Duong Lam : le village ancien de latérite, excursion d'une journée depuis Hanoi

Une journée ou une nuit dans une vieille maison

Duong Lam se prête bien à une sortie d'une journée depuis Hanoi, car le village est compact : les ruelles principales, la maison communale de Mong Phu et la pagode Mia sont assez proches pour se découvrir à pied en quelques heures, le sanctuaire de Ngo Quyen étant un peu à l'écart, sur la colline de Cam. Les excursions guidées depuis Hanoi se font à la journée, la plupart avec un déjeuner au village.

Rester sur place, c'est profiter de la lumière et du calme. L'office du tourisme du Vietnam indique que des familles proposent des chambres chez l'habitant dans les vieilles maisons, des repas faits maison et des ateliers pratiques de fabrication de sauce de soja, d'alcool de riz et de gâteaux traditionnels. Une nuit vous permet de parcourir les ruelles tôt, quand le village vaque à ses propres occupations, et de dîner à une table familiale. Les chambres des vieilles maisons sont simples ; vérifiez si la salle de bains est partagée, s'il y a la climatisation pour l'été et comment trouver la maison avant d'arriver.

Si vous préférez un hôtel, loger à Hanoi et faire le trajet en voiture est plus confortable que d'en chercher un près du village. Depuis la réorganisation de l'administration locale de Hanoi en 2025, l'ancienne commune de Duong Lam fait partie du nouveau quartier de Son Tay : vous pourrez donc voir l'un ou l'autre nom sur les cartes et les sites de réservation.

Mong Phu : la porte, la maison communale et les ruelles de latérite

Duong Lam a été le premier village du Vietnam reconnu comme vestige historique et culturel national, en 2006, et Hanoi en a fait un site touristique d'intérêt municipal en 2019. Un recensement de ses maisons traditionnelles en a dénombré 956, réparties entre les hameaux de Dong Sang (441), Mong Phu (350) et Cam Thinh (165). Ce qui les distingue, c'est leur matériau : murs en blocs de latérite, toits de tuiles moussus, cours pavées de briques et puits.

Commencez par Mong Phu. Sa porte de village se dresse sous un grand arbre à la vaste ramure, près de vieux banians, face à un champ et à un étang de lotus : l'image classique d'un village du Nord. À l'intérieur, des allées de briques rouges rayonnent autour de la maison communale (dinh) de Mong Phu, construite en 1684. Au lieu de murs d'enceinte, elle est bordée de balustrades ajourées, et sa cour est plus basse que le terrain alentour, si bien que l'eau de pluie s'y écoule avant d'être évacuée par deux exutoires latéraux. La fête du village s'y tient du premier au dixième jour du premier mois lunaire.

Ce sont des maisons habitées, pas un musée. Certaines ouvrent leur cour aux visiteurs, beaucoup ne le font pas : repérez un panneau ou un portail ouvert, demandez avant d'entrer ou de photographier quelqu'un, et parlez bas dans les ruelles étroites. Lors de notre vérification du 03/10/2026, une résolution du Conseil populaire de Hanoi relayée par le ministère de la Culture fixait le droit d'entrée du village ancien à 20 000 VND par visite, avec gratuité le dernier jour de l'année lunaire, les deux premiers jours du Nouvel An lunaire et lors de la Journée du patrimoine culturel du Vietnam (23 novembre). Les tarifs peuvent changer ; payez au point d'entrée et conservez votre billet.

La pagode Mia et la terre des deux rois

La pagode Mia (Sung Nghiem Tu) est le principal édifice religieux du village et elle est classée vestige national spécial. Elle est réputée pour ses salles foisonnantes de statues, au nombre de 287, en bronze, en bois et en argile, dont de longues rangées d'arhats dans les galeries latérales. Adoptez une tenue correcte, retirez vos chaussures là où les autres le font et ne posez rien sur les autels.

Duong Lam est surnommée la « terre des deux rois », car elle a vu naître Phung Hung et Ngo Quyen, dont la victoire sur le fleuve Bach Dang en 938 ouvrit l'ère de l'indépendance vietnamienne. Le temple de Ngo Quyen se dresse au sommet de la colline de Cam, à environ 100 m de son mausolée, qui date de 1874 ; les vieux streblus de l'enceinte, où il aurait attaché ses éléphants et ses chevaux, sont reconnus arbres du patrimoine national. Le 14e jour du deuxième mois lunaire, anniversaire de sa mort, les habitants de la région viennent y déposer des offrandes.

Comptez deux à trois heures à pied pour Mong Phu et la pagode Mia, et ajoutez une heure pour le sanctuaire et le mausolée de Ngo Quyen, plus faciles à rejoindre à vélo, en voiture ou avec le véhicule de l'excursion qu'à pied sous la chaleur de midi.

Y aller et se déplacer

Duong Lam se trouve à environ 44 km à l'ouest du centre de Hanoi, près de Son Tay. La plupart des visiteurs étrangers arrivent en excursion guidée, en voiture de location avec chauffeur ou en taxi depuis la ville ; si vous engagez un chauffeur, convenez à l'avance du temps d'attente et du retour. Prévoyez de la marge pour la circulation de Hanoi à l'aller comme au retour, surtout si vous rentrez à l'heure de pointe du soir.

Une fois sur place, marchez. Les ruelles sont étroites, les maisons serrées les unes contre les autres, et c'est au pas que le village se savoure le mieux. Un vélo est utile si vous voulez ajouter le sanctuaire de Ngo Quyen et les champs autour des hameaux ; les excursions en fournissent souvent un.

Autour de Son Tay, des professionnels du tourisme travaillant avec le service du tourisme de Hanoi ont proposé d'associer Duong Lam à l'ancienne citadelle de Son Tay, au parc national de Ba Vi et au Village de la culture des ethnies du Vietnam. N'en combinez un avec Duong Lam que si vous passez la nuit sur place ; ensemble, ils font beaucoup trop pour une seule journée.

Une journée réaliste, et quand partir

Il s'agit d'une suggestion de la rédaction, non d'un horaire. Les heures d'ouverture des différents temples et maisons n'étaient disponibles auprès d'aucune source officielle : organisez la visite en journée et restez souple.

• Matin : quittez Hanoi tôt, commencez par la porte de Mong Phu et suivez les ruelles jusqu'à la maison communale de Mong Phu avant l'arrivée des groupes.
• Fin de matinée : la pagode Mia et ses salles de statues.
• Déjeuner : un repas fait maison dans une vieille maison, avec des plats locaux comme le poulet de Mia ou le poisson mijoté à la sauce de soja.
• Après-midi : le temple et le mausolée de Ngo Quyen à vélo ou en voiture, puis retour à Hanoi ; ou bien restez la nuit et refaites le tour du village au crépuscule.
• Saisons : le printemps et l'automne sont les plus agréables. Le Nouvel An lunaire est très fréquenté – la presse locale a compté environ 30 000 visiteurs pendant les fêtes de 2025 –, venez donc en semaine si vous voulez des ruelles tranquilles.