Aldea antigua de Duong Lam: excursión de un día desde Hanói

¿Excursión de un día o una noche en una casa antigua?

Duong Lam funciona bien como salida de un día desde Hanói porque la aldea es compacta: las callejas principales, la casa comunal de Mong Phu y la pagoda Mia están lo bastante cerca como para verlas a pie en unas pocas horas, y el santuario de Ngo Quyen queda algo apartado, en la colina de Cam. Los tours guiados desde Hanói son excursiones de un día, la mayoría con almuerzo en la aldea.

Lo que justifica quedarse es la luz y la calma. La autoridad de turismo de Vietnam señala que las familias locales ofrecen alojamiento en las casas antiguas, comidas caseras y talleres prácticos para elaborar salsa de soja, vino de arroz y pasteles tradicionales. Una noche le permite pasear temprano por las callejas, cuando la aldea sigue su propio ritmo, y cenar en la mesa de una familia. Las habitaciones de las casas antiguas son sencillas; compruebe si el baño es compartido, si hay aire acondicionado para el verano y cómo encontrar la casa antes de llegar.

Si prefiere un hotel, alojarse en Hanói y hacer el trayecto en coche resulta más cómodo que buscar uno cerca de la aldea. Desde la reorganización de la administración local de Hanói en 2025, el antiguo municipio de Duong Lam forma parte del nuevo distrito urbano de Son Tay, así que puede encontrar cualquiera de los dos nombres en mapas y webs de reservas.

Mong Phu: la puerta, la casa comunal y las callejas de laterita

Duong Lam fue la primera aldea de Vietnam reconocida como reliquia histórica y cultural nacional, en 2006, y Hanói la declaró destino turístico de rango municipal en 2019. Un censo de sus casas tradicionales contabilizó 956, repartidas entre las aldeas de Dong Sang (441), Mong Phu (350) y Cam Thinh (165). Lo que las distingue es el material: muros de bloques de laterita, tejados de tejas cubiertos de musgo, patios de ladrillo y pozos.

Empiece por Mong Phu. Su puerta de aldea se alza bajo un gran árbol frondoso junto a viejas higueras de Bengala, con un campo y un estanque de lotos delante: la estampa clásica de una aldea del norte. En el interior, caminos de ladrillo rojo se ramifican desde la casa comunal (dinh) de Mong Phu, construida en 1684. En lugar de muros de cerramiento tiene barandillas abiertas, y su patio está más bajo que el terreno circundante para que el agua de lluvia entre en él y se desagüe por dos salidas laterales. La fiesta de la aldea se celebra aquí del primer al décimo día del primer mes lunar.

Son casas habitadas, no un museo. Algunas abren sus patios a los visitantes, muchas no: busque un cartel o una puerta abierta, pida permiso antes de entrar o de fotografiar a las personas y hable en voz baja en las callejas estrechas. Cuando lo comprobamos el 2026-10-03, una resolución del Consejo Popular de Hanói, recogida por el Ministerio de Cultura, fijaba la tarifa de visita de la aldea antigua en 20.000 VND por visita, con entrada gratuita el último día del año lunar, los dos primeros días del Año Nuevo lunar y el Día del Patrimonio Cultural de Vietnam (23 de noviembre). Las tarifas pueden cambiar; pague en el punto de entrada y conserve el billete.

La pagoda Mia y la tierra de los dos reyes

La pagoda Mia (Sung Nghiem Tu) es el edificio religioso más importante de la aldea y está clasificada como reliquia nacional especial. Es famosa por sus salas abarrotadas de estatuas —287 en total, de bronce, madera y arcilla—, entre ellas largas hileras de arhats a lo largo de las galerías laterales. Vístase con recato, descálcese donde lo hagan los demás y no deje nada sobre los altares.

Duong Lam se conoce como la «tierra de los dos reyes» porque allí nacieron Phung Hung y Ngo Quyen, cuya victoria en el río Bach Dang en 938 abrió la era de la independencia vietnamita. El templo de Ngo Quyen se encuentra en lo alto de la colina de Cam, a unos 100 m de su mausoleo, que data de 1874; los viejos árboles de streblus del recinto, donde se dice que ataba sus elefantes y caballos, están reconocidos como árboles patrimoniales nacionales. El día 14 del segundo mes lunar, aniversario de su muerte, gente de toda la región acude a hacer ofrendas.

Calcule de dos a tres horas para Mong Phu y la pagoda Mia a pie, y añada una hora para el santuario y el mausoleo de Ngo Quyen, a los que se llega con más comodidad en bicicleta, en coche o en el vehículo del tour que caminando bajo el calor del mediodía.

Cómo llegar y cómo moverse

Duong Lam se encuentra a unos 44 km al oeste del centro de Hanói, cerca de Son Tay. La mayoría de los visitantes internacionales llega en un tour guiado o en coche de alquiler o taxi desde la ciudad; si contrata un conductor, acuerde el tiempo de espera y el viaje de vuelta. Tenga en cuenta el tráfico de Hanói a la ida y a la vuelta, sobre todo si regresa en la hora punta de la tarde.

Una vez allí, camine. Las callejas son estrechas y las casas están muy juntas, y la aldea se disfruta más a paso de peatón. Una bicicleta resulta útil si quiere añadir el santuario de Ngo Quyen y los campos que rodean las aldeas; los tours suelen incluirla.

En los alrededores de Son Tay, empresas turísticas que colaboran con el departamento de turismo de Hanói han propuesto combinar Duong Lam con la antigua ciudadela de Son Tay, el Parque Nacional de Ba Vi y la Aldea Cultural de las Etnias de Vietnam. Combine alguno de ellos con Duong Lam solo si pasa la noche; juntos son demasiado para una sola excursión de un día.

Un día bien aprovechado y cuándo ir

Se trata de una sugerencia editorial, no de un horario. No se han podido obtener de fuentes oficiales los horarios de apertura de cada templo y casa, así que planifique la visita con luz de día y sea flexible.

• Mañana: salga temprano de Hanói, empiece en la puerta de Mong Phu y recorra las callejas hasta la casa comunal de Mong Phu antes de que lleguen los grupos del día.
• Media mañana: la pagoda Mia y sus salas de estatuas.
• Almuerzo: una comida casera en una casa antigua, con platos locales como el pollo de Mia o el pescado guisado en salsa de soja.
• Tarde: el templo y el mausoleo de Ngo Quyen en bicicleta o en coche, y regreso a Hanói; o quédese a dormir y vuelva a recorrer la aldea al anochecer.
• Estaciones: la primavera y el otoño son lo más agradable. El Año Nuevo lunar es muy concurrido —según la prensa local, hubo unos 30.000 visitantes durante las fiestas de 2025—, así que venga entre semana si busca callejas tranquilas.