Gangwon · Gangwon State

Chuncheon: dakgalbi, makguksu, Soyang-järvi ja resiinat

Gangwonin maakunnassa sijaitseva Chuncheon tuo korealaisten mieleen ensimmäisenä kaksi ruokaa: dakgalbin, rautapannulla paistetun kanan, ja makguksun, karkeat tattarinuudelit. VisitKorea kutsuu sitä järvikaupungiksi Uiamho-, Chuncheonho- ja Soyangho-järvien ympäröimänä. Gyeongchun-rata ja ITX-Cheongchun-juna kulkevat tänne Soulista. VisitKorea kertoo sen olevan suosittu päiväretkikohde Soulin alueelta mutta suosittelee pidempää vierailua. Kohteet, joiden vuoksi Chuncheoniin kannattaa jäädä yöksi, ovat hajallaan: lauttamatka Soyangho-järven yli Cheongpyeongsa-temppeliin, Gimyujeongin resiinat ja Uiamho-järven ylittävä köysirata. Kukin tarvitsee oman puolipäiväisensä.

Veneitä kiinnitettynä kelluvaan asemaan Chuncheonin Soyangho-järvellä ruskaisten kukkuloiden ja kirkkaan sinitaivaan alla
Soyangho-järvi, Soyang-padon tekoallas; lautat Cheongpyeongsa-temppeliin lähtevät padon läheiseltä laiturilta
Suositeltu aika
1–2 yötä
Missä yöpyä
Chuncheonin keskusta Myeongdongin ja Jungang-ron ympärillä ruokaa ja junia varten; Gangchon (Namsan-myeon) resiinoita ja Nami-saarta varten
Sesonki ja ajoitus
Syksy on paras kausi: VisitKorean vuoden 2026 ruskaennuste odotti värien huippua koko maassa lokakuun puolivälistä marraskuun alkuun. Kaupungin makguksu- ja dakgalbi-festivaalin ajaksi ilmoitettiin 14.–18. lokakuuta 2026. Uiamho-järven Skywalk suljetaan marraskuun puolivälistä maaliskuun puoliväliin. Lautat, köysirata ja resiinat voivat keskeyttää toimintansa huonolla säällä.

Lyhyt vastaus

Vietä yksi yö tai kaksi, jos haluat sekä järvelle että resiinaretkelle kiirehtimättä. Saavu Soulista junalla, syö ensimmäisenä iltana dakgalbia Myeongdongin dakgalbi-kujalla ja yövy keskustassa, jolloin illallinen, Jungang-tori ja asema pysyvät lähellä. Varaa seuraava aamu Soyang-padolle ja lautalle Cheongpyeongsaan ja syö lounaaksi makguksua järven lähellä. Aja Gimyujeongin resiinoilla tulo- tai lähtömatkalla; sinne pääsee lyhyellä paikallisjunamatkalla Namchuncheonista Gyeongchun-radalla.

Majoitu keskustaan järvenrannan sijaan

Chuncheonin järvet ovat matkan syy, mutta ne eivät muodosta yhtä tiivistä ranta-aluetta. Soyang-pato on Sinbuk-eupissa kaupungin pohjoisosassa, Uiamho-järvi reunustaa keskustaa, ja Gangchon sekä resiinat ovat kauempana Gyeongchun-radan varrella. Huone keskustassa tuo Myeongdongin, dakgalbi-kujan ja Jungang-torin kävelyetäisyydelle, ja jokaiselle järvelle pääsee junalla, bussilla tai taksilla.

Keskusta (Myeongdong ja Jungang-ro) on käytännöllinen tukikohta ensivierailulle. VisitKorea kuvaa Myeongdongia kaupungin pääkaduksi, joka yhdistyy dakgalbi-kujaan ja Jungang-toriin, vuonna 1960 perustettuun katettuun toriin. Chuncheonin ja Namchuncheonin asemien ympäristö sopii myöhäiseen saapumiseen tai aikaiseen junaan. Kahden aseman välissä radan alla sijaitseva kansantori on VisitKorean mukaan noin viiden minuutin kävelyn päässä Namchuncheonista. Gangchon Namsan-myeonissa on vanha lomailualue Bukhangang-joen varrella. Se on järkevä valinta vain, jos resiinat, Nami-saari tai Samaksanin lähellä olevat vesiputoukset ovat vierailun tarkoitus.

Chuncheonissa on myös hanok-majoitusta. VisitKorean syyskuun 2024 artikkeli erillisistä hanok-majoituksista nimesi kolme, joista yksi on Kangwon National Universityn pääportin ja Gongjicheon-puron lähellä. Ne ovat kokonaisen talon vuokrakohteita kiinteine sisäänkirjautumisaikoineen, joten sovi avaimesta ja saapumisajasta etukäteen isännän kanssa.

Dakgalbi-kuja ja muu keskusta

Myeongdong Dakgalbi Street on Myeongdongin sivulla sijaitseva 150-metrinen kuja, jonka molemmilla puolilla on dakgalbi-ravintoloita. VisitKorea jäljittää ruokalajin 1960-luvulle, jolloin kokit marinoivat kanaa sianlihan sijaan ja grillasivat sen hiilillä porsaan kylkiluiden tapaan. Kaali, sipulit ja muut vihannekset lisättiin myöhemmin, ja koko ruoka siirrettiin rautapannulle. Ravintolat keskittyivät tälle sivukujalle 1970- ja 1980-luvuilla, ja kujalla on nyt ruokalajin historiaa esittelevä tietotaulu. Aukioloajat vaihtelevat ravintoloittain.

Pannuversion lisäksi ravintolat tarjoilevat hiilillä grillattua dakgalbia ja Chuncheonin tattarinuudeleita, joten yhden illan aikana voi maistaa molemmat paikalliset ruoat. Kävele ensin Jungang-torin läpi. Katettu käytävä tekee siitä sopivan myös sateeseen. VisitKorea mainitsee kujille piilotetut seinämaalaukset ja veistokset sekä nuudeli- ja sundae-guk-ravintolat.

Iltanäkymää varten Soyanggang Skywalk ulottuu 174 metriä joen ylle, joista 156 metriä on lasilattiaa. Se päättyy auringonlaskuistaan tunnetulle näköalatasanteelle. Kun tarkistimme tiedot 2026-10-03, VisitKorea ilmoitti aukioloajaksi maalis–lokakuussa 10:00–21:00 (marras–helmikuussa 10:00–18:00) ja maksuksi 2 000 wonia. Pimeän tultua kaupunkia Jungdo-saareen yhdistävän Chuncheondaegyo-sillan Lego-henkinen torni valaistaan. VisitKorea ilmoittaa suihkulähde-esitysten ajoiksi 20:00, 21:00 ja 22:00. Gubongsanin kahvilakatu kaupungin itäpuolisella kukkulalla on toinen auringonlaskupaikka. Leipomokahvilat ja ravintolat reunustavat Gubongsan-vuoren ylittävää valtatietä, ja sieltä avautuu panoraama keskustaan.

Vierailijat nousevat Gangchon Rail Parkin punaiseen junaan Chuncheonissa
Gangchon Rail Parkin juna kuljettaa resiinamatkustajat Gimyujeongin reitin viimeisellä osuudella

Varaa aikaa paikalliselle ruoalle

Mitä syödä ja mistä sitä etsiä

Chuncheonin dakgalbi: mausteista paistettua kanaa kaalin ja kevätsipulin kanssa mustassa astiassa
Dakgalbi, punaisessa chilitahnakastikkeessa paistettu kana, on Chuncheonin tunnetuin ruoka
01

Dakgalbi (mausteinen paistettu kana)

Punaisessa chilitahnakastikkeessa marinoitua kanaa paistetaan kaalin, bataatin, sipulin, kevätsipulin ja riisikakkujen kanssa. Se kääritään usein salaatin- tai perillanlehtiin. VisitKorea kutsuu Chuncheonia sen syntypaikaksi. Kaupungissa on myös hiilillä grillattu versio; VisitKorean Chuncheon-artikkeli kuvaa ravintolaa, joka tarjoilee sitä soijalla, chilitahnalla tai suolalla maustettuna.

Mistä etsiä
Keskustan Myeongdong Dakgalbi Street, jossa tarjoillaan sekä pannulla paistettu että hiilillä grillattu versio; lisää hiiligrilliravintoloita on Sinbuk-eupissa kaupungin pohjoispuolella.
Näin se sopii päivään
Illallinen ensimmäisenä iltana Myeongdongin kujalla makguksu-kulhon kanssa.

Tavallinen marinadi on punaista chilitahnaa, joten ruoka on tulinen. Kysy miedommista vaihtoehdoista ennen tilaamista, jos joku välttää chiliä.

02

Makguksu (tattarinuudelit)

Karkeasta tattarijauhosta, josta on poistettu vain ulkokuori, tehtyjä nuudeleita. Ne tarjoillaan kylmässä kimchi- tai dongchimi-liemessä (retiisin vesikimchi) tai ilman lientä vihannesten ja mausteiden kanssa sekoitettuina. VisitKorean mukaan ruokailijat säätävät makua etikalla, sinapilla tai lisäliemellä.

Mistä etsiä
Soyangho Makguksu Street Cheonjeon-rissä Sinbuk-eupissa matkalla Soyang-padolle; myös monet keskustan dakgalbi-ravintolat tarjoilevat sitä.
Näin se sopii päivään
Lounas Soyangho-lauttamatkan jälkeen tai kevyt kulhollinen dakgalbi-illallisen rinnalle.

Tattari on yleinen allergeeni; vältä sitä, jos reagoit tattariin, ja kysy liemestä, jos vältät kimchiä tai chiliä.

03

Memilbuchim ja memiljeonbyeong (tattaripannukakku ja ohukainen)

Tattaripannukakkuja (memilbuchim) ja suolaisia tattariohukaisia (memiljeonbyeong), jotka VisitKorea nimeää makguksun tavallisiksi kumppaneiksi Chuncheonissa. Niitä myydään myös kaupungin viiden päivän välein pidettävällä kansantorilla.

Mistä etsiä
Makguksu-ravintolat ja Chuncheon Folk Flea Marketin kojut Namchuncheonin aseman lähellä toripäivinä (2:een ja 7:ään päättyvät päivämäärät).
Näin se sopii päivään
Tilaa yksi jaettavaksi nuudelikulhon kanssa, älä kokonaiseksi ateriaksi.

Kysy ohukaisen täytteestä ennen tilaamista, jos sinulla on ruokarajoituksia.

Soyang-pato ja lautta Cheongpyeongsaan

Soyang-pato valmistui vuonna 1973. VisitKorean mukaan se on 123 metriä korkea ja 530 metriä pitkä, ja sen tekoallas Soyangho-järvi on Korean suurin tekojärvi, joka ulottuu Yangguun ja Injeen asti. Padolla on noin 2,5 kilometrin kävelyreitti. Läheiseltä laiturilta kulkee veneitä Obongsan-vuoren Cheongpyeongsa-temppeliin sekä järviristeilyjä.

Cheongpyeongsa sai alkunsa Baegamseonwonina vuonna 973. Sen alueella säilyy Goryeo-kauden lampipuutarha, jonka oppinut Yi Ja-hyeon suunnitteli jätettyään valtion palveluksen. Paljon menetettiin vuosisatojen aikana ja Korean sodassa; Geungnakjeon-sali rakennettiin uudelleen vuonna 1975. Varaa koko retkelle — lautalle, kävelylle, temppelille ja paluulle — aamupäivä ja tarkista viimeinen paluuvene ennen polulle lähtöä.

Kun tarkistimme tiedot 2026-10-03, VisitKorean Soyangho-lauttasivu ilmoitti järviristeilyn hinnaksi 12 000 wonia aikuisille (6 000 lapsille) ja Obongsan-vuoren/Cheongpyeongsa-temppelin kohdalla 6 000 wonia aikuisille. Se ehdotti keskimääräiseksi käyntiajaksi noin tuntia. Aikataulua ei julkaista, joten kysy laiturilta. Jälkeenpäin Soyangho Makguksu Street Cheonjeon-rissä Sinbuk-eupissa järven lähellä on luonteva lounaspaikka. Chuncheonin makguksu-museossa Sinbuk-eupissa on tattarinäyttely ja käytännön nuudelinvalmistustuokio. VisitKorea ilmoitti museon aukioloajaksi 10:00–17:00, sulkupäiväksi maanantain, aikuisten pääsymaksuksi 1 000 wonia ja osallistavan ohjelman hinnaksi 5 000 wonia.

Gimyujeongin hanok-tyylinen asemarakennus kaarevine tiilikattoineen sinisen taivaan alla
Gimyujeongin asema Gyeongchun-radalla, resiinaretkien lähtöpaikka

Gimyujeongin resiinat ja kirjallisuuskylä

Kun Gyeongchun-rata avattiin uudelleen kaksiraiteisena (VisitKorean mukaan vuonna 2010), vanhat raiteet jäivät jäljelle, ja nyt Gangchon Rail Park käyttää niitä resiinoihin. Gimyujeongin reitti alkaa Gimyujeongin aseman vierestä. Poljet noin 6 kilometriä, enimmäkseen alamäkeen, teematunneleiden kautta puolivälin taukopaikalle. Romance Train kulkee sitten viimeiset 2,5 kilometriä Bukhangang-joen vartta, ja maksuton kuljetusbussi vie takaisin lähtöpaikalle.

Kun tarkistimme tiedot 2026-10-03, operaattorin koreankielinen aikataulu ilmoitti lähdöt 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 ja 17:30 sekä ylimääräisen lähdön 18:30 viikonloppuisin ja yleisinä pyhäpäivinä touko–lokakuussa. Hinta oli resiinakohtainen: 40 000 wonia kaksipaikkaisesta ja 56 000 wonia nelipaikkaisesta. VisitKorean kohdesivu ilmoittaa sen sijaan kausittaiset aukioloajat, joihin kuuluu aiempi sulkeminen marras–helmikuussa. Varaa siis aika operaattorin sivustolta sen sijaan, että saapuisit myöhään iltapäivällä ilman varausta.

Kim You-jeongin kirjallisuuskylä, sekin Gimyujeong-ron varrella Sindong-myeonissa, rakentuu aseman nimenantajana toimineen novellikirjailijan kunnostetun synnyinkodin ympärille. Siellä on myös muistohalli ja Sille Story Road, kävelyreitti hänen tarinoissaan esiintyvien paikkojen ohi. Tarkistushetkellä VisitKorea ilmoitti aukioloajaksi kesällä 09:30–18:00 (talvella 17:30 saakka), sulkupäiväksi maanantain ja pääsymaksuksi 2 000 wonia. Yhdessä resiinoiden kanssa se täyttää puoli päivää ilman käyntiä keskustassa.

Uiamho-järvi: köysirata, Skywalk ja kanootit

Uiamho-järvi on kaupungin länsilaidalla. Samaksan Lake Cable Car ylittää sen Samcheon-dongista Samaksan-vuorelle; VisitKorea kutsuu sitä Korean pisimmäksi köysiradaksi. VisitKorean mukaan sen 66 hytistä 20 on Crystal-hyttejä, joita se pitää parhaana valintana näkymien kannalta. Kun tarkistimme tiedot 2026-10-03, VisitKorea ilmoitti loka–marraskuun aukioloajaksi sunnuntaista perjantaihin 09:00–20:00 ja lauantaisin 09:00–21:00. Lipunmyynti päättyy tuntia ennen sulkemista. Aikuisten meno-paluuhinta oli 24 000 wonia tavallisessa hytissä ja 28 000 wonia Crystal-hytissä. Toiminta voidaan keskeyttää huonolla säällä.

Maksuton Uiamho Lake Skywalk on lasilattiainen tasanne järvenrantareitin varrella. VisitKorean mukaan se on avoinna 09:00–18:00 ja suljettu marraskuun puolivälistä maaliskuun puoliväliin. Vesillä Chuncheon Jungdo Mullegil vuokraa kanootteja yhdestä kahteen tuntia kestäville reiteille lyhyen turvallisuusopastuksen jälkeen. Perheiden kannattaa huomata, että LEGOLAND Korea Resort on Jungdo-saarella samassa järvessä. VisitKorea ilmoittaa sen olevan suljettu tiistaisin ja keskiviikkoisin; tarkista puiston oma kalenteri.

Sadepäivänä Chuncheonin kansallismuseo esittelee Gangwonin maakunnan historiaa esihistoriasta alkaen. Tarkistushetkellä VisitKorea ilmoitti sen olevan maksuton, avoinna 09:00–18:00 ja suljettu maanantaisin.

Cheongpyeongsa-temppelin salit kallioisen, metsäisen Obongsan-vuoren alla Chuncheonissa
Cheongpyeongsa-temppeli Obongsan-vuoren juurella, saavutettavissa lautalla Soyangho-järven yli

Kahden päivän suunnitelma

Tämä on toimituksen ehdotus, ei aikataulu. Tarkista sulkupäivät, viimeinen lautta ja resiinavarauksesi ennen suunnitelman lukitsemista.

  • Päivä 1 — Saavu ja syö: tule junalla Soulista ja jätä laukut keskustaan. Vietä iltapäivä Samaksanin köysiradalla tai Uiamho Skywalkilla, käy sitten Jungang-torilla, syö dakgalbia Myeongdongin kujalla ja käy illallisen jälkeen Soyanggang Skywalkilla.
  • Päivä 2 — Soyangho ja Gimyujeong: mene Soyang-padolle varhain Cheongpyeongsan lautalle ja syö makguksua Soyangho Makguksu Streetillä. Ota iltapäivällä Gyeongchun-juna Gimyujeongiin varatulle resiina-ajalle ja kirjallisuuskylään, ja jatka sitten takaisin Soulin suuntaan.
  • Jos on kolmas päivä: ylitä Nami-saarelle Gapyeongnarun laiturilta Gapyeongin puolelta tai käsittele Gapyeongia omana pysähdyksenään samalla rautatiellä.

Käytännön kysymyksiä

Kannattaako Chuncheonissa yöpyä vai tehdä vain päiväretki Soulista?

Päiväretkellä ehtii lounaalle ja yhdelle nähtävyydelle. Parhaat retket — Soyanghon lautta Cheongpyeongsaan, Gimyujeongin resiinat ja Uiamhon köysirata — ovat kaupungin eri osissa ja vievät kukin puoli päivää. Yksi yö antaa siis aikaa kahdelle niistä ja dakgalbi-illalliselle ilman kellon vahtimista.

Miten pääsen Soulista Chuncheoniin junalla?

ITX-Cheongchun kulkee Yongsanista Chuncheoniin, ja resiinapuiston saapumisohjeet mainitsevat myös yhteyksiä Cheongnyangnista. Gyeongchun-radan paikallisjuna lähtee Sangbongin asemalta Soulin metron linjalla 7. Resiinoita varten jää pois Gimyujeongissa; ITX-matkustajat vaihtavat paikallisjunaan Namchuncheonissa. Pikabusseja ja kaukoliikenteen busseja kulkee Seoul Express Bus Terminalista ja Dong Seoul -terminaalista.

Pitääkö Gangchonin resiinat varata?

Operaattori myy verkossa paikkoja kiinteille lähtöajoille, joten ennakkovaraus on varmempi valinta. Hinta on resiinakohtainen, ei henkilökohtainen: tarkistushetkellä 40 000 wonia kaksipaikkaisesta ja 56 000 wonia nelipaikkaisesta.

Missä kannattaa syödä dakgalbia Chuncheonissa?

Ensivierailulla keskustan Myeongdong Dakgalbi Streetillä, 150-metrisellä ravintolakujalla, jossa tarjoillaan sekä pannulla paistettua että hiilillä grillattua versiota. VisitKorean Chuncheon-artikkeli nostaa esiin myös hiiligrilliravintolan Sinbuk-eupissa kaupungin pohjoispuolella.

Onko Nami-saari Chuncheonissa?

Hallinnollisesti kyllä: sen osoite on Namsan-myeonissa Chuncheonissa. Sinne saavutaan kuitenkin lautalla Gapyeongnarun laiturilta Gapyeongin puolelta, joten se sopii paremmin Gapyeong-pysähdyksen yhteyteen kuin Chuncheonin keskustassa majoittumiseen.

Milloin Chuncheonissa kannattaa vierailla?

Syksyllä järvien ruskan ja makguksu- ja dakgalbi-festivaalin vuoksi; VisitKorea ilmoitti sen ajaksi 14.–18. lokakuuta 2026. Kevät ja alkukesä sopivat Skywalkeihin ja melontaan. Talvella Uiamho Skywalk on suljettu ja ulkoilma-aktiviteettien aukioloajat ovat lyhyempiä.

Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa

Lähteet versioon, joka on päivätty 3. lokakuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.

Toimituksen periaatteet →

Sopiiko tämä elämys reittiisi?

Jos et halua suunnitella junamatkoja itse, päiväretki Soulista on helpoin vaihtoehto. Tarkista ennen varaamista, että ohjelma todella pysähtyy Chuncheonissa eikä vain Nami-saarella ja että tiedät, sisältyykö resiinalippu hintaan.

Katso sopivat elämykset Viatorissa ↗ — avautuu uuteen välilehteenKumppanilinkki · Varaus Viatorin kautta

Kuvien tekijät