Kanagawa
Hakone-rejseguide: ryokan, Hakone-rundturen og udsigt til Fuji
Hakone er det område med varme kilder, de fleste besøgende når fra Tokyo: en ring af landsbyer inde i en gammel vulkansk caldera med Ashi-søen i den ene ende og på klare dage Fuji-bjerget bagved. Det ligger tæt nok på til en endagstur, og netop sådan misser mange det: en lang rundtur med tog, kabelbaner og både og derefter toget tilbage. Bo i stedet en nat på ryokan, og Hakone bliver det, det altid har været: et sted at bade, spise godt og se søen tidligt om morgenen.
I denne guide
Vis på kortet ↗ — åbner i en ny faneDet korte svar
Bo en nat i Hakone, helst på en ryokan i Gora eller Miyanoshita, og ankom med Romancecar fra Shinjuku eller med shinkansen til Odawara. Tag rundturen med bjergtog, kabelbane, tovbane og søbåd den første eftermiddag eller næste morgen, eller kør den i modsat retning fra Ashi-søen for at undgå den største strøm af besøgende, og gem formiddagen til Hakone-helligdommen og udsigten til Fuji. Tilføj en anden nat til museerne i Gora og Sengokuhara eller for en bedre chance for klart vejr. Køb Hakone Freepass, hvis du skal tage det meste af rundturen.

- Anbefalet tid
- 1–2 nætter
- Hvor du skal bo
- Gora eller Miyanoshita til rundturen. Hakone-Yumoto for den nemmeste ankomst. Ashi-søen til rolige aftener og Fuji ved daggry
- Sæson og tidspunkt
- Kirsebærblomst fra slutningen af marts til midten af april, hortensia i juni, efterårsløv og pampasgræs om efteråret og de klareste udsigter til Fuji om vinteren. Ashi-søen og Owakudani er 3–4 °C køligere end Hakone-Yumoto.
En nat eller to og hvor du skal sove i Hakone
Hakone er ikke én by, men en klynge af landsbyer med varme kilder på skråningerne af en gammel vulkan, forbundet af en bjergbane, en kabelbane, en tovbane, søbåde og busser. Set på en dag fra Tokyo er det mest transport: cirka 80 minutter med Romancecar fra Shinjuku til Hakone-Yumoto, derefter rundturen og så turen tilbage. Én nat ændrer det. Du får en aften i badet, middag uden at holde øje med uret og frem for alt morgenen, hvor Ashi-søen ligger stille, og Fuji-bjerget måske rejser sig over den.
Hvor du sover, afgør, hvordan rundturen føles. Hakone-Yumoto, hvor Romancecar ender, har det bredeste udvalg af gæstgiverier og stationens bagageskranke, men hver sightseeingdag starter fra bunden af dalen. Miyanoshita og Gora højere oppe på Hakone Tozan-linjen ligger midt på rundturen: Kabelbanen afgår fra Gora til tovbanen, og Open-Air Museum ligger tæt på. Sengokuhara er roligere og passer til en museumsdag, men du skal regne med busser. Gæstgiverier ved Ashi-søen, omkring Moto-Hakone og Hakone-machi, giver dig søen ved daggry og de roligste aftener, til prisen af den længste tur tilbage til stationen.
Til en enkelt nat skal du vælge Gora eller Miyanoshita: Tag op om eftermiddagen, bad før middagen, og tag tovbanen tidligt næste dag. Med to nætter kan du bruge den ene ved søen. Hvis du har kufferter med, så brug Hakone Baggage Delivery Service på Hakone-Yumoto Station. Da vi tjekkede 10. oktober 2026, oplyste Odakyus side, at tasker afleveret ved skranken senest 12:00 når dit hotel samme dag, til ¥1.500 pr. almindelig taske eller ¥2.500 for en stor, og på vej ud kan de sendes tilbage til stationen til afhentning mellem 13:30 og 18:30. Den leverer kun til hoteller, der er tilknyttet Odakyu, så spørg, når du booker. At slæbe kufferter på og af bjergtoget, kabelbanen og busserne er det eneste, der gør Hakone til hårdt arbejde.
Hakone-rundturen: hvilken vej rundt og hvilken billet
Den klassiske rundtur går opad fra Hakone-Yumoto. Hakone Tozan-bjergtoget klatrer til Gora på cirka 40 minutter, kabelbanen fortsætter til Sounzan på cirka 10, og Hakone Ropeway fører dig over Owakudani: cirka 15 minutter til Owakudani, hvor du skifter gondol, og derefter cirka 30 minutter mere via Ubako til Togendai ved Ashi-søen. Fra Togendai krydser bådene fra Hakone Sightseeing Cruise, stylet som piratskibe, søen til Moto-Hakone og Hakone-machi på cirka 30 minutter, og en bus tager dig ned igen. Hakone Navi, transportselskabets besøgsside, foreslår også det omvendte: bussen fra Hakone-Yumoto til søen først, derefter båden, tovbanen, kabelbanen og toget, mod den største strøm af besøgende.
Hakone Freepass dækker bjergtoget, kabelbanen, tovbanen, bådene og busserne hos de selskaber, der er opført på Odakyus side. Ikke alle busser på Hakones veje tager imod det, så tjek selskabets navn, før du stiger på. Da vi tjekkede 10. oktober 2026, opførte Odakyu kortet fra Shinjuku til ¥7.100 for to dage og ¥7.500 for tre, inklusive togbilletten til Odawara og tilbage, eller ¥6.000 og ¥6.400, hvis du starter i Odawara, hvilket passer til rejsende, der ankommer med shinkansen. En reserveret plads i Romancecar koster ekstra, ¥1.200 hver vej fra Shinjuku. Til sammenligning sætter Odakyu Hakones priser fra oktober 2025 en enkelt tur med tovbanen til ¥2.000 og en enkelt sejlads over søen til ¥1.700, så enhver, der tager det meste af rundturen, kommer ud med en gevinst med kortet.
Skal du kun tage en del af rundturen, kan du betale, hver gang du rejser. Hakone Navi forklarer, at et kontaktløst kreditkort eller en telefon kan holdes mod læseren på Tozan-toget, kabelbanen, busserne, tovbanen og bådene, og at betaling på denne måde på tovbanen og sejladsen gør prisen til en ubegrænset endagsbillet. Tovbaneselskabet advarer om trængsel på smukke dage i Golden Week, i weekender med tre fridage og i sæsonen for efterårsløv. Hakone Navis trængselsprognose er værd at kigge på, hvis dine datoer er fleksible.

Hvad du skal spise, og hvor du finder det

Kuro-tamago (sorte æg fra Owakudani)
Hønseæg kogt i en time i 80 °C varmt kildevand ved Owakudani, hvor jern og svovlbrinte gør skallerne sorte. Indeni er det et almindeligt hårdkogt æg. Det sjove er stedet og legenden om, at hvert æg giver dig syv år mere at leve i.
- Hvor du finder det
- Kurotamago House ved Owakudani, det eneste sted, der sælger dem, ved siden af tovbanestationen.
- Sådan passer det ind i dagen
- En snack midtvejs på rundturen.
Indeholder æg. De sælges i poser med flere, så del dem.
Yubadon (yuba-risskål)
Yuba, den sarte hinde, der dannes på opvarmet sojamælk, simret og serveret over ris. Hakone Navi kalder Naokichis yubadon, lavet med vand fra Hakone og sojabønner af høj kvalitet, et must at spise i Hakone-Yumoto.
- Hvor du finder det
- Naokichi, tre minutters gang fra Hakone-Yumoto Station. Hakone Navi bemærker lange køer i weekenderne og fodbade, man kan sidde i, mens man venter.
- Sådan passer det ind i dagen
- Frokost ved ankomsten til Hakone-Yumoto, før du tager op ad dalen.
Baseret på soja. Hvis du undgår fisk, så spørg, om bouillonen er lavet med fiskefond.
Shakuri-dofu (friskøsset tofu)
Blød, varm tofu øset direkte op af karret og spist med et stænk sojasovs. Odakyus madguide til Hakone beskriver den som en lokal specialitet fra Gora, lavet tidligt hver morgen.
- Hvor du finder det
- Hakone Gindofu, en gammel, etableret butik med håndlavet tofu et minuts gang fra Gora Station.
- Sådan passer det ind i dagen
- En morgensnack i Gora før kabelbanen.
Indeholder soja.
Kamaboko og satsuma-age (fiskefrikadeller fra Odawara)
Odawara, porten til Hakone, er kendt for kamaboko, en sej dampet fiskepasta. Satsuma-age er dens friturestegte fætter. Hakone-Yumoto har en filial af den gamle producent fra Odawara, Kagosei, som sælger friskstegte fiskefrikadeller på spyd.
- Hvor du finder det
- Odawara Kagosei ved Hakone-Yumoto Station. I Odawara har Suzuhiro Kamaboko Village værksteder, hvor man laver kamaboko, og en restaurant.
- Sådan passer det ind i dagen
- Gademad på Hakone-Yumotos indkøbsgade, mens du venter på et tog eller en bus.
Lavet af fisk. Nogle varianter indeholder æg eller hvede.
Yumochi (Chimoto)
Et blødt riskageslik lavet med mel af klæbrig ris, spækket med fint hakket yokan-bønnegelé, duftende af yuzu og pakket ind i bambusblad. Odakyu beskriver det som et signaturslik fra Hakone og Kanagawa.
- Hvor du finder det
- Chimoto, et gammelt, etableret konditori fem minutters gang fra Hakone-Yumoto Station ved Hayakawa-floden.
- Sådan passer det ind i dagen
- Køb et til gåturen ved floden eller en æske til toget.
Sød bønnepasta og rismel. Chimoto lukker 1. januar og flere andre dage om året.
Owakudani: dampåbninger, sorte æg og lukningerne af tovbanen i vinteren 2026–27
Hakone ligger inde i en caldera, der er cirka 8 km bred og 12 km fra nord til syd. Japans meteorologiske institut beskriver Owakudani og Sounzan på nordsiden af Kamiyama-bjerget som dens aktive fumarolezone og forklarer, at det sidste udbrud af magma for cirka 3.200 år siden fik siden af Kamiyama til at kollapse. Murbrokkerne dæmmede op for Haya-floden og gav Ashi-søen dens nuværende form. Mellem Sounzan og Owakudani passerer tovbanen cirka 130 m over dalen, direkte over de dampende skråninger.
Owakudani Station og dens plads genåbnede efter en ombygning den 25. april 2025 med et nyt udsigtsområde, Earth Valley, og en restaurant med udsigt over åbningerne. Kuro-tamago sælges kun hos Kurotamago House her: æg kogt i en time i 80 °C varmt kildevand, hvis skaller bliver sorte, fordi jern i vandet reagerer med svovlbrinte. At spise et siges at give dig syv år mere at leve i. Da dalen er vulkansk aktiv, og tovbanen stopper i dårligt vejr, så tjek Hakone Navis transportstatus den morgen, du tager af sted.
Planlagt vedligeholdelse betyder noget i vinteren 2026–27. Odakyu Hakones meddelelse oplyser, at strækningen Owakudani–Sounzan erstattes af busser fra 7. til 24. december 2026, og strækningen Togendai–Ubako–Owakudani fra 12. januar til 26. februar 2027. Erstatningsbusserne tager cirka 10 og 15 minutter, kører cirka hvert 15. minut, tager imod Freepass og forventes at blive meget overfyldte, så i de uger skal du nå Owakudani med den halvdel af tovbanen, der stadig kører.

Ashi-søen, Hakone-helligdommen og udsigten til Fuji
Hakone-helligdommen ligger i skoven over Moto-Hakone. Helligdommen dateres til sin grundlæggelse i 757, da munken Mangan byggede et helligt sted ved søbredden, og dens røde Fredens Torii står i vandet nedenfor. Tag af sted tidligt. Hakone Navi anbefaler Ashi-søen allerførst om morgenen, hvor overfladen ligger stille og på en klar dag spejler Fuji-bjerget. Bådene fra Moto-Hakone mod Togendai passerer også både toriien og bjerget.
Til en bredere udsigt til Fuji kan du gå til Onshi Hakone Park, anlagt på stedet for en tidligere kejserlig villa, hvis udsigtspunkter ved søen kigger ud mod bjerget på klare dage. Hakone Navis råd er, at vinteren, hvor luften er klarest, giver de bredeste udsigter. Er toppen skjult, er tovbanen mellem Owakudani og Togendai din anden chance, da gondolerne kigger ud over Ashi-søen mod Fuji.
Mellem Moto-Hakone og Hakone-machi genskaber Hakone Checkpoint Edo-periodens grænsepost, hvor rejsende på Tokaido-vejen blev kontrolleret. Udgravninger og forskning gjorde det muligt at genopbygge den i sin oprindelige form i 2007. Tæt på fører et stenbelagt stykke af den gamle Tokaido-vej ind i skoven, en rolig gåtur, hvis søbredden føles travl.
Gora og Sengokuhara: en langsommere dag med haver og museer
Hakone Open-Air Museum placerer skulpturer i en have på en bakkeskråning med en Picasso-pavillon og et fodbad fyldt med kildevand. Det ligger to minutters gang fra Chokoku-no-Mori Station på Hakone Tozan-linjen, et af stoppene på vej op til Gora. Da vi tjekkede 10. oktober 2026, opførte museets hjemmeside åbningstider 09:00–17:00 alle årets dage med sidste adgang 30 minutter før lukketid.
I selve Gora er Hakone Gora Park en formel have kendt for blomster hele året. Hakone Navi tæller mere end ti sorter af kirsebærtræer, der blomstrer dér fra begyndelsen af april, og dens håndværkshus afholder kurser i glaspusteri og keramik.
Sengokuhara på det høje land nord for søen er Hakones roligere side. Odakyu fremhæver dens marker med pampasgræs, smukkest om efteråret, og museer som Hakone Glass Forest Venetian Glass Museum. Busser forbinder det med Hakone-Yumoto, Gora og Togendai, så det passer bedst til en anden dag frem for at blive presset ind i rundturen.

En nat på ryokan: bade, middag og tatoveringer
De fleste kommer til Hakone for de varme kilder, og det nemmeste sted at nyde dem er dit eget gæstgiveri. JNTO bemærker, at de fælles bade på et gæstgiveri næsten altid er gratis for overnattende gæster, at mange steder også tilbyder private bade (*kashikiri*), som man reserverer i forvejen eller i receptionen, som regel mod betaling, og at nogle værelser har deres eget varmekildebad. Når du booker, så tjek, om prisen inkluderer middag og morgenmad, og fortæl gæstgiveriet, hvornår du ankommer.
I fælles bade går man nøgen ind, vasker hele kroppen ved bruserne, før man går i, holder sit lille håndklæde uden for vandet og binder langt hår op. Tatoveringer afgøres fra sag til sag: JNTO siger, at mange onsen-ejere ikke har noget imod små, diskrete tatoveringer, og at hudfarvede plastre hjælper, men et privat bad eller et værelse med eget bad fjerner spørgsmålet helt, så filtrér efter dem, når du booker, hvis du har tatoveringer.
Hvis dit hotel ikke har et eget bad, opfører Hakone Navis onsen-sider faciliteter til dagsbrug, fra udendørs bade med udsigt til Hakone Kowaki-en Yunessun, en forlystelsespark med varme kilder. JNTO bemærker, at badeparker af den slags er undtagelsen, hvor man ikke bader nøgen.
Årstider, vejr og menneskemængder
Hakone er køligere end Tokyo. Hakone Navi angiver gennemsnitstemperaturer i Hakone-Yumoto på cirka 15 °C om foråret og efteråret, 25 °C om sommeren og 7 °C om vinteren, med Ashi-søen og Owakudani som regel 3–4 °C koldere. Medbring et varmt lag til tovbanen og bådens dæk, selv om foråret.
Hver årstid har sin tiltrækning. Kirsebærblomsten når floden i Hakone-Yumoto fra sidste uge af marts, Gora Park i begyndelsen af april og det højere land i Onshi Hakone Park midt i april. Hortensiaer blomstrer i juni. Efteråret bringer løvet og pampasgræsset i Sengokuhara og vinteren den klareste luft til Fuji, men i vinteren 2026–27 skal du planlægge efter arbejderne på tovbanen mellem 7. december 2026 og 26. februar 2027.

En nat i Gora, så Owakudani og søen, eller en anden nat ved Ashi-søen
Det her er et redaktionelt forslag, ikke en køreplan. Tjek transportstatus og vejret samme dag.
- Dag 1, formiddag: Romancecar fra Shinjuku til Hakone-Yumoto. Aflever dine tasker ved bagageskranken før 12:00, og spis yuba eller soba til frokost i Yumoto.
- Dag 1, eftermiddag: Hakone Tozan-toget op ad dalen, Open-Air Museum, derefter indtjekning i Gora eller Miyanoshita og et bad før middagen.
- Dag 2, formiddag: Kabelbane og tovbane så tidligt som muligt, sorte æg ved Owakudani, ned til Togendai og båden til Moto-Hakone til Hakone-helligdommen og Onshi Hakone Park.
- Dag 2, eftermiddag: Bus ned til Hakone-Yumoto efter dine tasker, derefter Romancecar til Tokyo eller shinkansen fra Odawara mod Kyoto.
- Med en anden nat: sov ved Ashi-søen, giv Sengokuhara og dens museer en dag, og gem næste daggry til udsigten over Fuji.
Praktiske spørgsmål
Er Hakone en overnatning værd, eller er en endagstur nok?
En overnatning er umagen værd. En endagstur fra Tokyo er mest transport, mens en nat giver dig et bad i en varm kilde, middag på dit gæstgiveri og søen tidligt om morgenen, hvor Fuji-bjerget har størst chance for at vise sig.
Hvor mange dage skal man bruge i Hakone?
En nat og to dage dækker rundturen, Owakudani, Ashi-søen og Hakone-helligdommen. Bo to nætter, hvis du vil have Open-Air Museum, Sengokuhara og et roligere tempo eller en ny chance for klart vejr til Fuji.
Kan Hakone Freepass betale sig?
Som regel, hvis du tager det meste af rundturen. Da vi tjekkede 10. oktober 2026, kostede todageskortet fra Shinjuku ¥7.100 inklusive toget til Odawara og tilbage, mens en enkelt tur med tovbanen var ¥2.000 og en enkelt sejlads over søen ¥1.700.
Kan man se Fuji-bjerget fra Hakone?
Ja, på klare dage fra Ashi-søen, Onshi Hakone Park, bådene og tovbanen mod Togendai. Hakone Navi anbefaler tidlige morgener ved søen og siger, at vinterens klare luft giver de bredeste udsigter.
Kører Hakone Ropeway, når jeg er der?
Tjek, før du tager af sted. Odakyu Hakone har planlagt erstatningsbusser på strækningen Owakudani–Sounzan fra 7. til 24. december 2026 og på strækningen Togendai–Ubako–Owakudani fra 12. januar til 26. februar 2027, og tovbanen kan stoppe i dårligt vejr.
Kan jeg bruge onsen i Hakone, hvis jeg har tatoveringer?
Det afhænger af badet. JNTO siger, at mange onsen-ejere ser gennem fingre med små tatoveringer, og at plastre til at dække dem hjælper, men det sikreste valg er en ryokan med private bade eller et værelse med eget varmekildebad.
Kilder og tjek før rejsen
(23)
- Odakyu: Hakone Freepass ↗ — åbner i en ny fane
- Odakyu Hakone: prisændringer fra 1. oktober 2025 (PDF) ↗ — åbner i en ny fane
- Odakyu Hakone: erstatningsbusser for Hakone Ropeway under vedligeholdelse (PDF) ↗ — åbner i en ny fane
- Hakone Navi: Hakone Ropeway ↗ — åbner i en ny fane
- Hakone Navi: Kurotamago House ↗ — åbner i en ny fane
- Hakone Navi: udsigtsområdet Earth Valley ved Owakudani ↗ — åbner i en ny fane
- Hakone Navi: sådan bruger du kontaktløs betaling i Hakone-området ↗ — åbner i en ny fane
- Hakone Navi: modsat rute for at undgå menneskemængderne ↗ — åbner i en ny fane
- Hakone Navi: de bedste udsigter til Fuji i Hakone ↗ — åbner i en ny fane
- Hakone Navi: rute til kirsebærblomst fra Ashi-søen til Gora ↗ — åbner i en ny fane
- Hakone Navi: før din rejse ↗ — åbner i en ny fane
- Hakone Navi: sommeren i Hakone ↗ — åbner i en ny fane
- Odakyu: destinationer i Hakone-området ↗ — åbner i en ny fane
- Odakyu: bagagetjenester ↗ — åbner i en ny fane
- Odakyu: Limousine bus og Hakone Freepass ↗ — åbner i en ny fane
- The Hakone Open-Air Museum ↗ — åbner i en ny fane
- Hakone-helligdommen (officiel side, japansk) ↗ — åbner i en ny fane
- Japans meteorologiske institut: Hakoneyama ↗ — åbner i en ny fane
- JNTO: onsen, tatoveringer og etikette ↗ — åbner i en ny fane
- Hakone Navi: Naokichi ↗ — åbner i en ny fane
- Odakyu: madvandring i Hakone-Yumoto ↗ — åbner i en ny fane
- Odakyu: kort over gademad i Hakone ↗ — åbner i en ny fane
- Hakone Navi: Suzuhiro Kamaboko Museum ↗ — åbner i en ny fane
Referencekilder for versionen dateret 16. oktober 2026. Tjek åbningstider, adgang, transport og forhold for dine rejsedatoer. De fleste af de linkede kilder er på engelsk.
Fotokreditering
(6)
Ashi-søen, Hakone-helligdommens torii ved søen og Fuji-bjerget på en klar dag
Foto: Charlie fong — åbner i en ny fane · CC BY-SA 4.0 — åbner i en ny fane
Ændringer: Størrelsen er ændret og billedet konverteret til WebP; beskæringen tilpasses visningen. · Originalfoto og licensoplysninger ↗ — åbner i en ny fane
Tovbanen krydser cirka 130 m over Owakudanis dampåbninger
Foto: TLV and more — åbner i en ny fane · CC BY 2.0 — åbner i en ny fane
Ændringer: Størrelsen er ændret og billedet konverteret til WebP; beskæringen tilpasses visningen. · Originalfoto og licensoplysninger ↗ — åbner i en ny fane
Hakone Tozan-bjergtoget, som klatrer fra Hakone-Yumoto til Gora
Foto: toshinori baba This photo was taken with Nikon D40x — åbner i en ny fane · CC0 — åbner i en ny fane
Ændringer: Størrelsen er ændret og billedet konverteret til WebP; beskæringen tilpasses visningen. · Originalfoto og licensoplysninger ↗ — åbner i en ny fane
Skulptur blandt efterårsfarver ved Hakone Open-Air Museum
Foto: Suicasmo — åbner i en ny fane · CC BY-SA 4.0 — åbner i en ny fane
Ændringer: Størrelsen er ændret og billedet konverteret til WebP; beskæringen tilpasses visningen. · Originalfoto og licensoplysninger ↗ — åbner i en ny fane
Sengokuharas marker med pampasgræs, smukkest om efteråret
Foto: Jungle — åbner i en ny fane · CC BY-SA 3.0 — åbner i en ny fane
Ændringer: Størrelsen er ændret og billedet konverteret til WebP; beskæringen tilpasses visningen. · Originalfoto og licensoplysninger ↗ — åbner i en ny fane
Kuro-tamago, de sorte æg kogt i Owakudanis varme kilder
Foto: Jaspermatt — åbner i en ny fane · CC BY-SA 3.0 — åbner i en ny fane
Ændringer: Størrelsen er ændret og billedet konverteret til WebP; beskæringen tilpasses visningen. · Originalfoto og licensoplysninger ↗ — åbner i en ny fane





