Zaplanuj podróż

Czy Chiny są bezpieczne? Prawo, oszustwa, szpitale, szczepienia, numery alarmowe

Większość podróży do Chin kontynentalnych psuje się po cichu: przyjazne zaproszenie na degustację herbaty, które kończy się wysokim rachunkiem, pozytywny test narkotykowy po czymś zażytym w domu przed wyjazdem, paszport zostawiony w hotelu w dniu kontroli policyjnej, rozstrój żołądka po wodzie z kranu, zimowy dzień gęstego smogu w Pekinie. Poważne przestępstwa wobec zagranicznych turystów są stosunkowo rzadkie, a duże miasta mają bardzo duże, nowoczesne szpitale. Zacznij od polisy obejmującej leczenie, ewakuację i repatriację, a potem co najmniej 8 tygodni przed lotem idź do poradni medycyny podróży.

W tym przewodnikuPokaż na mapie ↗ — otwiera się w nowej karcie

W skrócie

Najpierw kup ubezpieczenie obejmujące leczenie, ewakuację i repatriację: opieka zdrowotna w Chinach nie jest bezpłatna i może być bardzo droga, a w Pekinie za szpital płacisz z góry, chyba że twój ubezpieczyciel ma ze szpitalem umowę o rozliczeniu bezgotówkowym. Zapisz numery 110 (policja), 120 (pogotowie) i 119 (straż pożarna) i codziennie noś przy sobie oryginał paszportu; wydrukowane kopie nie są akceptowane. Szczepienia przeciw WZW A, tężcowi i durowi brzusznemu są zalecane większości podróżnych, ryzyka malarii nie ma, a pić należy wodę butelkowaną. Na dzień 8 listopada 2026 policja może za ponad 200 wykroczeń nałożyć grzywnę do CNY 5 000 (około EUR 600) i do 15 dni aresztu bez procesu, a za posiadanie lub używanie produktów z CBD grozi do siedmiu lat więzienia. Ani rząd Wielkiej Brytanii, ani Francji, ani Niemiec nie odradza podróży do żadnej części Chin kontynentalnych.

Zielone dachówki na dachach starych budynków Peking Union Medical College Hospital pod błękitnym niebem
Stare budynki Peking Union Medical College Hospital w Pekinie, którego oddział International Medical Services ma linię ratunkową czynną 24 godziny na dobę. Zdjęcie: N509FZ · CC BY-SA 4.0
Najważniejsze
Zacznij co najmniej 8 tygodni przed lotem od poradni medycyny podróży i ubezpieczenia; reszta obowiązuje przez całą podróż
Gdzie to obowiązuje
Dotyczy każdej trasy w naszych przewodnikach po Chinach, od Pekinu, Xi’an i Szanghaju po Chengdu, Guilin, Zhangjiajie i Chongqing
Kiedy
Powodzie i burze są częste od maja do listopada, z tajfunami na południowym i wschodnim wybrzeżu oraz gwałtownymi powodziami w górach głównie od czerwca do października; zanieczyszczenie powietrza w dużych miastach jest często najgorsze zimą

Co mówią rządy i regiony, które ten przewodnik pomija

Na dzień 8 listopada 2026 ani rząd Wielkiej Brytanii, ani Francji, ani Niemiec nie odradzał podróży do żadnej części Chin kontynentalnych. Francja obejmuje cały kraj zwykłą czujnością (kolor zielony) z wyjątkiem Ujgurskiego Regionu Autonomicznego Xinjiang, który obejmuje wzmożoną czujnością (kolor żółty), a Niemcy proszą o szczególną ostrożność w Xinjiangu.

Przewodniki AsiaVela po Chinach pomijają Xinjiang i Tybet, a Hongkong i Makau traktują wyłącznie jako punkty wjazdu. Wizyta w Tybetańskim Regionie Autonomicznym wymaga zezwolenia załatwianego przez wyspecjalizowane biuro podróży w Chinach i zorganizowanej wycieczki, a wydawanie zezwoleń może zostać wstrzymane bez uprzedzenia; w Xinjiangu Wielka Brytania ostrzega przed arbitralnymi aresztowaniami i zatrzymaniami, a możliwości pomocy ambasady brytyjskiej są tam ograniczone. Trwająca przemoc po stronie Mjanmy na granicy chińsko-mjanmańskiej sporadycznie przenosiła się do Chin. Żadna trasa w naszych przewodnikach nie prowadzi w te rejony.

Gdzie indziej lokalne zasady dostępu znaczą więcej niż poziomy ostrzeżeń. Wejście do strefy zamkniętej, nawet nieumyślne, może skończyć się grzywną lub aresztowaniem, a władze mogą czasowo ograniczyć dostęp do Ganzi, Aba lub Litang w północnym i zachodnim Syczuanie, zwłaszcza w okolicach tybetańskiego Nowego Roku (od lutego do marca) lub rocznic. Jedyna wycieczka w naszych przewodnikach, która tam wjeżdża, to Jiuzhaigou w prefekturze Aba, wypad z Chengdu opisany w naszym przewodniku o najlepszej porze na podróż; te ograniczenia są czasowe, więc przed rezerwacją upewnij się, że dostęp jest otwarty. Zamachów terrorystycznych nie można wykluczyć, choć ryzyko jest bardzo niskie, a cudzoziemcy nie byli szczególnym celem ataków; zachowaj szczególną ostrożność w czasie świąt państwowych i w węzłach transportu publicznego. Inne rządy mogą wyznaczać szersze granice niż te trzy, więc przed rezerwacją przeczytaj zalecenia własnego rządu.

Paszport, policja i przepisy, na których potykają się turyści

Zawsze noś przy sobie oryginał paszportu. Policja przeprowadza wyrywkowe kontrole, nie akceptuje wydrukowanych kopii i może ukarać cię grzywną lub zatrzymać, jeśli nie możesz go okazać. Kopię przechowuj w bezpiecznym miejscu, osobno od oryginału.

Jeśli zgubisz paszport lub zostanie ci skradziony, idź na najbliższy posterunek policji lub do Biura Bezpieczeństwa Publicznego (Public Security Bureau) i uzyskaj protokół zdarzenia. Potem przed wyjazdem z Chin potrzebujesz wizy wyjazdowej w nowym paszporcie. Obywatele brytyjscy, którzy potrzebują pomocy rządu Wielkiej Brytanii, mogą dzwonić z Chin pod +86 (0)10 5192 4000, a ambasada Francji ma numer +86 10 85 31 20 00; osoby innych narodowości powinny przed wyjazdem zapisać numer własnej ambasady.

Chińskie przepisy o bezpieczeństwie narodowym są szerokie: możesz zostać zatrzymany, nie mając zamiaru złamać prawa, istnieje ryzyko arbitralnego zatrzymania, także obywateli brytyjskich, a działalność w internecie prowadzona poza Chinami może podlegać tym przepisom. Wielka Brytania ostrzega, że zakaz wyjazdu może trwać miesiące lub lata albo do zakończenia postępowania prawnego i że możesz o nim nie wiedzieć, dopóki nie spróbujesz wyjechać. Policja może za ponad 200 wykroczeń zastosować do 15 dni aresztu administracyjnego bez procesu, obok grzywien do CNY 5 000 (około EUR 600); wśród nich są prostytucja, w przypadku obu stron, i zażywanie narkotyków.

Za narkotyki grożą najsurowsze kary: obowiązuje zero tolerancji, z wysokimi grzywnami, długimi wyrokami więzienia lub karą śmierci, a lotniska prześwietlają bagaż, także w tranzycie. Testy mogą być wyrywkowe, również przy wjeździe. Policja może robić naloty na bary i kluby nocne, a w kilku dużych miastach zaostrzyła kontrole w barach, restauracjach i klubach nocnych odwiedzanych przez cudzoziemców, z testami moczu lub włosów podczas zatrzymania, które może trwać kilka godzin. Pozytywny wynik testu może skutkować oskarżeniem niezależnie od tego, gdzie i kiedy zażyłeś narkotyki. Produkty zawierające CBD, w tym żywność, napoje i kosmetyki, są zakazane i traktowane jak środki odurzające, a za ich posiadanie lub używanie grozi do siedmiu lat więzienia.

Unikaj wszelkich demonstracji i dużych zgromadzeń: demonstracje bez zezwolenia są nielegalne, a udział w nich grozi aresztowaniem, zatrzymaniem i deportacją. Przywóz, posiadanie i używanie dronów oraz ich części podlegają ścisłym przepisom. Fotografowanie jest zakazane w pobliżu obiektów rządowych i wojskowych oraz w niektórych miejscach bez oznaczeń, a ograniczone w miejscach kultu; w całym Pekinie niezarejestrowanych dronów nie wolno używać, przewozić ani przechowywać, a każdy lot zarejestrowanego drona wymaga wcześniejszej zgody (oba punkty według zaleceń francuskich). Nie licz na VPN: używanie go do obchodzenia cenzury jest zakazane, a rząd Niemiec odradza usługi VPN; Google, Facebook, X, WhatsApp i YouTube są zablokowane. Nasz przewodnik po zasadach wjazdu omawia przepisy obowiązujące po przylocie.

Odchodź od kłótni. Kary za bójki sięgają od grzywny po krótszy lub dłuższy areszt niezależnie od tego, kto zaczął, roszczenia o odszkodowanie są na porządku dziennym, a incydenty z taksówkarzami lub innymi kierowcami mogą łatwo przerodzić się w długotrwałe zatrzymanie i wysokie grzywny. Odnotowano kilka przypadków cudzoziemców osadzonych na jeden do trzech dni za pijaństwo zakłócające porządek publiczny. Ubieraj się i zachowuj z szacunkiem, najlepiej w zakrywającym ubraniu.

Biała karetka Shanghai Emergency z numerem 120 na boku
Karetka szanghajskiego pogotowia ratunkowego; 120 to numer pogotowia w całych Chinach kontynentalnych. Zdjęcie: Chainwit. · CC BY 4.0

Przestępczość, oszustwa, napoje i taksówki

Przestępstwa wobec turystów to głównie drobne przestępstwa: poziom przestępczości jest ogólnie niski, akty przemocy są bardzo rzadkie, a poważne przestępstwa wobec cudzoziemców stosunkowo rzadkie, choć incydenty mogą się zdarzyć. Zdarzają się kradzieże kieszonkowe i wyrywanie telefonów, więc pilnuj cennych rzeczy na lotniskach, dworcach, w transporcie publicznym i przy głównych atrakcjach turystycznych. W miejscach publicznych, takich jak szkoły, supermarkety i szpitale, doszło do rzadkich ataków z użyciem pojazdów i noży, z których kilka dotknęło cudzoziemców, a od jesieni 2023 z różnych miast zgłaszano ataki nożowników na cudzoziemców.

Częstym oszustwem jest zaproszenie na „degustację herbaty” lub „masaż”: przyjaźni nieznajomi zapraszają cię do baru, na degustację herbaty lub masaż, a lokal żąda potem wysokiej opłaty, czasem z groźbami, przemocą lub oszustwem kartowym. Odrzucaj podejrzane oferty i sprawdzaj ceny przed zamówieniem. Uważaj na oszustwa telefoniczne, w których dzwoniący czasem podają się za policjantów, na zawyżone rachunki kartowe i ceny usług oraz na phishing przez kody QR. Fałszywe banknoty, zwłaszcza o nominale CNY 100, są powszechne, także z bankomatów, a banki ich nie wymieniają; miej przy sobie wystarczająco dużo gotówki, trzymanej osobno, by poradzić sobie z jej utratą lub kradzieżą. Nasz przewodnik po płatnościach i aplikacjach omawia karty, gotówkę i płatności mobilne.

Nigdy nie zostawiaj napoju bez opieki i nie przyjmuj go od nieznajomego. Napaści na osoby i napaści seksualne są rzadkie, ale mogą się zdarzyć, także po dosypaniu czegoś do napoju, a kobiety podróżujące samotnie lub z przyjaciółkami mogą być bardziej narażone. Unikaj nieoznakowanych taksówek i taksówek bez taksometru, które wiązano z napaściami seksualnymi i rabunkami cudzoziemców; zapisz numer taksówki, nalegaj na opłatę według taksometru i poproś o paragon.

Aby zgłosić przestępstwo, dzwoń pod 110. Odbiera funkcjonariusz mówiący po angielsku, ale posterunki policji w większości przypadków odmawiają przyjęcia skargi cudzoziemca na drobne wykroczenie, a jeśli ją przyjmą, zwykle jest to tylko prosta notatka bez dochodzenia. Po napaści seksualnej dzwoń pod 110 i/lub 120; na posterunku może nie być dostępna funkcjonariuszka, jeśli nie poprosisz o nią wcześniej, a funkcjonariusze mogą nie mówić po angielsku.

Związki osób tej samej płci są legalne, ale żadne prawo nie chroni przed dyskryminacją ze względu na orientację seksualną, a okazywanie czułości w miejscach publicznych może ściągać negatywną uwagę. Akceptacja jest na ogół większa w dużych miastach niż na wsi, więc w miejscach publicznych zachowuj dyskrecję.

Niebiesko-białe wejście do posterunku policji z napisem POLICE w Pekinie
Posterunek policji Zhanlanlu w Pekinie; zgubienie lub kradzież paszportu zgłoś na posterunku policji lub w Biurze Bezpieczeństwa Publicznego. Zdjęcie: N509FZ · CC BY-SA 4.0

Numery alarmowe, szpitale i płacenie za leczenie

Zapisz te numery przed lądowaniem:

SłużbaNumer
Policja110
Pogotowie120
Straż pożarna119
Policja drogowa122
Morskie Centrum Poszukiwania i Ratownictwa12395

Zadzwoń pod 120 i poproś o karetkę, a jeśli zostaniesz skierowany do szpitala, szybko skontaktuj się z ubezpieczycielem. Służba 120 ma centra ratownictwa medycznego w całych Chinach kontynentalnych, a prawie wszystkie szpitale mają oddział ratunkowy. W Chinach nie ma systemu lekarzy rodzinnych w prywatnych gabinetach, więc opieka skupia się w szpitalach: w dużych miastach są to bardzo duże, nowoczesne ośrodki, a na wsi opieka bywa bardzo podstawowa i higiena może nie spełniać standardów europejskich. Dla cudzoziemców głównymi problemami są bariera językowa i inna kultura medyczna, przy niewielu pracownikach mówiących po angielsku. Mimo to sytuacja zdrowotna nie stanowi dużego ryzyka dla przejezdnego podróżnego, który przestrzega podstawowych środków ostrożności.

Wielka Brytania prowadzi listę lekarzy i placówek medycznych, w których część personelu mówi po angielsku (informacyjnie, nie jako rekomendację), a władze Pekinu wymieniają szpitale z obsługą w językach obcych od początku do końca wizyty. Na głównych trasach:

  • Pekin: International Medical Services w Peking Union Medical College Hospital, z czynną 24 godziny na dobę linią ratunkową +86-10-69155288. Wizyty ambulatoryjne rezerwuj w miniprogramie International Service Beijing w Weixin (WeChat) lub Alipay, przełączonym na „En”.
  • Szanghaj: Parkway Shanghai Hospital, prywatny szpital ze wszystkimi specjalnościami pod adresem No. 1172 Jile Road, Minhang District, z personelem mówiącym po angielsku i linią czynną 24 godziny na dobę: +86 400-819-6622.
  • Hangzhou i Suzhou: Sir Run Run Shaw Hospital, publiczny szpital ze wszystkimi specjalnościami pod adresem No. 3 Qingchun Road (East), Hangzhou, z personelem mówiącym po angielsku; +86 (0)571 8609 0073. W Suzhou szpital Suzhou Kowloon Hospital w Suzhou Industrial Park ma klinikę VIP z obsługą po angielsku pod numerem +86 (0)512 6262 7998.
  • Xi’an: Shaanxi Provincial People's Hospital, publiczny szpital pod adresem 256 You Yi Xi Road; +86 (0)29 8525 1331. Lista brytyjska nie oznacza go jako szpitala z personelem mówiącym po angielsku.
  • Chengdu: West China Hospital, Sichuan University, pod adresem 37 Guoxue Lane, Wuhou District, z personelem mówiącym po angielsku; +86 (0)28 8542 2114.
  • Chongqing: The Southwest Hospital of AMU, publiczny szpital pod adresem 29 Gao Tan Yan Zheng Street, Shapingba District, z personelem mówiącym po angielsku; +86 (0)23 6531 8301.
  • Guilin: Guilin People's Hospital, publiczny szpital ze wszystkimi specjalnościami pod adresem 12 Wenming Road, z personelem mówiącym po angielsku; +86 (0)773 2827 626, w nagłych wypadkach +86 (0)773 2825 116.
  • Zhangjiajie: lista brytyjska nie wymienia żadnego szpitala w Zhangjiajie; jej pozycje dla prowincji Hunan znajdują się w Changsha, w tym Hunan People's Hospital, publiczny szpital pod adresem 61 Jiefang Road West, z personelem mówiącym po angielsku.
  • Guangzhou: Guangzhou United Family Hospital, prywatny szpital ze wszystkimi specjalnościami pod adresem 31 Pazhou Avenue, Haizhu District, z personelem mówiącym po angielsku; +86 4008 919191, w nagłych wypadkach +86 (0)20 3610 2333.
Brama wjazdowa West China Hospital z nazwą nad drogą w Chengdu
Wejście do West China Hospital Uniwersytetu Syczuańskiego w Chengdu, który rząd Wielkiej Brytanii wymienia jako szpital z personelem mówiącym po angielsku. Zdjęcie: 猫猫的日记本 · CC BY-SA 4.0

Ubezpieczenie, rachunki szpitalne i leki

Wybierz polisę obejmującą twoją trasę i planowane aktywności, wszystkie koszty leczenia, w tym operacje i pobyty w szpitalu, oraz ewakuację medyczną i repatriację. Francja ostrzega, że bez takiej ochrony ryzykujesz brak dostępu do opieki, nawet w stanie zagrożenia życia, i że jej ambasada nie pokryje tych kosztów.

W Pekinie zagraniczni pacjenci płacą takie same stawki jak mieszkańcy Chin, z własnej kieszeni albo przez ubezpieczenie. Przy komercyjnym ubezpieczeniu zdrowotnym wysokiej klasy, jeśli twój ubezpieczyciel ma ze szpitalem umowę o rozliczeniu bezgotówkowym, okazujesz kartę ubezpieczenia i paszport i nie płacisz z góry za leczenie, ponieważ szpital rozlicza się z ubezpieczycielem; w przeciwnym razie płacisz szpitalowi sam. Pekin wymienia MSH China, Ping An, AIA, Cigna & CMB i Allianz Partners wśród ubezpieczycieli z takimi umowami, a każdy szpital ma własną listę, więc przed lotem zapytaj ubezpieczyciela, którym szpitalom na twojej trasie płaci bezpośrednio. Szpitale przyjmują gotówkę w renminbi, międzynarodowe karty kredytowe (Visa, Mastercard, American Express, Discover, Diners i JCB), karty debetowe UnionPay, Weixin Pay (WeChat Pay) i Alipay. Oficjalne zalecenia nie podają ceny wizyty w przychodni, pomocy w nagłym wypadku ani ewakuacji, więc przed lotem sprawdź limity swojej polisy.

Zabierz własne leki: niektórych nie ma w Chinach, a innych może nie być wolno wwieźć. Spakuj ich wystarczająco na całą podróż i kilka dni więcej, bo długie opóźnienia lotów na głównych trasach, z powodu zatłoczenia przestrzeni powietrznej lub niezapowiedzianych ćwiczeń wojskowych, nie są rzadkie. Zabierz tylko to, czego naprawdę potrzebujesz, w oryginalnych opakowaniach z oryginalnymi etykietami i z receptą podającą nazwy generyczne (międzynarodowe nazwy niezastrzeżone), a w razie potrzeby zaświadczenie lekarskie po angielsku wyjaśniające, dlaczego ich potrzebujesz.

Jeśli musisz kupić leki w Chinach, licz się z tym, że niektóre produkty trudno znaleźć, a inne mają inne nazwy lub składniki niż w domu, więc zanotuj nazwy generyczne wszystkiego, co przyjmujesz. Nigdy nie kupuj leków na ulicy, gdzie sprzedaje się podróbki.

Szczepienia, komary i ugryzienia zwierząt

Odwiedź specjalistę medycyny podróży z wyprzedzeniem, co najmniej 8 tygodni przed podróżą. Szczepienia przeciw WZW A, tężcowi i durowi brzusznemu są zalecane większości podróżnych, a przeciw chikungunyi, dendze, WZW B, japońskiemu zapaleniu mózgu, wściekliźnie, kleszczowemu zapaleniu mózgu i inne niektórym, zależnie od podróży. Upewnij się, że twoje szczepienie przeciw odrze jest pełne: wszyscy podróżujący za granicę powinni być w pełni zaszczepieni.

W Chinach, które WHO uznała za wolne od malarii w 2021, nie ma ryzyka malarii, ale chroń się przed ukąszeniami owadów. Głównym zagrożeniem przenoszonym przez komary jest denga, przede wszystkim w porze deszczowej od maja do listopada, w Guangdongu i innych prowincjach południowych i nadmorskich: wśród wymienionych są Fujian, Guangxi, Hainan, Yunnan i Zhejiang. Chroń się przed ukąszeniami zwłaszcza w ciągu dnia. Chikungunya wybucha od czasu do czasu, zwłaszcza na południu: w 2025 doszło do ognisk w Guangdongu, z największą liczbą przypadków m.in. w miastach Foshan, Jiangmen, Guangzhou i Shenzhen. CDC na ogół nie zaleca szczepionki przeciw chikungunyi.

Japońskie zapalenie mózgu występuje w większości prowincji, głównie na terenach wiejskich z mokradłami, polami ryżowymi i fermami świń, i głównie od kwietnia do października. Ryzyko jest niskie przy krótkich podróżach ograniczonych do dużych miast; rozważ szczepienie przy wizytach na wsi, wędrówkach i biwakowaniu. Kleszczowe zapalenie mózgu występuje głównie na zalesionym północnym wschodzie, a kleszcze są najaktywniejsze od wczesnej wiosny do późnej jesieni.

Wścieklizna jest zagrożeniem w całym kraju, także w miastach, a psy zarażone wścieklizną są powszechne. Unikaj kontaktu ze wszystkimi zwierzętami, przede wszystkim bezpańskimi, a po każdym ugryzieniu lub zadrapaniu natychmiast szukaj pomocy medycznej, bo wściekliźnie można zapobiec szybkim leczeniem poekspozycyjnym. Szczepionka przeciw wściekliźnie jest zwykle dostępna w większości kraju, ale szczepionka i immunoglobulina mogą też być niedostępne albo dostępne tylko w bardzo ograniczonym zakresie, więc rozważ szczepienie przed podróżą, zwłaszcza dla małych dzieci i przy wyjazdach na wieś lub w odległe rejony.

W Chinach nie ma żółtej gorączki, ale podróżni w wieku od dziewięciu miesięcy potrzebują świadectwa szczepienia, jeśli przylatują z kraju z ryzykiem żółtej gorączki lub po ponad 12 godzinach tranzytu na lotnisku w takim kraju. Przy pobytach turystycznych, rodzinnych, służbowych lub naukowych krótszych niż sześć miesięcy zaświadczenie o HIV nie jest wymagane. Po przylocie możesz też musieć przejść kontrolę medyczną, która może obejmować pomiar temperatury, a rzadko wymazy, badania krwi lub badanie lekarskie; odmowa może oznaczać odmowę wjazdu.

Witryna apteki Golden Elephant z szyldem „24 godziny” w pekińskim domu towarowym
Apteka Golden Elephant w Xidan w Pekinie; leki kupuj w aptece, nigdy na ulicy. Zdjęcie: N509FZ · CC BY-SA 4.0

Woda, jedzenie, powietrze, upał i wysokość

Nie pij wody z kranu, nawet w dużych miastach; wodę butelkowaną łatwo kupić. Poza tym pij tylko napoje w zamkniętych opakowaniach albo wodę uzdatnioną przez filtrowanie, gotowanie lub środek dezynfekujący i unikaj surowego lub niedogotowanego jedzenia. Częsta jest biegunka podróżnych, a także WZW A i E oraz wielooporna salmonella. Ptasia grypa występuje w kilku odmianach, a chińskie władze zdrowotne regularnie zgłaszają zachorowania u ludzi, więc unikaj targów drobiu i żywych ptaków i jedz tylko dobrze ugotowany drób.

Nie brodź, nie pływaj i nie kąp się w rzekach i jeziorach. Ryzyko schistosomatozy jest ogólnie bardzo niskie, ale istnieje zwłaszcza wzdłuż Jangcy, w prowincjach Anhui, Hubei, Hunan, Jiangxi, Syczuan, Yunnan i Zhejiang.

Zanieczyszczenie powietrza w dużych miastach jest często wysokie lub bardzo wysokie, zwłaszcza zimą, choć władze znacznie je ograniczyły; w Pekinie i wielu miastach na północy i w środkowej części kraju regularnie zdarzają się szczyty, w których indeks jakości powietrza może przekroczyć 300. Przed wyjazdem sprawdź bieżące odczyty, na przykład w World Air Quality Index. Jeśli należysz do grupy ryzyka, możesz rozważyć przełożenie podróży, a podczas szczytu ograniczaj wyjścia i noś maskę N95 lub FFP2, najlepiej przywiezioną z domu. Nasz przewodnik o najlepszej porze na podróż porównuje miesiące.

Temperatury bardzo się różnią w zależności od pory roku i prowincji, od -30 °C w Mongolii Wewnętrznej do +45 °C w Xinjiangu czy Xishuangbanna, i nie można wykluczyć długotrwałych fal upałów. Choroby związane z upałem, takie jak udar cieplny, mogą być śmiertelne: jedz i pij regularnie, noś luźne, lekkie ubrania, ograniczaj wysiłek przy wysokich temperaturach i unikaj najgorętszych godzin, zwłaszcza latem i na dużych wysokościach.

Choroba wysokościowa jest zagrożeniem od 2 500 m wzwyż, a szybkie wejście bez czasu na aklimatyzację zwiększa to ryzyko. Jiuzhaigou to jedyna wycieczka w naszych przewodnikach po Chinach, która wznosi się tak wysoko: szybkie pociągi z Chengdu zatrzymują się na stacji Huanglong Jiuzhai, na wysokości 2 977 m. Zwracaj uwagę na ból głowy, zmęczenie, utratę apetytu, nudności, wymioty, zły sen lub duszność. Jeśli się pojawią, nie wchodź wyżej, jak najszybciej zejdź niżej z osobą towarzyszącą i zgłoś się do lekarza; objawy mogą minąć, ale mogą się też nasilić i stać się śmiertelne.

Biurowce pekińskiej dzielnicy biznesowej znikające w szarym smogu
Smog nad pekińską dzielnicą biznesową; zanieczyszczenie powietrza w dużych miastach jest często najgorsze zimą. Zdjęcie: 螺钉 · CC BY-SA 3.0

Transport, pogoda, trzęsienia ziemi i bezpieczeństwo pożarowe

Ruch drogowy stanowi duże ryzyko w miastach i poza nimi, a wypadki są częste. Samodzielna jazda wymaga chińskiego prawa jazdy i ważnego ubezpieczenia, jazda po alkoholu jest surowo karana nawet przy bardzo niskim stężeniu, a jeśli ktoś zostanie ranny, możesz odpowiadać za koszty leczenia; po wypadku z udziałem cudzoziemca policja zwykle zatrzymuje co najmniej paszport na czas nieokreślony, niezależnie od tego, kto zawinił. Unikaj podróżowania drogami nocą z powodu kierowców łamiących przepisy, a na wsi także słabo oświetlonych pojazdów i zwierząt; przy krótkim pobycie samochód z kierowcą, niedrogi i powszechny w dużych miastach, oszczędzi ci też surowych kar, jakie grożą kierowcom podczas częstych rutynowych kontroli.

Drobne kradzieże w nocnych pociągach są częste, więc trzymaj cenne rzeczy przy sobie. W samolotach powerbanki muszą mieć wyraźnie widoczny certyfikat CCC i być przewożone w bagażu podręcznym, obowiązują limity pojemności, a niecertyfikowane są konfiskowane; od 28 czerwca 2025 na pokład wpuszcza się tylko powerbanki z certyfikatem CCC. Zapalniczki i zapałki są zakazane w lotach krajowych i międzynarodowych lotach wylatujących z Chin. Nasz przewodnik po transporcie omawia bilety, dworce i lotniska.

Powodzie i burze są częste od maja do listopada, gdy w południowe i wschodnie regiony nadmorskie uderzają też tajfuny, które mogą zakłócać loty i inny transport; w górach ulewy, osuwiska i gwałtowne powodzie zdarzają się głównie od czerwca do października. Stosuj się do lokalnych poleceń, w tym nakazów ewakuacji. Ostrzeżenia pogodowe mają cztery kolory: niebieski, żółty, pomarańczowy i czerwony; od pomarańczowego możliwe są poważne zakłócenia transportu i lotów oraz zamknięcie budynków publicznych, a władze rozsyłają aktualne ostrzeżenia SMS-em lub przez WeChat.

Chiny leżą w aktywnej strefie sejsmicznej i mogą tu występować silne trzęsienia ziemi. W ostatnich latach kilka silnych wstrząsów nawiedziło południowy zachód, zwłaszcza Syczuan, a do głównych stref należą też Heilongjiang, zachodni Yunnan, dorzecza Jangcy, Hebei i region Pekinu.

Gdziekolwiek nocujesz, znajdź wyjścia ewakuacyjne i sprawdź alarm przeciwpożarowy, bo normy bezpieczeństwa pożarowego bywają różne, i upewnij się, że twoje zakwaterowanie ma działającą czujkę tlenku węgla: ludzie umierali z powodu źle zainstalowanych urządzeń gazowych.

Nie wędruj samotnie po odludnych terenach, także po Wielkim Murze, i zostaw komuś swoją trasę oraz przewidywaną godzinę powrotu. W Pekinie i niektórych prowincjach wolno zwiedzać tylko oficjalnie otwarte odcinki muru: odcinki nieodrestaurowane są zamknięte, a za wejście grożą wysokie grzywny. Nasz przewodnik po Wielkim Murze omawia otwarte odcinki.

Praktyczne pytania

Czy Chiny są bezpieczne dla turystów?

Dla większości odwiedzających tak. Przestępczość jest ogólnie niska, a przemoc bardzo rzadka, i rządy Wielkiej Brytanii, Francji i Niemiec nie odradzają podróży do żadnej części Chin kontynentalnych. Zagrożenia, na których potykają się turyści, to prawo (kontrole paszportów, testy narkotykowe, protesty), oszustwa takie jak zaproszenie na „degustację herbaty”, ruch drogowy, zanieczyszczenie powietrza i woda z kranu.

Jaki jest numer alarmowy w Chinach?

Dzwoń pod 110 po policję, pod 120 po karetkę i pod 119 po straż pożarną; 122 to policja drogowa. Pod 110 odbiera funkcjonariusz mówiący po angielsku, ale funkcjonariusze na posterunku mogą nie mówić po angielsku.

Czy potrzebuję szczepień do Chin?

WZW A, tężec i dur brzuszny są zalecane większości podróżnych, a wścieklizna, japońskie zapalenie mózgu, WZW B i inne zależnie od podróży; odwiedź specjalistę medycyny podróży co najmniej 8 tygodni przed lotem. Świadectwo szczepienia przeciw żółtej gorączce jest potrzebne tylko wtedy, gdy przylatujesz z kraju ryzyka lub po ponad 12 godzinach tranzytu na lotnisku w takim kraju.

Czy potrzebuję tabletek przeciw malarii do Chin?

Nie. W Chinach, które WHO uznała za wolne od malarii w 2021, nie ma ryzyka malarii, ale chroń się przed ukąszeniami owadów: komary na południu mogą przenosić dengę i chikungunyę.

Czy w Chinach można pić wodę z kranu?

Nie, nawet w dużych miastach. Pij wodę butelkowaną, którą łatwo kupić, albo napoje w zamkniętych opakowaniach.

Czy potrzebuję ubezpieczenia podróżnego do Chin?

Tak, z pokryciem wszystkich kosztów leczenia, w tym pobytów w szpitalu, oraz ewakuacji medycznej i repatriacji. Bez niego ryzykujesz brak dostępu do opieki, nawet w stanie zagrożenia życia.

Czy mogę używać VPN w Chinach?

Niemieckie zalecenia mówią, by nie korzystać z usług VPN: używanie ich do obchodzenia cenzury jest zakazane, a według Wielkiej Brytanii VPN wymaga licencji rządowej. Google, Facebook, X, WhatsApp i YouTube są zablokowane; nasz przewodnik po płatnościach i aplikacjach omawia aplikacje, które warto skonfigurować przed lotem.

↑ W tym przewodniku

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

(16)
  • Brytyjskie MSZ (GOV.UK): China travel advice ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Nadal aktualne 8 listopada 2026, zaktualizowane 27 sierpnia 2026; zalecenia dotyczą Chin kontynentalnych (Hongkong i Makau mają osobne zalecenia); ubezpieczenie powinno obejmować trasę, planowane aktywności i wydatki w nagłych wypadkach; linia pomocy rządu Wielkiej Brytanii z Chin +86 (0) 10 5192 4000 · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Brytyjskie MSZ (GOV.UK): China safety and security ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Poważne przestępstwa wobec cudzoziemców stosunkowo rzadkie; pojedyncze ataki z użyciem pojazdów i noży; kary za bójki niezależnie od tego, kto zaczął, roszczenia o odszkodowanie; dosypywanie środków do napojów, napaści seksualne i większe ryzyko dla kobiet podróżujących samotnie lub z przyjaciółkami; oszustwo na degustację herbaty i masaż; phishing przez kody QR; terroryzmu nie można wykluczyć, ostrożność w święta państwowe i w węzłach transportowych; unikanie demonstracji; noszenie paszportu, wydrukowane kopie nieakceptowane; przepisy o bezpieczeństwie narodowym, arbitralne zatrzymania, działalność w internecie; zakazy wyjazdu trwające miesiące lub lata; do 15 dni aresztu administracyjnego; zero tolerancji dla narkotyków, prześwietlanie bagażu, wyrywkowe testy i naloty na bary, oskarżenie niezależnie od tego, gdzie i kiedy zażyto narkotyki; fałszywe banknoty CNY 100, także z bankomatów; zablokowane usługi i licencja na VPN; drony i ich części ściśle regulowane; bezpieczeństwo pożarowe i tlenek węgla; nie wędrować samotnie, także po Wielkim Murze; chińskie prawo jazdy, częste wypadki, koszty leczenia, jazda po alkoholu; paszport do pociągów, drobne kradzieże w nocnych pociągach; nieoznakowane taksówki i taksówki bez taksometru; aktywna strefa sejsmiczna; tajfuny od maja do listopada na południowym i wschodnim wybrzeżu; powodzie i burze od maja do listopada; związki osób tej samej płci legalne, brak prawa chroniącego przed dyskryminacją ze względu na orientację seksualną, okazywanie czułości publicznie może ściągać negatywną uwagę · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Brytyjskie MSZ (GOV.UK): China health ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Opieka zdrowotna nie jest bezpłatna i może być bardzo droga; ubezpieczenie na leczenie, ewakuację medyczną i repatriację; lista lekarzy i placówek medycznych z częścią personelu mówiącą po angielsku; dzwonić pod 120 po karetkę i kontaktować się z ubezpieczycielem; sprawdzić szczepienia co najmniej 8 tygodni przed podróżą; woda z kranu na ogół niebezpieczna, tylko woda butelkowana; denga w Guangdongu i innych częściach kraju, głównie od maja do listopada; choroba wysokościowa w części Chin; leki, które mogą być niedostępne lub niedozwolone · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Brytyjskie MSZ (GOV.UK): China getting help ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Pogotowie 120, straż pożarna 119, policja 110, policja drogowa 122, Morskie Centrum Poszukiwania i Ratownictwa 12395; zgubiony lub skradziony paszport: protokół z posterunku policji lub Biura Bezpieczeństwa Publicznego · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Brytyjskie MSZ (GOV.UK): China entry requirements ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Kontrola medyczna przy wjeździe, od pomiaru temperatury po, rzadko, wymazy, badania krwi lub badanie lekarskie, oraz odmowa wjazdu w razie odmowy poddania się jej; świadectwo szczepienia przeciw żółtej gorączce przy przylocie z kraju z ryzykiem przenoszenia · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Brytyjskie MSZ (GOV.UK): China regional risks ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Zezwolenie na Tybet przez wyspecjalizowane biuro podróży i zorganizowaną wycieczkę, wydawanie zezwoleń wstrzymywane bez uprzedzenia; arbitralne aresztowania i zatrzymania w Xinjiangu, ograniczona pomoc ambasady; przemoc po stronie Mjanmy na granicy sporadycznie przenosząca się do Chin · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Rząd Wielkiej Brytanii (GOV.UK): China, information for victims of rape and sexual assault ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Dzwonić pod 110 i/lub 120; funkcjonariuszka może nie być dostępna, jeśli nie poprosi się o nią wcześniej; funkcjonariusze mogą nie mówić po angielsku · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Rząd Wielkiej Brytanii (GOV.UK): list of medical facilities in China ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Zaktualizowana 28 maja 2025, niepełna, bez rekomendacji placówek; Parkway Shanghai Hospital (No. 1172 Jile Road, Minhang District, linia czynna 24 godziny na dobę +86 400-819-6622, personel mówiący po angielsku, wszystkie specjalności, prywatny); West China Hospital Sichuan University (37 Guoxue Lane, Wuhou District, Chengdu, +86 (0)28 8542 2114, personel mówiący po angielsku); Shaanxi Provincial People's Hospital (256 You Yi Xi Road, Xi'an, +86 (0)29 8525 1331, publiczny, kolumna o języku angielskim pusta); Sir Run Run Shaw Hospital (No.3 Qingchun Road (East), Hangzhou, +86 (0)571 8609 0073, personel mówiący po angielsku, publiczny); Suzhou Kowloon Hospital (Suzhou Industrial Park, klinika VIP z obsługą po angielsku +86 (0)512 6262 7998); The Southwest Hospital of AMU (29 Gao Tan Yan Zheng Street, Shapingba District, Chongqing, +86 (0)23 6531 8301, personel mówiący po angielsku, publiczny); Guilin People's Hospital (12 Wenming Road, +86 (0)773 2827 626, nagłe wypadki +86 (0)773 2825 116, personel mówiący po angielsku, publiczny); pozycje dla prowincji Hunan tylko w Changsha, w tym Hunan People's Hospital (61 Jiefang Road West, personel mówiący po angielsku, publiczny); Guangzhou United Family Hospital (31 Pazhou Avenue, Haizhu District, +86 4008 919191, nagłe wypadki +86 (0)20 3610 2333, personel mówiący po angielsku, prywatny) · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Niemieckie MSZ (Auswärtiges Amt): China, Reise- und Sicherheitshinweise ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Bez zmian od 27 października 2026, wskazówki bezpieczeństwa bez ostrzeżenia przed podróżą; niska przestępczość i bardzo rzadka przemoc; kradzieże kieszonkowe, wyrywanie telefonów, oszustwa telefoniczne z podszywaniem się pod policję, zawyżone rachunki kartowe; ataki nożowników na cudzoziemców od jesieni 2023; odrzucanie podejrzanych ofert, oznakowane postoje taksówek, pilnowanie cennych rzeczy, napojów i cen; demonstracje wymagają zezwolenia; ostrożność w Xinjiangu; bez VPN; trzęsienia ziemi na południowym zachodzie, zwłaszcza w Syczuanie; pora deszczowa i burze od czerwca do października; fale upałów; kolory ostrzeżeń i ostrzeżenia SMS-em lub przez WeChat; ryzyko na drogach, zerowy limit alkoholu, paszport zatrzymywany po wypadkach; powerbanki z certyfikatem CCC, zapalniczki i zapałki zakazane; ponad 200 wykroczeń z grzywnami do CNY 5 000 oraz aresztem do 15 dni, prostytucja i zażywanie narkotyków wykrywane testami włosów; LGBTIQ: akceptacja na ogół większa w dużych miastach niż na wsi, dyskrecja w miejscach publicznych; zasada dotycząca żółtej gorączki; WZW A i odra; brak systemu lekarzy rodzinnych, duże nowoczesne szpitale, podstawowa opieka na wsi, bariera językowa; ubezpieczenie zdrowotne i na ewakuację; apteczka podróżna i zaświadczenie lekarskie po angielsku; obszary dengi i chikungunyi; japońskie zapalenie mózgu i jego sezon od kwietnia do października; kleszczowe zapalenie mózgu na północnym wschodzie; biegunka podróżnych, salmonella, WZW A i E; dostępność szczepionki i immunoglobuliny przeciw wściekliźnie; targi drobiu; schistosomatoza wzdłuż Jangcy; zanieczyszczenie powietrza zimą, bieżące odczyty w World Air Quality Index; aklimatyzacja na wysokości; Google, Facebook, X i WhatsApp wśród zablokowanych usług internetowych, używanie VPN do obchodzenia cenzury zakazane · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Francuskie MSZ (France Diplomatie): Chine, sécurité ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Zaktualizowane 15 września 2026: całe terytorium zwykła czujność (kolor zielony) z wyjątkiem Xinjiangu, wzmożona czujność (kolor żółty); strefy zamknięte; czasowe ograniczenia w Ganzi, Aba i Litang; bardzo niskie ryzyko terroryzmu; noszenie oryginału paszportu i kopii, wiza wyjazdowa po utracie paszportu; 110 z funkcjonariuszem mówiącym po angielsku; zgłoszenia drobnych wykroczeń na policji; eskalacja incydentów z kierowcami; strefy sejsmiczne; ambasada Francji +86 10 85 31 20 00; Wielki Mur: w Pekinie i niektórych prowincjach wolno zwiedzać tylko oficjalnie otwarte miejsca, odcinki nieodrestaurowane zamknięte, wysokie grzywny · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Francuskie MSZ (France Diplomatie): Chine, santé ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Ubezpieczenie na wszystkie koszty leczenia i repatriację, ryzyko braku dostępu do opieki, ambasada nie płaci; leki w oryginalnych opakowaniach z receptami z nazwami międzynarodowymi (INN), żadnych leków z ulicy; sytuacja zdrowotna na wsi niedostateczna, ale bez dużego ryzyka dla przejezdnych podróżnych; szczepienie przeciw wściekliźnie dla małych dzieci i przy wyjazdach na wieś lub w odległe rejony, bezpańskie zwierzęta także w miastach; ptasia grypa i zachorowania u ludzi; napoje w zamkniętych opakowaniach i bezpieczna woda, bez surowego lub niedogotowanego jedzenia; upał; szczyty AQI powyżej 300 w Pekinie i miastach na północy i w środkowej części kraju, maski N95/FFP2; choroba wysokościowa od 2 500 m, duszność, ból głowy, nudności, wymioty i problemy ze snem, które mogą się nasilić i być śmiertelne, szybkie zejście z osobą towarzyszącą i wizyta u lekarza; brak wymogu zaświadczenia o HIV przy pobytach krótszych niż sześć miesięcy · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Francuskie MSZ (France Diplomatie): Chine, informations utiles ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Odradzane podróżowanie drogami nocą; częste rutynowe kontrole, wśród kar także więzienie, więc przy krótkich pobytach samochód z kierowcą (niedrogi, powszechny w dużych miastach); opóźnienia lotów oraz zapas leków i środków płatniczych; od 28 czerwca 2025 tylko powerbanki z certyfikatem CCC; CBD zakazane, do siedmiu lat; w kilku dużych miastach zaostrzone kontrole narkotykowe w barach, restauracjach i klubach nocnych z testami moczu lub włosów; kilka zgłoszonych przypadków cudzoziemców osadzonych na jeden do trzech dni za pijaństwo; prostytucja; fotografowanie w pobliżu obiektów rządowych i wojskowych; przepisy dotyczące dronów w Pekinie; zakrywające ubranie; temperatury od -30 °C do +45 °C; zapas gotówki trzymany osobno · sprawdzono 8 listopada 2026
  • TravelHealthPro (NaTHNaC): China ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Wizyta najlepiej cztery do sześciu tygodni przed podróżą; WZW A, tężec i dur brzuszny dla większości podróżnych; chikungunya, denga, WZW B, japońskie zapalenie mózgu, wścieklizna, kleszczowe zapalenie mózgu i inne dla niektórych; zasada świadectwa szczepienia przeciw żółtej gorączce od dziewięciu miesięcy życia; prowincje z dengą, w tym Zhejiang, ochrona przed ukąszeniami w ciągu dnia; japońskie zapalenie mózgu niskie ryzyko przy krótkich wyjazdach do miast; wściekliźnie można zapobiec szybkim leczeniem poekspozycyjnym; kleszcze aktywne od wczesnej wiosny do późnej jesieni; brak ryzyka malarii, WHO uznała kraj za wolny od malarii w 2021; zasady dotyczące wysokości; schistosomatoza bardzo niskie ryzyko; ognisko chikungunyi w Guangdongu w 2025, najwięcej przypadków w Foshan, Jiangmen, Guangzhou i Shenzhen; szybkie wejście bez aklimatyzacji zwiększa ryzyko wysokościowe, objawy ostrej choroby górskiej (ból głowy, zmęczenie, utrata apetytu, nudności, zaburzenia snu), bez dalszego wchodzenia i zejście niżej · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Amerykańskie CDC Travelers’ Health: China ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: WZW A dla niezaszczepionych podróżnych w wieku od jednego roku, WZW B dla wszystkich grup wiekowych; japońskie zapalenie mózgu nie przy krótkich wyjazdach do miast; szczepionka przeciw chikungunyi na ogół niezalecana; psy chore na wściekliznę powszechne, szczepionki zwykle dostępne w większości kraju; szczepienie przeciw odrze dla wszystkich podróżujących za granicę; woda z kranu nie nadaje się do picia nawet w dużych miastach, wodę butelkowaną łatwo kupić; środki ostrożności przed chorobami związanymi z upałem, latem i na dużych wysokościach; niektóre leki trudno dostępne lub o innych nazwach czy składnikach · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Władze miasta Pekin: medical guide for international visitors ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Centra ratownictwa medycznego 120 w całych Chinach kontynentalnych, prawie wszystkie szpitale z oddziałami ratunkowymi; lista placówek z pełną obsługą w językach obcych, w tym International Medical Services w Peking Union Medical College Hospital (linia ratunkowa czynna 24 godziny na dobę +86-10-69155288); takie same stawki jak dla mieszkańców; gotówka, karty międzynarodowe, UnionPay, WeChat Pay i Alipay; rozliczenie bezgotówkowe dla pacjentów z komercyjnym ubezpieczeniem zdrowotnym wysokiej klasy; miniprogram International Service Beijing; płatność z własnej kieszeni lub przez ubezpieczenie; przy rozliczeniu bezgotówkowym brak płatności z góry, a szpital rozlicza się z ubezpieczycielem; MSH China, Ping An, AIA, Cigna & CMB i Allianz Partners wśród ubezpieczycieli z rozliczeniem bezgotówkowym, lista ubezpieczycieli z umową w każdym szpitalu · sprawdzono 8 listopada 2026
  • Jiuzhaigou Administration (oficjalna strona): arrival ↗ — otwiera się w nowej karcieŹródło dla: Stacja Huanglong Jiuzhai leży na wysokości 2 977 m · sprawdzono 8 listopada 2026

Zasady redakcyjne →

Źródła dla wersji z dnia 8 listopada 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Autorzy zdjęć

(6)