Almatská oblast

Výlety z Almaty: Velké Almatinské jezero, kaňon Charyn a jezera Kolsai

Hory začínají na jižním okraji Almaty a to nejlepší z nich se dá zvládnout za den nebo dva. Velké Almatinské jezero je tyrkysové jezero vysoko v hřbetu Ile-Alatau jižně od města. Kaňon Charyn ve východní stepi skrývá údolí červených skalních věží s řekou na dně. Za ním leží vesnice Saty, vstupní brána k jezerům Kolsai a ke Kaindy, kde ve vodě stojí kmeny zatopených smrků. Tento průvodce vysvětluje, které výlety se dají zvládnout za den, které potřebují noc a kolik účtuje každý park.

V tomto průvodciZobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartě

Stručně

K Velkému Almatinskému jezeru vyrazte na jednodenní výšlap s průvodcem z Almaty a Charyn, Kaindy i jezera Kolsai navštivte na skupinovém výletu s nocemi v Saty. Nejprve rezervujte výlet: třídenní cesta Skyway odjíždí z Almaty večer 1. dne a stojí od KZT 29 100 na osobu se dvěma nocemi v penzionu, jídlem a poplatky za parky. Soukromá auta zastavují u závory 7 km pod Velkým Almatinským jezerem; rezervujte si tedy výšlap s průvodcem, přibližně za USD 120 na osobu při dvou účastnících s vyzvednutím. Zveřejněné denní poplatky na údržbu návštěvnického zázemí činí KZT 649 na osobu v Ile-Alatau a KZT 865 v Charynu i u jezer Kolsai; vozidla platí vjezd zvlášť, takže mějte u brány hotovost nebo Kaspi.

Červené skalní věže Údolí zámků s cestou vedoucí mezi nimi
Údolí zámků v kaňonu Charyn Fotografie: Bgag · CC0
Doporučená doba
Jednodenní výšlap k Velkému Almatinskému jezeru a třídenní skupinový výlet se 2 nocemi v Saty (nebo dva dny a 1 noc s řidičem)
Kde se ubytovat
Almaty pro Velké Almatinské jezero a Charyn; jedna noc v Saty pro jezera Kolsai a Kaindy
Sezóna a načasování
Pro horská jezera se hodí pozdní jaro až začátek podzimu; počasí v horách se rychle mění a ve výšce může sněžit i v létě.
Mapa trasy: Almaty → Saty12Big Almaty LakeCharyn CanyonKolsai lakesKaindyAlmatySaty1 nocAutobus nebo auto
Trasa na první pohled. Polohy jsou přibližné: čáry ukazují pořadí a druh dopravy, ne přesný průběh silnic nebo tratí. Mapové podklady: Natural Earth.

Které výlety potřebují noc mimo město

Pro Velké Almatinské jezero a kaňon Charyn si ponechte hotel v Almaty: jezero znamená den s výšlapem s průvodcem a Charyn, asi 200 km východně podle nezávislého cestovního průvodce charyn.kz, dlouhý den s přibližně třemi hodinami jízdy každým směrem podle odhadu vládního turistického průvodce z roku 2021. Jezera Kolsai a Kaindy leží dál, za Charynem, a nejlépe se zvládnou jako dvoudenní výlet s nocí v Saty, vesnici sloužící jako vstupní brána do národního parku Jezera Kolsai. Skupinové výlety je spojují: výlet Skyway odjíždí z Almaty ve 20:30, zahrnuje dvě noci v Saty, druhý den Kaindy a jezera Kolsai a třetí den Údolí zámků v Charynu; do Almaty se vrací přibližně v 19:00. Se soukromým řidičem stačí dva dny a jedna noc v Saty. Jednodenní výlety ke Kolsai a Kaindy existují, odjíždějí však z Almaty před svítáním a vracejí se kolem půlnoci, s přibližně dvěma a půl hodinami u Kolsai.

Náš průvodce po Almaty popisuje výlety nejblíže městu, Medeu a kabinkovou lanovku na Shymbulak, a uvádí dva hotely v centru.

Velké Almatinské jezero: den nad městem

Velké Almatinské jezero leží v národním parku Ile-Alatau ve výšce přes 2 500 metrů, v kotlině obklopené vysokými štíty, a jeho voda mění barvu od azurově modré po tmavě smaragdovou. Vědci se domnívají, že kotlina je stopou zemětřesení před tisíci lety.

Silnice soutěskou Bolshaya Almatinka je uzavřena soukromým autům, motorkám, elektrokoloběžkám a elektrokolům, k jezeru se proto chodí pěšky. Auta zastavují u závory a posledních 7 km jdete pěšky smrkovým lesem kolem vodopádů, s převýšením asi 600 metrů za 2,5 až 4 hodiny; z Almaty počítejte na celou cestu od dveří ke dveřím 6 až 8 hodin. Almatinský provozovatel Zabugorshiki nabízí jednodenní výšlap s průvodcem a vyzvednutím u ubytování za USD 120 na osobu při dvou účastnících. Pohraničníci kontrolují doklady na silnici i u jezera, vezměte si proto pas, nikoli kopii.

Zveřejněný poplatek Ile-Alatau na údržbu návštěvnického zázemí je KZT 649 na osobu a den, plus přibližně KZT 1 298 za auto při každém vjezdu a KZT 433 za auto a den za parkování. Platí se na kontrolních stanovištích, kde park přijímá platby aplikací Kaspi. U jezera je jedna ze dvou horských záchranných základen Almaty fungujících 24 hodin denně; almatinská tísňová čísla jsou 109 a 112.

Řeka Charyn se vine mezi světlými stěnami kaňonu pod modrou oblohou
Řeka Charyn na dně kaňonu Fotografie: Adam Harangozó · CC BY-SA 4.0
Tyrkysové horské jezero pod zalesněnými svahy a zasněženým štítem
Velké Almatinské jezero v září, v pozadí Pik Sovětů Fotografie: МаратД · CC BY-SA 4.0

Kaňon Charyn a Údolí zámků

Kaňon Charyn vznikl v paleogénu před více než třiceti miliony let, když se rozestoupila zemská kůra. Jeho nejznámější část, Údolí zámků, tvoří 3 km dlouhý koridor červených a okrových věží, široký 200 až 700 metrů, ve výšce asi 1 300 metrů nad mořem. Nezávislý průvodce charyn.kz datuje založení parku do roku 2004 a uvádí rozlohu 127 050 hektarů, dvě vyhlídkové plošiny, cestu mezi věžemi dolů k řece Charyn a na jiné trase háj reliktních jasanů.

Od hrany kaňonu můžete sejít 3 km údolím k řece nebo využít parkovou kyvadlovou dopravu za KZT 865 za sedadlo každým směrem; zveřejněná složka poplatku na údržbu návštěvnického zázemí činí KZT 865 na osobu a den, vjezd auta asi KZT 3 028 a parkování přibližně KZT 216 denně. Vládní turistický průvodce z roku 2021 odhaduje asi tři hodiny autem z Almaty. Vezměte si vodu: údolím se jde otevřenou krajinou.

Holé kmeny smrků vyčnívající z tyrkysové vody pod zalesněnou soutěskou
Zatopený smrkový les jezera Kaindy Fotografie: Anna Powaska · CC BY-SA 4.0

Kaindy, jezera Kolsai a noc v Saty

Kaindy vzniklo v lednu 1911, když zemětřesení vyvolalo sesuv, který přehradil řeku v soutěsce Chon-Aksu. Zatopené smrky dodnes stojí v tyrkysové vodě, jejich holé šedé kmeny vyčnívají nad hladinu a větve pod ní zachovává chlad. Reportáž Kazpravdy o výstavbě silnice popisuje 12 km ze Saty jako nezpevněnou cestu vyžadující terénní vůz; výlety i řidiči v Saty proto pro poslední úsek používají terénní auta.

Jezera Kolsai tvoří řetěz tří jezer v soutěsce Kolsai v Severním Ťan-šanu, Dolní, Střední a Horní, kterým se pro jejich čistou vodu mezi smrkovými lesy říká „modrý náhrdelník“. Noc v Saty vám dá čas dojít i za první jezero, místo abyste se hned vraceli do Almaty.

Saty je malá vesnice na úpatí hřbetů Ťan-šanu a výchozí bod k oběma jezerům. Národní park Jezera Kolsai, k němuž patří i Kaindy, uvádí složku poplatku na údržbu návštěvnického zázemí KZT 865 na osobu a den, vjezd auta přibližně KZT 3 028 a parkování asi KZT 260 za auto a den. Noc v Saty rezervujte s výletem, nebo přes rámeček s hotely níže, pokud cestujete s řidičem.

Dlouhé zelenomodré jezero mezi horskými svahy porostlými smrky
Jedno z jezer Kolsai mezi smrkovými lesy Fotografie: Нұрлан Рахымжанов at Kazakh Wikipedia · CC0

Pohraniční pásma, povolení a bezpečnost

Všechna tato místa leží v pohraničním pásmu širokém 25 km, kde cizinci potřebují povolení, propusk od migrační policie, jehož vyřízení trvá asi deset dní. Úřady uvedly, že tato místa a jejich přístupové silnice zůstávají zahraničním turistům otevřené bez povolení, běžný výlet po obvyklých trasách ho tedy nepotřebuje; pro trek nebo odbočku mimo ně poblíž čínské či kyrgyzské hranice ho však potřebujete a musíte si ho předem vyřídit přes provozovatele.

Horské počasí se rychle mění, ve výškách může sněžit i v létě a laviny, sesuvy a padající kamení představují skutečná rizika; na každý výlet si vezměte teplé vrstvy. Létání s dronem vyžaduje předchozí povolení: britské ministerstvo zahraničí varuje před pokutami, zadržením a zabavením bez licence Výboru pro civilní letectví. Jiné vlády mohou radit odlišně, před rezervací si proto přečtěte cestovní doporučení své vlastní vlády.

Vesnice s mešitou s modrou kupolí na úpatí holých hor
Vesnice Saty, vstupní brána k jezerům Kolsai Fotografie: Man77 · CC BY-SA 3.0

Výlet nebo řidič a kolik výlety stojí

Skupinový výlet zahrnuje dopravu a služby uvedené pro konkrétní trasu: výšlap k jezeru a níže popsané výlety Charyn–Kolsai se rezervují zvlášť. Většina vyráží z centra Almaty. Soukromý řidič vám umožní zvolit vlastní tempo, zůstat déle v Charynu nebo přidat Altyn-Emel.

Charyn za den je nejlevnější výlet. Na rezervačním webu kino.kz byl 1. listopadu 2026 jednodenní výlet Blast Tour do Údolí zámků a oblasti Kurtogai uveden od KZT 9 500 na osobu, s dopravou, průvodcem a poplatkem za park; odjíždí z Baitursynov Street 100 v 08:00 a vrací se mezi 16:30 a 20:00, vezměte si tedy oběd. Za soukromý jednodenní výlet s průvodcem účtuje Zabugorshiki USD 127 na osobu při dvou účastnících, s vyzvednutím, obědem na trase a poplatkem za park.

Kolsai a Kaindy za den znamenají velmi dlouhý výlet. Expresní cesta Blast Tour k jezerům Kolsai, Kaindy a Černému kaňonu stojí od KZT 13 500 včetně terénního přejezdu ke Kaindy a probíhá od 06:30 do přibližně 22:30. Jednodenní výlet Skyway se šesti zastávkami přidává Charyn, stojí od KZT 19 400 se všemi poplatky za parky a terénním přejezdem ke Kaindy a odjíždí v 04:40 od stanice metra Alatau; vrací se mezi 22:00 a 23:00. U obou si oběd kupujete sami, na dlouhý den si proto vezměte jídlo.

Třídenní skupinový výlet je klidnější varianta. Cesta Skyway do Charynu, ke Kaindy a jezerům Kolsai prodávaná na stejném webu stojí KZT 29 100 na osobu ve sdílených pokojích penzionu pro tři až šest hostů, KZT 33 400 v pokojích Standard sdílených třemi až pěti hosty a KZT 48 400 v pokojích Comfort pro dva nebo tři. Autobus odjíždí z Abay Avenue 50 ve 20:30 a cena zahrnuje dvě noci v Saty, jídlo, terénní přejezd ke Kaindy, poplatky za parky a průvodce; návrat do Almaty je třetí den přibližně v 19:00. Příplatek za dvoulůžkový pokoj je inzerován ve výši +KZT 2 000, ale není zveřejněno, zda se příplatek účtuje za pokoj či osobu; týdenní rozpočet používá sdílené pokoje Standard. Program návratového dne uvádí snídani, potom Charyn od 11:50 do 15:30 a Almaty v 19:00; oběd poblíž Charynu se platí navíc, protože pro tuto polední zastávku není uvedena místní cena jídla.

Auto s řidičem se hodí pro dva nebo tři cestovatele, kteří chtějí vlastní časový plán. Almatinský touroperátor Welcome.kz uvádí sedan Standard pro jednoho až tři cestující za KZT 86 000 pro zpáteční cestu do Údolí zámků v Charynu s čekáním až pět hodin, KZT 104 500 za jednodenní zpáteční cestu do Saty nebo k Dolnímu Kolsai se zastávkou v Charynu a KZT 136 000 za dva dny s nocí v Saty. Jde o zveřejněné tarify provozovatele pro březen až říjen 2024, stále zobrazené 1. listopadu 2026; jeho cena do Charynu pro listopad až únor 2024/25 je KZT 73 100. Jsou to datované příklady, nikoli aktuální cenové nabídky. S řidičem navíc platíte níže uvedené poplatky za parky, vlastní jídlo a pokoj v Saty; posledních 12 km ke Kaindy je terénní přejezd objednaný v Saty za cenu, kterou Welcome.kz nezveřejňuje.

Při samostatných návštěvách jsou zveřejněné složky poplatků na údržbu návštěvnického zázemí na osobu: KZT 649 za den v Ile-Alatau pro Velké Almatinské jezero, KZT 865 v Charynu plus KZT 865 každým směrem, pokud využijete kyvadlovou dopravu, a KZT 865 za den u jezer Kolsai. Za všechny tři výlety dohromady vycházejí tyto známé složky údržby a kyvadlové dopravy přibližně na KZT 5 000 na osobu, pokud pojedete charynskou kyvadlovou dopravou oběma směry a v parku Kolsai strávíte dva dny, tedy asi KZT 10 000 pro dva. Výšlap s průvodcem k Velkému Almatinskému jezeru stojí USD 120 na osobu při dvou účastnících. V balíčcích výletů výše jsou tyto poplatky za parky již zahrnuté; nabídka Zabugorshiki za USD 120 na osobu při dvou účastnících zahrnuje také vyzvednutí v hotelu a oběd na trase podle údajů z 1. listopadu 2026.

Národní park Altyn-Emel severovýchodně od Almaty je volitelným cílem na dlouhý celodenní výlet: podle Kazakh Tourism asi 250 km a tři a půl hodiny autem za Zpívající dunou a pruhovanými křídovými kopci pohoří Aktau. Je to celodenní cesta autem, hodí se proto pro cestovatele s jedním dnem navíc a řidičem.

Pruhované červené a oranžové křídové kopce pod bledou oblohou
Křídové pohoří Aktau v národním parku Altyn-Emel Fotografie: Astrobond · CC BY-SA 4.0

Co ochutnat a kde to hledat

01

Beshbarmak

Vařené maso, obvykle koňské nebo jehněčí, na tenkých plátech těsta uvařených ve vývaru, s cibulovou omáčkou tuzdyk: jídlo, které kazašská rodina předkládá hostovi.

Kde hledat
Večeře v penzionu v Saty, zahrnutá v ceně třídenních výletů, nebo Kishlak, 36 Dostyk Avenue, Almaty.
Jak to zařadit do dne
Večeře během noci v Saty.

Většina kazašských masových jídel se připravuje z koňského nebo jehněčího masa; pokud se koňskému chcete vyhnout, řekněte to předem.

02

Baursak

Nadýchané kousky smaženého těsta podávané s čajem, smetanou, džemem nebo medem na každém kazašském stole.

Kde hledat
Snídaně s čajem v místě ubytování v Saty.
Jak to zařadit do dne
Snídaně před jezery Kolsai.
03

Kurt

Solené kuličky ze sušeného kyselého mléka, tradiční cestovní jídlo stepi, které vydrží měsíce.

Kde hledat
Mléčné řady Zeleného bazaru v Almaty, před odjezdem.
Jak to zařadit do dne
Svačina na dlouhou cestu do Charynu.
04

Samsa

Pečené taštičky plněné masem a cibulí, svačina prodávaná s sebou ve středoasijských pekárnách a čajovnách.

Kde hledat
Čajovna Navat, 48 Dostyk Avenue, Almaty, kde je masová samsa uvedena za KZT 1 020 plus 10% poplatek za obsluhu podle jídelního lístku.
Jak to zařadit do dne
Kupte si několik kusů před večerním autobusem do Saty.

Praktické otázky

Mohu k Velkému Almatinskému jezeru dojet autem?

Ne. Soukromá auta zastavují u závory a posledních 7 km se jde pěšky, 2,5 až 4 hodiny vzhůru. Výšlap s průvodcem a vyzvednutím stojí přibližně USD 120 na osobu při dvou účastnících.

Dá se kaňon Charyn zvládnout jako jednodenní výlet z Almaty?

Ano. Podle nezávislého cestovního průvodce charyn.kz leží asi 200 km na východ, s přibližně třemi hodinami autem každým směrem podle odhadu vládního turistického průvodce z roku 2021. Jednodenní skupinové výlety z Almaty stojí přibližně od KZT 9 500 na osobu s poplatkem za park; s vlastním řidičem činí zveřejněná složka na údržbu návštěvnického zázemí KZT 865 na osobu a kyvadlová doprava dolů do Údolí zámků KZT 865 za sedadlo každým směrem.

Potřebuji na jezera Kolsai a Kaindy noc?

Ano, pokud nechcete jen krátce nahlédnout. Saty je výchozí vesnice; třídenní skupinové výlety z Almaty odjíždějí večer, tráví tam dvě noci a spojují Charyn, Kaindy a jezera Kolsai. Posledních 12 km ke Kaindy vyžaduje terénní vůz.

Potřebuji na tyto výlety pohraniční povolení?

Na běžných přístupových silnicích ne: Velké Almatinské jezero, jezera Kolsai, Charyn, Medeu a Shymbulak zůstávají zahraničním turistům otevřené bez povolení. Opuštění těchto tras v pohraničním pásmu vyžaduje předem vyřízený propusk.

Kolik stojí poplatky za parky?

Zveřejněné složky poplatků na údržbu návštěvnického zázemí jsou KZT 649 na osobu a den v národním parku Ile-Alatau (Velké Almatinské jezero) a KZT 865 v Charynu a u jezer Kolsai, plus vjezd a parkování vozidla: přibližně KZT 1 298 + KZT 433 v Ile-Alatau, KZT 3 028 + KZT 216 v Charynu a KZT 3 028 + KZT 260 u Kolsai. Mějte u brány hotovost nebo Kaspi.

Je lepší výlet, nebo soukromý řidič?

Skupinový výlet je nejjednodušší a nejlevnější: přibližně od KZT 9 500 na osobu za den v Charynu, KZT 13 500 za dlouhý den u Kolsai a Kaindy nebo KZT 29 100 za tři dny s penziony v Saty a jídlem. Zveřejněné ceny Welcome.kz pro březen až říjen 2024, stále zobrazené 1. listopadu 2026, jsou asi KZT 86 000 za den v Charynu a KZT 136 000 za dva dny ke Kolsai, za auto až pro tři cestující, plus poplatky za parky; aktuální nabídky se mohou lišit. Tato možnost se hodí pro pomalejší tempo nebo přidání Altyn-Emelu.

↑ V tomto průvodci

Zdroje a kontrola před cestou

(28)

Redakční zásady →

Zdroje k verzi ze dne 3. listopadu 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Autoři fotografií

(7)