Gangwon · Gangwon State

Chuncheon: dakgalbi, makguksu, jezioro Soyang i rowery szynowe

Chuncheon w prowincji Gangwon to miasto, które Koreańczykom kojarzy się przede wszystkim z dwoma daniami: dakgalbi, kurczakiem smażonym na żelaznej płycie, i makguksu, grubymi gryczanymi kluskami. VisitKorea nazywa je „Miastem Jezior”, otoczonym jeziorami Uiamho, Chuncheonho i Soyangho. Docierają tu z Seulu linia Gyeongchun i pociąg ITX-Cheongchun. VisitKorea zaznacza, że to popularny cel jednodniowych wycieczek z okolic Seulu, ale poleca dłuższy pobyt. Miejsca warte noclegu w Chuncheon są rozproszone: prom przez jezioro Soyangho do świątyni Cheongpyeongsa, rowery szynowe w Gimyujeong i kolejka linowa nad jeziorem Uiamho. Każde potrzebuje osobnego pół dnia.

Łodzie zacumowane przy pływającej stacji na jeziorze Soyangho w Chuncheon, pod wzgórzami w jesiennych kolorach i czystym błękitnym niebem
Jezioro Soyangho, zbiornik za zaporą Soyang; promy do świątyni Cheongpyeongsa odpływają z przystani koło zapory
Zalecany czas
1–2 noce
Gdzie się zatrzymać
Centrum Chuncheon wokół Myeongdong i Jungang-ro na jedzenie i pociągi; Gangchon (Namsan-myeon) na rowery szynowe i wyspę Nami
Pora roku i termin
Jesień to najlepszy sezon: prognoza VisitKorea na 2026 rok przewidywała szczyt kolorów liści w całym kraju od połowy października do początku listopada, a miejski festiwal makguksu i dakgalbi podano na 14–18 października 2026. Skywalk nad jeziorem Uiamho zamyka się od połowy listopada do połowy marca. Promy, kolejka linowa i rowery szynowe mogą wstrzymać działanie przy złej pogodzie.

W skrócie

Zostań jedną noc lub dwie, jeśli chcesz bez pośpiechu zobaczyć jezioro i pojechać rowerami szynowymi. Przyjedź pociągiem z Seulu, pierwszego wieczoru zjedz dakgalbi w zaułku dakgalbi Myeongdong i nocuj w centrum, blisko kolacji, targu Jungang i stacji. Następny poranek przeznacz na zaporę Soyang i prom do Cheongpyeongsa, a na obiad zjedz makguksu koło jeziora. Rowery szynowe w Gimyujeong, oddalonym o krótką podróż pociągiem lokalnym z Namchuncheon na linii Gyeongchun, zaplanuj po drodze do miasta lub z niego.

Wybierz nocleg w centrum zamiast nad jeziorem

Jeziora Chuncheon są powodem przyjazdu, ale nie tworzą jednego zwartego nabrzeża. Zapora Soyang leży w Sinbuk-eup na północy miasta, jezioro Uiamho graniczy z centrum, a Gangchon i rowery szynowe są dalej wzdłuż linii Gyeongchun. Pokój w centrum zapewnia dojście pieszo do Myeongdong, zaułka dakgalbi i targu Jungang; do każdego jeziora dojedziesz pociągiem, autobusem lub taksówką.

Centrum (Myeongdong i Jungang-ro) jest praktyczną bazą na pierwszą wizytę: VisitKorea opisuje Myeongdong jako główną ulicę miasta, połączoną z zaułkiem dakgalbi i targiem Jungang, zadaszonym targiem działającym od 1960 roku. Okolice stacji Chuncheon i Namchuncheon pasują do późnego przyjazdu lub wczesnego pociągu; targ ludowy pod torami między obiema stacjami leży według VisitKorea około pięciu minut pieszo od Namchuncheon. Gangchon w Namsan-myeon to dawna strefa wypoczynkowa nad rzeką Bukhangang. Ma sens tylko wtedy, gdy celem pobytu są rowery szynowe, wyspa Nami lub wodospady koło Samaksan.

Chuncheon oferuje też noclegi w hanokach. Artykuł VisitKorea z września 2024 o samodzielnych domach hanok wymienił trzy, w tym jeden przy głównej bramie Kangwon National University i strumieniu Gongjicheon. Wynajmuje się całe domy, z ustalonymi godzinami zameldowania, więc wcześniej uzgodnij z gospodarzem odbiór klucza i czas przyjazdu.

Zaułek dakgalbi i reszta centrum

Myeongdong Dakgalbi Street to 150-metrowy zaułek odchodzący od Myeongdong, z restauracjami dakgalbi po obu stronach. VisitKorea datuje początek dania na lata 1960., gdy kucharze marynowali kurczaka zamiast wieprzowiny i grillowali go na węglu jak żeberka wieprzowe. Kapustę, cebulę i inne warzywa dodano później, a całość przeniesiono na żelazną płytę. Restauracje skupiały się w tym zaułku w latach 1970. i 1980.; dziś stoi tu tablica o historii dania. Godziny otwarcia różnią się między lokalami.

Oprócz wersji z płyty restauracje serwują dakgalbi grillowane na węglu i gryczane kluski Chuncheon, więc jednego wieczoru spróbujesz obu miejscowych dań. Wcześniej przejdź przez targ Jungang. Zadaszony pasaż pozwala odwiedzić go w deszczu, a VisitKorea wspomina o muralach i rzeźbach ukrytych w zaułkach oraz restauracjach z kluskami i sundae-guk.

Na wieczorny widok wybierz Soyanggang Skywalk, wychodzący 174 metry nad rzekę, z czego 156 ma szklaną podłogę, zakończony platformą znaną z zachodów słońca. Podczas sprawdzenia 2026-10-03 VisitKorea podawała otwarcie 10:00–21:00 od marca do października (10:00–18:00 od listopada do lutego) i opłatę 2 000 wonów. Po zmroku podświetlana jest wieża mostu Chuncheondaegyo, inspirowana Lego; most łączy miasto z wyspą Jungdo. VisitKorea podaje pokazy fontann o 20:00, 21:00 i 22:00. Ulica kawiarni Gubongsan na wzgórzu na wschód od miasta to drugie miejsce na zachód słońca. Kawiarnie z piekarniami i restauracje ciągną się wzdłuż drogi krajowej przez górę Gubongsan, z panoramą centrum.

Odwiedzający wsiadają do czerwonego pociągu Gangchon Rail Park w Chuncheon
Pociąg Gangchon Rail Park przewożący uczestników przejażdżki rowerami szynowymi na ostatnim odcinku trasy Gimyujeong

Znajdź czas na lokalną kuchnię

Co zjeść i gdzie tego szukać

Dakgalbi w stylu Chuncheon: pikantny smażony kurczak z kapustą i dymką w czarnym naczyniu
Dakgalbi, kurczak smażony w sosie z czerwonej pasty chili, najbardziej znane danie Chuncheon
01

Dakgalbi (pikantny smażony kurczak)

Kurczak marynowany w sosie z czerwonej pasty chili, smażony z kapustą, batatem, cebulą, dymką i ciastkami ryżowymi, często zawijany w liście sałaty lub pachnotki. VisitKorea nazywa Chuncheon miejscem jego narodzin. Miasto ma też wersję grillowaną na węglu; artykuł VisitKorea o Chuncheon opisuje restaurację podającą ją z soją, pastą chili lub solą.

Gdzie szukać
Myeongdong Dakgalbi Street w centrum, serwująca wersję z płyty i grillowaną na węglu; więcej restauracji z grillem węglowym w Sinbuk-eup na północy miasta.
Jak wpleść to w dzień
Kolacja pierwszego wieczoru w zaułku Myeongdong, z miską makguksu jako dodatkiem.

Standardowa marynata to czerwona pasta chili, więc danie jest ostre; jeśli ktoś unika chili, przed zamówieniem zapytaj o łagodniejsze opcje.

02

Makguksu (kluski gryczane)

Kluski z grubej mąki gryczanej, z której usunięto tylko zewnętrzną łuskę, podawane w schłodzonym bulionie kimchi lub dongchimi (wodne kimchi z rzodkwi), albo bez bulionu, wymieszane z warzywami i przyprawami. VisitKorea zaznacza, że goście doprawiają je octem, musztardą lub dodatkowym bulionem.

Gdzie szukać
Soyangho Makguksu Street w Cheonjeon-ri, Sinbuk-eup, po drodze do zapory Soyang; serwuje je też wiele restauracji dakgalbi w centrum.
Jak wpleść to w dzień
Obiad po promie przez Soyangho lub lekka miska do kolacji z dakgalbi.

Gryka jest częstym alergenem; unikaj jej, jeśli reagujesz na grykę, i zapytaj o bulion, jeśli unikasz kimchi lub chili.

03

Memilbuchim i memiljeonbyeong (placek i naleśnik gryczany)

Placki gryczane (memilbuchim) i wytrawne naleśniki gryczane (memiljeonbyeong), które VisitKorea wymienia jako zwykłe dodatki do makguksu w Chuncheon. Sprzedaje się je też na miejskim targu ludowym odbywającym się co pięć dni.

Gdzie szukać
Restauracje makguksu i stragany na Chuncheon Folk Flea Market koło stacji Namchuncheon w dni targowe (daty kończące się na 2 i 7).
Jak wpleść to w dzień
Zamów jeden do podziału z miską klusek, zamiast jako samodzielny posiłek.

Jeśli masz ograniczenia żywieniowe, przed zamówieniem zapytaj o nadzienie naleśnika.

Zapora Soyang i prom do Cheongpyeongsa

Zaporę Soyang ukończono w 1973 roku. Według VisitKorea ma 123 metry wysokości i 530 metrów długości, a jej zbiornik, jezioro Soyangho, jest największym sztucznym jeziorem Korei, sięgającym aż do Yanggu i Inje. Przy zaporze jest szlak spacerowy długości około 2,5 kilometra. Z pobliskiej przystani łodzie kursują do świątyni Cheongpyeongsa na górze Obongsan, a rejsy wycieczkowe opływają jezioro.

Cheongpyeongsa powstała jako Baegamseonwon w 973 roku. Na jej terenie zachował się ogród ze stawem z epoki Goryeo, założony przez uczonego Yi Ja-hyeona po odejściu ze służby państwowej. Wiele zniszczono przez stulecia i podczas wojny koreańskiej; pawilon Geungnakjeon odbudowano w 1975 roku. Na całą wyprawę — prom, spacer, świątynię i powrót — przeznacz poranek i sprawdź ostatnią łódź powrotną przed wejściem na ścieżkę.

Podczas sprawdzenia 2026-10-03 strona promu Soyangho w VisitKorea podawała 12 000 wonów dla dorosłych (6 000 dla dzieci) za rejs po jeziorze oraz 6 000 wonów dla dorosłych pod pozycją góra Obongsan/świątynia Cheongpyeongsa, sugerując średni czas wizyty około godziny. Nie publikuje rozkładu, więc zapytaj w przystani. Potem Soyangho Makguksu Street w Cheonjeon-ri, Sinbuk-eup, koło jeziora, jest naturalnym miejscem na obiad. Muzeum Makguksu w Chuncheon w Sinbuk-eup ma wystawę o gryce i praktyczne zajęcia robienia klusek. VisitKorea podawała godziny 10:00–17:00, zamknięcie w poniedziałki, bilet 1 000 wonów dla dorosłych i 5 000 wonów za program zajęć.

Budynek stacji Gimyujeong w stylu hanok z zakrzywionym dachem z dachówek pod błękitnym niebem
Stacja Gimyujeong na linii Gyeongchun, punkt startowy rowerów szynowych

Rowery szynowe w Gimyujeong i wioska literacka

Gdy linię Gyeongchun ponownie otwarto jako kolej dwutorową (według VisitKorea w 2010 roku), stare tory pozostały, a dziś Gangchon Rail Park prowadzi na nich rowery szynowe. Trasa Gimyujeong zaczyna się obok stacji Gimyujeong. Pedałujesz około 6 kilometrów, przeważnie w dół, przez tunele tematyczne do przystanku na odpoczynek w połowie drogi. Następnie „Romance Train” pokonuje ostatnie 2,5 kilometra wzdłuż rzeki Bukhangang, a bezpłatny autobus wahadłowy odwozi cię na start.

Podczas sprawdzenia 2026-10-03 koreański rozkład operatora podawał odjazdy o 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:30, 14:30, 15:30, 16:30 i 17:30, z dodatkowym odjazdem 18:30 w weekendy i święta od maja do października. Opłata była za rower: 40 000 wonów za dwuosobowy i 56 000 wonów za czteroosobowy. VisitKorea podaje zamiast tego sezonowe godziny, z wcześniejszym zamknięciem od listopada do lutego, więc zarezerwuj godzinę na stronie operatora, zamiast przychodzić późno w ciągu dnia.

Wioska Literacka Kim You-jeonga, również przy Gimyujeong-ro w Sindong-myeon, powstała wokół odrestaurowanego domu narodzin autora opowiadań, którego imię nosi stacja. Ma też salę pamięci i Sille Story Road, spacer obok miejsc pojawiających się w jego opowiadaniach. Podczas sprawdzenia VisitKorea podawała otwarcie 09:30–18:00 latem (do 17:30 zimą), zamknięcie w poniedziałki i bilet 2 000 wonów. Wraz z rowerami szynowymi wypełnia pół dnia bez wchodzenia do centrum miasta.

Jezioro Uiamho: kolejka linowa, skywalk i kanoe

Jezioro Uiamho leży na zachodnim skraju miasta. Samaksan Lake Cable Car przecina je z Samcheon-dong na górę Samaksan; VisitKorea nazywa ją najdłuższą kolejką linową Korei. Według VisitKorea 20 z 66 kabin to kabiny „Crystal”, które uważa za najlepszy wybór dla widoku. Podczas sprawdzenia 2026-10-03 VisitKorea podawała godziny na październik–listopad: 09:00–20:00 od niedzieli do piątku i 09:00–21:00 w soboty, ze sprzedażą biletów kończącą się godzinę przed zamknięciem. Przejazd w obie strony kosztował 24 000 wonów dla dorosłego w standardowej kabinie i 28 000 wonów w kabinie crystal. Działanie może zostać wstrzymane przy złej pogodzie.

Bezpłatny Uiamho Lake Skywalk to platforma ze szklaną podłogą na szlaku nad jeziorem, otwarta według VisitKorea 09:00–18:00 i zamknięta od połowy listopada do połowy marca. Na wodzie Chuncheon Jungdo Mullegil wypożycza kanoe na trasy trwające od jednej do dwóch godzin, po krótkim instruktażu bezpieczeństwa. Rodziny powinny wiedzieć, że LEGOLAND Korea Resort leży na wyspie Jungdo w tym samym jeziorze. VisitKorea podaje zamknięcie we wtorki i środy; sprawdź kalendarz samego parku.

W deszczowy dzień Muzeum Narodowe w Chuncheon przedstawia historię prowincji Gangwon od prehistorii. Podczas sprawdzenia VisitKorea podawała bezpłatny wstęp, otwarcie 09:00–18:00 i zamknięcie w poniedziałki.

Pawilony świątyni Cheongpyeongsa pod skalistą, zalesioną górą Obongsan w Chuncheon
Świątynia Cheongpyeongsa u stóp góry Obongsan, do której dociera się promem przez jezioro Soyangho

Plan na dwa dni

To propozycja redakcyjna, nie rozkład. Sprawdź dni zamknięcia, ostatni prom i godzinę rowerów szynowych, zanim ustalisz plan.

  • Dzień 1 — Przyjazd i jedzenie: przyjedź pociągiem z Seulu i zostaw bagaż w centrum. Po południu wybierz kolejkę Samaksan lub Uiamho Skywalk, potem targ Jungang, dakgalbi w zaułku Myeongdong i Soyanggang Skywalk po kolacji.
  • Dzień 2 — Soyangho i Gimyujeong: wcześnie jedź do zapory Soyang na prom do Cheongpyeongsa i zjedz makguksu na Soyangho Makguksu Street. Po południu pojedź linią Gyeongchun do Gimyujeong na zarezerwowane rowery szynowe i do wioski literackiej, a potem wracaj w stronę Seulu.
  • Z trzecim dniem: przepłyń na wyspę Nami z przystani Gapyeongnaru po stronie Gapyeong lub potraktuj Gapyeong jako osobny przystanek na tej samej linii kolejowej.

Praktyczne pytania

Czy warto nocować w Chuncheon, czy wystarczy jednodniowa wycieczka z Seulu?

Jednodniowa wycieczka wystarczy na obiad i jedną atrakcję. Najlepsze wyprawy — prom przez Soyangho do Cheongpyeongsa, rowery szynowe Gimyujeong i kolejka Uiamho — są w różnych częściach miasta i każda zajmuje pół dnia, więc jedna noc pozwala skorzystać z dwóch i zjeść dakgalbi bez patrzenia na zegarek.

Jak dojadę pociągiem z Seulu do Chuncheon?

ITX-Cheongchun kursuje z Yongsan do Chuncheon, a wskazówki dojazdu parku rowerów szynowych wymieniają też połączenia z Cheongnyangni. Lokalny pociąg linii Gyeongchun zaczyna na stacji Sangbong przy linii 7 metra w Seulu. Na rowery szynowe wysiądź w Gimyujeong; pasażerowie ITX przesiadają się na lokalny pociąg w Namchuncheon. Autobusy ekspresowe i międzymiastowe kursują z Seoul Express Bus Terminal i terminalu Dong Seoul.

Czy trzeba zarezerwować rowery szynowe Gangchon?

Operator sprzedaje online miejsca na ustalone godziny odjazdu, więc rezerwacja z wyprzedzeniem jest pewniejsza. Cena dotyczy roweru, nie osoby: podczas sprawdzenia 40 000 wonów za dwuosobowy i 56 000 wonów za czteroosobowy.

Gdzie najlepiej zjeść dakgalbi w Chuncheon?

Na pierwszą wizytę wybierz Myeongdong Dakgalbi Street w centrum, 150-metrowy zaułek restauracji podających wersję z płyty i grillowaną na węglu. Artykuł VisitKorea o Chuncheon wskazuje też restaurację z grillem węglowym w Sinbuk-eup na północy miasta.

Czy wyspa Nami leży w Chuncheon?

Administracyjnie tak: jej adres jest w Namsan-myeon, Chuncheon. Docierasz jednak promem z przystani Gapyeongnaru po stronie Gapyeong, więc lepiej pasuje do przystanku w Gapyeong niż pobytu w centrum Chuncheon.

Kiedy najlepiej odwiedzić Chuncheon?

Jesienią, dla kolorów liści wokół jezior i festiwalu makguksu i dakgalbi, który VisitKorea podawała na 14–18 października 2026. Wiosna i początek lata sprzyjają skywalkom i kanoe. Zimą Uiamho Skywalk jest zamknięty, a atrakcje na świeżym powietrzu mają krótsze godziny.

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

Źródła dla wersji z dnia 3 października 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Zasady redakcyjne →

Czy ta atrakcja pasuje do Twojej trasy?

Jeśli nie chcesz samodzielnie planować pociągów, najprostszą opcją jest jednodniowa wycieczka z Seulu. Przed rezerwacją sprawdź, czy program rzeczywiście zatrzymuje się w Chuncheon, a nie tylko na wyspie Nami, i czy obejmuje bilet na rowery szynowe.

Zobacz pasujące atrakcje w Viator ↗ — otwiera się w nowej karcieLink partnerski · Rezerwacja w Viator

Autorzy zdjęć