Gangwon · Gangwon State
Odaesan: abetos de Woljeongsa, Seonjae-gil e estadia no templo
Odaesan é um dos parques de montanha mais altos da Coreia. Seu pico principal, Birobong, chega a 1.563 metros, e o Serviço de Parques Nacionais da Coreia o descreve como local sagrado da fé em Manjusri. Não é preciso chegar ao cume. O melhor de Odaesan fica abaixo, no vale do riacho Odaecheon. Uma alameda de abetos antigos com um quilômetro leva a Woljeongsa, templo fundado em 643. Uma trilha florestal de nove quilômetros, antes usada por monges, segue o riacho a Sangwonsa, que guarda o que VisitKorea chama de sino de bronze mais antigo da Coreia. Este guia propõe caminhada e estadia no templo em Odaesan: qual trecho andar, onde dormir e como chegar sem carro.

- Tempo recomendado
- 1 noite (templo); excursão longa de um dia é possível, mas corrida
- Onde ficar
- Estadia no templo Woljeongsa ou cidade Jinbu junto à estação KTX
- Época e calendário
- Outono é o pico. O parque considera 1 de outubro a 15 de novembro período de alta procura e em 3 de outubro de 2026 às 11:00 avisou que estacionamentos Iljumun, Woljeongsa e Sangwonsa estavam lotados: venha de ônibus ou cedo. O Festival Cultural Odaesan ocorre em Woljeongsa e nos abetos de 8 a 10 de outubro de 2026. Verão é fresco sob árvores, mas chuva forte pode alagar Seonjae-gil. No inverno, neve persiste no vale sombreado e o parque recomenda crampons na trilha até abril.
Em resumo
Reserve uma noite, idealmente no próprio Woljeongsa. Pegue KTX da linha Gangneung à estação Jinbu (Odaesan) e ônibus urbano Jinbu rumo a Sangwonsa. Caminhe nos abetos do portão Iljumun ao templo e veja o pagode de pedra. Depois caminhe 9 km de Seonjae-gil vale acima a Sangwonsa (cerca de três horas e meia nos tempos do parque) ou suba de ônibus e desça a pé. Reserve a Estadia Relaxante no Templo de Woljeongsa, disponível o ano todo, ao menos dois ou três dias antes, chegue até 15:00 e aproveite cantos noturnos, cerimônia das 04:20 e abetos tranquilos de manhã. Sem estadia no templo, durma em Jinbu ou resort de Pyeongchang. Suba Birobong (6,8 km ida e volta de Sangwonsa) só se quiser também uma caminhada exigente.
Woljeongsa e abetos: primeiras duas horas
Comece onde os visitantes do templo começam, em Iljumun (Portão de Um Pilar). Dali, VisitKorea descreve caminho de cerca de 1 km à ponte Geumganggyo, com mais de 1.700 abetos. É a caminhada que a maioria imagina ao pensar em Odaesan. Faça cedo, antes dos visitantes do dia; o templo surge no final.
Woljeongsa foi fundado em 643 sob a rainha Seondeok de Silla pelo monge Jajang. A página Templestay Korea diz que veio a Odaesan após encontrar Manjusri na China, trazendo relíquias de Buda. Também diz que o templo foi totalmente destruído na Guerra da Coreia e reconstruído depois, portanto a maioria dos prédios é dessa reconstrução. O destaque é mais antigo: pagode de pedra octogonal de nove andares diante do salão principal Jeokgwangjeon. Templestay Korea diz que é tradicionalmente atribuído a Jajang, mas seu estilo é do período Goryeo. Diante dele há bodisatva de pedra estendendo as mãos unidas em oferenda a Buda.
VisitKorea indica terrenos do templo abertos 24 horas, ano inteiro. Depois decida quanto subir o vale. O Festival Cultural Odaesan ocupa templo, abetos e Vila de Meditação na Natureza de 8 a 10 de outubro de 2026, segundo site oficial. Espere movimento maior nesses dias.
Seonjae-gil: caminho dos monges a Sangwonsa
Seonjae-gil é caminho florestal de 9 km de Woljeongsa a Sangwonsa. O Serviço de Parques Nacionais diz que monges e peregrinos budistas o usavam antes da estrada construída no fim dos anos 1960. É quase todo plano, segue Odaecheon sob árvores e o parque classifica todo percurso como fácil, recomendado para famílias com crianças e pessoas mais velhas. É mais conhecido pelas cores de outono junto ao riacho.
O parque divide em dois trechos. Woljeongsa (Iljumun) a Dongpigol tem 5,4 km, cerca de 2 horas e 10 minutos, entre carvalhos e bordos altos em trilha de terra, com degraus e plataformas de madeira. As plataformas contornam árvores sem cortá-las, às vezes obrigando a abaixar. Dongpigol a Sangwonsa tem 3,6 km, cerca de 1 hora e 20 minutos. Passa por jardim de plantas nativas com cerca de 30 espécies raras restauradas, trecho de gramíneas bambusiformes e parte curta de estrada sem pavimento antes da trilha seguir ao templo. O parque destaca roças antigas de corte e queima, ponte tradicional de troncos (seopdari) e traçado de velha ferrovia florestal.
Sem carro, o mais fácil é subir de ônibus Jinbu a Sangwonsa e descer a pé a Woljeongsa. Termina perto de restaurantes e parada, sem ônibus a alcançar no alto. A direção contrária também funciona, mas confira último ônibus de descida antes de sair. O parque diz que a rota permanece aberta nos fechamentos preventivos de incêndio da primavera e outono (1 de fevereiro a 15 de maio e 15 de novembro a 15 de dezembro, conforme tempo), quando muitas trilhas de montanha fecham.
- Woljeongsa (Iljumun) – Dongpigol: 5,4 km, cerca de 2 h e 10 min, trilha florestal quase plana.
- Dongpigol – Sangwonsa: 3,6 km, cerca de 1 h e 20 min, pelo jardim de plantas nativas.
- Do inverno a abril: neve persiste na sombra; parque recomenda crampons e polainas.
- Após chuva forte de verão: riacho pode alagar trilha, portanto parque pede ligar antes ao escritório Odaesan (+82-33-332-6417).

Reserve tempo para a comida local
O que comer e onde procurar

Sanchae jeongsik (refeição de verduras silvestres)
Verduras e cogumelos sazonais de montanha com temperos diferentes, arroz, sopa doenjang e acompanhamentos. VisitKorea descreve Odaesan Minsok Sikdang na entrada Woljeongsa como conhecido pelo menu: dono colhe verduras e cogumelos nas montanhas; pasta de soja é caseira.
- Onde procurar
- Odaesan Minsok Sikdang, 152 Odaesan-ro, Jinbu-myeon, entrada Woljeongsa. Na consulta de 2026-10-03, VisitKorea indicava diariamente 08:00–19:00, último pedido 18:45.
- Como encaixar no dia
- Almoço após abetos ou almoço tardio depois de descer Seonjae-gil de Sangwonsa.
Se evitar peixe, pergunte se a sopa e os acompanhamentos usam caldo de peixe.
Gondeure-bap (arroz com cardo)
Arroz cozido com gondeure, cardo de montanha. Odaesan Minsok Sikdang serve sozinho ou em menu. Em outras partes de Pyeongchang, VisitKorea descreve misturado como bibimbap com makjang (pasta de soja estilo Gangwon); restaurante de Daegwallyeong faz em tigela de pedra quente.
- Onde procurar
- Mesma fileira de restaurantes na entrada Woljeongsa; VisitKorea lista gondeure-namul-bap e menu gondeure no Odaesan Minsok Sikdang.
- Como encaixar no dia
- Almoço mais leve que jeongsik completo, bom antes da caminhada longa.
Makjang tem sabor forte: acrescente aos poucos.
Refeições do templo (gongyang) em Woljeongsa
Na estadia, refeições fazem parte do programa: jantar 17:00, café 06:30 e almoço 11:00 no horário da Estadia Relaxante no Templo.
- Onde procurar
- Somente hóspedes da estadia, no refeitório do templo.
- Como encaixar no dia
- Jantar e café numa noite, almoço antes de sair.
Refeições em horários fixos; jantar cedo 17:00. Almoce no caminho se chegar à tarde.
Truta do Odaecheon (songeohoe e maeuntang)
VisitKorea observa criação de trutas próspera em Pyeongchang. Truta é servida crua fatiada com pasta de pimenta avinagrada ou soja e wasabi, misturada a salada de legumes ou cozida em ensopado picante. No inverno, Festival da Truta ocorre no Odaecheon congelado em Jinbu.
- Onde procurar
- Restaurantes de truta no condado Pyeongchang; no inverno, festival em 3562 Gyeonggang-ro, Jinbu-myeon.
- Como encaixar no dia
- Jantar em Jinbu se dormir na cidade.
Peixe de água doce cru não é para todos. Peça ensopado picante (maeuntang) se preferir cozido.
Sangwonsa, sino de bronze e subida a Birobong
Sangwonsa fica cerca de 8 km ao norte de Woljeongsa. VisitKorea diz que foi fundado por Jajang, reconstruído em 705, queimado em 1946 e restaurado em 1947. Seu tesouro é o Sino de Bronze de Sangwonsa, Tesouro Nacional que VisitKorea chama de sino de bronze mais antigo do país. Foi fundido no ano 24 do reinado Seongdeok e tem 1,67 m. O templo também guarda estátua de Manjusri Criança, ligada em lenda ao rei Sejo de Joseon. Na consulta de 2026-10-03, VisitKorea indicava abertura duas horas antes do nascer do sol até antes do pôr do sol.
Acima de Sangwonsa começa a subida. O percurso Birobong do parque passa por Jungdae (eremitério Sajaam) e Jeokmyeolbogung ao cume de 1.563 m. São 6,8 km ida e volta, 3 horas e 10 minutos a 3 horas e 30 minutos. Os primeiros 1,3 km a Jungdae levam cerca de 30 minutos em trilha suave de terra; o parque a chama de melhor percurso para todas as idades. De Jungdae são 2,1 km e cerca de 1 hora e 10 minutos ao topo, plano até Jeokmyeolbogung e depois subindo. Os últimos 400 m são escadas íngremes de madeira.
Templestay Korea descreve Jeokmyeolbogung como local de relíquias verdadeiras de Buda; é bom retorno se vier pelos templos. Nos períodos preventivos de incêndio, parque permite caminhar só do estacionamento Sangwonsa a Jeokmyeolbogung, fechando o cume. Confira avisos de fechamento antes de planejar subida.

Noite em Woljeongsa: como é a estadia no templo
Dormir ali faz Odaesan ir além de passeio de um dia. Templestay Korea lista Woljeongsa para visitantes estrangeiros. A Estadia Relaxante no Templo (휴식형), disponível durante todo o ano, dura uma noite e deixa a maior parte do tempo livre. Na página do próprio templo, chegada e quartos são 15:00–15:30. Orientação segue às 16:30, jantar 17:00, cantos opcionais 18:20, luzes apagadas 21:00–04:00. De manhã, cerimônia opcional 04:20, café 06:30 e saída até meio-dia após almoço. Horário pode mudar com tempo e eventos do templo. Também há Estadia de Experiência no Templo (체험형).
Reserve no site de estadias do templo, com link a página inglesa de templestay.com. O templo pede reserva e pagamento ao menos dois ou três dias antes e chegada até 15:00. Nas perguntas frequentes, hóspedes que mostram mensagem de chegada na bilheteria não pagam estacionamento ou entrada. Preços estão na página de reserva; não os citamos aqui.
A recompensa é o horário. Às 05:00, faltam horas para visitantes do dia; pode caminhar nos abetos quase sozinho após cerimônia da madrugada.
Anais de Joseon de volta: museu junto à estrada
VisitKorea observa que Odaesan guardou um dos arquivos dos Registros Verídicos da Dinastia Joseon. O Museu Nacional dos Anais da Dinastia Joseon, 176 Odaesan-ro, conta essa história. A página de boas-vindas diz que a cópia Odaesan dos Anais e protocolos reais (uigwe) voltou após 110 anos fora. A cronologia indica retirada 1909–1932, retorno à Coreia 1973–2011 e abertura do museu em 12 de novembro de 2023. Woljeongsa doou prédio em 2022 e museu reabriu totalmente em maio de 2025 após reforma.
Na consulta de 2026-10-03, a página de visitantes indicava entrada gratuita até novo aviso, 09:30–17:30 de março a outubro e 09:30–17:00 de novembro a fevereiro, última entrada 30 minutos antes. Fecha segunda, 1 de janeiro, dias de Seollal e Chuseok. Crianças até seis devem vir com adulto. Na mesma estrada do templo, serve para dia chuvoso ou saída do vale.

Como chegar sem carro
As instruções do parque para Seonjae-gil e Birobong vão de trem: de Cheongnyangni em Seul, KTX à estação Jinbu (Odaesan) e ônibus urbano Jinbu rumo a Sangwonsa. Desça no estacionamento Woljeong para abetos e Seonjae-gil, ou no terminal Sangwonsa para templo e Birobong. Táxi de Jinbu é alternativa. O parque estima 2 horas e 10 minutos de Seul à ponta Woljeongsa, 2 horas e 40 minutos a Sangwonsa. Também indica ônibus de Dong Seoul ao terminal interurbano Jinbu e o mesmo ônibus urbano, lembrando conferir frequência. O guia ferroviário VisitKorea diz que Gangneung também parte da Seoul Station.
O táxi turístico de Pyeongchang também sai da estação KTX Jinbu (Odaesan). VisitKorea inclui abetos Woljeongsa e Odaesan nas paradas, com pacotes de KTX ida e volta, entradas e táxi. Serve para combinar Odaesan com terras altas Pyeongchang num dia.
Se dirigir em outubro, chegue antes do meio da manhã. Em 3 de outubro de 2026 às 11:00, parque avisou que os três estacionamentos do lado Woljeong estavam lotados. A outra face, o vale Sogeumgang de cachoeiras e rochas, fica no lado Gangneung e tem acesso separado. Trate como outra viagem.
Perguntas práticas
Quanto dura a caminhada nos abetos Woljeongsa?
Cerca de 1 km por sentido, de Iljumun à ponte Geumganggyo junto ao templo, segundo VisitKorea. É a caminhada mais suave do parque e termina no templo.
Seonjae-gil é difícil?
Não. O parque classifica 9 km como fáceis e quase planos, recomenda para famílias e pessoas mais velhas. Leva cerca de 3 horas e 30 minutos (2 h e 10 min mais 1 h e 20 min). Inverno e início da primavera exigem crampons; chuva forte pode alagar trechos.
Preciso subir Birobong para ver Odaesan?
Não. Abetos, Woljeongsa, Seonjae-gil e Sangwonsa ficam no vale. Birobong é subida separada de 6,8 km ida e volta de Sangwonsa, cerca de 3 a 3,5 horas, com escadas íngremes no topo.
Estrangeiros podem ficar no templo Woljeongsa?
Sim. Templestay Korea lista Woljeongsa para estrangeiros e o templo tem link a reserva em inglês. A Estadia Relaxante no Templo ocorre o ano todo. Reserve e pague ao menos dois ou três dias antes e chegue até 15:00.
Como ir de Seul a Woljeongsa sem carro?
KTX da linha Gangneung a Jinbu (Odaesan), depois ônibus urbano Jinbu rumo a Sangwonsa ou táxi. Desça no estacionamento Woljeong para templo e abetos. O parque estima 2 horas e 10 minutos desde Cheongnyangni. Confira ônibus localmente.
Quando visitar Odaesan?
Outubro pelas cores no Odaecheon. Também é o mais cheio: parque considera 1 de outubro a 15 de novembro alta temporada, e em 3 de outubro de 2026 estacionamentos estavam lotados às 11:00. Verão traz trilha fresca; inverno tem neve e exige crampons.
Fontes e verificações antes de viajar
Fontes de referência da versão de 3 de outubro de 2026. Confirme horários, acesso, transportes e condições para as datas da sua viagem. A maioria das fontes indicadas está em inglês.
- Serviço de Parques Nacionais da Coreia: Odaesan (página principal) ↗ — abre num novo separador
- Serviço de Parques Nacionais da Coreia: percursos Odaesan (Seonjae-gil, Birobong) ↗ — abre num novo separador
- Serviço de Parques Nacionais da Coreia: transporte Odaesan (ônibus e trem) ↗ — abre num novo separador
- Serviço de Parques Nacionais da Coreia: tarifas Odaesan (요금안내) ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Parque Nacional Odaesan ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Templo Woljeongsa e Floresta de Abetos ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Trilha Odaesan Seonjaegil ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Templo Sangwonsa ↗ — abre num novo separador
- Templestay Korea: Woljeongsa ↗ — abre num novo separador
- Woljeongsa: programas regulares de estadia (상시프로그램) ↗ — abre num novo separador
- Perguntas da estadia Woljeongsa: chegada ↗ — abre num novo separador
- Perguntas da estadia Woljeongsa: mensagem de chegada e bilheteria ↗ — abre num novo separador
- Festival Cultural Odaesan 2026 (site oficial) ↗ — abre num novo separador
- Museu Nacional dos Anais da Dinastia Joseon: informações ↗ — abre num novo separador
- Museu Nacional dos Anais da Dinastia Joseon: história ↗ — abre num novo separador
- Museu Nacional dos Anais da Dinastia Joseon: boas-vindas ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Odaesan Minsok Sikdang ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Ssangdungine Gabyusl Sikdang ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Gohyang Iyagi ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Truta Crua Fatiada (Songeohoe) ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Festival da Truta de Pyeongchang ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Plataforma de Táxi Turístico de Pyeongchang ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Trem ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Guia de transporte aeroportuário ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Kensington Hotel Pyeongchang ↗ — abre num novo separador
- VisitKorea: Vale Sogeumganggyegok ↗ — abre num novo separador
Esta experiência encaixa no seu percurso?
Odaesan é fácil sozinho de KTX e ônibus Jinbu; estadia é reservada direto com Woljeongsa. Reserve passeio se quiser dia guiado de Seul, conferindo que vai mesmo a Woljeongsa.
Ver experiências na Viator ↗ — abre num novo separadorLigação de afiliado · Reserva com a ViatorCréditos fotográficos
Woljeongsa após neve: pagode octogonal de nove andares diante do salão principal.
Fotografia: Leejiwoong35 — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Placa perto de Woljeongsa: Sangwonsa a 9,3 km vale acima, início Seonjae-gil a 1,3 km.
Fotografia: https://www.flickr.com/photos/phploveme/ — abre num novo separador · CC BY-SA 2.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Sangwonsa, templo superior, cerca de 8 km ao norte de Woljeongsa, início da subida Birobong.
Fotografia: 배윤석 — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Vista de Birobong (1.563 m), pico mais alto de Odaesan, num dia de inverno com geada.
Fotografia: Lcarrion88 — abre num novo separador · CC BY-SA 4.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador
Sanchae bibimbap, arroz com verduras de montanha temperadas: exemplo do prato, não fotografado em Odaesan.
Fotografia: Eugene Kim — abre num novo separador · CC BY 2.0 — abre num novo separador
Alterações: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Fotografia original e licença ↗ — abre num novo separador




