Quanto custa uma semana no Butão? Três orçamentos completos para dois

Os totais

Os níveis económico e médio usam quartos de três estrelas nas mesmas seis noites; o que os distingue é o pacote do operador: o nível económico é a semana fixa da Byways, que divide a estadia em Thimphu antes e depois de Punakha e passa um dia na estrada até Phobjikha, enquanto o nível médio é a semana da Guided Bhutan, com duas noites seguidas em cada localidade e os hotéis indicados no momento da reserva. O nível confortável mantém o percurso do nível médio e passa para quartos de quatro estrelas.

Estas estimativas cobrem os elementos com preço no destino durante sete dias e seis noites: a Sustainable Development Fee e o visto, os quartos, todas as refeições, um guia, um motorista e um carro para toda a semana, as entradas nos dzongs, templos e no Ninho do Tigre ao longo do percurso, chá, água e petiscos entre refeições, dois cartões SIM turísticos, gorjetas para o guia e o motorista e uma margem de 10% para pequenos extras. O voo para Paro é o único custo à parte; o seu preço está na secção sobre voos, mais abaixo. Por pessoa, dá cerca de USD 270 por dia no nível económico, USD 300 no médio e USD 360 no confortável. Os operadores e os hotéis maiores cotam em dólares americanos; os preços em ngultrum (Nu) são convertidos à taxa de compra TT do Bank of Bhutan, USD 1 = Nu 94,72 de 31 de outubro a 2 de novembro de 2026.

A semana por trás dos números

Dois adultos partilham um quarto duplo ou twin durante sete dias e seis noites, em datas normais fora das semanas de festivais e antes de 31 de agosto de 2027; os preços foram verificados a 2 de novembro de 2026. O percurso é a clássica primeira semana que o nosso itinerário de 7 dias segue: aterrar no Aeroporto Internacional de Paro (PBH) e seguir de carro para Thimphu, para duas noites, atravessar Dochula até Punakha, para duas noites, e regressar depois a Paro, para duas noites, com a caminhada ao Ninho do Tigre no dia 6 e o voo de regresso no dia 7. A Little Bhutan, um operador licenciado, indica para os trajetos 47 km e 1 a 1,5 horas de Paro a Thimphu, 74 km e 2 a 2,5 horas de Thimphu a Punakha e 115 km e 3,5 a 4 horas de Punakha de volta a Paro, por Dochula.

Cada nível orçamentado é uma semana privada com as mesmas noites em cada localidade. O preço económico é o da semana publicada pela Byways, que as organiza por outra ordem: uma noite em Thimphu antes de Punakha e outra depois, e uma excursão de um dia de Punakha ao vale de Phobjikha, a 78 km e cerca de 3 horas para cada lado, segundo os números da Byways, em vez de um dia livre em Punakha.

As entradas estão incluídas nos dois pacotes. O Department of Tourism indica para adultos Nu 1000 no Ninho do Tigre, o mosteiro na sua falésia 900 m acima do vale de Paro, e Nu 500 em cada um destes: Punakha Dzong, construído em 1637 onde o Pho Chhu e o Mo Chhu se encontram; Chimi Lhakhang, o templo da fertilidade do Louco Divino, Drukpa Kunley; Tashichho Dzong, a fortaleza de Thimphu de 1641, reconstruída em 1961; e o National Memorial Chorten, em Thimphu. Rinpung Dzong e o Buddha Dordenma são gratuitos.

Um guia certificado tem de o acompanhar em todos os momentos; os pacotes aqui incluem um motorista, por isso o guia e o carro são o centro de qualquer orçamento para o Butão; o nosso guia de entrada explica as regras. Um guia e um carro, só por si, são orçamentados por viagem, por isso cada nível parte do preço publicado por um operador para duas pessoas numa viagem privada, a que se somam gorjetas, bebidas, cartões SIM e uma margem. Os operadores não dividem esse preço em quartos, refeições, guia e carro, por isso as tabelas mostram-no numa única linha. O guia para uma primeira viagem compara um pacote com a organização da viagem peça a peça.

A parte fixa: SDF e visto

Para quem paga a tarifa normal em dólares americanos, há dois encargos que são iguais seja quem for a organizar a viagem: um visto turístico (USD 40), pedido online antes de viajar, e a Taxa de Desenvolvimento Sustentável (SDF): USD 100 por adulto e por noite até 31 de agosto de 2027, USD 50 por criança dos 6 anos até ainda não ter 12, e nada abaixo dos 6. A taxa cobra-se por noite, não por dia, por isso seis noites custam USD 600 por adulto; com o visto, são USD 640 por pessoa e USD 1280 para duas. Ambos se pagam com o pedido de visto, que é analisado no prazo de cinco dias úteis, e as duas viagens abaixo já os incluem.

A tarifa de USD 100 é um desconto de 50% sobre a SDF completa de USD 200 e vigora até 31 de agosto de 2027; o governo pode pôr fim ao desconto depois dessa data, por isso orçamente as noites a partir de 1 de setembro de 2027 a USD 200 por adulto, a menos que seja anunciada uma prorrogação. Os cidadãos indianos viajam com uma autorização em vez de um visto e pagam uma SDF de Nu 1200 por adulto e por noite (cerca de USD 13), por isso a sua semana custa muito menos do que os valores aqui indicados; o guia de entrada explica passo a passo os dois pedidos.

Por terra, os turistas entram por Phuentsholing, a passagem habitual a partir de Bengala Ocidental, e pagam o mesmo visto e a mesma SDF quando seguem para lá da cidade fronteiriça; o guia e o carro esperam-no no portão da fronteira, e Thimphu fica a 165 km e cinco a cinco horas e meia de distância, pelo que o primeiro dia se passa na estrada. O seguro de viagem já não é exigido para o visto, mas o Department of Tourism recomenda-o vivamente; é o único custo além do voo que os totais deixam de fora, porque o seu preço depende da idade, da cobertura e do país de residência.

Económico: cerca de USD 3770 para duas pessoas

Uma semana privada em hotéis de três estrelas da Byways Tours and Travels, operador de Thimphu no registo do Department of Tourism, ao seu preço publicado para dois viajantes. Para duas pessoas, a soma é esta:

• Pacote, USD 3120 para duas pessoas (USD 1560 por pessoa). Quartos de três estrelas com duas camas individuais, partilhados pelos dois viajantes; pequeno-almoço, almoço e jantar, com almoço num restaurante turístico local; guia, motorista e carro privado da chegada à partida; entradas em museus e monumentos; água engarrafada no carro; visto e SDF.
• Bebidas, petiscos e cartões SIM, cerca de USD 30. Chá, água e petiscos entre refeições para duas pessoas, que a Byways não inclui, com preços tirados das ementas de Thimphu, Punakha e Paro abaixo, com os respetivos impostos, mais dois cartões SIM turísticos da Bhutan Telecom a Nu 200 cada.
• Gorjetas para o guia e o motorista, cerca de USD 280. Nenhum pacote as inclui. A Guided Bhutan, outro operador licenciado, considera habituais USD 10-15 por dia de cada viajante para o guia e USD 5-10 para o motorista; aqui contam-se USD 20 por dia por pessoa durante sete dias.
• Margem, cerca de USD 340. 10% das linhas acima, para lavandaria, uma cerveja ao jantar ou uma recordação.

Médio: cerca de USD 4170 para duas pessoas

A Guided Bhutan Tours vende a mesma semana como Essential Bhutan Journey: duas noites em Paro, duas em Thimphu e duas em Punakha em hotéis de três estrelas, a USD 1740 por pessoa para dois adultos a partilhar quarto. A calculadora de custos da viagem apresenta a divisão para duas pessoas: USD 1280 de SDF e vistos e USD 2200 de serviços turísticos, valor que também apresenta como USD 290 por pessoa e por noite para hotéis, guia, motorista, refeições, SDF e visto. Face à Byways, custa mais USD 180 por pessoa: mantém duas noites seguidas em cada localidade, sem um longo passeio de um dia a Phobjikha, e indica os nomes dos hotéis no momento da reserva; ambos incluem as entradas nos monumentos e a caminhada ao Ninho do Tigre.

• Pacote, USD 3480 para duas pessoas. Hotéis durante seis noites, todas as refeições, guia e motorista licenciados, veículo durante toda a viagem, visto, autorizações e SDF, entradas em todos os mosteiros e dzongs e caminhada ao Ninho do Tigre. Os hotéis são identificados na reserva.
• Como se ajusta à semana recomendada. O percurso publicado pela Guided Bhutan põe Thimphu em primeiro lugar, Punakha em segundo e Paro no fim, com o Ninho do Tigre no dia 6 e o transfere para o aeroporto no dia 7.

Conforto: cerca de USD 5050 para duas pessoas

A Access Bhutan Tours & Treks, um operador de Thimphu inscrito no registo do Department of Tourism, publica os preços das suas viagens privadas por pessoa e por noite, por categoria de hotel. Para dois ou três viajantes em hotéis de quatro estrelas, cobra USD 250 por noite de março a maio e de setembro a novembro e USD 195 nos restantes meses, com a SDF e o visto a somar; oferece descontos em viagens de seis noites ou mais, pelo que um orçamento escrito pode sair mais baixo. Este nível calcula o percurso do nível médio, com duas noites em cada localidade, à tarifa de primavera e outono:

• Pacote, USD 4280 para duas pessoas (USD 2140 por pessoa). USD 250 por noite durante seis noites são USD 1500 por pessoa em serviços turísticos: hotéis de quatro estrelas selecionados, pequeno-almoço e jantar no hotel e almoço em restaurantes ou casas de quinta tradicionais, um guia licenciado de língua inglesa, um carro privado, transferes do aeroporto, todas as entradas nos monumentos, água mineral e impostos governamentais. A SDF e o visto acrescentam USD 640 por pessoa.
• Quartos de quatro estrelas no percurso. Em Thimphu, o duplo deluxe king do The Sevā Hotel custa USD 182 com pequeno-almoço; em Punakha, o Dhensa Boutique Resort cobra USD 385 mais impostos. Ambos são hotéis de quatro estrelas inscritos no registo do Department of Tourism; as suas tarifas estão na tabela abaixo.
• Nos restantes meses, a USD 195 por noite, a mesma semana fica em cerca de USD 4320 para duas pessoas (USD 2160 por pessoa), perto do nível médio em quartos de três estrelas.

Tarifas de hotéis em Thimphu, Punakha e Paro

As tarifas dos próprios hotéis, abaixo, mostram quanto custa um quarto se o reservar por conta própria, além de um guia e de um carro. Os oito constam todos do registo do Department of Tourism; as tarifas são para duas pessoas por noite, verificadas a 2 de novembro de 2026, com os dólares americanos arredondados aos 5 mais próximos.

Bebidas, cartões SIM e um dia em Punakha

As duas viagens incluem pequeno-almoço, almoço e jantar, por isso o que compra por sua conta é sobretudo chá, água e petiscos entre refeições. A linha das bebidas conta, para cada um de vocês, um chá com leite e uma garrafa de água por dia em Thimphu, um chá com dois petiscos por dia em Punakha e chá, petiscos e água em três dias em Paro: Nu 1870 para duas pessoas, antes de impostos. Os preços das ementas, por pessoa:

• Thimphu. O café do Pelbu Suites apresenta chá com leite a Nu 60, água mineral a Nu 20 e suja, chá com manteiga, com bolachas a Nu 120, mais GST; ema datshi, o guisado de malagueta e queijo, custa Nu 120 se aí comer fora do plano.
• Punakha. O Tashi Tagye Hotel serve chá com dois lanches a Nu 200, mais impostos.
• Paro. O Hotel Paro Grand apresenta chá e lanches da tarde a Nu 100 e água mineral a Nu 25, mais 10% BST e uma taxa de 10%.
• Cartões SIM. Os SIM turísticos da Bhutan Telecom custam Nu 200 (1 GB de dados e Nu 100 de chamadas e mensagens, válidos 7 dias), Nu 300 (2 GB, 14 dias) ou Nu 1100 por um eSIM com dados ilimitados durante 7 dias. Vendem-se nos balcões e distribuidores da BT ou reservam-se em bookyoursim.bt.bt, mediante cópia do passaporte.
• Um dia em Punakha na viagem de gama média, cerca de USD 300 por pessoa. O pacote da Guided Bhutan dá uma média de cerca de USD 250 por dia (USD 1740 em sete dias) e já paga o quarto, as três refeições, o guia, o carro e a entrada de Nu 500 em Punakha Dzong. Um chá com dois petiscos no Tashi Tagye acrescenta cerca de USD 2,10 antes de impostos, as gorjetas USD 20 e a margem de 10% cerca de USD 27.
• Pagar os extras. As gorjetas dão-se em numerário no fim da viagem. O ngultrum tem paridade de 1:1 com a rupia indiana; os bancos e os multibancos aceitam Visa e Mastercard, os cartões são muito usados nas cidades mas podem não funcionar noutros sítios, e o numerário em dólares americanos e rupias indianas é amplamente aceite. As aplicações de carteira goBoB e MyPay podem ser associadas a um cartão internacional.

O voo a partir de Londres

A partir de Londres, voe até uma porta de entrada como Delhi, Kolkata, Kathmandu ou Banguecoque e depois para Paro com a Drukair ou a Bhutan Airlines. Na rota por Delhi, verificada a 3 de novembro de 2026, a Turkish Airlines apresentava voos de ida e volta em económica de Londres para Delhi de GBP 569 a GBP 870 entre dezembro de 2026 e abril de 2027 (desde GBP 969 em novembro), e a Bhutan Airlines indicava Delhi-Paro desde USD 246 e Paro-Delhi desde USD 223, só ida. No total, são cerca de USD 1250-1650 por pessoa, pelo que a semana com voos fica em cerca de USD 3130-3530 por pessoa no nível económico, USD 3330-3730 no médio e USD 3770-4170 no confortável.

O tempo afeta com frequência os voos de e para Paro, por isso deixe um dia de margem antes de um voo de longo curso de seguimento. Uma noite extra em Paro acrescenta USD 100 de SDF por adulto, além do quarto e das refeições.

A Guided Bhutan sugere reservar com 4 a 6 meses de antecedência para março a maio, setembro a novembro e as semanas de festivais, quando os hotéis de Paro e Thimphu enchem cedo, e com 2 a 3 meses nas restantes alturas. O orçamento escrito do operador fixa o preço para as suas datas, e as tarifas de hotel da tabela acima são mais altas nesses meses de primavera e outono. As condições pedem um sinal de 20% por cartão para viagens a mais de 60 dias e o pagamento do restante 60 dias antes da chegada, por transferência bancária em dólares americanos, ou o pagamento total no ato da reserva se faltarem menos de 60 dias; cancelar pelo menos 45 dias antes da partida não implica qualquer taxa administrativa. O governo reembolsa a SDF de viagens canceladas ou encurtadas, deduzidas as despesas bancárias, através do portal de vistos; a taxa de visto de USD 40 não é reembolsada (veja o guia de entrada).

Formas de gastar menos ou mais

Viajar sozinho custa mais por pessoa, porque ninguém partilha o guia e o carro: a Byways cobra USD 1890 pela sua semana e a Guided Bhutan USD 325 por noite, USD 1950 por seis noites, o que, com gorjetas, bebidas, um cartão SIM e uma margem, dá cerca de USD 2250 e USD 2310, sem contar os voos. Um terceiro viajante baixa o preço por pessoa, porque o guia e o carro são partilhados: a Byways cobra USD 1510 a cada um a partir de três pessoas, e a Guided Bhutan a partir de USD 265 por pessoa e por noite para grupos de três ou mais. A Guided Bhutan organiza também saídas em pequenos grupos num percurso semelhante, em datas fixas, anunciadas a USD 1490 por pessoa. Os hotéis são a outra alavanca: os quartos de três estrelas da tabela começam em cerca de USD 45 por noite para duas pessoas, e os hotéis de uma e duas estrelas e os alojamentos familiares também são permitidos, embora o guia e o carro tenham de ser orçamentados na mesma com um operador.

Gastar mais significa sobretudo melhores hotéis. O nível confortável acima calcula quartos de quatro estrelas; no topo, o Six Senses Bhutan é um hotel de cinco estrelas inscrito no registo do Department of Tourism, com lodges em Thimphu, Punakha e Paro. Para uma estadia mais longa que inclua Phobjikha, a Culture & Nature Escape de 10 dias da Guided Bhutan, com um dia completo no vale, começa em USD 2610 por adulto, e cada noite extra antes de 31 de agosto de 2027 acrescenta USD 100 de SDF por adulto que pague a tarifa normal em dólares americanos. As semanas de festivais caem na época alta dos hotéis, de março a maio e de setembro a novembro, quando o duplo standard do Jambayang custa cerca de 11% mais e o quarto de villa do Udumwara cerca de 6% mais do que nos outros meses; o nosso guia de festivais calcula uma semana do Paro Tshechu e uma semana de outubro em Thimphu.