Taškent: staré město, metro a první zastávka v Uzbekistánu

Kde bydlet: centrum s dojezdem do starého města

Taškent má dvě tváře. Staré město leží kolem bazaru Chorsu a komplexu Khast Imam, s kopulemi, nádvořími medres a tržními stánky. Rozlehlé moderní centrum se širokými třídami, fontánami, náměstími a muzei se rozkládá kolem náměstí Amíra Timura a náměstí Nezávislosti. Ubytujte se v centru, kde jsou náměstí, muzea a metro, a do starého města jeďte metrem nebo taxíkem, abyste na bazar dorazili brzy.

Pokoj vyberte podle typu pobytu. MIRZO Boutique Hotel na adrese 4 Zarqaynar Street ve čtvrti Shaykhantakhur je volbou střední třídy pro první návštěvu: butikový hotel popisuje svou polohu jako samotné centrum města a inzeruje pokoj se dvěma samostatnými lůžky za USD 95, asi UZS 1 100 000. Orzu Hotel na adrese Kichik Mirobod 14 ve čtvrti Yakkasaray se hodí pro úsporný pobyt: uvádí dvoulůžkový pokoj pro nerezidenty za UZS 770 000 denně včetně 12% DPH a nabízí snídani zdarma; k památkám pojedete metrem nebo taxíkem. T-City Presidential Hotel ve věži SQB Tower na ulici Islom Karimov Street je pohodlnou variantou s pokojem Executive Twin od UZS 2 300 000. Ceny pocházejí z vlastních webů hotelů k 25. říjnu 2026.

Khast Imam, Muyi Muborak a bazar Chorsu: staré město

Začněte na náměstí Khast Imam (Khazrati Imam) v srdci starého města, které přestálo silné zemětřesení roku 1966. Národní turistický web Uzbekistan Travel popisuje komplex vystavěný poblíž hrobu Abú Bakra Kaffala Šášího, učence a prvního taškentského imáma: mešitu Tillya Sheikh, jeho mauzoleum, medresu Barak Khan a Islámský institut imáma al-Buchárího. Medresa Barak Khan pochází ze šestnáctého století a snadno ji poznáte podle obloženého portálu mezi dvěma tyrkysovými kopulemi. Od jara do podzimu na komplexu hnízdí čápi a po setmění jej osvětlují lucerny.

V medrese Muyi Muborak, rovněž ze šestnáctého století, je uložen nejznámější rukopis knihovny: korán třetího chalífy Usmána, který Uzbekistan Travel datuje do let 644–648 a popisuje jako 353 pergamenových listů přivezených do Uzbekistánu za Amíra Timura. Uzbekistan Travel doporučuje navštěvovat mešity mimo modlitby, se zahalenými nohami a rameny a u žen také s pokrytou hlavou.

Bazar Chorsu je druhou polovinou starého města: tržní hala pod kopulí s masem, zeleninou, sušeným ovocem a sladkostmi, obklopená stánky s malovanou keramikou, vyřezávaným dřevem, látkami s ikatovými vzory a kovanými noži. Uzbekistan Travel označuje Chorsu a staré medresy za místa s největší koncentrací dílen na suvenýry. Vydejte se sem ráno a horké odpoledne si nechte na muzea. Ve čtvrti Chorsu se nad někdejším okrajem staroměstských hradeb tyčí medresa Kukeldaš, datovaná do let 1551–1575; její nádvoří obklopuje 38 studentských cel.

Metro jako památka i způsob, jak projet městem

Taškentské metro patří k městským zajímavostem a zároveň je nejrychlejším způsobem dopravy přes město. Stavba začala v roce 1973 a první linka Chilanzar se otevřela o čtyři roky později s devíti stanicemi. Uzbekistan Travel označuje každou stanici za architektonické a umělecké mistrovské dílo s tradičními vzory, portréty a uzbeckými mozaikami a jmenuje přestupní stanice Alisher Navoi a Paxtakor, kde byla otevřena čítárna a knihovna. Stanice Chorsu slouží bazaru a stanice Mustaqillik Maydoni náměstí Nezávislosti. Vlaky jezdí denně od 06:00 do 00:00, takže 2. den využijte na cestu mezi bazarem a centrem metro místo taxíku.

Město stanoví maximální cenu jízdy na UZS 3 000, což je cena při platbě v hotovosti za jednorázovou jízdenku s QR kódem z informačního kiosku. Elektronická platba je levnější: společnost ATTO, která provozuje odbavovací systém, uvádí od 1. října 2026 cenu UZS 2 500 za jízdu s dopravní kartou ATTO, bankovní kartou nebo mobilní aplikací. ATTO prodává své karty v pokladnách metra a na poštách UzPost; přiložte kartu ke čtečce na turniketu a počkejte na zelenou fajfku. Neomezené celodenní cestování autobusy a metrem stojí UZS 13 500 a při druhém vstupu do metra se platí další jízdné. ATTO neuvádí, zda na turniketech fungují zahraniční bankovní karty, takže jistou volbou je dopravní karta nebo hotovost.

Britské doporučení uvádí, že omezení fotografování byla uvolněna, ale před fotografováním poblíž letišť, hraničních kontrol, kasáren, mostů, policejních stanic a stanic metra byste si měli ověřit pravidla, včetně zdobeného taškentského metra. Průvodce dopravou popisuje cestování po zbytku země.

Náměstí Amíra Timura, náměstí Nezávislosti a tři muzea

Náměstí Amíra Timura získalo svůj název 31. srpna 1994, kdy byla v jeho středu odhalena bronzová jezdecká socha panovníka; ve čtyřech jazycích je na ní vyryto motto „Síla je ve spravedlnosti“. Vedle stojí Státní muzeum dějin Timurovců, otevřené 18. října 1996, třípodlažní budova s kopulí a interiérem z mramoru, maleb a plátkového zlata. Jeho hlavní atrakcí je 8,5 metru vysoký lustr se 106 tisíci přívěsků; muzeum má přes 3 000 exponátů a v hlavním sále stojí kopie Usmánova koránu.

Náměstí Nezávislosti vybízí k procházce pod širým nebem. Uzbekistan Travel označuje jeho fontánu za jednu z největších ve městě, obnovenou v roce 2005 s nočním osvětlením, takže přijďte večer, kdy svítící voda zvýrazní bílou kolonádu a oblouk s čápy na vrcholu.

Státnímu historickému muzeu věnujte dopoledne. Bylo založeno roku 1876 a uchovává přes 300 000 předmětů, z toho více než 70 000 archeologických nálezů; národní turistický web vyzdvihuje sochu Buddhy z provincie Surxondarja z prvního století a bronzového skythského kozla ze čtvrtého či pátého století př. n. l. Budova z roku 1970 má tvar krychle zakryté růžovými mramorovými mřížemi. Vlastní stránka muzea se vstupenkami uvádí UZS 100 000 pro zahraniční návštěvníky a UZS 50 000 pro zahraniční studenty, plus UZS 200 000 za fotografování exponátů telefonem či fotoaparátem; hlavní stránka uvádí otevírací dobu od pondělí do soboty, 10:00–17:00.

Státní muzeum užitého umění vám umožní poznat řemesla při jedné návštěvě. Začalo roku 1927 jako výstava prací mistrů a v roce 1977 se stalo státním muzeem; Uzbekistan Travel uvádí přes 7 000 děl od počátku devatenáctého století do současnosti, mezi nimi keramiku, šperky, zlaté výšivky, národní oděvy, nástěnné textilie suzani, koberce, čepičky, miniatury a hudební nástroje. Vlastní web muzea zmiňuje obchod a dílny.

Muzeum užitého umění, muzeum Timurovců, knihovna Muyi Muborak ani bazar Chorsu nezveřejňují ceny vstupenek ani otevírací dobu.

Večery a další možnosti: opera, mešita Minor, televizní věž a Čimgan

Jeden večer si nechte na Divadlo Ališera Navoího, Státní akademické velké divadlo opery a baletu, přední operní a baletní scénu v zemi. Bylo založeno roku 1929 jako Státní uzbecké hudební divadlo, básníkovo jméno přijalo v roce 1948 a po rekonstrukci dokončené roku 2015 se znovu otevřelo; jeho repertoár sahá od uzbeckých oper a baletů jako „Humo“ po Verdiho a Prokofjeva.

Mešita Minor stojí na břehu řeky Ankhor. Otevřela se před svátkem íd al-fitr v roce 2014, pojme více než 2 500 věřících a je obložena bílým mramorem, který za slunečného dne září; uvnitř nese sál koránské nápisy a zlatou značku směřující k Mekce. Platí výše uvedená pravidla oblékání do mešit.

Taškentská televizní věž, vysoká 375 metrů a dokončená v lednu 1985, byla při otevření čtvrtou nejvyšší věží světa a stojí na nejvyšším bodě města. Návštěvníci vyjíždějí s průvodcovskou službou věže, která provází uzbecky, rusky a anglicky, na vyhlídkovou plošinu ve výšce 100 metrů. Restaurace Koinot nad ní se otočí dokola za čtyřicet minut.

Třetí den byste mohli věnovat pohoří Čimgan v Taškentské oblasti, kde Velký Čimgan dosahuje 3 309 metrů: v teplých měsících nabízí paragliding a výstupy, v zimě lyžařská střediska Amirsoy, Beldersay a Chimgan. Jde o celodenní výlet za město, takže do pobytu na dvě noci se nevejde.

Dvě noci, dva celé dny

3. den začíná vlakem do Samarkandu, takže památky se musí vejít do 1. a 2. dne. Historické muzeum má v neděli zavřeno, proto by měl 2. den připadnout na pondělí až sobotu.

• 1. den: příjezd, ubytování a návštěva muzea užitého umění, potom náměstí Amíra Timura a muzea Timurovců. Po setmění si prohlédněte fontánu na náměstí Nezávislosti nebo stravte večer v Divadle Navoího a dejte si k večeři lagman v restauraci Caravan. Pokud přiletíte pozdě, vynechte muzeum užitého umění. Noc v Taškentu.
• 2. den: brzy ráno bazar Chorsu a medresa Kukeldaš, s pokrmem norin a chlebem ze stánků, pak Khast Imam a knihovna Muyi Muborak. K obědu si dejte plov v restauraci Beshqozon, metrem jeďte do centra do Státního historického muzea, které je otevřené do 17:00, a den zakončete šašlikem. Noc v Taškentu.
• 3. den: vlak Afrosiyob 766 v 07:21 do Samarkandu, nebo pro pozdější odjezd pomalejší vlak Sharq 710 v 08:40 z nádraží Tashkent Central.

Přílet na letiště, registrace a vlak do Samarkandu

Mezinárodní letiště Islama Karimova v Taškentu (TAS) je hlavním vstupním bodem země, asi 6 km vzdušnou čarou od centra. Objednejte auto v aplikaci Yandex Taxi nebo MyTaxi, které Uzbekistan Travel uvádí pro Taškent, případně o jeho vyslání požádejte hotel. Zveřejněný taškentský tarif Start společnosti Yandex, přečtený 2. listopadu 2026, má minimální cenu až UZS 4 600, poté až UZS 1 050 za kilometr a UZS 500 za minutu ve městě, s příplatky ve vytížených časech; počítejte asi s UZS 50 000 za jízdu, jde o odhad.

Pro cestu do Samarkandu rezervujte nejdříve vlak: od prosince 2019 se vnitrostátní jízdenky prodávají 60 dní předem na eticket.railway.uz, kde vyhledání vašich stanic a data zobrazí každý vlak s časy, volnými místy a jízdným. Afrosiyob 766 odjíždí z Taškentu denně v 07:21 a do Samarkandu přijíždí v 09:51 (2 h 30); vlak 765 se ze Samarkandu vrací v 17:35 a přijíždí ve 20:08 (2 h 33). U vlaku Afrosiyob 766 zkontrolujte výchozí stanici na elektronické jízdence: Taškent má více nádraží a běžné vlaky i vlak do Chivy odjíždějí z nádraží Tashkent Central. Pro pozdější začátek dne odjíždí běžný vlak Sharq 710 z nádraží Tashkent Central v 08:40 a do Samarkandu přijíždí v 11:45 (3 h 05) podle jízdního řádu účinného od 9. září 2025. Ekonomická třída vlaku Afrosiyob do Samarkandu stojí UZS 311 000 podle jízdného platného od 1. února 2026, kdy Uzbekistan Railways zvýšily jízdné o 15%, a rozpočet počítá s tímto jízdným. Průvodce dopravou popisuje třídy a další vlaky a průvodce Samarkandem na něj navazuje.

Registruje vás hotel: britská vláda uvádí, že to zajišťuje hotelový personál do tří dnů od příjezdu včetně víkendů a že byste si měli doklad uschovat, protože úřady se při odjezdu ptají, kde jste pobývali. Zbytek najdete v průvodci vstupem a průvodce Ferganskou kotlinou popisuje města hedvábí a keramiky východně od hlavního města.

Kolik stojí dvě noci v Taškentu se vším všudy

Asi UZS 6 600 000 pro dva, UZS 3 300 000 na osobu ve střední třídě, na dvě noci. Zahrnuty jsou pokoje, každé jídlo a nápoj, letištní i místní jízdy, místa ve vlaku Afrosiyob do Samarkandu, památky a SIM, s rezervou 10%.

Tento rozpočet počítá s tím, že dva dospělí, kteří nepotřebují vízum, sdílejí jeden pokoj na dvě noci v běžném jarním nebo podzimním termínu, s cenami zjištěnými 25. října 2026. Úsporná varianta využívá dvoulůžkový pokoj v hotelu Orzu Hotel, střední třída pokoj se dvěma samostatnými lůžky v hotelu MIRZO Boutique Hotel a pohodlná varianta Executive Twin v hotelu T-City Presidential Hotel. Cena hotelu Orzu Hotel zahrnuje DPH; u zbývajících dvou rozpočet přidává 12% DPH, sazbu uváděnou hotelem Orzu Hotel. Za každou noc se přičítá také turistická daň, jejíž výše závisí na velikosti hotelu, od UZS 22 000 do 66 000 za hosta a noc: UZS 44 000 v hotelu Orzu Hotel a nejvyšší sazba v hotelech MIRZO a T-City, které počet pokojů nezveřejňují. Jídlo zahrnuje všechna denní jídla.

Jídlo stojí UZS 150 000, 225 000 nebo 350 000 na osobu a den za tři jídla a čaj či vodu, podle internetového jídelního lístku restaurace Beshqozon zaměřené na plov: 450 g pokrmu plov za UZS 52 000, kompletní porce za UZS 69 000 a menu za UZS 77 000. Doprava zahrnuje dvě jízdy taxíkem, letištní a nádražní, každou asi za UZS 50 000, jedno místo v ekonomické třídě vlaku Afrosiyob do Samarkandu pro každého za UZS 311 000 a UZS 80 000, 200 000 nebo 400 000 na metro a krátké jízdy taxíkem. Památky zahrnují historické muzeum, muzeum užitého umění, muzeum Timurovců a knihovnu Muyi Muborak po UZS 100 000: zveřejněnou cenu historického muzea pro cizince a zhruba stejnou částku pro zbývající tři, které cenu nezveřejňují. Soukromý průvodce v částce pohodlné varianty není: žádný průvodce ani agentura v Taškentu nezveřejňuje denní sazbu (agentury jako OrexCA ji sdělí na vyžádání), proto přičtěte nabídku, kterou dostanete. SIM zahrnují dva tarify Beeline Hello 1 po UZS 60 000 podle oznámení operátora z 3. října 2025, s aktivací nové eSIM za UZS 0.

Podle referenčního kurzu centrální banky z 23. října 2026 uvedeného na stránce Ipoteka Bank odpovídá USD 1 částce UZS 11 903,15 a GBP 1 částce UZS 15 916,89. Lety: zpáteční let z Londýna v ekonomické třídě obvykle stojí asi GBP 550–1 200 na osobu, přibližně UZS 8 800 000–19 100 000, což zvyšuje náklady střední třídy asi na UZS 12 000 000–22 400 000 na osobu. Ceny letenek a dostupnost se mění.

• Ubytování: UZS 2 800 000 pro dva ve střední třídě.
• Jídlo: UZS 1 400 000 pro dva.
• Doprava: UZS 900 000 pro dva.
• Památky a výlety: UZS 800 000 pro dva.
• SIM a drobné výdaje: UZS 100 000 pro dva.
• Rezerva 10%: UZS 600 000 pro dva.