Chuncheon : dakgalbi, makguksu, lac Soyang et vélorails

Dormez dans le centre plutôt qu’au bord du lac

Les lacs de Chuncheon sont la raison de venir, mais ils ne forment pas un seul front de lac compact. Le barrage Soyang est à Sinbuk-eup, au nord de la ville ; le lac Uiamho borde le centre, tandis que Gangchon et les vélorails sont plus loin sur la ligne Gyeongchun. Une chambre dans le centre place Myeongdong, la ruelle du dakgalbi et le marché Jungang à distance de marche, chaque lac étant accessible en train, en bus ou en taxi.

Le centre (Myeongdong et Jungang-ro) est la base pratique pour une première visite. VisitKorea décrit Myeongdong comme la rue principale, reliée à la ruelle du dakgalbi et au marché Jungang, un marché couvert datant de 1960. Les environs des gares Chuncheon et Namchuncheon conviennent à une arrivée tardive ou à un train tôt ; le marché traditionnel sous la voie ferrée entre les deux est à environ cinq minutes à pied de Namchuncheon selon VisitKorea. Gangchon, à Namsan-myeon, est l’ancienne zone de villégiature sur le fleuve Bukhangang. Elle n’a de sens que si les vélorails, l’île de Nami ou les cascades près de Samaksan sont le but de votre séjour.

Chuncheon propose aussi des séjours hanok. Le reportage de VisitKorea de septembre 2024 sur les hanok indépendants en nommait trois, dont un près de l’entrée principale de la Kangwon National University et du cours d’eau Gongjicheon. Il s’agit de locations de maisons entières avec des horaires d’arrivée fixes : convenez à l’avance de la remise des clés et de votre heure d’arrivée avec l’hôte.

Ruelle du dakgalbi et reste du centre

La Myeongdong Dakgalbi Street est une ruelle de 150 mètres partant de Myeongdong, bordée de restaurants de dakgalbi des deux côtés. VisitKorea fait remonter le plat aux années 1960, quand les cuisiniers marinaient du poulet plutôt que du porc et le grillaient au charbon comme des côtes de porc. Le chou, les oignons et d’autres légumes ont été ajoutés plus tard, puis l’ensemble est passé sur une plaque de fer. Les restaurants se sont regroupés dans cette rue secondaire dans les années 1970 et 1980, et un panneau sur l’histoire du plat s’y trouve désormais. Les horaires varient selon les restaurants.

En plus de la version sur plaque, les restaurants servent du dakgalbi grillé au charbon et les nouilles de sarrasin de Chuncheon : une soirée couvre donc les deux plats locaux. Promenez-vous auparavant dans le marché Jungang. Son toit couvert permet la visite sous la pluie, et VisitKorea mentionne des fresques et des sculptures cachées dans les ruelles ainsi que des restaurants de nouilles et de sundae-guk.

Pour une vue du soir, le Soyanggang Skywalk avance de 174 mètres sur le fleuve, dont 156 avec un sol de verre, et se termine par une plateforme connue pour les couchers de soleil. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea indiquait une ouverture de 10:00 à 21:00 de mars à octobre (10:00 à 18:00 de novembre à février) et un tarif de 2 000 wons. Après la tombée de la nuit, la tour d’inspiration Lego du pont Chuncheondaegyo, qui relie la ville à l’île Jungdo, s’illumine. VisitKorea indique des spectacles de fontaines à 20:00, 21:00 et 22:00. La rue des cafés de Gubongsan, sur la colline à l’est, est l’autre lieu pour le coucher du soleil : une rangée de cafés-boulangeries et de restaurants le long de la route nationale sur le mont Gubongsan, avec un panorama sur le centre.

Barrage Soyang et ferry vers Cheongpyeongsa

Le barrage Soyang a été achevé en 1973. Selon VisitKorea, il mesure 123 mètres de haut et 530 mètres de long, et son réservoir, le lac Soyangho, est le plus grand lac artificiel de Corée, jusqu’à Yanggu et Inje. Un sentier d’environ 2,5 kilomètres longe le barrage. Depuis le quai voisin, des bateaux rejoignent le temple Cheongpyeongsa sur le mont Obongsan et des croisières parcourent le lac.

Cheongpyeongsa a commencé en 973 sous le nom de Baegamseonwon. Son domaine conserve un jardin d’étang de l’époque Goryeo, aménagé par le lettré Yi Ja-hyeon après son départ du service gouvernemental. Beaucoup a été perdu au fil des siècles et pendant la guerre de Corée ; la salle Geungnakjeon a été reconstruite en 1975. Prévoyez toute la sortie — ferry, marche, temple et retour — sur une matinée, et vérifiez le dernier bateau avant de monter sur le chemin.

Lors de notre vérification du 2026-10-03, la page des ferries de Soyangho de VisitKorea indiquait 12 000 wons pour les adultes (6 000 pour les enfants) pour la croisière sur le lac, et 6 000 wons pour les adultes à la rubrique mont Obongsan/temple Cheongpyeongsa, avec un temps moyen sur place d’environ une heure. Aucun horaire n’est publié : demandez au quai. Ensuite, la Soyangho Makguksu Street, à Cheonjeon-ri dans Sinbuk-eup près du lac, est l’étape naturelle pour déjeuner. Le musée du makguksu de Chuncheon, à Sinbuk-eup, propose une exposition sur le sarrasin et une séance pratique de fabrication de nouilles. VisitKorea indiquait 10:00–17:00, une fermeture le lundi, une entrée adulte à 1 000 wons et le programme d’expérience à 5 000 wons.

Vélorails de Gimyujeong et village littéraire

Quand la ligne Gyeongchun a rouvert en double voie (en 2010 selon VisitKorea), les anciennes voies ont été délaissées, et Gangchon Rail Park y exploite désormais des vélorails. Le parcours Gimyujeong commence près de la gare Gimyujeong. Vous pédalez environ 6 kilomètres, surtout en descente, à travers des tunnels thématiques jusqu’à une halte à mi-parcours. Un « Romance Train » couvre ensuite les derniers 2,5 kilomètres le long du fleuve Bukhangang, puis une navette gratuite vous ramène au départ.

Lors de notre vérification du 2026-10-03, les horaires en coréen de l’exploitant indiquaient des départs à 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 et 17:30, plus un départ à 18:30 les week-ends et jours fériés de mai à octobre. Le prix était par vélorail : 40 000 wons pour deux places et 56 000 wons pour quatre. La fiche VisitKorea donne plutôt des horaires saisonniers, avec fermeture plus tôt de novembre à février : réservez donc un créneau sur le site de l’exploitant au lieu d’arriver tard sans réservation.

Le village littéraire de Kim You-jeong, lui aussi sur Gimyujeong-ro à Sindong-myeon, entoure la maison natale restaurée de l’auteur de nouvelles dont la gare porte le nom. Il comprend aussi une salle commémorative et la Sille Story Road, une promenade passant par les lieux de ses récits. Lors de notre vérification, VisitKorea indiquait une ouverture de 09:30 à 18:00 en été (17:30 en hiver), une fermeture le lundi et un tarif de 2 000 wons. Avec les vélorails, il remplit une demi-journée sans aller dans le centre.

Lac Uiamho : téléphérique, skywalk et canoës

Le lac Uiamho borde l’ouest de la ville. Le Samaksan Lake Cable Car le traverse de Samcheon-dong au mont Samaksan ; VisitKorea le décrit comme le plus long téléphérique de Corée. Selon VisitKorea, 20 de ses 66 cabines sont des cabines « Crystal », considérées comme le meilleur choix pour la vue. Lors de notre vérification du 2026-10-03, VisitKorea indiquait pour octobre–novembre 09:00–20:00 du dimanche au vendredi et 09:00–21:00 le samedi, avec arrêt de la vente de billets une heure avant la fermeture. L’aller-retour adulte coûtait 24 000 wons en cabine standard et 28 000 wons en cabine Crystal. Le service peut s’arrêter par mauvais temps.

Le Uiamho Lake Skywalk, gratuit, est une plateforme au sol de verre sur le sentier du lac, ouverte de 09:00 à 18:00 selon VisitKorea et fermée de mi-novembre à mi-mars. Sur l’eau, Chuncheon Jungdo Mullegil loue des canoës pour des parcours d’une à deux heures après une courte présentation des consignes de sécurité. Les familles noteront que LEGOLAND Korea Resort se trouve sur l’île Jungdo dans ce même lac. VisitKorea indique une fermeture le mardi et le mercredi ; consultez le calendrier du parc lui-même.

Par temps de pluie, le musée national de Chuncheon présente l’histoire de Gangwon depuis la préhistoire. Lors de notre vérification, VisitKorea indiquait une entrée gratuite, des horaires de 09:00–18:00 et une fermeture le lundi.

Un programme de deux jours

C’est une suggestion de la rédaction, pas un horaire. Vérifiez les jours de fermeture, le dernier ferry et votre créneau de vélorail avant de fixer le programme.

• Jour 1 — Arriver et manger : train de Séoul et dépôt des bagages dans le centre. L’après-midi, téléphérique Samaksan ou Uiamho Skywalk, puis marché Jungang, dakgalbi dans la ruelle de Myeongdong et Soyanggang Skywalk après le dîner.
• Jour 2 — Soyangho et Gimyujeong : barrage Soyang tôt pour le ferry vers Cheongpyeongsa, puis makguksu sur Soyangho Makguksu Street. L’après-midi, ligne Gyeongchun jusqu’à Gimyujeong pour le créneau de vélorail réservé et le village littéraire, puis retour vers Séoul.
• Avec un troisième jour : traversez vers l’île de Nami depuis le quai Gapyeongnaru côté Gapyeong, ou faites de Gapyeong une étape distincte sur la même ligne ferroviaire.