Pagoda Perfumowa (Chua Huong): łódź, jaskinia-sanktuarium i termin festiwalu

Jak wygląda wycieczka: przystań, łódź, pagoda, jaskinia

Zwiedzanie ma stałą kolejność. Samochody i autokary zatrzymują się w Ben Duc, przystani nad strumieniem Yen w gminie Huong Son; stamtąd łódź wiosłowa wiezie cię przez około godzinę w górę strumienia, który wietnamskie przewodniki prasowe opisują jako długi na mniej więcej 4 km i wijący się między polami ryżowymi a wapiennymi szczytami. Na festiwal w 2026 roku organizatorzy ograniczyli użycie łodzi motorowych na strumieniu do sytuacji awaryjnych i wymagali, by każda łódź miała kamizelki ratunkowe, a pasażerowie je nosili – rejs jest więc cichy i powolny, stanowi część pielgrzymki, a nie zwykły transfer.

Większość łodzi zatrzymuje się najpierw przy Den Trinh („Świątyni Zgłoszenia”, zwanej też Den Thuong Quan), około 500 m od Ben Duc, u stóp góry Ngu Nhac. Pielgrzymi „zgłaszają” się tu, zanim ruszą dalej; świątynię zniszczono podczas wojny z Francuzami i odbudowano w 1992 roku. Potem łódź płynie do pomostu przy pagodzie Thien Tru, skąd zaczyna się wędrówka.

Od Thien Tru wspinasz się kamienną ścieżką przez las albo jedziesz kolejką linową w stronę jaskini Huong Tich, a następnie wracasz na ten sam pomost i wypływasz łodzią. Jednodniowy plan dla pielgrzymów z festiwalowego przewodnika VnExpress zakłada wyjazd z Hanoi około 6:00, obiad koło 13:00 i powrót do miasta około 19:00 – to realistyczny obraz tego, ile trwa cały dzień.

Pagoda Thien Tru i Giai Oan

Thien Tru, czyli pagoda „Niebiańskiej Kuchni”, to miejsce, w którym co roku zwykle otwiera się festiwal. Jej początki sięgają końca XV wieku i czasów króla Le Thanh Tonga. Układ opisuje się jako „pięć bram, trzy poziomy”: przez potrójną bramę z wieżami dzwonu i bębna wchodzisz na dziedziniec wyłożony cegłą, z brązową urną na kadzidło wysoką na prawie 3 m, a potem po dwóch kolejnych tarasach dochodzisz do głównej sali. Za nią znajdują się sala założyciela i kaplica Bogini Matki, a na terenie stoi stupa Vien Cong – terakotowa wieża ku czci mnicha, który założył pagodę.

W drodze na górę, na zboczu góry Long Tuyen, stoi pagoda Giai Oan („oczyszczenia z krzywdy”). Obok leży skała, na której podobno odcisnęła się stopa bodhisattwy Quan Am, a poniżej płynie strumień Giai Oan z dziewięcioma małymi źródłami.

To czynne miejsca kultu. Ubierz się tak, by zakryć ramiona i kolana, mów ciszej tam, gdzie ludzie się modlą, i nie wspinaj się na ołtarze ani posągi dla zdjęć.

Jaskinia Huong Tich: sanktuarium na szczycie

Huong Tich to cel pielgrzymki i „Wewnętrzna Pagoda” (Chua Trong) całego zespołu. Oglądany z dołu wylot jaskini przypomina otwartą paszczę smoka; na jego ścianie wyryto znaki *Nam Thien De Nhat Dong* – „pierwsza jaskinia pod południowym niebem” – datowane na 1770 rok i przypisywane władcy Trinh Samowi.

W środku posągi Buddy i Quan Am z zielonego kamienia stoją wśród stalaktytów i stalagmitów, którym pielgrzymi nadali nazwy – pierś matki, kopiec ryżu, stos monet, złote i srebrne drzewa. Niektóre wygładziły dłonie wielu pokoleń, a w sezonie festiwalowym ludzie tłoczą się, by na szczęście złapać krople wody spadające z formacji. Dno jaskini jest nierówne i bywa mokre; załóż buty z dobrą przyczepnością.

Wejście na górę to najtrudniejsza część dnia. Kamienna ścieżka jest długa i miejscami stroma, dlatego wielu odwiedzających wjeżdża kolejką linową, a schodzi pieszo, albo jedzie nią w obie strony. Jeśli idziesz pieszo, wyrusz wcześnie, weź wodę i nie spiesz się; w sezonie festiwalowym na samej ścieżce może być tłoczno.

Opłaty i bilety: co ustaliliśmy na 2026 rok

Gdy sprawdzaliśmy 2026-10-03, uchwała Rady Ludowej Hanoi, o której informowało Ministerstwo Kultury, Sportu i Turystyki, ustalała opłatę za wstęp na teren Pagody Huong na 120 000 VND za wizytę, wliczając 2000 VND ubezpieczenia podróżnego. Ta sama uchwała zwalnia z opłat ostatni dzień roku księżycowego, pierwsze dwa dni Księżycowego Nowego Roku, urodziny Buddy (15. dzień czwartego miesiąca księżycowego) oraz Dzień Dziedzictwa Kulturowego Wietnamu, 23 listopada.

Na festiwal w 2026 roku prasa, powołując się na cennik organizatorów, podawała 230 000 VND za bilet dla dorosłych na głównej trasie Huong Tich, obejmujący opłatę za wstęp i łódź (170 000 VND dla osób z ulgą, 60 000 VND dla dzieci), oraz 260 000 VND za bilet dla dorosłych na kolejkę linową w obie strony (180 000 VND w jedną stronę). Na spokojniejszych trasach Long Van i Tuyet Son opłaty za wstęp nie pobierano, a łódź kosztowała dorosłych 85 000 VND. W dni bezpłatnego wstępu podczas festiwalu 2026 odwiedzający płacili tylko za bilet na łódź – 110 000 VND. Parkowanie samochodów i motocykli na parkingach organizatorów było bezpłatne od 18 lutego do 11 maja 2026.

W 2026 roku bilety były elektroniczne, a na przystani stały bramki z kodami QR. Ceny poza festiwalem i w kolejnych latach mogą się różnić: kupuj bilety tylko w oficjalnych kasach, zachowaj bilet i przed wypłynięciem uzgodnij z wioślarzem ewentualny dodatkowy postój. Wiele wycieczek z Hanoi obejmuje opłatę za wstęp i łódź; sprawdź, czy wliczona jest kolejka linowa.

Kiedy jechać: festiwalowe tłumy czy spokojny strumień

Festiwal Pagody Perfumowej to jeden z najdłuższych w Wietnamie. W 2026 roku trwał od 18 lutego do 11 maja – od drugiego dnia pierwszego miesiąca księżycowego do 25. dnia trzeciego – a oficjalne otwarcie odbyło się w Thien Tru 22 lutego. Daty wynikają z kalendarza księżycowego i co roku się przesuwają. Tłumy są ogromne: tylko między 17 a 21 lutego 2026, jeszcze przed oficjalnym otwarciem, odnotowano 135 895 odwiedzających. Jeśli chcesz zobaczyć samą pielgrzymkę, jedź ze świadomością, że postoisz w kolejkach do łodzi i kolejki linowej; trzymaj kosztowności blisko siebie i licz się z tym, że dzień się przeciągnie. Proponujemy dzień powszedni w dalszej części sezonu zamiast dni tuż po Tet.

Poza festiwalem strumień jest niemal pusty, a wietnamski urząd turystyki zaznacza, że można tu przyjechać o każdej porze roku. Na wodzie najpiękniej jest jesienią: pąki różowofioletowych lilii wodnych zaczynają pojawiać się na strumieniu Yen mniej więcej od połowy września, a od października kwitną; miejscowi fotografowie twierdzą, że najpiękniej jest od końca października do grudnia. Kwiaty są otwarte wczesnym rankiem i zaczynają się zamykać około 10:00, więc start o świcie ma tu większe znaczenie niż zwykle. W czerwcu wzdłuż strumienia kwitną lotosy.

Jeśli chodzi o pogodę, wietnamski urząd turystyki poleca dla Hanoi kwiecień–czerwiec lub wrzesień–grudzień; od czerwca do sierpnia trwa gorąca, deszczowa pora, a od końca grudnia do marca bywa zimno i szaro – warto o tym pamiętać, gdy przez godzinę siedzisz bez ruchu w otwartej łodzi.

• Atmosfera pielgrzymki: festiwal, mniej więcej przez pierwsze trzy miesiące księżycowe; sprawdź daty na dany rok.
• Spokojna woda i lilie wodne: od października do grudnia, wczesnym rankiem.
• Unikaj: pierwszych dni po Księżycowym Nowym Roku, chyba że właśnie o tłum ci chodzi.

Dojazd i pozostałe trasy

Ben Duc leży w gminie Huong Son, na południowym skraju Hanoi. Według przewodnika VnExpress dojazd z centrum miasta zajmuje około półtorej do dwóch godzin, zależnie od ruchu; wietnamski urząd turystyki pisze, że pagoda leży około dwóch godzin od Hanoi. Większość zagranicznych gości jedzie z grupą lub na prywatną wycieczkę albo wynajmuje samochód z kierowcą i ustala czas oczekiwania – rejs i wspinaczka sprawiają, że kierowca czeka przez większą część dnia.

Zespół ma cztery główne trasy od strumienia Yen, łącznie z około 20 świątyniami, pagodami i jaskiniami: Huong Tich (opisaną wyżej trasę centralną), Thanh Son, Long Van i Tuyet Son. Long Van wymaga podejścia o około 150 m do pagody i jaskini Long Van i jest lokalnie reklamowana jako trekking leśny; do Tuyet Son dociera się 1,5-kilometrowym rejsem łodzią z wioski Phu Yen lub drogą, a są tam jaskinie pełne stalaktytów i mała pagoda Bao Dai. Warto je dodać tylko wtedy, gdy nocujesz w pobliżu albo rezygnujesz z głównej wspinaczki.