Duong Lamin vanha kylä: lateriittikylän päiväretki Hanoista

Päiväretki vai yö vanhassa talossa

Duong Lam sopii hyvin päiväretkeksi Hanoista, koska kylä on tiivis: pääkujat, Mong Phun yhteisötalo ja Mia-pagodi ovat niin lähellä toisiaan, että ne ehtii nähdä jalan muutamassa tunnissa, ja Ngo Quyenin pyhäkkö on hieman erillään Cam-kukkulalla. Hanoista lähtevät opastetut retket ovat päiväretkiä, ja useimpiin kuuluu lounas kylässä.

Yöpymisen puolesta puhuvat valo ja hiljaisuus. Vietnamin matkailuviranomaisen mukaan paikalliset kotitaloudet tarjoavat kotimajoitusta vanhoissa taloissa, kotiruokaa ja käytännön tuokioita, joissa valmistetaan soijakastiketta, riisiviiniä ja perinteisiä kakkuja. Yön aikana ehdit kävellä kujilla aikaisin, kun kylä hoitaa omia askareitaan, ja syödä illallisen perheen pöydässä. Huoneet vanhoissa taloissa ovat yksinkertaisia; tarkista etukäteen, onko kylpyhuone yhteinen, onko kesäksi ilmastointia ja miten talon löytää.

Jos haluat mieluummin hotellin, on mukavampaa majoittua Hanoissa ja tehdä matka autolla kuin etsiä hotellia kylän läheltä. Hanoin paikallishallinnon vuoden 2025 uudistuksen jälkeen entinen Duong Lamin kunta kuuluu uuteen Son Tayn kaupunginosaan, joten kartoilla ja varaussivustoilla voi näkyä kumpi tahansa nimi.

Mong Phu: portti, yhteisötalo ja lateriittikujat

Duong Lam oli Vietnamin ensimmäinen kylä, joka tunnustettiin kansalliseksi historialliseksi ja kulttuuriseksi muistomerkiksi vuonna 2006, ja Hanoi nimesi sen kaupungin tason matkailukohteeksi vuonna 2019. Perinteisten talojen inventoinnissa niitä laskettiin 956: Dong Sangin (441), Mong Phun (350) ja Cam Thinhin (165) kylänosissa. Erottuvin piirre on rakennusmateriaali: lateriittiharkoista muuratut seinät, sammaloituneet tiilikatot, tiilipihat ja kaivot.

Aloita Mong Phusta. Sen kyläportti seisoo suuren, leveälatvaisen puun alla vanhojen banjaanien vieressä, ja edessä on pelto ja lootuslampi – pohjoisen kylän klassinen näkymä. Portin sisäpuolella punatiiliset polut haarautuvat vuonna 1684 rakennetulta Mong Phun yhteisötalolta (dinh). Ympäröivien muurien sijaan sillä on avoimet kaiteet, ja sen piha on ympäröivää maata matalammalla, jotta sadevesi valuu sisään ja poistuu kahdesta sivuilla olevasta aukosta. Kylän juhlaa vietetään täällä ensimmäisen kuukalenterikuukauden ensimmäisestä kymmenenteen päivään.

Nämä ovat asuttuja taloja, eivät museo. Osa avaa pihansa vierailijoille, monet eivät: etsi kylttiä tai avointa porttia, kysy lupa ennen sisään menemistä tai ihmisten kuvaamista ja puhu hiljaa kapeilla kujilla. Kun tarkistimme asian 2026-10-03, Hanoin kansanneuvoston päätös, josta kulttuuriministeriö uutisoi, asetti vanhan kylän vierailumaksuksi 20 000 VND käyntiä kohden; maksua ei peritä kuuvuoden viimeisenä päivänä, kuun uudenvuoden kahtena ensimmäisenä päivänä eikä Vietnamin kulttuuriperinnön päivänä (23. marraskuuta). Maksut voivat muuttua; maksa sisäänkäynnillä ja säilytä lippu.

Mia-pagodi ja kahden kuninkaan maa

Mia-pagodi (Sung Nghiem Tu) on kylän tärkein uskonnollinen rakennus, ja se on luokiteltu erityiseksi kansalliseksi muistomerkiksi. Se tunnetaan patsaita tulvillaan olevista saleistaan – patsaita on 287, pronssista, puusta ja savesta – ja niiden joukossa on pitkiä arhat-rivejä sivugallerioissa. Pukeudu siveästi, riisu kengät siellä, missä muutkin riisuvat, ja jätä alttarit rauhaan.

Duong Lamia kutsutaan ”kahden kuninkaan maaksi”, koska siellä syntyivät sekä Phung Hung että Ngo Quyen, jonka voitto Bach Dang -joella vuonna 938 aloitti Vietnamin itsenäisyyden ajan. Ngo Quyenin temppeli seisoo Cam-kukkulan laella noin 100 metrin päässä hänen mausoleumistaan, joka on vuodelta 1874; alueen vanhat streblus-puut, joihin hänen kerrotaan sitoneen norsunsa ja hevosensa, on tunnustettu kansallisiksi perintöpuiksi. Toisen kuukalenterikuukauden 14. päivänä, hänen kuolinpäivänään, seudun asukkaat tulevat tuomaan uhrilahjoja.

Varaa Mong Phulle ja Mia-pagodille kävellen kahdesta kolmeen tuntia ja lisää tunti Ngo Quyenin pyhäkölle ja mausoleumille, joihin on mukavampi mennä polkupyörällä, autolla tai retken kulkuneuvolla kuin kävellen keskipäivän helteessä.

Sinne pääseminen ja liikkuminen

Duong Lam sijaitsee noin 44 kilometriä Hanoin keskustasta länteen, Son Tayn lähellä. Useimmat ulkomaiset matkailijat saapuvat opastetulla retkellä tai kaupungista vuokratulla autolla tai taksilla; jos palkkaat kuljettajan, sovi odotusajasta ja paluumatkasta. Varaudu Hanoin liikenteeseen sekä meno- että paluumatkalla, varsinkin jos palaat iltaruuhkassa.

Perillä liiku jalan. Kujat ovat kapeita ja talot lähekkäin, ja kylä palkitsee parhaiten kävelyvauhdissa. Polkupyörästä on apua, jos haluat lisätä reittiin Ngo Quyenin pyhäkön ja kylänosia ympäröivät pellot; retkiin kuuluu usein pyörä.

Son Tayn seudulla Hanoin matkailuosaston kanssa toimivat matkailuyritykset ovat ehdottaneet Duong Lamin yhdistämistä Son Tayn vanhaan linnoitukseen, Ba Vin kansallispuistoon ja Vietnamin etnisten ryhmien kulttuurikylään. Yhdistä jokin niistä Duong Lamiin vain, jos yövyt seudulla; yhdessä ne ovat liikaa yhdelle päiväretkelle.

Toimiva päiväohjelma – ja milloin lähteä

Tämä on toimituksen ehdotus, ei aikataulu. Yksittäisten temppelien ja talojen aukioloaikoja ei ollut saatavilla virallisesta lähteestä, joten suunnittele käynti valoisaan aikaan ja jousta tarvittaessa.

• Aamu: lähde Hanoista aikaisin, aloita Mong Phun portilta ja kävele kujia pitkin Mong Phun yhteisötalolle ennen kuin päivän ryhmät saapuvat.
• Myöhäinen aamupäivä: Mia-pagodi ja sen patsassalit.
• Lounas: kotiruokaa vanhassa talossa ja paikallisia ruokia, kuten Mia-kanaa tai soijakastikkeessa haudutettua kalaa.
• Iltapäivä: Ngo Quyenin temppeli ja mausoleumi pyörällä tai autolla ja sitten takaisin Hanoihin; tai jää yöksi ja kävele kylässä uudelleen hämärässä.
• Vuodenajat: kevät ja syksy ovat miellyttävimpiä. Kuun uusivuosi on ruuhkaista – paikallisten uutisten mukaan vuoden 2025 juhlapyhien aikana kävijöitä oli noin 30 000 – joten tule arkipäivänä, jos haluat hiljaiset kujat.