Jeongseon: mercado de cinco dias, bicicleta nos trilhos e Arirang

Organize a viagem num dia de mercado

O mercado de 5 dias de Jeongseon, também chamado mercado Jeongseon Arirang, fica em 36 Oiljang-gil, Jeongseon-eup. O VisitKorea o descreve como um dos mercados tradicionais representativos da Coreia: abre nas datas terminadas em 2 ou 7, quando produtores locais trazem seus produtos e as ruelas enchem de moradores e visitantes. O mercado permanente funciona todo dia e, segundo o VisitKorea, também fica movimentado aos sábados, mas o dia de mercado é uma experiência diferente. Em outubro de 2026, os dias restantes de mercado são 7, 12, 17, 22 e 27.

A retomada do mercado está ligada à ferrovia. Segundo a história apresentada pelo VisitKorea, ele entrou em forte declínio com o fechamento das minas de carvão e voltou a crescer depois que um trem turístico especial de Seul passou a chegar em 1999 — o antecessor do A-Train atual. Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea indicava funcionamento das 09:00 às 18:00, com horários variáveis por barraca, o ano inteiro.

Nos dias de mercado, Arirang faz parte do espetáculo. Em 2025, o guia de apresentações do VisitKorea indicava o musical *ARI – O Espírito da Coreia* nos dias de mercado e o sorigeuk *Os Jangadeiros* nas tardes de sábado no Centro Jeongseon Arirang (51 Aesan-ro, Jeongseon-eup), com todos os assentos a 5.000 won e o valor devolvido em vales Jeongseon Arirang, que podem ser usados no mercado. Não conseguimos confirmar a programação de 2026, então consulte o centro antes de organizar o roteiro em torno de um espetáculo.

Chegue pela manhã, quando as barracas de produtos estão mais abastecidas, almoce no mercado e reserve a tarde para o Centro Arirang ou o Byeongbangchi Skywalk, logo fora da cidade. Dormir em Jeongseon-eup na noite anterior dispensa ajustar ônibus ou trem ao horário mais movimentado do mercado.

Auraji e a canção de Jeongseon

Arirang entrou na Lista Representativa do Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade da UNESCO em 2012. A UNESCO o descreve como um refrão simples — «Arirang, arirang, arariyo» — com dois versos que mudam de região para região, e calcula cerca de 3.600 variações. A versão de Jeongseon é uma das mais conhecidas. O VisitKorea diz que é o Bem Cultural Imaterial nº 1 de Gangwon e situa sua origem no fim do período Goryeo, com sete estudiosos fiéis à dinastia deposta que se estabeleceram em Jeongseon.

O lugar para entendê-la é Auraji, em Yeoryang-myeon. O VisitKorea explica que o nome vem de *eoureojida*, «encontrar-se», porque as águas dos lados de Pyeongchang e Samcheok se juntam aqui na cabeceira do Namhangang (rio Han do Sul). Auraji era ponto de partida das jangadas de toras que levavam madeira a Hanyang, o antigo nome de Seul, e a letra da canção expressa a saudade das mulheres que ficavam. A margem do rio está aberta a qualquer hora.

Ao lado, a escola de Jeongseon Arirang (69 Auraji-gil) tem uma área de exposição e outra de atividades, onde detentores oficiais desse patrimônio ensinam a canção. Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea indicava abertura às quartas das 10:00 às 16:00, com atividades gratuitas que exigem reserva antecipada. Reserve se quiser cantar, em vez de só ouvir.

O Festival Jeongseon Arirang é o grande evento anual da canção. A ficha de 2026 do VisitKorea indica 1 a 4 de outubro no estádio público de Jeongseon, das 10:00 às 22:00, gratuito, organizado pela Fundação Cultural Jeongseon Arirang, com cerimônia ritual Chilhyeon, desfile Arirang, concurso nacional de canto Arirang e competição de dança A-POP. Depois do festival deste ano, consulte arirangfestival.kr para as datas do ano seguinte.

As bicicletas nos trilhos e o A-Train

O Jeongseon Railbike, em 745 Nochusan-ro, Yeoryang-myeon, foi a primeira atração de bicicletas nos trilhos da Coreia. Segundo o VisitKorea, veículos para duas e quatro pessoas percorrem 7,2 km de ferrovia desativada da estação Gujeol à estação Auraji, junto ao rio, por florestas e túneis antigos iluminados em cores. A linha é relativamente plana, a viagem leva 30 a 40 minutos e um trem traz os participantes de volta a Gujeol ao final. Repare nos cafés das estações em forma de gafanhoto em Gujeol e de peixe em Auraji.

Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea informava partidas às 08:40, 10:30, 13:00, 14:50 e 16:40 de março a outubro, sem a das 16:40 de novembro a fevereiro, e nenhum dia de fechamento. Crianças de até três anos vão no colo de um dos pais. Os horários são fixos, então reserve ou chegue cedo nos fins de semana e no outono; o site do operador é www.railbike.co.kr, que não conseguimos acessar.

O Jeongseon Arirang Train (A-Train) é o trem turístico da Korail para o condado. A página de trens turísticos do VisitKorea, atualizada em maio de 2026, indica o percurso entre Jecheon, em Chungcheongbuk-do, e Auraji, com paradas em Yeongwol, Yemi, Mindungsan, Byeoreogok, Seonpyeong, Jeongseon e Najeon, em cerca de duas horas, com cada vagão decorado com um tema próprio. Os bilhetes são vendidos nas principais estações e pelo site e aplicativo da Korail; o VisitKorea alerta que os horários mudam por manutenção, então confira a data antes de organizar uma visita ao mercado em função do trem.

Combine os dois num dia: bicicletas nos trilhos pela manhã, depois Auraji e a escola de Arirang (numa quarta) à tarde. Gujeol e Auraji não ficam em Jeongseon-eup, então conte com táxi ou carro desde a cidade.

Caverna Hwaam, Sogeumgang e Byeongbangchi Skywalk

As atrações turísticas de Hwaam ligam oito lugares panorâmicos por uma estrada sinuosa sinalizada. O destaque é a caverna Hwaamdonggul (12 Hwaamdonggul-gil), uma mina de ouro que, segundo o VisitKorea, foi explorada comercialmente de 1922 a 1945, até que os mineiros alcançaram uma caverna natural de calcário. O percurso tem 1.803 m, começando por um túnel superior de 515 m que recria a mineração de ouro, antes de chegar a escorrimentos minerais, estalactites e corais de caverna; o VisitKorea prevê cerca de uma hora e meia.

Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea indicava a caverna aberta das 09:30 às 18:00, com última entrada a pé às 16:00 (17:10 na alta temporada), fechada às quartas exceto na alta temporada, ingresso adulto de 7.000 won e monotrilho pago à parte. Confira com o operador (www.jsimc.or.kr) antes de visitar numa quarta-feira.

Além da caverna, a estrada acompanha Sogeumgang, um trecho de rio de 4 km entre falésias de 100 a 150 m de altura que o VisitKorea compara às montanhas Geumgangsan. Termina em Molundae, topo de uma falésia com pinheiros de 500 anos e uma ampla plataforma de rocha abaixo; o VisitKorea observa que foi locação do filme *Decisão de Partir* e que é gratuito e aberto o ano inteiro. No outono, esse é o passeio de carro para ver as cores das folhas.

Mais perto da cidade, o Byeongbangchi Skywalk (225 Byeongbangchi-gil, Jeongseon-eup) é uma plataforma de vidro de 11 m em forma de U, a 583 m, com vista para Bamseom, uma porção de terra moldada como a península coreana por uma curva do rio Donggang. Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea indicava 09:00–18:00 no verão e 09:00–17:00 no inverno e ingresso adulto de 2.000 won, vendido só no local, e alertava para fechamento com chuva forte, neve ou neblina.

Mindungsan, Gariwangsan e as terras altas

Mindungsan (1.118,8 m), em Nam-myeon, é a «montanha nua»: o VisitKorea explica que há poucas árvores perto do topo e as encostas são cobertas por capim prateado, que chega à cintura em meados de outubro. A subida gradual torna a caminhada viável para a maioria, e a rota do A-Train inclui a estação Mindungsan. Vá num dia útil se puder, quando a trilha tende a estar mais tranquila.

Gariwangsan, alcançado pela Gariwangsan-ro desde Jeongseon-eup, é uma das grandes montanhas do condado. O VisitKorea descreve azaleias-reais na primavera, festival de música no verão, cores no outono e neve no inverno, vista do Mar do Japão desde o cume em dias claros, teleférico e tirolesa. Não encontramos horários ou tarifas oficiais do teleférico, então confira localmente.

Gohan-eup é a cidade de resorts do condado. O High1 fica em Baegunsan; o guia de esqui do VisitKorea informa que as pistas partem de três picos e há traslados gratuitos desde as estações Gohan e Sabuk. O complexo inclui ainda Kangwon Land Casino, hotéis e apartamentos de férias. Perto dali, o Samtan Art Mine é um complexo artístico numa mina de carvão que funcionou por 40 anos antes de virar espaço de arte em 2001. Na consulta de 2026-10-03, o VisitKorea indicava fechamento às segundas e terças, abertura das 09:00 às 18:00 de abril a novembro e ingresso adulto de 13.000 won.

Como chegar e circular

De ônibus, o guia do VisitKorea inclui Jeongseon entre as rotas desde Dong Seoul Terminal (estação Gangbyeon, linha 2) e Seoul Nambu Terminal (linha 3). De trem, o A-Train desde Jecheon é a chegada mais marcante e liga Jeongseon a Yeongwol na mesma linha; para o High1, vá à estação Gohan ou Sabuk para pegar o traslado do resort.

Dentro do condado, as distâncias determinam o roteiro. Jeongseon-eup, Auraji e as bicicletas nos trilhos, Hwaam e Gohan ficam em vales separados, e as fichas do VisitKorea não informam transporte público para a maioria deles. Táxis desde Jeongseon-eup ou carro alugado tornam viável um roteiro de dois dias; sem eles, escolha uma área por dia.

Jeongseon combina bem com um circuito maior por Gangwon: Pyeongchang e Gangneung, Samcheok na costa e Yeongwol, na rota do A-Train.

• Dia 1 (dia de mercado): mercado a partir do meio da manhã, almoço ali e depois Centro Arirang ou Byeongbangchi Skywalk.
• Dia 2: bicicletas nos trilhos de Gujeol a Auraji pela manhã, Auraji e escola de Arirang à tarde — ou, no lugar disso, caverna Hwaam e passeio de carro por Sogeumgang.
• Extra em meados de outubro: uma manhã em Mindungsan para o capim prateado.
• Inverno: fique no High1 em Gohan e visite o mercado num passeio de um dia.