Průvodce po Dillí: 3 noci pro Rudou pevnost, Staré Dillí a Kutub Minár

Kde přespat: Connaught Place, staré město, nebo Aerocity

Connaught Place a Janpath tvoří centrum Nového Dillí: Connaught Place, prstenec kolonádových bloků v jeho středu, je plný restaurací s jídlem z celé Indie i ze světa a indické ministerstvo cestovního ruchu (Ministry of Tourism) odkazuje na Khan Market a Hauz Khas Village, pokud hledáte novější indickou kuchyni. India Gate a sikhský chrám (gurdwara) Bangla Sahib jsou nablízku a nádraží New Delhi, kde končí Airport Express Line z letiště, je kousek taxíkem. Na Jai Singh Road uvádí New Delhi YMCA Tourist Hostel ve svém ceníku platném od 1. října 2026 pokoj executive pro dvě osoby se snídaní za INR 6 245 za noc včetně daní; právě tento pokoj je započten v rozpočtu tohoto průvodce.

France Diplomatie odrazuje od rezervace pokojů v malých hotelech v Paharganji a Nabi Karimu, dvou centrálních čtvrtích Nového Dillí, kvůli kriminalitě; průvodce zdravím a bezpečností se tímto i dalšími riziky zabývá.

Staré Dillí, kolem Chandni Chowk a Jama Masjid, vás postaví doprostřed bazarů, se stanicemi metra Chandni Chowk a Chawri Bazaar pro zbytek města. Uličky jsou úzké a hlučné od rána do pozdního večera, proto je vybírejte pro atmosféru, ne pro rychlý start. Aerocity, hotelová čtvrť vedle letiště, se hodí pro pozdní příjezd nebo časný let: hotelové přehledy Delhi Tourism ji popisují jako místo k bydlení blíž k letišti, se stanicí Delhi Aerocity na lince Orange Line, tedy Airport Express. Průvodce ubytováním v Indii vysvětluje, jak se zahraniční hosté registrují při příjezdu do hotelu, a porovnává základny po celé zemi.

Staré Dillí: Rudá pevnost, Jama Masjid a uličky Chandni Chowk

Stavba Rudé pevnosti (Lal Qila) začala roku 1639 a skončila po devíti letech v novém městě Šáhdžahánábád, kam Šáhdžahán přenesl své hlavní město z Agry roku 1638; Archaeological Survey of India (ASI), indický památkový úřad, ji popisuje jako nepravidelný osmiúhelník z červeného pískovce s mramorovými paláci uvnitř. Vstupuje se Lahórskou bránou a klenutou ulicí Chhatta Chowk, krytým bazarem, a poté se prochází kolem Naubat Khana, domu bubnů, v jehož horním patře je Indian War Memorial Museum. Dále následují Diwan-i-Am, sál veřejných audiencí, s panelem Orfea v technice pietra dura za trůnem; Rang Mahal; Diwan-i-Khas, kde kdysi stál Pávoří trůn; mramorové lázně Hammam; a Aurangzébova malá Moti Masjid. V Mumtaz Mahal je dnes Archeologické muzeum Rudé pevnosti, které Delhi Tourism uvádí jako otevřené od 09:15 do 16:30.

Podle ASI je pevnost otevřena od východu slunce do 21:00, ale stránka Incredible India od Ministry of Tourism uvádí otevírací dobu od 09:30 do 16:30, proto počítejte s kratší dobou; cena ASI je pro zahraniční návštěvníky INR 600 v hotovosti nebo INR 550 online (online vstupenky se prodávají na rezervačním webu ASI, asi.paygov.org.in, a stejné dvě ceny platí u Humájúnovy hrobky a u Kutub Mináru), INR 50 (online INR 35) pro návštěvníky ze zemí SAARC a BIMSTEC a zdarma pro děti mladší 15 let. Tatáž stránka Incredible India uvádí, že pevnost je v pondělí zavřená a že světelná a zvuková show Jai Hind se koná každý večer kromě pondělí, ale čas zahájení není zveřejněn, proto se zeptejte u pokladny pevnosti během návštěvy. Každého 15. srpna, na Den nezávislosti, zde předseda vlády vztyčuje státní vlajku a pronáší projev k národu. Delhi Tourism uvádí jako nejbližší stanici metra k muzeu pevnosti Chandni Chowk na lince Yellow Line.

Jama Masjid, kousek na západ, začal stavět Šáhdžahán roku 1644; ASI ji nazývá největší mešitou v Indii. Dlouhá schodiště vedou ke třem branám a na nádvoří široké 100 m, na němž se podle Delhi Tourism vejde 25 000 věřících, naproti modlitebnímu sálu s jedenácti oblouky pod třemi pruhovanými mramorovými kupolemi. Stránka Ministry of Tourism doporučuje vystoupit na jižní minaret kvůli výhledu na Staré Dillí. Jama Masjid, velká mešita, kterou Šáhdžahán dokončil roku 1650, je otevřena každý den: Delhi Tourism uvádí pro zahraniční turisty otevírací dobu od 08:00 do západu slunce a dodává, že po západu slunce smějí vstupovat jen návštěvníci přicházející k modlitbě; vstupné pro zahraniční turisty je INR 400, indičtí návštěvníci vstupují zdarma a focení je zdarma. Incredible India uvádí, že mešita je otevřena od 07:00 do 12:00 a od 13:30 do 18:30, počítejte tedy s polední přestávkou. U severní brány si můžete půjčit dlouhé roucho. Delhi Tourism uvádí jako stanici metra u mešity Chawri Bazaar a jako stanici metra pro Karim's, který leží poblíž, stanici Jama Masjid na lince Violet Line.

Chandni Chowk vytyčila roku 1650 Šáhdžahánova dcera Džahánárá Begum jako hlavní tržní ulici města. Ministry of Tourism popisuje Khari Baoli, velkoobchodní trh s kořením, Dariba Kalan se stříbrem a parfémy ittar, Kinari Bazaar s prýmky a flitry a Nai Sarak s knihami. Okolo stojí sikhský chrám Gurudwara Sis Ganj Sahib, džinistický chrám Sri Digambar Jain Lal Mandir, chrám Gauri Shankar a mešita Fatehpuri. Věnujte mu jedno dopoledne a jezte cestou.

Humájúnova hrobka, Nizamuddin Dargah a Lodhi Garden

Humájúnova hrobka je stavba, která vedla k Taj Mahalu. Císařova vdova Hamida Banu Begum ji začala stavět roku 1569, čtrnáct let po jeho smrti, s perským architektem Mirakem Mirzou Ghiyathem; ASI ji nazývá prvním výrazným příkladem mughalského slohu a zahradní hrobkou, která zavedla styl, jejž Taj Mahal dovršil. Mauzoleum z červeného pískovce, orámované mramorem, se zvedá z terasy vysoké 7 m uprostřed zahrady charbagh, rozdělené vodními kanály na čtyři části, pod dvojitou kupolí vysokou 42,5 m. Uvnitř je pohřbeno několik mughalských vládců a roku 1857 se zde před zajetím ukryl poslední císař Bahádur Šáh Zafar. Nevynechejte malou Holičovu hrobku (Nai-ka-Gumbad) v jihozápadním rohu.

Podle ASI je hrobka otevřena od východu slunce do 21:00, ale Delhi Tourism uvádí od východu slunce do 19:30, proto plánujte odchod nejpozději v 19:30; cena ASI je pro zahraniční návštěvníky INR 600 v hotovosti nebo INR 550 online a pro děti mladší 15 let zdarma. Delhi Tourism uvádí jako nejbližší stanici metra Jangpura na lince Violet Line.

Nizamuddin Dargah, nedaleko Humájúnovy hrobky, je svatyně súfijského světce Hazrata Nizamuddina Auliji, kde se shromažďují poutníci a kde podle popisu Ministry of Tourism qawwali oživuje súfijskou hudbu a poezii. Delhi Tourism uvádí, že svatyně, rozložená kolem vodní nádrže mezi staršími hrobkami, obsahuje také hrobku Amíra Chusraua a hrob Džahánáry, dcery Šáhdžahánovy, a že se okolí dvakrát ročně zaplní poutí, a to v den výročí úmrtí světce a v den výročí úmrtí Amíra Chusraua.

Lodhi Garden na Lodi Road je park vybudovaný kolem hrobek dvou dřívějších dynastií. Ministry of Tourism popisuje hrobku Muhammada Šáha Sajjida z roku 1444, Bara Gumbad a Sheesh Gumbad z doby vlády Sikandara Lodiho (1489 až 1517) a hrobku samotného Sikandara Lodiho; lady Willingdonová zahradní úpravy provedla roku 1936 a skleník, jezero a bonsajová a růžová zahrada přibyly roku 1968. Vstup je zdarma. Delhi Tourism uvádí, že jezero v zahradě je otevřeno od 05:00 do 20:00 od dubna do září a od 06:00 do 20:00 od října do března, s nejbližší stanicí metra Jor Bagh na lince Yellow Line; Khan Market s obchody a restauracemi je kousek odtud.

Nové Dillí a chrámy: India Gate, Bangla Sahib, Lotosový chrám, Akshardham

India Gate je 42 m vysoký pískovcový oblouk, který navrhl Edwin Lutyens jako památník 70 000 indických vojáků, kteří padli v první světové válce a ve třetí anglo-afghánské válce; základní kámen položil roku 1921 vévoda z Connaughtu a vicekrál lord Irwin jej roku 1931 slavnostně odhalil. Po třídě Kartavya Path (dříve známé jako Rajpath) prochází každého 26. ledna přehlídka ke Dni republiky a oblouk je po setmění osvětlen reflektory. Ministry of Tourism jej uvádí jako otevřený po celý den, přičemž některé části jsou po setmění pro návštěvníky uzavřeny. Nejbližší stanicí metra je Central Secretariat na linkách Yellow Line a Violet Line.

Národní válečný památník vedle India Gate dnes obsahuje Amar Jawan Jyoti, věčný plamen, který hořel pod obloukem od roku 1972, než byl v lednu 2022 přenesen sem. Na jeho soustředných kruzích jsou na žulových deskách jména padlých vojáků a na Param Yodha Sthal stojí bronzové sochy 21 nositelů Param Vir Chakra. Vstup je zdarma. Ministry of Tourism uvádí otevírací dobu od 09:00 do 19:30 od listopadu do března a od 09:00 do 20:30 od dubna do října, s večerním obřadem stažení vlajek (retreat) každý večer a s výměnou stráží před ním v neděli.

Gurudwara Bangla Sahib, u Connaught Place, stojí na místě paláce, kde roku 1664 pobýval osmý sikhský guru, Guru Har Krishan, a za epidemie dával nemocným vodu z jeho studny. Pod zlatými kupolemi zní v modlitebním sále sikhské hymny, dobrovolníci v sále langar podávají zdarma jídlo všem, kdo přijdou, a sarovar, svatý bazén, zrcadlí kupoli. Ministry of Tourism uvádí, že je otevřeno 24 hodin denně, a žádá návštěvníky, aby se slušně oblékli a zakryli si hlavu a ramena.

Lotosový chrám, východně od Nehru Place, je bahájský dům uctívání dokončený roku 1986: květ z lupenů z bílého mramoru uprostřed devíti bazénů a zahrad, otevřený lidem každého vyznání k tiché modlitbě nebo meditaci a za soumraku osvětlený. Delhi Tourism jej uvádí jako otevřený od 09:00 do 17:30 a v pondělí zavřený, s nejbližší stanicí metra Kalkaji.

Swaminarayan Akshardham je hinduistický chrámový komplex organizace BAPS Swaminarayan Sanstha s hlavním chrámem (mandirem), který BAPS nazývá skromnou poctou Bhagwanu Swaminarayanovi a avatárům, devům a velkým mudrcům hinduismu. Návštěvnická stránka BAPS jej uvádí jako otevřený od úterý do neděle, s prvním vstupem v 10:00 a posledním vstupem v 18:30, a každé pondělí zavřený. Vstup do komplexu a daršan v mandiru jsou zdarma. Jedna vstupenka zahrnuje tři výstavy (sál hodnot, velkoformátový film a kulturní plavbu lodí) a stojí INR 260 pro dospělého od 12 let, v pokladně otevřené od 11:00 do 18:00; vodní show po západu slunce stojí pro dospělého INR 110. Mobilní telefony, fotoaparáty a další elektronické přístroje se dovnitř nesmějí brát a ukládají se do bezplatné úschovny, pravidla oblékání žádají návštěvníky, aby si zakryli ramena a oblékli oděv sahající pod kolena, a BAPS uvádí stanici metra Akshardham 350 m pěšky.

Kutub Minár a první město sultánů

Kutub Minár je nejvyšší zděná věž v Indii: 72,5 m červeného a žlutohnědého pískovce, 14,32 m široká u paty, opásaná balkony na vyřezávaných konzolách. ASI uvádí, že Kutubuddín Aibak položil její základy roku 1199 jako minaret pro svolávání k modlitbě a postavil první podlaží a jeho nástupce Iltutmiš přidal další tři. Kolem leží mešita Quwwat-ul-Islam z roku 1198, nejstarší dochovaná mešita dillíských sultánů, postavená ze sloupů 27 zbořených hinduistických a džinistických chrámů; Železný sloup na jejím nádvoří se sanskrtským nápisem v písmu brahmí ze 4. století; brána Alai Darwaza z roku 1311; Iltutmišova vyřezávaná hrobka z roku 1235; a Alai Minar, který Aláuddín Chaldží zamýšlel jako dvakrát větší než Kutub Minár, ale zanechal ho při jediném podlaží vysokém 25 m.

Podle ASI je areál otevřen od východu slunce do 20:00, za INR 600 v hotovosti nebo INR 550 online pro zahraniční návštěvníky a zdarma pro děti mladší 15 let. Věnujte mu vlastní dopoledne, hned po otevření, před horkem a davy, a pokud odjíždíte z Dillí týž den, vezměte si odpolední vlak. Delhi Tourism pro areál neuvádí žádnou stanici metra, takže přímou cestou tam je taxi přes aplikaci z Connaught Place.

Příjezd a doprava po městě: letištní metro, taxi a navazující vlaky

Z mezinárodního letiště Indira Gandhi (DEL). Airport Express Line (Orange Line) jede z terminálu 3 na nádraží New Delhi asi 25 minut; první vlaky odjíždějí ve 04:45, poslední ve 23:15 (Dwarka Sector 21) a ve 23:30 (New Delhi) a automaty na jízdenky jsou v halách příletů terminálů 3 a 2. Terminál 2 je od terminálu 3 vzdálený krátkou procházku nebo jízdu kyvadlovou dopravou. Terminál 1, jen pro vnitrostátní lety, má vlastní stanici na lince Magenta Line, Terminal 1-IGI Airport, 5 až 7 minut pěšky krytým podchodem; její vlaky jezdí zhruba od 05:30 do 23:30.

Taxi s předplacenou jízdou a s pevnou cenou i taxi přes aplikace (Uber a Ola u každého terminálu, Rapido u terminálu 1) čekají před halou příletů nepřetržitě; u terminálu 3 odjíždějí z úrovně 0 vícepodlažního parkoviště. Autobusy DTC jezdí 24 hodin denně z příletů terminálu 3 na nádraží New Delhi, na nádraží Old Delhi a k autobusovému nádraží pro spoje mezi indickými státy (ISBT).

Ve městě je metro nejrychlejším způsobem, jak se dostat mezi pamětihodnostmi: Chandni Chowk a Chawri Bazaar pro Staré Dillí, Central Secretariat pro India Gate, Jangpura pro Humájúnovu hrobku, Jor Bagh pro Lodhi Garden, Kalkaji pro Lotosový chrám a Akshardham pro stejnojmenný chrám. Jízdné v metru tento průvodce neuvádí, proto si cenu zjistěte na stanici, a mezery vyplní taxi přes aplikace.

Dál vlakem. Dillí má několik dálkových nádraží, proto si ověřte to, které je na vaší jízdence. Nádraží New Delhi je konečnou stanicí Airport Express Line z terminálu 3; vlak Gatimaan Express do Agry odjíždí z nádraží Hazrat Nizamuddin. O vlaku Vande Bharat Ajmer-Delhi Cantt, se zastávkami v Džajpuru, Alwaru a Gurgaonu, bylo při jeho zahájení v dubnu 2023 oznámeno, že pojede do nádraží Delhi Cantt; jeho trasa a konečná stanice se od té doby mohly změnit, proto zkontrolujte u IRCTC nádraží na své jízdence. Jízdní řád, který Gatimaan Express zveřejnil při zahájení provozu v roce 2016, uváděl odjezd z nádraží Hazrat Nizamuddin v 08:10 a příjezd do Agra Cantt v 09:50; podle tiskové zprávy k zahájení měl jezdit šest dní v týdnu kromě pátku. Po silnici UP Tourism uvádí Agru 204 km od Dillí. Po silnici Ministry of Tourism uvádí Džajpur asi pět hodin od Dillí. Průvodce Agrou obsahuje vlaky a nádraží pro Taj Mahal a itinerář Zlatého trojúhelníku spojuje Dillí, Agru a Džajpur s nocemi a jízdným.

Indian Railways zveřejňuje aktuální časy odjezdů a jízdné pouze ve svém vyhledávání spojení, proto zkontrolujte u IRCTC své datum. Zahraniční návštěvníci si mohou rezervovat jízdenky Indian Railways na IRCTC v rámci kvóty pro zahraniční turisty (Foreign Tourist Quota, FT); průvodce dopravou vysvětluje registraci, třídy a kdy se otevírá rezervace.

Plán na tři noci

Plán řadí památky pod širým nebem na chladnější časné ráno a pozdní odpoledne. Akshardham a Lotosový chrám, oba v pondělí zavřené, se hodí na volné odpoledne nebo na čtvrtý den. Pokud cestujete mezi říjnem a únorem, zkontrolujte před dny venku kvalitu ovzduší; průvodce zdravím a bezpečností vysvětluje zimní smog a kde najít naměřené hodnoty.

• 1. den: příjezd, Airport Express Line nebo taxi s předplacenou jízdou do města a ubytování kolem Connaught Place. Pozdě odpoledne dojděte k India Gate a k Národnímu válečnému památníku na večerní obřad stažení vlajek, potom butter chicken v Kake-Da-Hotel na Connaught Place.
• 2. den (ne v pondělí): metrem na Chandni Chowk na snídani s parathy, na trh s kořením Khari Baoli a do bazarů Dariba Kalan a Kinari Bazaar; dopoledne Jama Masjid; oběd poblíž mešity; odpoledne Rudá pevnost a večer světelná a zvuková show Jai Hind.
• 3. den: dopoledne sikhský chrám Gurudwara Bangla Sahib a k obědu chole bhature v Bhogal na Connaught Place (ne v neděli), potom metrem na Jor Bagh k Lodhi Garden a na Khan Market; Humájúnova hrobka v pozdně odpoledním světle a poblíž za soumraku Nizamuddin Dargah.
• 4. den: Kutub Minár hned po otevření, potom zpátky do hotelu pro zavazadla na cestu metrem na letiště nebo odpoledním vlakem do Agry či Džajpuru.

Tři noci s cenami pro dva

Tento vzor sleduje výše uvedený plán pro dva dospělé sdílející pokoj, s cenami ověřenými 17. října 2026.

• Pokoj, New Delhi YMCA Tourist Hostel, pokoj executive pro dvě osoby se snídaní, 3 noci po INR 6 245 za noc, včetně daní (ceník platný od 1. října 2026): INR 18 735.
• Vstupenky do památek, koupené online dvěma zahraničními dospělými: Rudá pevnost INR 1 100, Humájúnova hrobka INR 1 100 a Kutub Minár INR 1 100 (INR 550 za osobu do každé památky), plus Jama Masjid INR 800 (INR 400 za osobu); India Gate, Národní válečný památník, Lodhi Garden a Bangla Sahib jsou zdarma: INR 4 100.
• Celkem: asi INR 22 835 pro dva.
• Není zahrnuto: obědy, večeře a nápoje; jízdné v Airport Express, v metru a v autobusech DTC; taxi a taxi přes aplikace; světelná a zvuková show Jai Hind; navazující vlak. Tento průvodce neuvádí žádné jízdné v metru ani za taxi a stránka Incredible India k pevnosti neuvádí cenu show ani čas zahájení.