Hanoi ja Koillis-Vietnam · Hanoi

Parfyymipagodi (Chua Huong): venematka, luolapyhäkkö ja juhla-aika

Parfyymipagodi – vietnamiksi Chua Huong – ei ole yksi rakennus vaan kokonainen joukko pagodeja, pyhäkköjä ja luolia Huong Sonin kalkkikivikukkuloilla, noin 60–70 kilometriä Hanoin keskustasta lounaaseen. Muista temppeliretkistä sen erottaa saapumistapa: auto jätetään joenrannan laiturille, sitten istutaan noin tunti käsin soudetussa veneessä Yen-purolla riisipeltojen ja karstihuippujen välissä, ja lopuksi noustaan jalan tai köysiradalla Huong Tichin luolaan, pyhiinvaeltajien varsinaiseen määränpäähän. Kyseessä on Vietnamin tunnetuin buddhalainen pyhiinvaelluskohde, ja se, nautitko käynnistä, riippuu lähes kokonaan ajankohdasta.

Thien Trun pagodin kaarevat tiilikatot vihreiden kalkkikivikukkuloiden alla Parfyymipagodilla
Thien Trun pagodi, 'taivaan keittiö', josta kävely kohti Huong Tichin luolaa alkaa.
Suositeltu aika
Yksi pitkä päivä; yö lähistöllä vain aamunkoiton lähtöä varten
Missä yöpyä
Hanoi päiväretkeä varten; vierastalo tai kotimajoitus Ben Ducin laiturin lähellä Huong Sonissa aikaista lähtöä varten
Sesonki ja ajoitus
Pyhiinvaellusjuhla kestää heti kuukalenterin uudenvuoden jälkeisistä päivistä kolmanteen kuukuukauteen (vuonna 2026 18. helmikuuta–11. toukokuuta), ja silloin on hyvin ruuhkaista. Muulloin alue on rauhallinen; lumpeet värittävät Yen-puroa suunnilleen lokakuusta joulukuuhun. Vietnamin matkailuviranomainen suosittelee pohjoiseen huhti–kesäkuuta tai syys–joulukuuta.

Lyhyt vastaus

Tee käynnistä koko päivän retki Hanoista: lähde aikaisin, nouse veneeseen Ben Ducin laiturilta ja souda Yen-purolla ylävirtaan, käy Thien Trun pagodilla, nouse Huong Tichin luolaan köysiradalla tai kivipolkua pitkin ja palaa alas ehtiäksesi veneeseen viimeistään iltapäivän puolivälissä. Yövy Hanoissa; valitse yksinkertainen vierastalo Ben Ducin läheltä vain, jos haluat vesille heti aamunkoitteessa. Ilman omaa kulkuneuvoa helpoin vaihtoehto on opastettu retki tai auto kuljettajineen. Jos haluat tyynen veden ja vähän ihmisiä, mene kevätjuhlan ulkopuolella – vuonna 2026 se kesti 18. helmikuuta–11. toukokuuta. Lokakuusta joulukuuhun purolla kukkivat lisäksi lumpeet.

Retken kulku: laituri, vene, pagodi ja luola

Käynti etenee aina samassa järjestyksessä. Autot ja retkibussit pysähtyvät Ben Duciin, Yen-puron laiturille Huong Sonin kunnassa; sieltä soutuvene vie noin tunnin matkan ylävirtaan. Vietnamilaisten lehtien oppaiden mukaan puro on noin 4 kilometrin mittainen, ja se mutkittelee riisipeltojen ja kalkkikivihuippujen välissä. Vuoden 2026 juhlan järjestäjät rajoittivat moottoriveneiden käytön purolla hätätilanteisiin ja vaativat, että jokaisessa veneessä on pelastusliivit ja matkustajat käyttävät niitä. Matka on siis hiljainen ja verkkainen – osa pyhiinvaellusta eikä pelkkä siirtymä.

Useimmat veneet pysähtyvät ensin Den Trinhiin ('ilmoittautumispyhäkkö', toiselta nimeltään Den Thuong Quan), noin 500 metrin päähän Ben Ducista Ngu Nhac -vuoren juurelle. Pyhiinvaeltajat 'ilmoittautuvat' täällä ennen kuin jatkavat matkaa; pyhäkkö tuhoutui ranskalaisia vastaan käydyssä sodassa ja rakennettiin uudelleen vuonna 1992. Sen jälkeen vene jatkaa Thien Trun pagodin rantautumispaikalle, josta kävely alkaa.

Thien Trusta noustaan joko metsän läpi kulkevaa kivipolkua pitkin tai köysiradalla kohti Huong Tichin luolaa, minkä jälkeen palataan samalle rantautumispaikalle ja lähdetään veneellä takaisin. VnExpressin juhlaoppaan vietnamilaisessa yhden päivän pyhiinvaellusohjelmassa Hanoista lähdetään noin klo 6, lounas syödään noin klo 13 ja kaupungissa ollaan takaisin noin klo 19 – realistinen kuva siitä, kuinka kauan päivä kestää.

Thien Trun pagodi ja Giai Oan

Thien Tru, 'taivaan keittiön' pagodi, on paikka, jossa juhla yleensä avataan joka vuosi. Sen juuret ulottuvat 15. vuosisadan loppuun kuningas Le Thanh Tongin aikaan. Pohjaratkaisua kuvataan sanoin 'viisi porttia, kolme tasoa': kolmoisportin kello- ja rumputorneineen jälkeen tullaan tiilillä päällystetylle sisäpihalle, jolla seisoo lähes 3 metriä korkea pronssinen suitsukeastia, ja sieltä noustaan kahden terassin kautta päähalliin. Sen takana ovat perustajan sali ja Äitijumalattaren pyhäkkö, ja alueella kohoaa Vien Congin stupa, terrakottatorni pagodin perustaneen munkin muistoksi.

Vuorelle noustessa vastaan tulee Long Tuyen -vuoren rinteellä sijaitseva Giai Oanin pagodi ('vääryyden oikaiseminen'). Sen vieressä on kallio, jossa kerrotaan olevan bodhisattva Quan Amin jalanjälki, ja alapuolella virtaa Giai Oan -puro yhdeksine pienine lähteineen.

Nämä ovat toimivia uskonnollisia paikkoja. Pukeudu niin, että olkapäät ja polvet ovat peitettyinä, puhu hiljaa siellä, missä rukoillaan, äläkä kiipeä alttareille tai patsaille valokuvia varten.

Pieniä soutuveneitä kiinnitettyinä laituriin Yen-purolla usvaisten kalkkikivihuippujen alla
Soutuveneet odottavat Yen-puron laiturilla, josta matka Parfyymipagodille alkaa.

Varaa aikaa paikalliselle ruoalle

Mitä syödä ja mistä sitä etsiä

01

Che lam Chua Huong

Pehmeä ja sitkeä makeinen, joka tehdään tahmeasta riisijauhosta, sokeriruokosiirapista, paahdetuista maapähkinöistä ja inkivääristä ja pinnalta valkoisella riisijauholla jauhotettuna. Se on pyhiinvaelluksen perinteinen tuliainen, ja sitä syödään kuuman vihreän teen kanssa.

Mistä etsiä
Paikallisherkkujen kojut Ben Ducin laiturin ympärillä ja Thien Trun lähellä kulkevien polkujen varrella.
Näin se sopii päivään
Välipala teen kera nousun jälkeen tai rasiallinen tuliaiseksi Hanoihin.

Sisältää maapähkinää; hyvin makeaa.

02

Banh cu mai (jamssi-viljakeksit)

Rapeita, miedosti makeita kolmioita, jotka valmistetaan cu mai -jamssista ja viljoista. Niitä myydään kaikkialla alueella.

Mistä etsiä
Paikallisherkkujen kojut laiturilla ja pagodien poluilla.
Näin se sopii päivään
Evästä mukaan nousulle Huong Tichin luolaan.

Tarkista ainesosat, jos vältät gluteenia.

03

Huong Tichin aprikoosit (mo Huong Tich)

Pieniä, paksumaltoisia aprikooseja, joiden maku on raikkaan hapan. Ne poimitaan kolmannen kuukuukauden tienoilla, ja niitä myydään tuoreina, o mai -säilykkeinä, siirapissa tai aprikoosiviininä.

Mistä etsiä
Kojut laiturin ja pagodien ympärillä, etenkin juhlakauden loppupuolella.
Näin se sopii päivään
Osta pussillinen o maita paluumatkalla sen sijaan, että kantaisit sitä vuorelle.

Paikalliset neuvovat valitsemaan pieniä, kirkkaankeltaisia ja kiinteitä hedelmiä; isot ovat usein risteymiä, joita myydään paikallisena lajikkeena.

Huong Tichin luola: pyhäkkö huipulla

Huong Tich on pyhiinvaelluksen päämäärä ja kokonaisuuden 'sisäpagodi' (Chua Trong). Alhaalta katsottuna luolan suu muistuttaa lohikäärmeen avointa kitaa; sen seinään on kaiverrettu merkit *Nam Thien De Nhat Dong* – 'eteläisen taivaan alla ensimmäinen luola' – jotka on ajoitettu vuoteen 1770 ja joiden tekijäksi mainitaan lordi Trinh Sam.

Sisällä Buddhan ja Quan Amin vihreästä kivestä veistetyt patsaat seisovat tippukivien keskellä, joille pyhiinvaeltajat ovat antaneet nimiä: äidin rinta, riisikasa, kolikkopino sekä kultainen ja hopeinen puu. Osa niistä on kulunut sileäksi sukupolvien käsissä, ja juhlakaudella ihmiset tungeksivat sieppaamaan muodostelmista tippuvia vesipisaroita onnen tuojiksi. Luolan lattia on epätasainen ja voi olla märkä, joten käytä pitäväpohjaisia kenkiä.

Nousu on päivän raskain osuus. Kivipolku on pitkä ja paikoin jyrkkä, minkä vuoksi moni kävijä nousee ylös köysiradalla ja kävelee alas tai kulkee köysiradalla molempiin suuntiin. Jos kävelet, lähde aikaisin, ota vettä mukaan ja etene rauhallisesti; juhlakaudella itse polullakin voi olla tungosta.

Monikerroksinen pagodipaviljonki buddhalaisin rukouslipuin koristeltuna Parfyymipagodin alueella
Rukouslipuin koristeltu paviljonki Parfyymipagodin alueella.

Maksut ja liput: mitä selvitimme vuodelle 2026

Kun tarkistimme tiedot 3.10.2026, kulttuuri-, urheilu- ja matkailuministeriön uutisoiman Hanoin kansanneuvoston päätöksen mukaan Huongin pagodin alueen sisäänpääsymaksu oli 120 000 VND käyntikerralta, ja siihen sisältyi 2 000 VND matkavakuutusta. Saman päätöksen mukaan alueelle pääsee maksutta kuuvuoden viimeisenä päivänä, kuukalenterin uudenvuoden kahtena ensimmäisenä päivänä, Buddhan syntymäpäivänä (neljännen kuukuukauden 15. päivä) sekä Vietnamin kulttuuriperinnön päivänä 23. marraskuuta.

Vuoden 2026 juhlaa koskevien lehtitietojen mukaan järjestäjien hinnaston aikuisten lippu Huong Tichin pääreitille, johon sisältyivät aluemaksu ja venematka, maksoi 230 000 VND (alennukseen oikeutetuille 170 000 VND, lapsille 60 000 VND), ja aikuisen meno-paluu köysiradalla 260 000 VND (yhdensuuntainen 180 000 VND). Rauhallisemmilla Long Vanin ja Tuyet Sonin reiteillä aluemaksua ei peritty, ja aikuisten venematka maksoi 85 000 VND. Vuoden 2026 juhlan maksuttomina päivinä kävijät maksoivat ainoastaan 110 000 VND:n venelipun. Autojen ja moottoripyörien pysäköinti järjestäjien alueilla oli maksutonta 18. helmikuuta–11. toukokuuta 2026.

Vuonna 2026 liput olivat sähköisiä, ja laiturilla oli QR-koodiportit. Hinnat juhlan ulkopuolella ja tulevina vuosina voivat poiketa näistä: osta liput vain virallisista lipunmyyntipisteistä, säilytä lippusi ja sovi mahdollisista ylimääräisistä venepysähdyksistä soutajan kanssa ennen lähtöä. Monet Hanoista lähtevät retket sisältävät aluemaksun ja venematkan; tarkista, kuuluuko köysirata hintaan.

Milloin mennä: juhlaruuhka vai rauhallinen puro

Parfyymipagodin juhla on Vietnamin pisimpiä. Vuonna 2026 se kesti 18. helmikuuta–11. toukokuuta – ensimmäisen kuukuukauden toisesta päivästä kolmannen kuukuukauden 25. päivään – ja virallinen avajaistilaisuus pidettiin Thien Trussa 22. helmikuuta. Päivämäärät määräytyvät kuukalenterin mukaan ja vaihtuvat vuosittain. Väkeä on valtavasti: alueella laskettiin pelkästään 17.–21. helmikuuta 2026 eli ennen virallisia avajaisia 135 895 kävijää. Jos haluat nähdä itse pyhiinvaelluksen, varaudu jonottamaan veneisiin ja köysiradalle, pidä arvoesineet lähellä ja odota päivän venyvän; suosittelemme arkipäivää myöhemmin kaudella mieluummin kuin Têtiä heti seuraavia päiviä.

Juhlan ulkopuolella puro on lähes tyhjä, ja Vietnamin matkailuviranomaisen mukaan paikkaan voi tutustua mihin vuodenaikaan tahansa. Syksy on vesillä kaunein vuodenaika: vaaleanpunavioletit lumpeennuput alkavat näkyä Yen-purolla noin syyskuun puolivälistä ja kukkivat lokakuusta alkaen, ja paikallisten valokuvaajien mukaan komeimmillaan ne ovat lokakuun lopulta joulukuuhun. Kukat ovat avoinna varhain aamulla ja alkavat sulkeutua noin klo 10, joten aamunkoiton lähtö on tavallistakin tärkeämpi. Kesäkuussa puron varrella kukkivat lootukset.

Sään puolesta Vietnamin matkailuviranomainen suosittelee Hanoihin huhti–kesäkuuta tai syys–joulukuuta. Kesäkuusta elokuuhun on kuuma sadekausi, ja joulukuun lopulta maaliskuuhun voi olla kylmää ja harmaata – hyvä muistaa, kun istuu tunnin paikallaan avoimessa veneessä.

  • Pyhiinvaellustunnelma: juhla, suunnilleen kolme ensimmäistä kuukuukautta; tarkista kunkin vuoden päivämäärät.
  • Tyyni vesi ja lumpeet: lokakuusta joulukuuhun, varhain aamulla.
  • Vältä: kuukalenterin uudenvuoden jälkeisiä ensimmäisiä päiviä, ellei tungos ole juuri se, mitä tulit katsomaan.
Vanha, sammaloitunut kiviportti puiden keskellä Parfyymipagodin alueella
Rapistunut kiviportti Parfyymipagodin alueen läpi kulkevalla polulla.

Perille pääsy ja muut reitit

Ben Duc sijaitsee Huong Sonin kunnassa Hanoin eteläreunalla. VnExpressin oppaan mukaan ajomatka kaupungin keskustasta kestää liikenteestä riippuen noin puolitoista–kaksi tuntia; Vietnamin matkailuviranomainen kertoo pagodin olevan noin kahden tunnin päässä Hanoista. Useimmat ulkomaiset matkailijat tulevat ryhmä- tai yksityisretkellä tai vuokraavat auton kuljettajineen ja sopivat odotusajasta – venematka ja nousu pitävät kuljettajan odottamassa suurimman osan päivästä.

Yen-purolta lähtee neljä pääreittiä, ja temppeleitä, pagodeja ja luolia on kaikkiaan noin 20: Huong Tich (edellä kuvattu keskusreitti), Thanh Son, Long Van ja Tuyet Son. Long Vanin reitillä noustaan noin 150 metriä Long Vanin pagodille ja luolalle, ja paikallisesti sitä markkinoidaan metsävaelluksena. Tuyet Soniin pääsee 1,5 kilometrin venematkalla Phu Yenin kylästä tai maanteitse, ja siellä on tippukivien täyttämiä luolia sekä pieni Bao Dain pagodi. Nämä kannattaa lisätä ohjelmaan vain, jos yövyt lähistöllä tai jätät päänousun väliin.

Käytännön kysymyksiä

Kuinka kaukana Parfyymipagodi on Hanoista?

Huong Son on noin 60–70 kilometriä Hanoin keskustasta lounaaseen. Varaa autolla noin puolitoista–kaksi tuntia suuntaansa, ruuhkassa enemmän, ja lisäksi noin tunti veneessä kumpaankin suuntaan.

Paljonko Parfyymipagodi maksaa?

Kun tarkistimme tiedot 3.10.2026, Hanoin kansanneuvoston vahvistama virallinen aluemaksu oli 120 000 VND. Vuoden 2026 juhlan aikana pääreitin aikuisten yhdistelmälipun, joka kattoi alueen ja venematkan, kerrottiin maksavan 230 000 VND ja köysiradan meno-paluun 260 000 VND. Hinnat voivat muuttua; osta liput virallisista myyntipisteistä.

Pitääkö Huong Tichin luolaan kiivetä?

Ei. Kivipolun vaihtoehtona on köysirata; moni menee ylös köysiradalla ja kävelee alas. Kivipolku on pitkä ja paikoin jyrkkä, joten jos kävelet, käytä pitäväpohjaisia kenkiä ja ota vettä mukaan.

Milloin Parfyymipagodin juhla järjestetään?

Se seuraa kuukalenteria ja kestää heti uudenvuoden jälkeisistä päivistä kolmanteen kuukuukauteen. Vuonna 2026 juhla kesti 18. helmikuuta–11. toukokuuta, ja virallinen avaus oli 22. helmikuuta.

Kannattaako paikassa käydä juhlan ulkopuolella?

Kyllä, jos pidät rauhallisuudesta. Venematka ja luolat ovat samat, puro on lähes tyhjä, ja lokakuusta joulukuuhun Yen-purolla kukkivat varhain aamulla lumpeet.

Miten kannattaa pukeutua?

Pagodeille siveät vaatteet, jotka peittävät olkapäät ja polvet, portaille ja märälle luolan lattialle urheilukengät sekä avoimeen veneeseen hattu ja aurinkovoide.

Lähteet ja tarkistukset ennen matkaa

Lähteet versioon, joka on päivätty 3. lokakuuta 2026. Tarkista aukioloajat, pääsy, liikenne ja olosuhteet omille matkapäivillesi. Useimmat linkitetyt lähteet ovat englanniksi.

Toimituksen periaatteet →

Sopiiko tämä elämys reittiisi?

Opastettu päiväretki Hanoista hoitaa ajomatkan, liput ja venematkan, ja opas kertoo pyhäköistä nousun varrella. Tarkista ennen varaamista, sisältyykö köysirata hintaan ja juhlakaudella, kuinka aikaisin retki lähtee.

Tarkista päivät ja tiedot Viatorista ↗ — avautuu uuteen välilehteenKumppanilinkki · Varaus Viatorin kautta

Kuvien tekijät