleo de perilla, além de panquecas de batata e trigo-sarraceno e deodeok grelhado.

Onde procurar
Jangneung Boribapjip, 178-10 Danjong-ro, logo abaixo de Jangneung. Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea indicava 11:30–18:00.
Como encaixar no dia
Almoço logo após visitar o túmulo.

Cevada contém glúten; adicione a pasta de pimenta a gosto.

05

Carne hanu e dasulgi haejangguk

Para jantar, o Yeongwol Donggang Hanu combina açougue e restaurante: escolha o corte no balcão e grelhe você mesmo. O VisitKorea indica taxa de mesa de 5.000 won para clientes com 14 anos ou mais. Para o café da manhã, o condado recomenda dasulgi haejangguk, sopa de caramujos de água doce, e diz que o restaurante em frente à estação costuma ter fila.

Onde procurar
Yeongwol Donggang Hanu, 65 Hasongan-gil, Yeongwol-eup; restaurante de sopa de dasulgi em frente à estação de Yeongwol.
Como encaixar no dia
Carne bovina para um jantar em grupo; sopa de caramujo antes de pegar trem ou ônibus cedo.

Confira preço e peso de cada corte antes de comprar. Dasulgi é um caramujo de água doce, inadequado para quem evita moluscos.

Rafting e caminhadas no Donggang

Segundo o VisitKorea, o Donggang (Rio Leste) percorre cerca de 60 quilômetros de Jeongseon a Yeongwol e permaneceu pouco urbanizado devido à corrente forte e ao curso íngreme, cercado por falésias. O VisitKorea o coloca entre os três principais rios de rafting da Coreia, ao lado do Hantangang e do Naerincheon.

O Condado de Yeongwol indica rafting de abril a outubro, sem atividade de novembro a março, e informa que há trechos tranquilos e corredeiras. O destaque é Eorayeon, vale cerca de 12 quilômetros rio acima que, segundo o VisitKorea, foi designado sítio cênico nacional em dezembro de 2004 por suas formações rochosas e pinheiros. Empresas privadas operam o rafting; o condado lista a associação de rafting do Donggang no estacionamento de Eorayeon (www.rafting24.co.kr). Antes de reservar, pergunte o que inclui e quanto tempo ficará na água.

Se preferir caminhar, o VisitKorea descreve uma trilha popular de cerca de três horas a Eorayeon via pico Jatbong. O Festival de Balsas do Donggang, nas margens em Yeongwol-eup, recria as balsas de madeira que levavam troncos pelo rio Han até Seul, com rafting, brincadeiras na água e fogos. O condado indicava 31 de julho a 2 de agosto para 2026.

Pilar rochoso alto separado de uma falésia arborizada acima de um rio sinuoso e campos em Seondol, Yeongwol
Seondol, pilar rochoso separado da falésia acima do Seogang em Yeongwol

Observatório Byeolmaro, Caverna Gossigul e vale Kim Satgat

O Observatório Byeolmaro fica no topo de Bongnaesan (799,8 m), diretamente acima da cidade. É público, com telescópio principal de 80 cm; segundo o condado, abriu em 2001 e tem muito mais noites claras para observação que a média coreana. O topo também oferece vista das luzes de Yeongwol-eup. Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea exigia reserva antecipada, indicava 14:00–22:00 de outubro a março e 15:00–23:00 de abril a setembro, fechamento às segundas-feiras e no dia seguinte a feriados, e ingresso adulto de 7.000 won. Reserve em www.yao.or.kr, escolha uma noite de céu limpo e planeje carro ou táxi para subir e descer.

A Caverna Gossigul, em 1117 Yeongwoldong-ro, é calcária, com vários níveis e um curso d’água subterrâneo. O VisitKorea informa que foi designada monumento natural em 1969 e aberta ao público em 1974. Na consulta de 2026-10-03, indicava 09:00–18:00, últimos ingressos uma hora antes do fechamento, e entrada adulta de 4.000 won.

Em Gimsatgat-myeon, o Sítio Histórico Kim Satgat homenageia o poeta errante Kim Satgat (1807–1863), cujo nome se refere ao largo chapéu tradicional que usava. Reúne sua casa, túmulo, museu literário e estátua. O VisitKorea sugere cerca de duas horas e informa gratuidade; o museu fecha às segundas-feiras. Na mesma estrada, o Museu Chosun Minhwa conserva cerca de 3.000 pinturas populares do período Joseon. Deixe esses locais e Gossigul para um segundo dia com carro.

Barqueiro de roupas tradicionais brancas e chapéu de palha impulsiona com vara uma jangada de madeira num rio verde sob uma falésia em Hanbando-myeon
Jangada tradicional de madeira no rio em Hanbando-myeon, Yeongwol

Como chegar e circular

O guia de ônibus do VisitKorea inclui Yeongwol nas rotas desde Dong Seoul Terminal (estação Gangbyeon, linha 2) e Seoul Express Bus Terminal (linhas 3, 7 e 9), tornando o ônibus direto de Seul a chegada mais simples. A Estação Yeongwol fica na linha Taebaek. Seu prédio, construído em 1955, tem desenho de hanok, telhado de telha e beirais pintados; o condado o considera uma das estações mais bonitas da Coreia. Consulte os trens atuais no Korail.

Na cidade, comece no Centro de Turismo de Yeongwol (Y-Square), em 126-3 Cheongnyeongpo-ro: segundo o VisitKorea, oferece informações e sugestões de roteiros. Na consulta de 2026-10-03, indicava 09:00–18:00 e fechamento às segundas-feiras. Jangneung, Gwanpungheon e Cheongnyeongpo ficam próximos, mas Hanbando-myeon, bases de rafting no Donggang, Byeolmaro e vale Kim Satgat são espalhados. Alugue carro ou use táxis; o site turístico do condado também tem link para táxi turístico de Yeongwol reservável pelo Naver.

Yeongwol combina com um circuito por Gangwon incluindo Jeongseon, mais acima no Donggang, e Pyeongchang, ou como parada tranquila entre Danyang ou Yeongju e as montanhas de Gangwon.

Entrada da estação Yeongwol, prédio em estilo hanok com pilares vermelhos, beirais pintados e telhado de telha
Estação Yeongwol na linha Taebaek, construída no estilo hanok

Perguntas práticas

Como chegar a Cheongnyeongpo?

É uma curva do rio perto de Yeongwol-eup, cercada de água em três lados, acessível por balsa. Na nossa consulta, a tabela do condado informava que o ingresso inclui a balsa. Fecha às segundas-feiras.

Posso visitar Yeongwol num bate-volta de Seul?

Dá para ver Jangneung e Cheongnyeongpo num dia longo de ônibus, mas uma noite permite acrescentar o Observatório Byeolmaro à noite e as curvas dos rios na manhã seguinte.

Quando é a temporada de rafting no Donggang?

O Condado de Yeongwol indica abril a outubro, sem rafting de novembro a março. Reserve com uma empresa e confirme a duração do passeio.

Quem foi o rei Danjong?

O sexto rei de Joseon. Perdeu o trono para o tio, o rei Sejo, foi exilado em Yeongwol após uma tentativa fracassada de restaurá-lo e morreu aqui em 1457. Está sepultado em Jangneung.

Preciso reservar o Observatório Byeolmaro?

Sim. O VisitKorea exige reserva antecipada. Abre à tarde e à noite, com fechamento às segundas-feiras; consulte www.yao.or.kr.

Quando é o Festival Cultural Danjong?

Dura três dias a partir da última sexta-feira de abril, em Jangneung, Gwanpungheon, Cheongnyeongpo e nas margens do Donggang. Em 2026, ocorreu de 24 a 26 de abril.

Fontes e verificações antes de viajar

Fontes de referência da versão de 3 de outubro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.

Política editorial →

Esta experiência encaixa no seu percurso?

É fácil visitar Yeongwol por conta própria de ônibus ou trem e táxi. Uma excursão desde Seul só faz sentido se realmente incluir Yeongwol: confira o roteiro.

Ver experiências na Viator ↗ — abre num novo separadorLigação de afiliado · Reserva com a Viator

Créditos fotográficos