Entrada no Butão: visto, SDF, guias certificados e alfândega

Quem precisa de visto e que validade deve ter o passaporte

Os cidadãos indianos não precisam de visto: viajam com uma autorização, com passaporte indiano ou cartão de eleitor. Os menores indianos de 18 anos podem usar passaporte ou certidão de nascimento e têm de estar acompanhados por um tutor legal. A SDF normal para eles é de Nu 1200 por adulto e por noite. Os cidadãos do Bangladesh e das Maldivas precisam de visto, mas podem pedi-lo com antecedência ou à chegada ao Butão. Os restantes visitantes fazem normalmente o pedido online e têm de ter o visto aprovado antes de viajar, incluindo os titulares de passaportes comuns britânicos, irlandeses, da UE, suíços, noruegueses, americanos, canadianos, australianos, neozelandeses e brasileiros. Os titulares de passaportes diplomáticos ou de serviço oficial suíços e tailandeses podem obter o visto no posto de entrada. Nenhuma nacionalidade está impedida de entrar, e o visto permite uma estadia de até 90 dias a partir da data de entrada.

As recomendações sobre a validade do passaporte variam consoante o país: o Reino Unido e a Alemanha indicam que o passaporte tem de ser válido durante pelo menos seis meses após a data em que prevê sair do Butão, ao passo que a França exige seis meses a contar da data de entrada; os restantes viajantes da UE e do EEE devem consultar as recomendações do seu próprio governo.

O que organizar primeiro, e quando

Reserve por esta ordem. Primeiro, fixe as datas e um guia certificado ou um operador turístico, e planeie os voos de ida e volta para Paro; o pedido de visto pede as datas de chegada e de partida e a SDF da estadia prevista. A Guided Bhutan, um operador listado pelo DoT, aconselha reservar com quatro a seis meses de antecedência para março a maio, setembro a novembro e as semanas de festivais, quando os hotéis de Paro e Thimphu enchem cedo, e com dois a três meses nas restantes alturas.

Para um guia e um carro, peça aos operadores um orçamento para as suas datas, o tamanho do grupo e o percurso; a Guided Bhutan orçamenta preços só de guia e acrescenta veículo e motorista a pedido, e o nosso guia de custos da viagem calcula o preço da semana inteira, com tudo incluído, em três níveis.

Depois, faça o pedido por conta própria, através do formulário online ligado na página de vistos do Department of Tourism (DoT), ou através do operador turístico ou hotel. Uma pessoa pode apresentar o pedido de todo o grupo, desde que tenha os dados de cada viajante. Precisa de uma cópia digital de um passaporte válido, uma fotografia digital tipo passe recente, as datas de chegada e partida e um cartão de pagamento. Assine o Pledge of Friendship do Butão, crie uma conta, acrescente os dados da viagem e pague a taxa do visto e a SDF da estadia prevista. Pode guardar o pedido e terminá-lo mais tarde; depois de submetido, é analisado no prazo de cinco dias úteis. A taxa do visto é um pagamento único, não reembolsável, de USD 40 por requerente. São aceites cartões de crédito internacionais, mas alguns bancos bloqueiam pagamentos online ao Butão, pelo que deve avisar o seu banco antes de pagar.

A Taxa de Desenvolvimento Sustentável, noite a noite

Para os turistas que pagam em dólares americanos, a Taxa de Desenvolvimento Sustentável (SDF) é de USD 100 por adulto e por noite até 31 de agosto de 2027, USD 50 por criança dos 6 anos até ainda não ter 12, e nada abaixo dos 6. Os cidadãos indianos pagam normalmente Nu 1200 por adulto e por noite, metade para crianças dos 6 anos até ainda não terem 12 e nada abaixo dos 6; o DoT indica também uma tarifa reduzida para os primeiros 15 000 visitantes do Bangladesh. Paga-se dentro do pedido de visto, também quando é um operador turístico ou um hotel a fazer o pedido por si. À tarifa normal em dólares americanos, uma viagem de sete dias com seis noites custa USD 600 por adulto. A taxa vai para o tesouro nacional, que atribui verbas à saúde e à educação gratuitas, à conservação da natureza, à preservação cultural e às infraestruturas, e é independente dos quartos, das refeições, do guia e do carro. O governo fixou esta tarifa por quatro anos a partir de 1 de setembro de 2023 e pode revê-la depois de 31 de agosto de 2027.

Para dois adultos que pagam em dólares americanos numa viagem de seis noites, os encargos do governo somam USD 1280: USD 1200 de SDF e USD 80 de taxas de visto. Uma criança de oito anos acrescenta USD 340: USD 300 de SDF pelas mesmas seis noites e USD 40 pelo visto da criança.

Se cancelar ou encurtar a viagem, a SDF das noites que não passar no Butão é reembolsada, deduzidas as despesas bancárias: peça-a através do portal de vistos; o pagamento é feito depois de sair do país. Para ficar mais tempo, faça o pedido antes de o visto expirar. O DoT indica que a prorrogação, a respetiva taxa de processamento e a SDF se pedem e pagam através do mesmo portal de vistos online; o Reino Unido aconselha a dirigir-se ao Department of Immigration em Thimphu.

Há uma exceção que raramente afeta uma viagem pelos vales ocidentais: os turistas que fiquem dentro das zonas designadas das cidades fronteiriças de Phuentsholing, Samtse, Gelephu e Samdrup Jongkhar durante um máximo de 24 horas não pagam SDF, uma isenção que vigora até agosto de 2027. Se viajar para lá da zona, por exemplo para além do posto de controlo de Rinchending, acima de Phuentsholing, é cobrada a SDF aplicável.

Guias, motoristas e hotéis certificados

Pode reservar todas as partes da viagem por conta própria, mas um guia certificado pelo Department of Tourism tem de o acompanhar em todos os momentos, e só pode ficar em hotéis, alojamentos familiares ou parques de campismo certificados pelo DoT. Também precisa de um guia para entrar em dzongs e monumentos. No Butão não é possível alugar carro para conduzir sem motorista. Pode trazer o seu próprio veículo, sujeito a requisitos e a uma taxa diária, mas tem de o acompanhar um guia; caso contrário, alugue um veículo com motorista. O Tourism Services Portal do DoT (services.bhutan.travel) lista os operadores turísticos, os guias e os hotéis certificados, por isso pode contratar diretamente um guia e um carro com motorista ou pedir a um operador que os junte aos quartos e às refeições.

Com um guia certificado, não precisa de autorização de percurso na maior parte do Butão; o DoT classifica algumas zonas como restritas ou proibidas. Os parques nacionais continuam a exigir autorizações, pedidas através do formulário online do DoT; confirme as condições atuais das autorizações com o DoT ou com o seu guia. Todos os trekkings têm de ser feitos com um operador turístico ou um guia acreditado.

A certificação depende da aprovação do DoT, não da classificação por estrelas: os hotéis de uma e duas estrelas e os alojamentos familiares certificados em aldeias são admitidos ao lado dos hotéis de três a cinco estrelas, e o DoT afirma que os fornecedores de alojamento, incluindo os alojamentos familiares em aldeias, têm de obter a certificação antes de receber turistas. Procure o hotel no portal antes de o reservar. Alguns dzongs e templos cobram uma entrada, paga em numerário ou com a aplicação goBoB do Bank of Bhutan; o nosso guia de Thimphu e Punakha indica os preços das atrações do percurso.

Chegar a Paro ou entrar por terra a partir da Índia

O Aeroporto Internacional de Paro (PBH) é a porta de entrada para os vales ocidentais; Gelephu, no sul, é o outro aeroporto internacional do Butão, e o horário de novembro de 2026 da Drukair apresenta um voo Paro-Gelephu-Kolkata às segundas e sextas-feiras. A Drukair e a Bhutan Airlines voam para o Butão a partir de cidades como Banguecoque, Delhi, Kolkata, Bagdogra, Kathmandu, Dhaka, Guwahati, Dubai e Singapura. Numa ligação em Delhi, a embaixada da Índia indica que não é preciso visto de trânsito se permanecer na zona de trânsito do aeroporto, tiver a viagem de seguimento confirmada num único PNR e a companhia aérea despachar a bagagem até ao voo seguinte. Se tiver de passar pela imigração para recolher e voltar a despachar a bagagem ou para mudar de terminal, precisa de um visto indiano adequado. Em Kathmandu, os titulares de passaporte britânico ou de um país da UE ou do EEE que tenham de entrar no Nepal podem obter um visto à chegada no aeroporto ou um visto com antecedência numa embaixada do Nepal, e o Reino Unido aconselha a pedir o visto à chegada online até 15 dias antes ou no aeroporto; confirme as regras para o seu passaporte. Os voos de e para Paro dependem do tempo e podem sofrer atrasos ou cancelamentos, por isso deixe um dia de margem antes de um voo de longo curso de seguimento.

Na imigração de Paro, o visto pré-aprovado é emitido e carimbado no passaporte; certifique-se de que o agente o carimba antes de sair do balcão. Leve uma cópia impressa da aprovação do visto juntamente com o passaporte com que fez o pedido, para o check-in da companhia aérea e para o balcão da imigração. Depois de recolher a bagagem, entrega a declaração alfandegária, descrita abaixo.

No aeroporto de Paro, o centro de informação ao visitante do DoT vende cartões SIM turísticos e pode trocar dinheiro por ngultrum à chegada. À saída há uma praça de táxis, mas nenhum outro transporte público, por isso combine que o guia e o motorista o vão buscar ou reserve um transfere com o hotel ou o operador turístico. Thimphu fica a 47 km de Paro, a uma hora a hora e meia de carro. A França desaconselha vivamente viajar por estrada à noite, mesmo com motorista; e na monção, de junho a setembro, conte com deslizamentos de terras que podem fechar estradas durante dias. O nosso guia de Paro e do Ninho do Tigre trata do vale, do seu dzong e da caminhada ao Ninho do Tigre.

Por terra, os turistas entram pelos postos designados de Phuentsholing, Gelephu, Samdrup Jongkhar e Samtse. Phuentsholing é a passagem habitual a partir de Bengala Ocidental, a quatro a cinco horas de carro do aeroporto de Bagdogra, e Thimphu fica 165 km e cinco a cinco horas e meia mais adiante. É obrigatório ter guia assim que sair da cidade fronteiriça, por isso combine que o seu o espere no portão da fronteira de Phuentsholing. Confirme os requisitos de entrada na Índia para o seu passaporte: a França avisa que os seus cidadãos precisam de um visto indiano para chegar à fronteira, e de um visto de dupla entrada se também saírem do Butão pela Índia.

Alfândega: franquias, tabaco, dinheiro e medicamentos

Os passageiros que chegam preenchem uma declaração alfandegária e seguem pelo canal verde se não tiverem nada a declarar, ou pelo canal vermelho se tiverem bens a declarar. Segundo as Customs Rules and Regulations do Butão de 2017, um turista estrangeiro pode trazer objetos pessoais usados para a visita, a reexportar à saída, mais bens no valor de até Nu 10 000 isentos de direitos, para uso pessoal ou para oferecer, transportados consigo ou na bagagem acompanhada, incluindo no máximo dois litros de bebidas espirituosas e 100 ml de perfume. Equipamento profissional, de gravação de som e de vídeo pode entrar temporariamente mediante uma lista escrita entregue à alfândega do aeroporto, que volta a verificá-lo à saída.

É legal comprar tabaco no Butão. Segundo as recomendações do Reino Unido, os visitantes britânicos podem trazer uma pequena quantidade para uso pessoal, mas têm de pagar impostos e direitos e conseguir apresentar o comprovativo de pagamento sempre que as autoridades o pedirem durante a visita; os visitantes da UE e do EEE devem consultar as recomendações do seu próprio governo antes de levar tabaco na bagagem. É proibido fumar em locais públicos, incluindo templos e mosteiros, lojas, transportes públicos e no interior de veículos particulares.

Segundo as recomendações do Reino Unido para os visitantes britânicos, moeda estrangeira no valor de USD 10 000 ou mais, à entrada ou à saída, tem de ser declarada à alfândega e autorizada pela Royal Monetary Authority of Bhutan; as próprias regras aduaneiras do Butão incluem a moeda acima do limite estabelecido entre os bens sujeitos a restrições para todos os passageiros, incluindo os visitantes da UE e do EEE. Os medicamentos que contêm substâncias controladas a nível internacional precisam de uma autorização da Bhutan Food and Drug Authority, e as drogas ilegais dão penas de três anos a prisão perpétua. Em geral, os turistas não podem trazer drones, e pilotar um exige uma autorização obtida com antecedência.

Não é permitido retirar antiguidades do Butão, e os funcionários alfandegários podem inspecionar tudo o que pareça antigo. O artesanato e outros artefactos que não sejam antiguidades exigem uma autorização de exportação de artefactos não antigos (Export Permit for Non-Antique Artefacts); as lojas de artesanato costumam selar os bens que podem ser exportados.

Seguro, hospitais e altitude

O seguro de viagem deixou de ser uma condição do visto em 23 de abril de 2024, mas o DoT recomenda-o vivamente; escolha uma cobertura para tratamento médico, evacuação de emergência por helicóptero e repatriamento. Em Thimphu, o hospital nacional de referência pode realizar cirurgias e tratamentos de urgência, enquanto os hospitais noutros locais oferecem geralmente cuidados básicos, e os casos mais complexos exigem evacuação para a Índia ou Tailândia.

O Ninho do Tigre fica a cerca de 3120 m; pondere deixar a subida para mais tarde na viagem, para dar tempo ao corpo de se adaptar. A Alemanha aconselha quem viaja acima dos 2300 m a consultar um médico com experiência em medicina de altitude antes de fechar o planeamento, e a França indica a gravidez e um historial de doença cardíaca, pulmonar, renal ou neurológica como motivos para evitar grandes altitudes.

Comportamento e segurança no dia a dia

Os butaneses levam os seus costumes e tradições muito a sério: acima de tudo, evite criticar o rei. Nos locais religiosos, use roupa que o cubra dos ombros aos joelhos, com mangas compridas e pernas cobertas nos templos; é proibido fotografar no interior de templos, mosteiros e edifícios oficiais. O nosso guia da primeira viagem explica o dinheiro, os cartões SIM e a forma como se organiza uma semana guiada.

A criminalidade é baixa. Guarde cópias da página do passaporte com fotografia, do visto e do bilhete de avião separadas dos originais, evite manifestações, afaste-se da fronteira fechada e disputada com a China e tenha cuidado com os cães vadios, indo imediatamente ao hospital para tratamento antirrábico após uma mordedura.