Hanoi og Nordøst-Vietnam · Hanoi
Duong Lam Ancient Village: dagstur fra Hanoi til en landsby av lateritt
Duong Lam er ikke én enkelt severdighet, men en klynge av fem gamle landsbyer i utkanten av Son Tay, omtrent 44 kilometer vest for sentrum av Hanoi, der folk fortsatt bor i hus bygget av lateritt – den grove, rustbrune steinen i denne delen av Den røde elvs delta. Opplevelsene er små og ligger tett: en teglkledd landsbyport ved en lotusdam, et fellesshus fra det syttende århundre, en pagode full av statuer, helligdommen til en konge fra det tiende århundre og gårdsrom med rekker av krukker med gjærende soyasaus. Kom hit for å rusle i ro og mak, ikke for å krysse av monumenter.

- Anbefalt tid
- En lang halvdag eller en hel dag; én natt på homestay for et roligere besøk
- Hvor du bør bo
- Hanoi for en dagstur; en homestay i et gammelt hus i Duong Lam hvis du vil overnatte
- Sesong og tidspunkt
- For Nord-Vietnam anbefaler landets turistmyndighet april–juni eller september–desember; juni til august er varmt og regnfullt, og fra slutten av desember til mars kan det være kaldt og grått. Månenyttåret trekker store folkemengder.
Det korte svaret
De fleste besøker Duong Lam på dagstur fra Hanoi: Dra om morgenen, gå rundt i landsbyen Mong Phu og fellesshuset der, besøk Mia-pagoden og Ngo Quyens helligdom, og spis lunsj i et av de gamle husene før du drar tilbake. Overnatt på en homestay i landsbyen hvis du vil oppleve smugene tidlig om morgenen og om kvelden, etter at dagsbesøkende har dratt. Uten egen transport er en guidet tur eller bil med sjåfør fra Hanoi den enkleste løsningen.
Dagstur eller en natt i et gammelt hus
Duong Lam egner seg godt som dagstur fra Hanoi fordi landsbyen er kompakt: Hovedsmugene, Mong Phu-fellesshuset og Mia-pagoden ligger så nær hverandre at du kan se dem til fots på noen timer, mens Ngo Quyens helligdom ligger litt for seg selv på Cam-høyden. De guidede turene fra Hanoi er dagsturer, de fleste med lunsj i landsbyen.
Argumentet for å overnatte er lyset og stillheten. Vietnams turistmyndighet opplyser at lokale husholdninger tilbyr homestay i de gamle husene, hjemmelaget mat og praktiske kurs der du lager soyasaus, risvin og tradisjonelle kaker. Med en natt her kan du gå i smugene tidlig, mens landsbyen passer sine egne gjøremål, og spise middag ved familiens bord. Rommene i de gamle husene er enkle; sjekk om badet er felles, om det finnes klimaanlegg for sommeren og hvordan du finner huset før du kommer.
Foretrekker du hotell, er det mer komfortabelt å bo i Hanoi og ta turen med bil enn å lete etter et hotell nær landsbyen. Etter en omorganisering av Hanois lokalforvaltning i 2025 er den tidligere kommunen Duong Lam en del av det nye bydistriktet Son Tay, så du kan se begge navnene på kart og bookingsider.
Mong Phu: porten, fellesshuset og smugene av lateritt
Duong Lam ble i 2006 den første landsbyen i Vietnam som ble anerkjent som nasjonalt historisk og kulturelt minnesmerke, og i 2019 gjorde Hanoi den til turistmål på bynivå. En opptelling av de tradisjonelle husene kom til 956, fordelt på grendene Dong Sang (441), Mong Phu (350) og Cam Thinh (165). Det som skiller dem ut, er materialet: vegger av lateritblokker, mosegrodde teglstak, gårdsrom av murstein og brønner.
Begynn i Mong Phu. Landsbyporten står under et stort, bredkronet tre ved siden av gamle banyantrær, med en åker og en lotusdam foran – det klassiske bildet av en landsby i nord. Innenfor forgreiner stier av rød murstein seg ut fra Mong Phu-fellesshuset (dinh), bygget i 1684. I stedet for lukkede vegger har det åpne rekkverk, og gårdsrommet ligger lavere enn terrenget rundt, slik at regnvannet renner inn og dreneres gjennom to utløp på sidene. Landsbyfestivalen holdes her fra den første til den tiende dagen i den første månemåneden.
Dette er bebodde hus, ikke et museum. Noen åpner gårdsrommet for besøkende, mange gjør det ikke: Se etter et skilt eller en åpen port, spør før du går inn eller fotograferer folk, og snakk lavt i de trange smugene. Da vi sjekket 2026-10-03, fastsatte et vedtak fra folkerådet i Hanoi, omtalt av kulturdepartementet, besøksavgiften for den gamle landsbyen til 20 000 VND per besøk, med gratis adgang på månekalenderens siste dag og de to første dagene av månenyttåret, samt på Vietnams kulturarvdag (23. november). Avgiftene kan endres; betal ved inngangen og ta vare på billetten.

Sett av tid til den lokale maten
Hva du bør spise, og hvor du finner det

Mia-kylling (ga Mia)
En lokal rase oppkalt etter Ke Mia, et gammelt navn på Duong Lam; den var en gang offergave til gudene og skatt til kongen. I dag er den en av landsbyens sertifiserte OCOP-spesialiteter (One Commune One Product).
- Hvor du finner det
- Familierestauranter og homestays i de gamle husene, ofte som del av en fast meny for grupper.
- Slik passer det inn i dagen
- Gjør den til hovedretten ved lunsj i landsbyen – bestill på forhånd hvis dere er få.
Et eksklusivt lokalprodukt: Spør om pris og porsjonsstørrelse når du bestiller.
Soyasaus fra Duong Lam (tuong) og fisk braisert i den
Soyasaus gjæret i de store leirkrukkene du ser stå på rekke i gårdsrom over hele landsbyen. Den brukes som dipp og til å braisere fisk (ca kho tuong).
- Hvor du finner det
- Gårdsrom med rader av krukker tilhører familier som lager sausen – spør om de selger en flaske; braisert fisk står på menyene med hjemmelaget mat.
- Slik passer det inn i dagen
- Smak den til kokte grønnsaker ved lunsj; kjøp en flaske på vei ut i stedet for i starten.
Salt og kraftig; sjekk hvordan flasken er forseglet før du pakker den i bagasjen.
Che lam, keo doi og peanøttgodteri
Che lam er en myk søtsak av ristet klebrisrismel, malt, frisk ingefær, sukkersirup og ristede peanøtter; keo doi er en peanøttnugatt som fortsatt kokes for hånd. Godteri med sesam og peanøtter er sertifiserte lokalprodukter.
- Hvor du finner det
- Små familieverksteder og boder langs smugene i landsbyen.
- Slik passer det inn i dagen
- Et mellommåltid til te om ettermiddagen, eller en lett gave å ta med tilbake til Hanoi.
Inneholder peanøtter og sesam; svært søtt.
Banh te Phu Nhi
En slank, bladinnpakket kake av rent rismel rundt et fyll av svinekjøtt, judasøresopp og stekt sjalottløk, laget i landsbyen Phu Nhi i nabodistriktet Phu Thinh og solgt i hele Son Tay-området. Den smaker best varm.
- Hvor du finner det
- Markeder og matbutikker rundt Son Tay.
- Slik passer det inn i dagen
- En salt frokost eller et mellommåltid på vei ut av Son Tay.
Inneholder svinekjøtt.
Ovnsstekt svinekjøtt (thit quay don)
Duong Lams egen variant av ovnsstekt svinekjøtt, nevnt blant landsbyens spesialiteter sammen med Mia-kylling og søtsakene.
- Hvor du finner det
- Landsbyrestauranter og faste familiemenyer.
- Slik passer det inn i dagen
- Del det som en del av en fast lunsjmeny i stedet for å bestille det alene.
Fett og mektig; ikke for dem som unngår svinekjøtt.
Mia-pagoden og de to kongenes land
Mia-pagoden (Sung Nghiem Tu) er landsbyens viktigste religiøse bygning og er klassifisert som et særskilt nasjonalt minnesmerke. Den er kjent for sine fullsatte haller med statuer – hele 287, i bronse, tre og leire – blant annet lange rekker av arhater langs sidegalleriene. Kle deg anstendig, ta av deg skoene der andre gjør det, og hold alterne frie.
Duong Lam kalles «de to kongenes land» fordi både Phung Hung og Ngo Quyen ble født her; Ngo Quyens seier ved Bach Dang-elven i 938 innledet epoken med vietnamesisk selvstendighet. Ngo Quyens tempel ligger på toppen av Cam-høyden, omtrent 100 meter fra mausoleet hans, som er fra 1874; de gamle streblus-trærne på området, der han etter sigende bandt elefantene og hestene sine, er anerkjent som nasjonale kulturarvtrær. På den 14. dagen i den andre månemåneden, årsdagen for hans død, kommer folk fra hele regionen for å bære fram offergaver.
Sett av to til tre timer til Mong Phu og Mia-pagoden til fots, og legg til en time for Ngo Quyens helligdom og mausoleum, som du mer behagelig når med sykkel, bil eller turkjøretøyet enn til fots i middagsheten.

Slik kommer du deg dit og rundt
Duong Lam ligger omtrent 44 kilometer vest for sentrum av Hanoi, nær Son Tay. De fleste utenlandske besøkende kommer på guidet tur eller med leiebil eller taxi fra byen; avtal ventetid og returtur hvis du leier sjåfør. Beregn tid for trafikken i Hanoi både ut og hjem, særlig hvis du skal tilbake i kveldsrushet.
Når du først er der, går du. Smugene er trange og husene ligger tett, og landsbyen gir mest i gangfart. En sykkel er nyttig hvis du vil ta med Ngo Quyens helligdom og åkrene rundt grendene; turene har ofte sykkel inkludert.
Rundt Son Tay har reiselivsbedrifter i samarbeid med Hanois turistavdeling foreslått å kombinere Duong Lam med det gamle citadellet i Son Tay, Ba Vi nasjonalpark og Vietnamese Ethnic Groups Culture Village. Kombiner ett av dem med Duong Lam bare hvis du overnatter; alt sammen blir for mye på én dagstur.

En gjennomførbar dag – og når du bør reise
Dette er et redaksjonelt forslag, ikke en timeplan. Åpningstider for de enkelte templene og husene var ikke tilgjengelige fra noen offisiell kilde, så planlegg besøket i dagslys og vær fleksibel.
- Morgen: dra tidlig fra Hanoi, begynn ved Mong Phu-porten og gå gjennom smugene til Mong Phu-fellesshuset før dagens grupper kommer.
- Sen formiddag: Mia-pagoden og statuehallene.
- Lunsj: et hjemmelaget måltid i et gammelt hus, med lokale retter som Mia-kylling eller fisk braisert i soyasaus.
- Ettermiddag: Ngo Quyens tempel og mausoleum med sykkel eller bil, deretter tilbake til Hanoi – eller overnatt og gå en ny runde i landsbyen i skumringen.
- Årstider: våren og høsten er mest behagelige. Månenyttåret er travelt – lokale medier telte rundt 30 000 besøkende i løpet av høytiden i 2025 – så kom på en hverdag hvis du vil ha stille smug.

Praktiske spørsmål
Hvor langt er det fra Hanoi til Duong Lam?
Omtrent 44 kilometer vest for sentrum av Hanoi, nær Son Tay. Kjøreturen hver vei avhenger sterkt av trafikken i Hanoi, så dra tidlig.
Er Duong Lam verdt en overnatting?
Ja, hvis du liker stille landsbyer. Dagsbesøkende kommer sent på formiddagen; en homestay i et gammelt hus gir deg smugene tidlig om morgenen og om kvelden, pluss middag med familien. Vil du bare se hovedseverdighetene, holder det med en dagstur.
Koster det inngangspenger?
Ja. Da vi sjekket 2026-10-03, var avgiften fastsatt av folkerådet i Hanoi 20 000 VND per besøk, med gratis adgang på månekalenderens siste dag, de to første dagene av månenyttåret og Vietnams kulturarvdag (23. november). Sjekk ved inngangen, for avgiftene kan endres.
Kan jeg besøke Duong Lam uten guidet tur?
Ja. Taxi eller bil med sjåfør fra Hanoi er det enkleste alternativet hvis du reiser på egen hånd; vel framme er landsbyen lett å utforske til fots. En guide forteller historiene bak husene og de to kongene, som du ellers går glipp av.
Kan jeg gå inn i de gamle husene?
Noen husholdninger åpner gårdsrommene sine, serverer mat og tilbyr homestay; andre er private hjem. Gå bare inn der det er en åpen port eller et skilt, og spør før du fotograferer folk.
Hva bør jeg ha på meg i Mia-pagoden og templene?
Dekk til skuldre og knær, ta av deg skoene der andre gjør det, og snakk lavt under bønnene.
Kilder og sjekk før reisen
Referansekilder for versjonen datert 3. oktober 2026. Sjekk åpningstider, adkomst, transport og forhold for dine reisedatoer. De fleste lenkede kildene er på engelsk.
- Vietnam National Authority of Tourism (bygdeturisme): Duong Lam Ancient Village – et kulturarvrom ↗ — åpnes i en ny fane
- Kultur-, idretts- og turistdepartementet: Hanoi øker besøksavgiftene ved naturskjønne og historiske steder ↗ — åpnes i en ny fane
- Vietnam.vn: de to kongenes unike land (fra Phap Luat Viet Nam) ↗ — åpnes i en ny fane
- Bao Van Hoa (kulturdepartementets avis): tradisjonell nordvietnamesisk mat i Duong Lam ↗ — åpnes i en ny fane
- Vietnam National Authority of Tourism (bygdeturisme): banh te-landsbyen Phu Nhi ↗ — åpnes i en ny fane
- VietNamNet: Ngo Quyens tempel og mausoleum ↗ — åpnes i en ny fane
- Wikipedia: Duong Lam Ancient Village ↗ — åpnes i en ny fane
- Vietnam Tourism: den gamle landsbyen Duong Lam (i bilder) ↗ — åpnes i en ny fane
- Regjeringsportalen: resolusjon 1656/NQ-UBTVQH15 om Hanois enheter på kommunenivå (2025) ↗ — åpnes i en ny fane
- Vietnam Tourism: vær og klima i Vietnam ↗ — åpnes i en ny fane
- Vietnam Tourism: reiseguide til Vietnams flyplasser ↗ — åpnes i en ny fane
Passer opplevelsen ruten din?
En guidet dag fra Hanoi tar seg av kjøringen og forklarer husene og templene du ellers ville gått forbi. Før du bestiller, sjekk hentetidspunktet, hvor mye sykling eller gåing det innebærer og om lunsjen serveres i et gammelt hus.
Sjekk datoer og detaljer hos Viator ↗ — åpnes i en ny faneAffiliatelenke · Bestill hos ViatorFotokreditering
Den gamle teglkledde landsbyporten i Duong Lam, Son Tay, med en lotusdam ved siden av
Foto: Bem photography: — åpnes i en ny fane · CC BY 2.0 — åpnes i en ny fane
Endringer: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Originalfoto og lisensopplysninger ↗ — åpnes i en ny fane
Et trangt smug mellom gamle murer i Duong Lam: landsbyen utforskes best til fots
Foto: Quangpraha — åpnes i en ny fane · CC0 — åpnes i en ny fane
Endringer: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Originalfoto og lisensopplysninger ↗ — åpnes i en ny fane
Mong Phu-fellesshuset, bygget i 1684, i hjertet av Duong Lam
Foto: Bùi Thụy Đào Nguyên — åpnes i en ny fane · CC BY-SA 3.0 — åpnes i en ny fane
Endringer: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Originalfoto og lisensopplysninger ↗ — åpnes i en ny fane
Helligdommen til kong Ngo Quyen i grenda Cam Lam, Duong Lam
Foto: Original uploader was Ngokhong at vi.wikipedia — åpnes i en ny fane · CC BY 3.0 — åpnes i en ny fane
Endringer: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Originalfoto og lisensopplysninger ↗ — åpnes i en ny fane
Veien inn til Mia-pagoden (Sung Nghiem Tu), som rommer 287 statuer
Foto: Bùi Thụy Đào Nguyên — åpnes i en ny fane · CC BY-SA 3.0 — åpnes i en ny fane
Endringer: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Originalfoto og lisensopplysninger ↗ — åpnes i en ny fane
Et nordvietnamesisk festbrett, fotografert på landsbygda nær Son Tay
Foto: Viethavvh at Vietnamese Wikipedia — åpnes i en ny fane · Public domain — åpnes i en ny fane
Endringer: Resized and converted to WebP; displayed with responsive crops. · Originalfoto og lisensopplysninger ↗ — åpnes i en ny fane



