Egészség és biztonság Indiában: oltások, szmog, hőség, közlekedés és átverések

Oltások, malária és szúnyogok: a repülés előtti rendelői látogatás

Indiába belépéskor nincs olyan oltás, amelyet minden látogatónak be kellene mutatnia. A fő kivétel a sárgaláz: ha egy olyan országban való tartózkodást követő hat napon belül érkezik, ahol a sárgaláz endémiás, szüksége van a sárgaláz elleni oltási igazolásra, a Bureau of Immigration közlése szerint pedig az igazolás nélküli utazókat legfeljebb 6 napra karanténba helyezhetik. A brit külügyminisztérium (FCDO) a gyermekbénulás által érintett országokból érkezőkre vonatkozóan gyermekbénulás elleni oltási igazolást is említ; a szabályokat teljes egészében az Indiába való belépésről szóló útikalauzunkban találja. Minden más csak ajánlás; ezekről legalább 8 héttel az utazás előtt, utazásorvostani rendelőben érdemes tanácsot kérni.

A legtöbb utazónak A-hepatitisz és tífusz elleni oltást javasolnak, valamint befejezett tetanusz elleni sorozatot (emlékeztető oltást, ha az utolsó adag több mint tíz évvel ezelőtt volt, és ott, ahová utazik, az orvosi ellátás korlátozott lehet), továbbá naprakésszé tett rutinoltásokat, például kanyaró, mumpsz és rubeola ellen. A tartózkodás hosszától és attól függően, mit fog csinálni, a rendelő a B-hepatitisz, a veszettség, a japán agyvelőgyulladás, a kolera, a chikungunya-láz vagy a dengue-láz elleni oltást is javasolhatja; az amerikai CDC (járványvédelmi központ) a B-hepatitisz elleni oltást minden 60 évesnél fiatalabb, nem oltott utazónak javasolja. A japán agyvelőgyulladás főként hosszú vagy vidéki tartózkodásnál számít: a kockázat az egész országban és egész évben fennáll, a monszun alatt és közvetlenül utána a legnagyobb, az amerikai CDC pedig nem javasolja az oltást városokba tett rövid utakra.

A malária az a téma, ahol a hivatalos tanácsok eltérnek, ezért vigye el ezt a bekezdést a rendelőbe. A TravelHealthPro, az Egyesült Királyság utazásegészségügyi szolgálata India legnagyobb részén, Goát is beleértve, alacsonynak ítéli a kockázatot, és csak Mizoram, Odisha és Tripura államokra javasol tablettákat, amelyek egyike sincs az útvonalainkon. A német külügyminisztérium (Auswärtiges Amt) szintén alacsony kockázatúnak minősíti Újdelhit, Mumbait és Rajasthant. Az amerikai CDC ezzel szemben vényköteles malária elleni gyógyszereket ajánl India bizonyos területeire utazóknak, és az egész országban, Mumbaiban és Újdelhiben is fennálló terjedést jelez, kivéve a 2000 m feletti területeket. Bármelyik álláspontot követi is a saját országa, a 38 °C-os vagy magasabb láz, amely több mint egy héttel azután kezdődik, hogy malária által fenyegetett területen járt, vagy bármilyen tünet, amely maláriára utalhat a hazatérés utáni egy éven belül, azonnali orvosi ellátást igényel.

A szúnyogok nemcsak a maláriát terjesztik. A dengue-lázat főként nappal csípő szúnyogok terjesztik, és inkább a városokban gyakoribb, a chikungunya-lázat pedig különösen az esős évszak alatt és közvetlenül utána terjesztik a tengerparti területeken és a nagyvárosokban. A csípések elkerülése mindenhol a védekezés alapja: hosszú ujjú ruha és hosszú nadrág, legalább 20% DEET-et tartalmazó riasztószer, valamint légkondicionált vagy szúnyoghálós szobák, ágyi szúnyogháló ott, ahol a szoba nyitott a külvilág felé.

Csomagolja be ezeket: a riasztószert; a vényköteles gyógyszereket eredeti csomagolásukban, a recepttel együtt; orális rehidratáló sókat a hőség és a gyomorrontás esetére; naptejet és kalapot, mert a nap erős, különösen délen, és a leégés gyakori; valamint az oltásairól szóló igazolást.

Víz, étel, kóbor kutyák és majmok

Az utazók hasmenése gyakori: az ivóvíz és az élelmiszerek nem megfelelő higiéniája, valamint a hiányos kézhigiénia okozta megbetegedések mindennaposak, és az A- és E-hepatitisz, ritkán a tífusz is érinti az utazókat. Kezelt vagy lezárt palackozott vizet igyon, forrón felszolgált ételt egyen, a gyümölcsöt maga hámozza meg, és gyakran mosson kezet. Gyomorrontás esetén orális rehidratáló sókkal pótolja a folyadékot, és forduljon orvoshoz, ha magas láz is jár vele, vagy ha nem múlik el.

A veszettség India-szerte nagy kockázat. A kóbor kutyák az egész országban hordozzák, és a macskák, valamint ritkábban a majmok is. Kerülje az utcai kutyákat és a templomi majmokat, és ne etesse őket. Harapás, karmolás vagy sérült bőr megnyalása után alaposan mossa ki a sebet, és azonnal kérjen sürgős orvosi felmérést, még akkor is, ha a seb jelentéktelennek látszik: a veszettség azonnali kezeléssel megelőzhető, de a tünetek megjelenése után szinte mindig halálos. A megelőző oltássorozat, amelyet az egy hónapnál hosszabb tartózkodáshoz, a futóknak és biciklistáknak, valamint azoknak az utazóknak ajánlanak, akik olyan helyre mennek, ahol harapás után nehéz a kezeléshez hozzájutni, nem teszi szükségtelenné ezt a kezelést; lerövidíti, és szükségtelenné teszi az immunglobulint.

Az, hogy ez a kezelés mennyire könnyen elérhető, az a pont, ahol a tanácsok eltérnek. Az Auswärtiges Amt közlése szerint a nagyvárosokon kívül, az északi trekkingútvonalakon is, a harapás után szükséges kezelés a nem oltott emberek számára nem garantált, és a veszettség elleni oltóanyagok és az immunglobulin nem biztos, hogy elérhetők, vagy csak nagyon korlátozott mennyiségben kaphatók; a CDC szerint a veszettség elleni oltóanyagok az ország nagy részén általában kaphatók. A CDC azt is megjegyzi, hogy a Delhi Drugs Control Department jelentése szerint hamisított ABHAYRAB emberi veszettség elleni oltóanyag van forgalomban. Harapás után a fent leírt sürgős orvosi felmérést a legközelebbi kórházban kérje, és ha az nem tudja megadni a teljes kezelést, menjen tovább a legközelebbi nagyváros jól felszerelt kórházába (Goában a Goa Tourism a Panajiban, Mapusában, Margaóban és Vasco da Gamában működőket nevezi meg); vigye magával a korábbi veszettség elleni oltásadagok nyilvántartását, és hívja a biztosítója segélyvonalát.

Az édesvíz külön kockázat: ne ússzon és ne fürödjön benne a rágcsálók által szennyezett víz okozta leptospirózis, valamint a ritka, de általában halálos amőbás agyhártyagyulladás veszélye miatt. Varanasiban a ghatok csónakból való nézése a módja annak, hogy élvezze a Gangeszt; a Varanasi útikalauzunk a csónakokat és a hamvasztó ghatokon illő viselkedést tárgyalja. Rishikeshben a Gangesz gyorsan folyik, a folyók sodrása erős, és évente emberek fulladnak vízbe: csak raftingtúrán, mentőmellényben menjen a vízbe, ahogyan a Rishikesh útikalauzunk elmagyarázza.

Októbertől februárig: a szmog az északi országrészben

Az FCDO világosan fogalmaz: „A súlyos levegőszennyezés komoly egészségügyi veszély, különösen a téli hónapokban, októbertől februárig. Az észak-indiai városok és az ország metropoliszai érintettek a leginkább.” A gyermekekre, az idősekre és a már meglévő betegségben szenvedőkre különösen nagy hatással lehet, az asztma vagy a COPD (krónikus obstruktív tüdőbetegség) pedig jelentősen súlyosbodhat; a terhes utazók és a légzőszervi vagy szívbetegségben szenvedők az utazás előtt beszéljenek orvossal.

A napi értékeket a Central Pollution Control Board (CPCB) közli, amelynek National Air Quality Indexe (országos levegőminőségi index) minden napot hat kategóriába sorol: Jó (0–50), Elfogadható (51–100), Mérsékelten szennyezett (101–200), Rossz (201–300), Nagyon rossz (301–400) és Súlyos (401–500). A CPCB Sameer alkalmazása óránkénti adatokat ad az indexről. A CPCB iránymutatása a Nagyon rossz és Súlyos napokra az, hogy minimalizálja az utazást, és használjon tömegközlekedést. Egy ilyen napon Delhiben, Agrában vagy Varanasiban a szabadtéri városnézést tartsa rövidre, a látnivalók között metróval vagy vonattal közlekedjen ahelyett, hogy órákat töltene a közúti forgalomban, a múzeumokat és a beltéri műemlékeket pedig a legrosszabb délutánokra tervezze.

A maszk választás, nem megoldás: nem egyértelmű, hogy az arcmaszkok csökkentik-e a kitettséget, és a tüdőbetegségben szenvedőknek nehezebbé tehetik a légzést, ezért ha viselni akar egyet, jól illeszkedőt hozzon. Ha asztmája, COPD-je vagy szívbetegsége van, hozzon elegendő mennyiségű rendszeres gyógyszert. Magukat a hónapokat régiónként hasonlítja össze az India meglátogatásának legjobb idejéről szóló útikalauzunk.

Hőség a monszun előtt, árvizek a monszun alatt

A hőhullámok főként márciustól júniusig jönnek, amikor a maximum hőmérséklet nagyon magasra emelkedik, különösen az északi országrészben, az India Meteorological Department (IMD) szerint; az Aranyháromszög, Rajasthan, Varanasi és Khajuraho síkságain ezek azok a hónapok, amikor kora reggel és késő délután érdemes városnézni. Forró napokon vigyen magával vizet, és igyon sok folyadékot, viseljen könnyű, bő ruhát, széles karimájú kalapot és napszemüveget, a nap legforróbb szakában, jellemzően 11:00 és 15:00 között maradjon távol a naptól, a megerőltető sétákat pedig hagyja kora reggelre. Az idősebbek, a csecsemők és kisgyermekek, a terhes utazók, valamint a szív-, légzőszervi vagy vesebetegségben vagy cukorbetegségben szenvedők jobban megérzik a hőséget, és aki alapbetegségben szenved, kérjen tanácsot az orvosától vagy a kórházi szakorvosától, lehetőleg 4–6 héttel az utazás előtt.

Ismerje fel a hőkimerülés és a hőguta figyelmeztető jeleit: fáradtság, gyengeség, ájulásközeli érzés, fejfájás, szédülés, hányinger vagy hányás és heves szomjúság. Aki rosszul érzi magát, pihenjen hűvös vagy árnyékos helyen, permetezze vagy törölgesse a bőrét vízzel, és igyon sok alkoholmentes folyadékot. Azonnal kérjen orvosi segítséget, szükség esetén a 112-es számon, ha zavartság, légszomj vagy szapora szívverés jelentkezik, vagy ha a tünetek nem múlnak el.

A monszun másfajta kockázatokkal jár. A délnyugati monszun esői júniustól szeptemberig hullanak, az áradások és földcsuszamlások veszélye pedig novemberig eltart. Az esők villámárvizeket és földcsuszamlásokat okozhatnak, gyakran csak kevés előzetes figyelmeztetéssel, különösen hegyvidéki területeken, emellett elszigetelt városokat és falvakat, útlezárásokat, áradásokat a nagyvárosokban, valamint a telefonvonalak, az internet és az áramellátás kimaradását. A júliustól szeptemberig tartó heves esők rendszeresen megzavarják a közlekedést, a repülőjáratokat is, Mumbaiban és vidéki területeken pedig súlyos áradások fordulnak elő. Ha az útvonala ezekben a hónapokban érinti Rishikesht vagy a keralai hegyvidéket, tartalékoljon egy napot, hosszabb átutazás előtt ellenőrizze az utat, és kövesse az IMD figyelmeztetéseit.

A tengerparton sok strandnál erős az áramlás, évente emberek fulladnak vízbe, és a legtöbb strandon nincsenek figyelmeztető táblák, zászlók vagy mentőfelszerelés. A monszun idején ne ússzon Goa és Karnataka partjainál; a panaji Miramar-strand különösen veszélyes. A turistahajókon és más kisebb vízi járműveken ritkán van mentőfelszerelés. A ciklonok a keleti parton szeptembertől decemberig a legvalószínűbbek, Dél-Indiában pedig júniustól novemberig; a ciklonos hónapokról az évszakokról szóló útikalauzunk ír.

Utak, taxik és vonatok

A közúti balesetek az indiai utak egyik legkomolyabb kockázatát jelentik: Indiában magas a közúti halálozási arány, a súlyos balesetek gyakoriak a hosszú, országúti utakon, ahol az utak gyakran rossz állapotúak, a járműveket pedig nem vizsgáztatják úgy, mint Európában. Indiában balra hajtanak. Kerülje az éjszakai közúti utazást, legyen különösen óvatos ködben, amikor a rossz látási viszonyok miatt gyakoriak a balesetek, és ne feledje, hogy a buszokat gyakran gyorsan és vakmerően vezetik. Az autókban a biztonsági öv, a kétkerekű járműveken a bukósisak kötelező; a háromkerekű autóriksáknak és sok taxi hátsó üléseinek nincs öve, ezért olyan taxit válasszon, amelyben van.

Bérelt autót sofőrrel vegyen igénybe ahelyett, hogy maga vezetne; ha mégis vezet, a nemzeti jogosítványa mellé nemzetközi vezetői engedélyre van szüksége. Egy ütközés gyorsan tömeget vonzhat: egy tehenet érintő baleset erőszakhoz vezethet, és ha a rendőrség nincs a helyszínen, előfordulhat, hogy nem biztonságos maradni, ezért menjen a legközelebbi rendőrőrsre, ha ez biztonságos. A járdák gyakran hiányoznak vagy veszélyesek, és a járművek időnként az út rossz oldalán közlekednek, ezért óvatosan keljen át az úton, különösen éjszaka.

A repülőtérről induló taxikhoz alkalmazással hívott taxit (az Uber és az Ola minden repülőtéri terminálépületben elérhető), előre fizetős taxit vagy szállodai transzfert használjon, indulás előtt egyezzen meg a viteldíjban, ha nincs taxióra vagy alkalmazás, és az alkalmazásból ossza meg az útja adatait. Kerülje az utcán leintett taxikat, különösen egyedül éjszaka. A repülőtéri kijáratoknál lévő állami előre fizetős taxik feketére és zöldre vannak festve. Az indiai közlekedési útikalauzunk tartalmazza a repülőtéri összeköttetéseket és az egyes útvonalak vonatait.

Az FCDO általában biztonságosnak nevezi a vonatos utazást, bár történnek balesetek, és a lopások gyakoriak. A France Diplomatie szerint a nagykövetségéhez bejelentett lopások 60–70%-a vonatutasokat érint, és a Delhi–Agra, Delhi–Varanasi, Kalkutta–Varanasi és Kalkutta–Puri vonalakat nevezi meg olyanokként, ahol a lopások nagyon gyakoriak; tartsa magánál az iratokat és a pénzt, és lakatolja a csomagokat a fülkében a csomagtartókhoz, különösen a fekvőhelyeken. Az idegenek által a vonaton kínált ételt és italt erős altatószerrel keverték már meg, utána az utasok kirabolva ébredtek, ezért ne fogadjon el semmit.

Átverések és ügyfélhajtók: amelyeket a figyelmeztetések megneveznek

A legjobban dokumentált átverés a delhi repülőtéren vagy a New Delhi vasútállomáson kezdődik. Az utazási irodák ügyfélhajtói (tout) a taxisokkal vagy riksásokkal együttműködve azt mondják az újonnan érkezőknek, hogy a lefoglalt szállodájuk bezárt vagy megközelíthetetlen, majd az általuk kiválasztott irodába viszik őket, gyakran Újdelhi központjában, amely „kormány által jóváhagyottként” vagy hivatalos turistairodaként mutatkozik be, és túlárazott túrákat árul. Egyesek kasmíri utakat adnak el azzal, hogy a térség megnyugodott, és minden évben megfélemlítik és kizsarolják az ajánlatot elfogadó turistákat. Utasítsa vissza határozottan, ragaszkodjon a saját foglalásához, és hívja a rendőrséget, ha nyomást gyakorolnak Önre.

A vonatjegyek a második kedvenc átverés. Az ügynökök felverhetik az árat, azt állíthatják, hogy a vonat megtelt, hogy magántaxira tereljék, vagy a jeggyel rendelkező utazóknak azt mondhatják, hogy a vonatjukat törölték, így is autós utat próbálnak eladni. Kerülje az állomásokon jegyet és túrákat kínáló embereket. Az IRCTC nem engedi, hogy ügynökök foglalják az FT-kvótát; ha maga foglalja az IRCTC-n, a kvótajegy a normál viteldíj 1,5-szeresébe kerül, plusz jegyenként INR 200 plusz GST; a foglalást a közlekedési útikalauzunk magyarázza el.

A drágakövek a harmadik. Becstelen árusok, főként Rajasthanban és Goában, valamint Dharamsalában, kecsegtető ékszerüzleteket kínálnak, vagy felajánlják, hogy a köveket hazaszállítják Önnek, majd csalárd terheléseket hajtanak végre a kártyáján, vagy az Ön beleegyezése nélkül emelik az árat; egyes látogatókat fogva tartottak, és vásárlásra kényszerítettek. Csak azt vásárolja meg, amit magával tud vinni; a város bazárjairól a Jaipur útikalauzunk ír.

Éjszaka az italok jelentik a kockázatot. Az italokba és ételekbe kevert szerek rablásokhoz és erőszakos cselekményekhez vezettek, Goa éjszakai bárjaiban pedig sok külföldi nőnek kínáltak új ismerősei olyan italt, amely eszméletvesztést okozó szert tartalmazott, ezért figyelje a poharát. A metanol az alkoholos italokban ízről vagy szagról nem ismerhető fel. A kártyamásolás, az internetes és a bizalmi csalások szintén gyakoriak; India országos kiberbűnözési segélyvonala az 1930.

A France Diplomatie azt is tanácsolja, hogy ne foglaljon szobát Paharganj és Nabi Karim kis szállodáiban, függetlenül attól, hogy bejegyzettek-e, mert ezt a két újdelhi központi városrészt úgy írja le, hogy a bűnözés miatt veszélyessé váltak. A Delhi útikalauzunk összehasonlítja a szálláshelyül szolgáló környékeket.

Női utazók, ünnepi tömegek és tüntetések

A női utazók gyakran szenvednek el szóbeli és fizikai zaklatást egyes férfiak vagy férficsoportok részéről, és fennáll a szexuális bántalmazás veszélye, beleértve a külföldi nők elleni támadásokat a turistaterületeken és a városokban, olykor azután, hogy kábítószert kevertek az italukba. Kerülje az elszigetelt vagy csendes helyeket, ha egyedül van, különösen sötétedés után: az üres utcákat, Delhiben is, a falusi utcákat, parkokat, strandokat és erdőket. Viseljen hosszú, a vállat takaró ruházatot.

A leginkább segítő intézkedések azok, amelyeket előre megtesz: nappal érkezzen, foglaljon előre repülőtéri transzfert vagy alkalmazással hívott taxit a repülőtérről, és forgalmas utcában foglaljon szobát. A delhi metrón a Delhi Metro Rail Corporation 2023–24-es éves jelentése szerint minden kocsiban fenntartott ülések vannak a nőknek, és külön női kocsi is közlekedik. Az Indian Railways vonatain a Ministry of Railways 2021. decemberi közleménye szerint a nagy távolságú Mail és Express vonatokon a Sleeper osztály hat fekvőhelyét, a Garib Rath, a Rajdhani, a Duronto és a teljesen légkondicionált Express vonatokon pedig a 3A hat fekvőhelyét a női utasok számára tartják fenn, az alsó fekvőhelyeket pedig a 45 éves és idősebb nőknek és a terhes nőknek; nem közli, hogy az FT-kvótajegy használhatja-e ezeket, ezért ha ilyen fekvőhelyet szeretne, kérdezzen rá egy International Tourist Bureau-nál. Az azonos neműek közötti kapcsolatok legálisak Indiában, de a társadalom konzervatív, a nagyvárosokon kívül zaklatás kockázata áll fenn, a nyilvános gyengédség pedig nemkívánatos figyelmet kelthet.

A nagy ünnepek és szabadnapok tömegeket és szigorúbb biztonsági intézkedéseket hoznak. Legyen különösen óvatos a nemzeti vagy vallási jelentőségű időszakokban, például a Köztársaság napján (január 26.), a Függetlenség napján (augusztus 15.), a Diwali és az Eid idején; nagy vallási összejöveteleken, felvonulásokon és sportrendezvényeken már előfordult tömegtaposás. Az alkoholárusítást nagy vallási ünnepek, nemzeti ünnepnapok és választások idején gyakran betiltják. Zsúfolt aarti vagy ünnepi körmenet idején maradjon a tömeg szélén, egyezzen meg a társaival egy találkozási pontban, a telefonját és a pénztárcáját pedig tartsa az elülső zsebében.

A sztrájkok, amelyeket bandhnak vagy hartalnak neveznek, a politikai gyűlések és a tüntetések gyakran előfordulnak, és erőszakossá válhatnak, a hatóságok pedig kijárási tilalmat rendelhetnek el, vagy lekapcsolhatják a mobilhálózatokat és az internetet; Újdelhi központjában nagy tüntetések voltak, a mobilinternetet és a forgalmat átmenetileg korlátozták. Kerülje a gyűléseket, kövesse a helyi híreket, és az utazási napokon hagyjon tartalék időt.

Segélyhívó számok, kórházak és a térségek, amelyeket ezek az útikalauzok kihagynak

A megjegyzendő szám a 112 (mentők, tűzoltóság, rendőrség), amely angolul, hindiül és más nyelveken válaszol; a 112 India mobilalkalmazás megoszthatja a tartózkodási helyét. A rendőrségi segélyvonal a 100, a nők segélyvonala az 1091, a Ministry of Tourism turisztikai segélyvonala, az 1800 11 1363 pedig tanácsot ad a megbízható szolgáltatásokról, és panaszokat fogad cégekről. Újdelhiben 24 órás Tourist Police működik. Tartsa az útlevele, a vízuma és a repülőjegye másolatát az eredetiektől külön; ha az útlevél elvész vagy ellopják, azonnal jelentse a rendőrségen, mert a jelentésre szüksége lesz a belépési útikalauzunkban leírt kiutazási engedélyhez.

A nagyvárosok magánkórházai magas színvonalú ellátást nyújtanak, de általában jelentős előleget kérnek a kezelés előtt, a városokon kívüli sürgősségi ellátás elégtelen lehet, a gyakori antibiotikumokkal szembeni rezisztencia pedig széles körben elterjedt. A kórházak általában elvárják, hogy egy hozzátartozó vagy kísérő a beteggel maradjon, a gyógyszertárak széles körben elérhetők, de a legtöbb vényköteles gyógyszerhez még így is recept kell. Ez az előleg az oka annak, hogy indulás előtt olyan utazási biztosítást érdemes kötni, amely a kezelést és az orvosi evakuálást is fedezi.

Egyes tárgyak miatt letartóztathatják a repülőtéren. A műholdas telefonok és a GPS-eszközök engedély nélkül illegálisak, tranzitban is, és a látogatókat letartóztatták vagy őrizetbe vették, mert behozták őket; az e-cigaretta is tilos. A belépési útikalauzunk felsorolja ezeket és a többi tiltott tárgyat, a drónokat is.

Egyes térségek a kormányok tanácsai miatt kimaradnak az útvonalainkból. Az FCDO minden utazástól eltanácsol Dzsammu és Kasmír szövetségi területre (Union Territory), kivéve a Dzsammu városán belüli utazást, valamint a városba és onnan légi úton történő utazást; minden utazástól eltanácsol az India–Pakisztán határtól számított 10 km-en belül; és csak halaszthatatlan okból javasol utazást Manipurba. A német és a francia tanácsok ugyanezeket a területeket fedik le, Franciaország pedig ehhez hozzáteszi a Line of Control (tényleges ellenőrzési vonal) közvetlen környékét, a Wagah–Attari határátkelőt és – határozott formában – az India–Mianmar határt. Az AsiaVela indiai útikalauzai ezért egyetlen olvasót sem küldenek Dzsammu és Kasmírba vagy Manipurba, az Attari–Wagah szertartás pedig nincs benne. Ebben a kiadásban az útikalauzokban szereplő úti célok legalább 50 km-re vannak a határtól, nagyobb távolságra, mint az FCDO figyelmeztetése, amely a határtól számított 10 km-en belül minden utazástól eltanácsol. Ez a kiadás Ladakhhoz és az északkeleti államokhoz sem tartalmaz útikalauzt. A francia tanácsok megnevezik a maoista (naxalita) tevékenységet is Bihar, Jharkhand, Chhattisgarh, Odisha, Andhra Pradesh, Maharashtra keleti része és Nyugat-Bengál távoli területein, amelyeken az útvonalaink nem haladnak át. Más kormányok másképp húzhatják meg ezeket a határokat; a foglalás előtt olvassa el a saját országa tanácsait, és iratkozzon fel a nagykövetsége riasztási szolgáltatására, ha van ilyen.