Zaplanuj podróż

Co jeść w Japonii: dania według regionów i jedzenie na mieście

Jedzenie to jeden z najlepszych powodów, by podróżować po Japonii, a zarazem jedna z rzeczy, w których najłatwiej się pomylić: sushi i ramen są wszędzie, ale każdy przystanek na trasie ma dania, które robi lepiej niż jakiekolwiek inne miejsce. Japońskie ministerstwo rolnictwa opisuje washoku, kulturę kulinarną kraju, jako opartą na lokalnych składnikach i rytmie pór roku, a UNESCO wpisało ją na listę niematerialnego dziedzictwa kulturowego w grudniu 2013 roku. Ten przewodnik pokazuje, co jeść w Tokio, Kioto, Osace i Hiroszimie oraz podczas wypadów do Kanazawy, Takayamy i na Hokkaido, a potem jak wyglądają zamawianie, płacenie i rezerwacje i jak jeść przy specjalnych dietach. Decyzji jest niewiele: które posiłki zarezerwować i gdzie spać, żeby do kolacji było blisko na piechotę.

W tym przewodnikuPokaż na mapie ↗ — otwiera się w nowej karcie

W skrócie

Zaplanuj jeden posiłek przy stole dziennie wokół specjalności danego miejsca, rezerwuj tylko kaiseki, najlepsze lady sushi i posiłki w świątyniach i śpij blisko ulic z jedzeniem: w Shinjuku w Tokio, w centrum Kioto, w Namba w Osace. Jedz sushi, ramen i lunch z depachika w Tokio, kaiseki, yudofu i na Nishiki Market w Kioto, takoyaki, okonomiyaki i kushikatsu w Osace oraz okonomiyaki warstwowe i ostrygi w Hiroszimie. Noś ze sobą gotówkę do automatów z biletami i małych barów, licz się z niewielką opłatą za przekąskę otoshi w izakaya i nie zostawiaj napiwków. Wegetarianie powinni prosić o brak dashi, nie tylko o brak mięsa, a wycieczka kulinarna to łatwy sposób na pierwszy wieczór.

Stoisko z owocami morza na Omicho Market w Kanazawie pod wiszącymi lampami, z tacami ryb i ikry z cenami w chłodni oraz obsługą w pomarańczowych fartuchach obsługującą klientów
Omicho Market w Kanazawie, gdzie restauracje przy straganach i wokół nich serwują miski z owocami morza Zdjęcie: Raita Futo from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
Najważniejsze
Jeden zaplanowany posiłek przy stole dziennie na każdym przystanku; rezerwuj tylko kaiseki, najlepsze lady sushi, posiłki w świątyniach i zestawy dostosowane do diety
Gdzie to obowiązuje
Blisko ulic z jedzeniem: Shinjuku w Tokio, centrum Kioto w okolicy Shijo-Kawaramachi, Namba w Osace, Korinbo i Katamachi w Kanazawie
Kiedy
Przez cały rok, z sezonowym menu: kanazawskie ryby z rodziny pałasza, słodkie krewetki i krab śnieżny są najlepsze w chłodnych miesiącach, ostrygi z Hiroszimy podaje się cały rok, ale najlepsze są zimą, a Kioto zalicza yudofu do swoich zimowych specjałów.

Jedz regionalnie i śpij blisko ulic z jedzeniem

Wśród cech washoku japońskie ministerstwo rolnictwa wymienia świeże składniki, różniące się w zależności od regionu w długim kraju wybrzeży, gór i pól, oraz miłość do pór roku. Dla podróżnika te dwie cechy są najważniejsze, bo menu zmienia się razem z trasą i z miesiącami: Kioto gotuje wokół warzyw, w spadku po licznych świątyniach, a Kanazawa i Sapporo jedzą poranny połów. Jedz to, co dane miejsce robi najlepiej, zamiast wszędzie szukać tego samego dania.

Na większości tras sprawdza się prosty rytm: jeden posiłek przy stole dziennie oparty na lokalnej specjalności, a luki wypełniają targi, bary z makaronem i hale spożywcze. Rezerwacji wymaga tylko kilka posiłków, opisanych w części o jedzeniu na mieście poniżej; resztę można ustalić na miejscu.

To, gdzie śpisz, decyduje o tym, jak łatwe są wieczory. GO TOKYO zauważa, że izakaya zamykają się zwykle około północy, a ostatnie zamówienia przyjmują na 30 minut do godziny wcześniej, oraz że ostatnie pociągi w Tokio odjeżdżają między 23:30 a 00:30, więc hotel w odległości spaceru od ulic z jedzeniem zamienia kolację w spacer do domu. W Osace oznacza to Namba, stację przy nadrzecznych straganach i restauracjach Dotonbori, a w Tokio Shinjuku, z barami ramen w bocznych uliczkach i siedmioma uliczkami pełnymi barów w Golden Gai. W Kioto to centrum w okolicy Shijo-Kawaramachi i Shijo-Karasuma, które oficjalny przewodnik miasta uznaje za szczególnie dobre do jedzenia i które ma w pobliżu Nishiki Market. W Kanazawie Korinbo i Katamachi są, słowami zarządu turystyki, spokojne za dnia i tętniące życiem nocą, a wśród restauracji otwartych do późna są bary z oden.

Tokio, Kioto, Osaka i Hiroszima: w czym każde miejsce jest najlepsze

Tokio to miasto sushi i ramenu. GO TOKYO wywodzi nigiri, czyli świeżą rybę na ręcznie formowanej kulce ryżu z octem, ze straganów ulicznych Edo z XIX wieku; dziś spotkasz je od talerzyków na taśmie po małe lady, gdzie najlepiej opłaca się zestaw. Ramen to szybki posiłek miasta, od Tokyo Ramen Street pod Dworcem Tokio po boczne uliczki wokół stacji Shinjuku i dzielnicę biurową Shimbashi. Na coś, co robi tylko Tokio, spróbuj monjayaki, rzadkiego ciasta z mąki i szatkowanej kapusty smażonego na płycie, na ulicy Tsukishima Monja Street, gdzie podaje je około 60 restauracji, i skorzystaj z depachika, czyli hal spożywczych w domach towarowych, które JNTO wyróżnia w Isetan w Shinjuku, Daimaru przy Dworcu Tokio, Mitsukoshi w Nihombashi i Matsuya w Ginzie. Nasz przewodnik po Tokio wpisuje to wszystko w plany dni po dzielnicach.

Kioto to miejsce na twoją jedną uroczystą kolację. Oficjalny przewodnik miasta nazywa kaiseki, sezonowy posiłek z wielu dań, prosto przyprawionych i pięknie podanych, szczytem kuchni japońskiej i przypisuje kioteńskim kucharzom starania, które zapewniły washoku wpis na listę UNESCO. Na co dzień szukaj obanzai, warzywnych dań z dashi z kioteńskich domów, a zimą yudofu, czyli tofu gotowanego w garnku przy stole. Nishiki Market, kryta ulica o długości 390 m zwana Kuchnią Kioto, ma 400 lat historii i jest miejscem do podjadania, ale targ prosi, by jeść przed sklepem, w którym kupiłeś jedzenie, lub w jego wnętrzu, a nie podczas chodzenia. Nasz przewodnik po Kioto umieszcza go w dniu przyjazdu po południu.

Osaka je przy straganach i ladach. Tamtejsze biuro turystyczne nazywa takoyaki, kulki z ciasta na dashi z ośmiornicą, sprzedawane na straganach od lat 50. XX wieku, oraz okonomiyaki, placek z ciasta na dashi i kapusty smażony na płycie, duszą miasta; w obu przypadkach JNTO wskazuje stragany i restauracje wzdłuż nadrzecznego Dotonbori. Kushikatsu, mięso i warzywa nadziane na patyczki, panierowane i smażone w głębokim tłuszczu, kojarzy się z Janjan Yokocho w Shinsekai i ma jedną słynną zasadę: każdy patyczek zanurzaj we wspólnym sosie tylko raz. Na lunch Kuromon Market, około 150 sklepów pod arkadą o długości 580 m, serwuje sushi i miski z owocami morza w swoich kącikach do jedzenia na miejscu. Nasz przewodnik po Osace buduje wokół tych posiłków dwa dni.

Hiroszima ma własne okonomiyaki i warto zjeść obie wersje w czasie jednej podróży. Strona turystyczna prefektury opisuje je jako budowane warstwami na cienkim, naleśnikowym cieście, z obfitą porcją dodatków i warstwą makaronu, zwykle soba, a czasem udon. Okonomi-mura, 23 restauracje okonomiyaki na trzech piętrach budynku trzy minuty spacerem od przystanku tramwajowego Hatchobori, wyrosła z powojennych straganów i jest najłatwiejszym miejscem na początek. Drugą specjalnością są ostrygi: Hiroszima produkuje około 60% japońskich ostryg, podawanych na surowo, grillowanych lub smażonych przez cały rok, a najbardziej soczystych zimą. Nasz przewodnik po Hiroszimie wpisuje obie w pobyt na jedną noc.

Panierowane, smażone w głębokim tłuszczu szaszłyki z krewetkami, mięsem i warzywami na kratce, obok miski surowej kapusty, stalowego garnka z sosem do maczania i małej miseczki gulaszu
Kushikatsu w Shinsekai, z darmową kapustą i wspólnym garnkiem z sosem: jedno zanurzenie na szaszłyk Zdjęcie: Ajay Suresh from New York, NY, USA · CC BY 2.0

Co zjeść i gdzie tego szukać

Przystawka kaiseki z małych sezonowych dań w szklanych i ceramicznych miseczkach, ułożona z liśćmi na czerwonej lakierowanej tacy, z pałeczkami położonymi z przodu
Przystawka kaiseki: małe sezonowe dania, każde w osobnym naczyniu Zdjęcie: Chris 73 · CC BY-SA 3.0
01

Sushi i miski z owocami morza

Surowa ryba na ryżu w dwóch postaciach: nigiri, formowane ręcznie przy ladzie, i kaisen-don, miska ryżu pod porannym sashimi. Poza Tokio szukaj na targach: zarząd turystyki Kanazawy mówi, że tamtejsze owoce morza są tak świeże, że najlepiej jeść je na surowo.

Gdzie szukać
Restauracje z ladą i z taśmą w Tokio; kąciki do jedzenia na miejscu na Kuromon Market w Osace; restauracje na Omicho Market i wokół niego w Kanazawie oraz na Nijo Market w Sapporo.
Jak wpleść to w dzień
Zestaw przy ladzie sushi, który GO TOKYO nazywa najlepiej opłacalnym zamówieniem, albo targowa miska z owocami morza na śniadanie, zanim zapasy się skończą.

Surowa ryba i skorupiaki; zapytaj o cenę kraba lub sezonowej ryby, zanim zostanie przyrządzony.

02

Ramen na trzy sposoby

Zupa z makaronem zmienia się w trakcie podróży: GO TOKYO wymienia sól, sos sojowy, kości wieprzowe i miso jako cztery główne wywary. Miso ramen z Sapporo ma pofałdowany, średnio gruby makaron, który dobrze trzyma wywar, a ramen z Takayamy to lekki sojowy wywar z cienkim, kręconym makaronem.

Gdzie szukać
Tokyo Ramen Street pod Dworcem Tokio i boczne uliczki wokół stacji Shinjuku; 17 restauracji miso ramen w Sapporo Ramen Yokocho; bary z ramenem na starym mieście w Takayamie.
Jak wpleść to w dzień
Szybki lunch między zwiedzaniem albo późna miska po wieczorze na mieście.

Wywary robi się zwykle na wieprzowinie, kurczaku lub owocach morza, więc zwykły ramen nie jest wegetariański; makaron zawiera pszenicę.

03

Okonomiyaki w stylu Osaki i Hiroszimy

Dwa miasta, dwie metody. Osaka miesza kapustę i dodatki z ciastem na dashi i smaży je na płycie jako gruby placek; Hiroszima buduje je warstwami na cienkim naleśniku, z podkładem z makaronu. Zjedzenie obu to najłatwiejsze kulinarne porównanie na trasie.

Gdzie szukać
Restauracje okonomiyaki wzdłuż Dotonbori i w okolicy Namba w Osace; 23 restauracje Okonomi-mura w pobliżu Hatchobori w Hiroszimie.
Jak wpleść to w dzień
Kolacja przy ladzie w każdym mieście, w odstępie kilku dni; jedno okonomiyaki to pełny posiłek.

Zawiera pszenicę, jajka i zwykle wieprzowinę, a ciasto robi się z dashi; JNTO zauważa, że czasem można znaleźć wersję wegetariańską, ale nie wegańską, z powodu jajek.

04

Kaiseki

Uroczysty posiłek z wielu dań z sezonowych składników, każde lekko przyprawione i podane na starannie dobranej zastawie, często z liśćmi lub kwiatami. Oficjalny przewodnik Kioto nazywa go szczytem kuchni japońskiej, a JNTO opisuje jako odzwierciedlenie najlepszych produktów sezonu i lokalnych specjałów.

Gdzie szukać
Restauracje kaiseki w Kioto; JNTO zauważa, że japońskie restauracje z gwiazdkami przewodników, w tym kaiseki, skupiają się w Tokio, Osace i Kioto.
Jak wpleść to w dzień
Jedyna kolacja w podróży, którą warto rezerwować z wyprzedzeniem, najlepiej w Kioto.

Kaiseki zaczęło się jako jedzenie wegetariańskie, ale oficjalny przewodnik Kioto zauważa, że współczesne menu mogą zawierać mięso i owoce morza, a baza przypraw opiera się na rybie.

05

Wołowina hida

Ceniona wołowina z Takayamy, od czarnych japońskich krów hodowanych w prefekturze Gifu przez co najmniej 14 miesięcy. Miasto Takayama wymienia stek, sukiyaki, shabu-shabu i yakiniku wśród sposobów jedzenia, a stare miasto sprzedaje ją jako uliczne jedzenie.

Gdzie szukać
Stoiska z jedzeniem na starym mieście w Takayamie, które tamtejsze stowarzyszenie turystyczne wymienia z nigiri z wołowiną hida, grillowanymi szaszłykami i bułkami z wołowiną; restauracje w mieście na stek lub sukiyaki.
Jak wpleść to w dzień
Nigiri lub szaszłyk między browarami sake po południu i kolacja z wołowiną wieczorem.

Wołowina. Tylko najwyższe klasy wolno sprzedawać jako Hida-gyu; niższe klasy oznacza się jako hida wagyu, więc czytaj menu.

Kanazawa, Takayama i Hokkaido: wypady, dla których warto jeść

Kanazawa leży nad Morzem Japońskim, a rada jej zarządu turystyki brzmi: jedz połów na surowo; kaisen-don, sashimi na misce gorącego ryżu, serwuje wiele restauracji na Omicho Market i wokół niego. Chłodne miesiące przynoszą tłustego pałasza, słodkie krewetki i kraba śnieżnego, którego sezon jest krótki, by chronić zasoby. Wieczorem Kanazawa je oden przez cały rok, a nie tylko zimą: warzywa, owoce morza i inne składniki gotowane w dashi i podawane z gorącym sake. Szukaj kuruma-fu, kółka z glutenu pszennego, które chłonie wywar, a zimą kani-men z samicy kraba śnieżnego; kawałki wybierasz z menu albo wskazujesz w garnku. Nasz przewodnik po Kanazawie wymienia bary z oden w Katamachi.

W Takayamie daniem jest wołowina hida. Miasto Takayama zastrzega tę nazwę dla czarnych japońskich krów hodowanych w prefekturze Gifu przez co najmniej 14 miesięcy, z oceną jakości mięsa od 3 do 5; niższe klasy sprzedaje się jako hida wagyu. Miasto wymienia stek, sukiyaki, shabu-shabu i yakiniku wśród sposobów jedzenia, a tamtejsze stowarzyszenie turystyczne wśród przekąsek na spacer po starym mieście wymienia nigiri z wołowiną hida, grillowane szaszłyki i bułki z wołowiną, a także ramen takayama na lekkim sojowym wywarze. Nasz przewodnik po Takayamie łączy kolację z wołowiną z porannymi targami.

Jeśli dodasz Hokkaido, zacznij od Sapporo, kolebki miso ramen według strony turystycznej miasta, która datuje jego debiut na 1958 rok i wywar stworzony w Aji no Sanpei; pofałdowany, średnio gruby makaron opracowano tak, by go dobrze trzymał. Sapporo Ramen Yokocho, uliczka z 17 restauracjami miso ramen, to oczywisty pierwszy przystanek. Zupa curry, druga dusza miasta, to lekki, korzenny wywar z dużymi kawałkami warzyw z Hokkaido i kurczakiem, wieprzowiną lub owocami morza; wybierasz poziom ostrości, ilość ryżu i, jak sugeruje strona turystyczna, około dwóch dodatków. Na śniadanie idź na Nijo Market po miski z owocami morza i sushi albo po to, by wybrać żywego kraba z akwarium i kazać go ugotować. Idź wcześnie: według strony turystycznej zapasy zaczynają się kończyć po godzinach szczytu od 08:00 do 11:00. Nasz przewodnik po Sapporo wpisuje te posiłki w dwie lub trzy noce.

Jak działa jedzenie na mieście: automaty z biletami, rezerwacje, otoshi i gotówka

W wielu zwykłych restauracjach nigdy nie dostaniesz menu. W barach z ramenem, jak wyjaśnia GO TOKYO, zamawia się często w automacie z biletami przy drzwiach: przyciski mają zwykle obrazki i ceny, automat przyjmuje gotówkę, a bilet trafia do kucharza. JNTO opisuje ten sam system w restauracjach teishoku (zestawów obiadowych) w stylu stołówki. Kolejka przed barem z ramenem nie jest powodem, by iść dalej, bo według GO TOKYO czeka się zwykle krótko, ale bary żyją z szybkiej rotacji, więc nie siedź długo po jedzeniu. Siorbanie makaronu jest w porządku; przewodnik JNTO po etykiecie prosi, by nie wbijać pałeczek pionowo w ryż i nie podawać jedzenia z pałeczek na pałeczki.

Codzienne posiłki są tanie jak na standardy bogatych krajów. Gdy 27 października 2026 sprawdzaliśmy menu na stronach samych sieci, zwykła (nami-mori) miska ryżu z wołowiną w Yoshinoya kosztowała ¥498 na miejscu (¥489 na wynos), zestaw z wieprzowiną w imbirze w tokijskich lokalach Yayoi-ken ¥890, z darmową dokładką ryżu, a miska ramenu tonkotsu w Ichiran w lokalu przy Shinjuku Central East Exit ¥1 180, a więcej od 22:00 do 06:00. W lokalu Sushiro przy Shinjuku East Exit talerzyki z taśmy kosztują od ¥150 (tyle co łosoś), a wiele z nich od ¥150 do ¥210. Ceny zawierają podatek i nieznacznie różnią się między lokalami.

Rezerwuj tylko te posiłki, które tego wymagają. GO TOKYO zauważa, że najbardziej pożądane lady sushi mają mało miejsc i trudno je zarezerwować, przewodnik JNTO o jedzeniu radzi zaszaleć na kolację kaiseki i zarezerwować stolik w każdej wysoko ocenianej restauracji, a oficjalny przewodnik Kioto zaleca wcześniejszą rezerwację posiłku shojin-ryori. JNTO radzi też informować restaurację o potrzebach dietetycznych przy rezerwacji, zwłaszcza w przypadku zestawów. Lady z makaronem, targi i hale spożywcze nie wymagają rezerwacji.

W izakaya, japońskim pubie z małymi daniami do dzielenia, zwykle dostaniesz małą przekąskę, otoshi, która pojawia się w rachunku jako niewielka opłata; GO TOKYO opisuje ją jako podawaną zamiast opłaty za miejsce. Najpierw zamów napój, potem jedzenie. Płacisz przy kasie przy drzwiach, a nie przy stole, i nie zostawiasz napiwku: JNTO mówi wprost, że w Japonii nie ma kultury napiwków.

Noś gotówkę codziennie. JNTO mówi, że większość sklepów i restauracji przyjmuje karty takie jak Visa i Mastercard, ale Japonia wciąż jest krajem gotówki i małe miejsca mogą brać tylko gotówkę; GO TOKYO dodaje, że wiele mniejszych restauracji nie przyjmuje kart. Bankomaty łatwo znaleźć, także w wielu sklepach convenience, choć JNTO zauważa, że niektórych kart nie da się tam użyć o określonych porach.

Jeśli pierwszego wieczoru to wszystko wydaje ci się zbyt wiele, skrótem jest wycieczka kulinarna z przewodnikiem: przewodnik zamawia za ciebie, wyjaśnia, co jesz, i pokazuje, do których lad warto wrócić. Wycieczki wymienione powyżej odbywają się w Shinjuku, w kioteńskich dzielnicach Gion i Pontocho oraz w osakańskich Dotonbori i Shinsekai.

Mały bar z ramenem w Tokio widziany z ulicy, z automatem z biletami przy wejściu, białymi zasłonami z nadrukiem miski i czterema gośćmi na stołkach przy ladzie
Lada z ramenem w Tokio: kup bilet w automacie przy drzwiach, potem zajmij stołek Zdjęcie: Redd Angelo reddangelo16 · CC0

Wegetarianie, weganie, halal i alergie

Jedzenie wegetariańskie lub wegańskie w Japonii wymaga planowania, głównie przez to, czego nie widać. Przewodnik JNTO dla wegetarian i wegan ostrzega, że nawet wywary i sosy zawierają zwykle trochę mięsa lub ryby, jak płatki bonito w dashi, wywarze robionym też z wodorostów kombu lub suszonych ryb, oraz że „wegetariańskie” rozumie się luźniej niż po angielsku. Jego rada: powiedz dokładnie, czego nie jesz, w tym dashi i innych wywarów; noś ze sobą kartę po japońsku; i korzystaj z wyszukiwarek takich jak HappyCow, by znaleźć restauracje wegetariańskie. Poza miastami proponuje ryokan, który może przygotować wegetariańskie posiłki, jeśli skontaktujesz się wcześniej. W sklepie convenience wiele onigiri jest z rybą, ale zwykle są też te z marynowaną śliwką (umeboshi) i wodorostami (kombu); sos dołączany do natto to często dashi.

Klasycznym posiłkiem bez mięsa jest shojin ryori, buddyjska kuchnia świątynna oparta na tofu i sezonowych warzywach. JNTO zauważa, że tradycyjnie jest wegańska, choć niektóre świątynie używają dziś nabiału, więc sprawdź wcześniej, i że znajdziesz ją prawie wyłącznie w świątyniach. Najbardziej niezapomniany sposób to nocleg w świątyni na Koyasanie, gdzie podaje się ją na kolację i śniadanie; nasz przewodnik po Koyasanie opisuje pobyt. W Kioto oficjalny przewodnik miasta ostrzega, że niektóre restauracje shojin używają wywaru na rybie, więc powiedz o tym, jeśli jej unikasz.

Jeśli chodzi o jedzenie halal, JNTO jest szczere: Japonia nie ma centralnej instytucji akredytującej halal. Wiele dań gotuje się z sake lub mirin, słodkim sake kuchennym; część miso zawiera alkohol, chyba że jest oznaczona jako bez dodatków (mutenka); pieczywo i słodycze mogą zawierać żelatynę lub tłuszcze zwierzęce; a nawet restauracje przyjazne halal mogą nie gotować w osobnej kuchni. JNTO wskazuje restauracje certyfikowane przez organizacje takie jak Japan Muslim Association oraz przewodniki po restauracjach dla muzułmańskich gości, takie jak Halal Gourmet Japan. Oficjalny przewodnik Kioto dodaje, że niektóre restauracje w Kioto oznaczają dania halal lub serwują wyłącznie jedzenie halal. Pokoje modlitwy, jak mówi JNTO, są głównie w większych miastach, na głównych lotniskach i w hotelach przyjaznych muzułmanom.

Przy alergii pokarmowej noś kartę po japońsku, która podaje alergen i jej ciężkość, i pokaż ją przed zamówieniem. JNTO zauważa, że niektóre restauracje i produkty pakowane podają informacje o alergenach, ale nie wszystkie, i radzi osobom z ciężką alergią sprawdzić wcześniej lub potwierdzić u obsługi. Na produktach pakowanych japońska Agencja ds. Konsumentów wymaga oznaczania ośmiu alergenów (krewetki, krab, orzechy włoskie, pszenica, gryka, jajka, mleko i orzeszki ziemne) i zaleca oznaczanie 20 kolejnych, w tym sezamu i soi; etykiety są po japońsku, więc przyda się aplikacja tłumacząca. W menu pamiętaj, że makaron soba robi się z gryki, a JNTO nazywa opcje bezglutenowe rzadkością, po części dlatego, że tyle dań gotuje się z sosem sojowym.

Depachika, sklepy convenience i ekiben

Niektóre z najlepszych pod względem ceny posiłków w Japonii pochodzą z lady, a nie ze stołu. Depachika, podziemne piętra spożywcze domów towarowych, są według JNTO czymś więcej niż zwykły sklep spożywczy: pudełka bento, dania z delikatesów, słodycze, sake i świeże składniki, zwykle w budynkach połączonych ze stacją. JNTO radzi chodzić poza szczytami lunchu i kolacji, kupować gotowe bento na wynos i wypatrywać darmowych próbek. W Tokio Daimaru obok Dworca Tokio to miejsce przed jazdą shinkansenem, a JNTO wyróżnia Matsuya w Ginzie za bento od kaiseki po węgorza, tempurę i sushi. Licz się z wyższymi cenami niż w konbini: podczas jesiennego festiwalu jedzenia 2026 w Daimaru Tokyo sklepy w podziemiu oferowały bento od ¥1 000 do ¥2 160, a pudełko sushi za ¥5 000.

Sklepy convenience (konbini) to prawdziwa opcja, a nie ostateczność. JNTO zauważa, że większość jest czynna 24 godziny na dobę, na wsi tak samo jak w miastach, i sprzedaje kulki ryżowe onigiri, sałatki, krojone owoce, gotowane edamame i gotowe dania, które można podgrzać w mikrofalówce sklepu. Śniadanie z konbini przed wczesnym pociągiem albo piknik w parku kosztują niewiele i zajmują kilka minut: gdy sprawdzaliśmy 27 października 2026, cennik 7-Eleven dla regionu Kanto podawał onigiri z tuńczykiem z majonezem lub z marynowaną śliwką za ¥196,56 i z łososiem za ¥213,84, a bento, na przykład nori bento, za ¥594, wszystko z 8% podatkiem od jedzenia na wynos.

W dni długich przejazdów kolejowych zjedz ekiben, dworcowe pudełko z lunchem. JNTO wyjaśnia, że narodziły się razem z koleją i wciąż korzystają z regionalnych składników: Dworzec Kioto sprzedaje kioteńskie klasyki, a Dworzec Tokio zbiera ekiben z całej Japonii. Kosztują więcej niż bento z konbini: w Ekiben-ya Odori na Dworcu Tokio JR East podawało Chicken Bento, sprzedawane od 1964 roku, za ¥1 000, pudełko z wołowiną Gyuniku Domannaka z Yamagaty za ¥1 620 i pudełko z owocami morza z Niigaty za ¥1 800 (ceny z lutego 2026, z podatkiem). Jedzenie w shinkansenie i innych pociągach ekspresowych dalekobieżnych jest normalne, ale JNTO prosi, by nie jeść w pociągach lokalnych na krótkich trasach, które nie są do tego przystosowane i bywają bardzo zatłoczone.

Kawałki tempury i pudełkowe miski z tempurą w szklanej ladzie w hali spożywczej domu towarowego, każde z kartką z ceną
Tempura sprzedawana na sztuki w podziemnej hali spożywczej Isetan Shinjuku Zdjęcie: istolethetv from NYC, USA · CC BY 2.0

Posiłek po posiłku na dwutygodniowej trasie, od izakaya w Shinjuku po ostrygi

To redakcyjna sugestia, a nie rozkład jazdy. Dopasuj ją do liczby nocy w swoim planie i korzystaj z przewodników po miastach, by poznać dni i godziny otwarcia.

  • Tokio, pierwszy wieczór: wycieczka kulinarna z przewodnikiem po Shinjuku albo uliczka izakaya z gotówką w kieszeni. W następnych dniach bento z depachika na lunch, ramen pod Dworcem Tokio i monjayaki w Tsukishimie.
  • Dni w pociągu: ekiben z dworca Tokio lub Kioto, zjedzony w shinkansenie.
  • Kioto: Nishiki Market po południu w dniu przyjazdu, jedna zarezerwowana kolacja kaiseki lub posiłek shojin-ryori, obanzai innego wieczoru i yudofu, jeśli jest zima.
  • Osaka: lunch na Kuromon Market, takoyaki wzdłuż Dotonbori, okonomiyaki na kolację w Namba i kushikatsu w Shinsekai następnego dnia.
  • Hiroszima: okonomiyaki warstwowe w Okonomi-mura pierwszego wieczoru, a następnego dnia ostrygi, surowe, grillowane lub smażone.
  • Wypady: miska z owocami morza na Omicho i oden w Katamachi w Kanazawie; nigiri z wołowiną hida na starym mieście w Takayamie; miso ramen i śniadanie na Nijo Market w Sapporo.

Praktyczne pytania

Co warto jeść w Japonii?

Jedz to, co dane miejsce robi najlepiej: sushi, ramen i jedzenie z depachika w Tokio, kaiseki, yudofu i Nishiki Market w Kioto, takoyaki, okonomiyaki i kushikatsu w Osace oraz okonomiyaki warstwowe i ostrygi w Hiroszimie. Na wypadach dodaj miski z owocami morza i oden w Kanazawie, wołowinę hida w Takayamie oraz miso ramen i zupę curry w Sapporo.

Czy w restauracjach w Japonii zostawia się napiwki?

Nie. JNTO mówi, że w Japonii nie ma kultury napiwków. W izakaya licz się za to z niewielką opłatą za otoshi, przekąskę podawaną po zajęciu miejsca, i płać przy kasie przy drzwiach.

Czy potrzebuję gotówki, żeby jeść na mieście w Japonii?

Noś trochę codziennie. JNTO mówi, że większość restauracji przyjmuje karty takie jak Visa i Mastercard, ale małe miejsca mogą brać tylko gotówkę, a automaty z biletami w barach z ramenem przyjmują gotówkę.

Czy w Japonii trzeba rezerwować stoliki w restauracjach?

Tylko na kilka posiłków: kolacje kaiseki, bardzo oblegane lady sushi, posiłki w świątyniach i zestawy, które trzeba dostosować do twojej diety. Lady z makaronem, targi i hale spożywcze nie wymagają rezerwacji.

Czy w Japonii trudno jeść wegetariańsko lub wegańsko?

Da się, ale trzeba to zaplanować. JNTO ostrzega, że dashi, wywar zwykle robiony z ryby, kryje się w wielu daniach, więc proś o brak mięsa, owoców morza i wywaru, noś kartę po japońsku i spróbuj shojin ryori, tradycyjnie wegańskiej kuchni świątynnej, na przykład podczas noclegu w świątyni na Koyasanie.

Czy w Japonii można znaleźć jedzenie halal?

Tak, głównie w większych miastach, ale JNTO zauważa, że nie ma centralnej instytucji akredytującej halal, a sake i mirin używa się w wielu daniach. Szukaj restauracji z certyfikatem i korzystaj z przewodnika dla muzułmańskich gości, takiego jak Halal Gourmet Japan.

↑ W tym przewodniku

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

(26)

Zasady redakcyjne →

Źródła dla wersji z dnia 27 października 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Autorzy zdjęć

(6)