Guia de Deli: 3 noites para o Forte Vermelho, a Velha Deli e o Qutb

Onde dormir: Connaught Place, a cidade velha ou Aerocity

Connaught Place e Janpath são o centro de Nova Deli: Connaught Place, o anel de edifícios com colunatas no seu coração, está repleto de restaurantes com comida de toda a Índia e do mundo, e o Ministry of Tourism aponta Khan Market e Hauz Khas Village para a cozinha indiana mais recente. O India Gate e o gurdwara Bangla Sahib ficam perto, e a estação de New Delhi, onde termina a Airport Express Line vinda do aeroporto, fica a uma curta viagem de táxi. Na Jai Singh Road, o New Delhi YMCA Tourist Hostel indica um quarto duplo executive com pequeno-almoço a INR 6245 por noite, impostos incluídos, na sua tarifa em vigor desde 1 de outubro de 2026; é o quarto cujo preço entra no orçamento deste guia.

A France Diplomatie aconselha a não reservar quartos nos pequenos hotéis de Paharganj e Nabi Karim, dois bairros centrais de Nova Deli, por causa da criminalidade; o guia de saúde e segurança trata deste e de outros riscos.

A Velha Deli, em redor de Chandni Chowk e da mesquita Jama Masjid, coloca-o no meio dos bazares, com as estações de metro de Chandni Chowk e Chawri Bazaar para o resto da cidade. As ruelas são estreitas e barulhentas da manhã até tarde à noite, por isso escolha-a pelo ambiente e não para um arranque rápido. A Aerocity, o bairro de hotéis junto ao aeroporto, serve para uma chegada tardia ou um voo de manhã cedo: as listagens de hotéis da Delhi Tourism descrevem-na como o sítio para ficar mais perto do aeroporto, com a estação de Delhi Aerocity na Orange Line, a Airport Express. O guia de alojamento para a Índia explica como os hóspedes estrangeiros são registados no check-in e compara bases em todo o país.

Velha Deli: o Forte Vermelho, a Jama Masjid e as ruelas de Chandni Chowk

O Forte Vermelho (Lal Qila) foi iniciado em 1639 e concluído nove anos depois, na nova cidade de Shahjahanabad, para onde Shah Jahan tinha transferido a sua capital, vinda de Agra, em 1638; a Archaeological Survey of India (ASI), o organismo indiano dos monumentos, descreve um octógono irregular de arenito vermelho com palácios de mármore no interior. Entra-se pela Porta de Lahori e pelo Chhatta Chowk abobadado, um bazar coberto, e passa-se depois pelo Naubat Khana, a casa dos tambores, cujo andar superior abriga o Indian War Memorial Museum. Mais adiante ficam o Diwan-i-Am, a sala de audiências públicas, com um painel de pietra dura de Orfeu atrás do trono; o Rang Mahal; o Diwan-i-Khas, onde esteve outrora o Trono do Pavão; o hammam de mármore; e a pequena mesquita Moti Masjid de Aurangzeb. O Mumtaz Mahal alberga hoje o Museu Arqueológico do Forte Vermelho, que, segundo a Delhi Tourism, está aberto das 09:15 às 16:30.

Segundo a ASI, o forte está aberto do nascer do sol às 21:00, mas a página Incredible India do Ministry of Tourism indica como horário de abertura das 09:30 às 16:30, por isso conte com o horário mais curto; o preço da ASI é INR 600 em numerário ou INR 550 em linha para visitantes estrangeiros (os bilhetes em linha vendem-se no site de reservas da ASI, asi.paygov.org.in, e os mesmos dois preços aplicam-se no Túmulo de Humayun e no Qutb Minar), INR 50 (INR 35 em linha) para visitantes de países da SAARC e da BIMSTEC, e a entrada é gratuita para crianças com menos de 15 anos. A mesma página Incredible India diz que o forte encerra à segunda-feira e que o espetáculo de som e luz Jai Hind decorre todas as noites, exceto à segunda-feira, mas a hora de início não está publicada, por isso pergunte na bilheteira do forte durante a visita. Todos os anos, a 15 de agosto, Dia da Independência, o Primeiro-Ministro hasteia aqui a bandeira nacional e dirige-se à nação. A Delhi Tourism indica Chandni Chowk, na Yellow Line, como a estação de metro mais próxima do museu do forte.

A mesquita Jama Masjid, a pouca distância a pé para oeste, foi iniciada por Shah Jahan em 1644; a ASI considera-a a maior mesquita da Índia. Longos lanços de escadas levam a três portais e a um pátio com 100 m de largura que, como refere a Delhi Tourism, acolhe 25 000 fiéis, diante de uma sala de oração com onze arcos sob três cúpulas de mármore às riscas. A página do Ministry of Tourism sugere subir ao minarete sul para ver a Velha Deli lá de cima. A Jama Masjid, a grande mesquita que Shah Jahan terminou em 1650, está aberta todos os dias: segundo a Delhi Tourism, os turistas estrangeiros podem visitá-la das 08:00 até ao pôr do sol e, depois do pôr do sol, só entra quem vai rezar; o preço de entrada é INR 400 para turistas estrangeiros, a entrada é gratuita para visitantes indianos e a fotografia é gratuita. Segundo a Incredible India, a mesquita está aberta das 07:00 às 12:00 e das 13:30 às 18:30, por isso conte com uma pausa ao meio-dia. No portão norte alugam-se túnicas. A Delhi Tourism indica Chawri Bazaar como a estação de metro da mesquita e a estação Jama Masjid, na Violet Line, para o Karim's, que fica perto dela.

Chandni Chowk foi traçado em 1650 por Jahanara Begum, filha de Shah Jahan, como a principal rua comercial da cidade. O Ministry of Tourism descreve Khari Baoli, o mercado grossista de especiarias, Dariba Kalan, para prata e perfumes ittar, Kinari Bazaar, para passamanarias e lantejoulas, e Nai Sarak, para livros. Em redor erguem-se o Gurudwara Sis Ganj Sahib, o Sri Digambar Jain Lal Mandir, o templo Gauri Shankar e a mesquita Fatehpuri. Dê-lhe uma manhã e coma pelo caminho.

O Túmulo de Humayun, a dargah de Nizamuddin e o jardim Lodhi

O Túmulo de Humayun é o edifício que levou ao Taj Mahal. A viúva do imperador, Hamida Banu Begum, começou a sua construção em 1569, catorze anos depois da morte dele, com o arquiteto persa Mirak Mirza Ghiyath; a ASI considera-o o primeiro exemplo distinto do estilo mogol e o túmulo-jardim que lançou a moda que o Taj coroou. O mausoléu de arenito vermelho, emoldurado a mármore, ergue-se de um terraço com 7 m de altura no meio de um charbagh, um jardim dividido em quatro por canais de água, sob uma cúpula dupla com 42,5 m de altura. Vários governantes mogóis estão sepultados no interior e, em 1857, o último imperador, Bahadur Shah Zafar, refugiou-se aqui antes de ser capturado. Não deixe de ver o pequeno Túmulo do Barbeiro (Nai-ka-Gumbad), no canto sudoeste.

Segundo a ASI, o túmulo está aberto do nascer do sol às 21:00, mas a Delhi Tourism indica o horário do nascer do sol às 19:30, por isso planeie sair até às 19:30; o preço da ASI é INR 600 em numerário ou INR 550 em linha para visitantes estrangeiros, e a entrada é gratuita para crianças com menos de 15 anos. A Delhi Tourism indica Jangpura, na Violet Line, como a estação de metro mais próxima.

A dargah de Nizamuddin, perto do Túmulo de Humayun, é o santuário do santo sufi Hazrat Nizamuddin Auliya, onde se reúnem peregrinos e, como descreve o Ministry of Tourism, o qawwali dá vida à música e à poesia sufis. A Delhi Tourism refere que o santuário, disposto em torno de um tanque entre túmulos mais antigos, guarda também o túmulo de Amir Khusrau e a sepultura de Jahanara, filha de Shah Jahan, e que uma feira enche a zona duas vezes por ano, nos aniversários da morte do santo e de Amir Khusrau.

O jardim Lodhi, na Lodi Road, é um parque construído em torno dos túmulos de duas dinastias anteriores. O Ministry of Tourism descreve o túmulo de Muhammad Shah Sayyid, de 1444, o Bara Gumbad e o Sheesh Gumbad do reinado de Sikandar Lodi (de 1489 a 1517) e o próprio túmulo de Sikandar Lodi; Lady Willingdon paisagiou a zona em 1936, e a casa de vidro, o lago e os jardins de bonsais e de rosas foram acrescentados em 1968. A entrada é gratuita. Segundo a Delhi Tourism, o lago do jardim está aberto das 05:00 às 20:00 de abril a setembro e das 06:00 às 20:00 de outubro a março, com Jor Bagh, na Yellow Line, como a estação de metro mais próxima; Khan Market, com as suas lojas e restaurantes, fica a pouca distância.

Nova Deli e os templos: India Gate, Bangla Sahib, Templo de Lótus, Akshardham

O India Gate é o arco de arenito de 42 m que Edwin Lutyens projetou como memorial dos 70 000 soldados indianos que morreram na Primeira Guerra Mundial e na Terceira Guerra Anglo-Afegã; o duque de Connaught lançou a primeira pedra em 1921 e o vice-rei, Lord Irwin, dedicou-o em 1931. O desfile do Dia da República passa pela Kartavya Path (antes conhecida como Rajpath) todos os anos a 26 de janeiro, e o arco é iluminado por projetores depois de escurecer. Segundo o Ministry of Tourism, está aberto durante todo o dia, com algumas zonas fechadas aos visitantes depois de escurecer. Central Secretariat, na Yellow Line e na Violet Line, é a estação de metro mais próxima.

O Memorial Nacional da Guerra, ao lado do India Gate, guarda agora a Amar Jawan Jyoti, a chama eterna que ardeu sob o arco de 1972 até ser transferida para aqui em janeiro de 2022. Os seus círculos concêntricos trazem os nomes dos soldados caídos em placas de granito, e o Param Yodha Sthal tem estátuas de bronze dos 21 titulares da Param Vir Chakra. A entrada é gratuita. O Ministry of Tourism indica o horário das 09:00 às 19:30 de novembro a março e das 09:00 às 20:30 de abril a outubro, com uma cerimónia de retreta todas as noites e, antes dela, uma rendição da guarda aos domingos.

O Gurudwara Bangla Sahib, perto de Connaught Place, ergue-se no local do palácio onde o oitavo guru sique, Guru Har Krishan, ficou em 1664 e deu aos doentes água do poço do palácio durante uma epidemia. Sob as suas cúpulas douradas, os hinos siques enchem a sala de oração, voluntários servem refeições gratuitas a todos os que chegam na sala do langar, e o sarovar, o tanque sagrado, reflete a cúpula. O Ministry of Tourism indica que está aberto 24 horas por dia e pede aos visitantes que se vistam com recato e cubram a cabeça e os ombros.

O Templo de Lótus, a leste de Nehru Place, é a Casa de Adoração Bahá'í concluída em 1986: uma flor de pétalas de mármore branco rodeada por nove tanques e jardins, aberta a pessoas de todas as religiões para oração silenciosa ou meditação e iluminada por projetores ao anoitecer. Segundo a Delhi Tourism, está aberto das 09:00 às 17:30 e encerra à segunda-feira, com Kalkaji como a estação de metro mais próxima.

O Swaminarayan Akshardham é um complexo de templos hindus da BAPS Swaminarayan Sanstha, com um mandir que a BAPS descreve como uma humilde homenagem a Bhagwan Swaminarayan e aos avatares, devas e grandes sábios do hinduísmo. Segundo a página para visitantes da BAPS, está aberto de terça-feira a domingo, com a primeira entrada às 10:00 e a última às 18:30, e encerra todas as segundas-feiras. A entrada no complexo e o darshan no mandir são gratuitos. Um bilhete cobre as três exposições (uma sala de valores, um filme de grande formato e um passeio cultural de barco) e custa INR 260 por adulto com 12 anos ou mais, na bilheteira aberta das 11:00 às 18:00; o espetáculo de água depois do pôr do sol custa INR 110 por adulto. Telemóveis, câmaras e outros aparelhos eletrónicos não são permitidos no interior e ficam num bengaleiro gratuito, o código de vestuário pede que cubra os ombros e use roupa abaixo do joelho, e a BAPS situa a estação de metro Akshardham a 350 m a pé.

O Qutb Minar e a primeira cidade dos sultões

O Qutb Minar é a torre de alvenaria mais alta da Índia: 72,5 m de arenito vermelho e amarelado, com 14,32 m de diâmetro na base, rodeada de varandas assentes em mísulas esculpidas. Segundo a ASI, Qutb-ud-Din Aibak lançou os alicerces em 1199 como minarete para o chamamento à oração e construiu o primeiro piso, e o seu sucessor Iltutmish acrescentou mais três. À volta ficam a mesquita Quwwat-ul-Islam, de 1198, a mais antiga mesquita que subsiste dos sultões de Deli, construída com as colunas de 27 templos hindus e jainistas demolidos; o Pilar de Ferro no seu pátio, com uma inscrição em sânscrito em escrita brahmi do século IV; o portal Alai Darwaza, de 1311; o túmulo esculpido de Iltutmish, de 1235; e o Alai Minar, que Alauddin Khalji queria que tivesse o dobro do tamanho do Qutb mas deixou com um único piso de 25 m de altura.

Segundo a ASI, o complexo está aberto do nascer do sol às 20:00, a INR 600 em numerário ou INR 550 em linha para visitantes estrangeiros, e a entrada é gratuita para crianças com menos de 15 anos. Reserve-lhe uma manhã só para si, à hora de abertura, antes do calor e das multidões, e apanhe um comboio da tarde se sair de Deli no mesmo dia. A Delhi Tourism não indica nenhuma estação de metro para o complexo, por isso um táxi pedido por aplicação a partir de Connaught Place é a forma direta de lá chegar.

Chegada e deslocações: o metro do aeroporto, táxis e comboios de continuação

Do Aeroporto Internacional Indira Gandhi (DEL). A Airport Express Line (Orange Line) liga o Terminal 3 à estação de New Delhi em cerca de 25 minutos; os primeiros comboios partem às 04:45, os últimos às 23:15 (Dwarka Sector 21) e às 23:30 (New Delhi), e há máquinas de bilhetes nas salas de chegadas do Terminal 3 e do Terminal 2. O Terminal 2 fica a uma curta distância a pé ou de autocarro de ligação do Terminal 3. O Terminal 1, só para voos domésticos, tem a sua própria estação da Magenta Line, Terminal 1-IGI Airport, a 5 a 7 minutos a pé por uma passagem subterrânea coberta; os comboios circulam aproximadamente das 05:30 às 23:30.

Táxis pré-pagos e de tarifa fixa e táxis pedidos por aplicação (Uber e Ola em todos os terminais, Rapido no Terminal 1) esperam à saída das chegadas a toda a hora; no Terminal 3 partem do nível 0 do parque de estacionamento de vários pisos. Os autocarros da DTC circulam 24 horas por dia desde as chegadas do Terminal 3 até à estação de New Delhi, à estação de Old Delhi e ao terminal de autocarros interestaduais (ISBT).

Na cidade, o metro é a forma mais rápida de ir de uma atração a outra: Chandni Chowk e Chawri Bazaar para a Velha Deli, Central Secretariat para o India Gate, Jangpura para o Túmulo de Humayun, Jor Bagh para o jardim Lodhi, Kalkaji para o Templo de Lótus e Akshardham para o templo com esse nome. Este guia não indica as tarifas do metro, por isso consulte a tarifa na estação, e os táxis pedidos por aplicação resolvem o resto.

Continuação de comboio. Deli tem várias estações de longo curso, por isso confirme a que consta do seu bilhete. A estação de New Delhi é onde termina a Airport Express Line vinda do Terminal 3; o Gatimaan Express para Agra parte de Hazrat Nizamuddin. O Vande Bharat Ajmer-Delhi Cantt, com paragens em Jaipur, Alwar e Gurgaon, foi anunciado, no seu lançamento em abril de 2023, com destino a Delhi Cantt; o percurso e o terminal podem ter mudado desde então, por isso consulte na IRCTC a estação que consta do seu bilhete. O horário que o Gatimaan Express publicou no arranque do serviço, em 2016, indicava a partida às 08:10 de Hazrat Nizamuddin e a chegada às 09:50 a Agra Cantt; o comunicado do arranque dizia que circularia seis dias por semana, exceto à sexta-feira. Por estrada, a UP Tourism situa Agra a 204 km de Deli. Por estrada, o Ministry of Tourism situa Jaipur a cerca de cinco horas de Deli. O guia de Agra tem os comboios e as estações para o Taj Mahal, e o roteiro do Triângulo Dourado une Deli, Agra e Jaipur com noites e tarifas.

A Indian Railways só publica as horas de partida e as tarifas atuais na sua pesquisa de viagens, por isso consulte a IRCTC para a sua data. Os visitantes estrangeiros podem comprar bilhetes da Indian Railways na IRCTC ao abrigo da quota de turistas estrangeiros (Foreign Tourist Quota, FT); o guia de transportes explica o registo, as classes e quando abrem as reservas.

Um plano de três noites

O plano coloca as atrações ao ar livre nas primeiras horas da manhã e ao fim da tarde, quando está mais fresco. O Akshardham e o Templo de Lótus, ambos encerrados à segunda-feira, cabem numa tarde livre ou num quarto dia. Se viajar entre outubro e fevereiro, confirme a qualidade do ar antes dos dias ao ar livre; o guia de saúde e segurança explica o smog de inverno e onde encontrar as leituras.

• Dia 1: chegue, apanhe a Airport Express Line ou um táxi pré-pago até à cidade e instale-se em redor de Connaught Place. Ao fim da tarde, vá a pé até ao India Gate e ao Memorial Nacional da Guerra para a cerimónia de retreta da noite e jante depois butter chicken no Kake-Da-Hotel, em Connaught Place.
• Dia 2 (que não seja uma segunda-feira): metro até Chandni Chowk para um pequeno-almoço de parathas, o mercado de especiarias de Khari Baoli e os bazares de Dariba Kalan e Kinari Bazaar; a Jama Masjid de manhã; almoço perto da mesquita; o Forte Vermelho à tarde e o espetáculo de som e luz Jai Hind à noite.
• Dia 3: o Gurudwara Bangla Sahib de manhã e, ao almoço, chole bhature no Bhogal, em Connaught Place (não ao domingo), depois o metro até Jor Bagh para o jardim Lodhi e Khan Market; o Túmulo de Humayun com a luz do fim da tarde e a dargah de Nizamuddin, ali perto, ao anoitecer.
• Dia 4: o Qutb Minar à hora de abertura, depois de volta ao hotel para recolher as malas e seguir no metro do aeroporto ou num comboio da tarde para Agra ou Jaipur.

Uma estadia de três noites com preços, para duas pessoas

Este modelo segue o plano acima para dois adultos que partilham o quarto, com preços verificados em 17 de outubro de 2026.

• Quarto, New Delhi YMCA Tourist Hostel, quarto duplo executive com pequeno-almoço, 3 noites a INR 6245 por noite, impostos incluídos (tarifa em vigor desde 1 de outubro de 2026): INR 18 735.
• Atrações, compradas em linha por dois adultos estrangeiros: Forte Vermelho INR 1100, Túmulo de Humayun INR 1100 e Qutb Minar INR 1100 (INR 550 por pessoa em cada um), mais a Jama Masjid INR 800 (INR 400 por pessoa); o India Gate, o Memorial Nacional da Guerra, o jardim Lodhi e o Bangla Sahib são gratuitos: INR 4100.
• Total: cerca de INR 22 835 para duas pessoas.
• Não incluído: almoços, jantares e bebidas; as tarifas da Airport Express, do metro e dos autocarros da DTC; táxis e táxis pedidos por aplicação; o espetáculo de som e luz Jai Hind; o comboio de continuação. Este guia não indica nenhuma tarifa de metro ou de táxi, e a página Incredible India sobre o forte não indica nem o preço nem a hora de início do espetáculo.