Plany podróży

Kyushu w 7 dni: Fukuoka, Nagasaki, Beppu, Aso i Kagoshima

Kyushu to jedyna duża japońska wyspa, którą da się objechać pociągiem w tydzień, bo Kyushu Shinkansen skraca długi odcinek na południe. Ta trasa zaczyna się na lotnisku Fukuoka, prowadzi na zachód do Nagasaki, potem przez góry do gorących źródeł Beppu na wschodnim wybrzeżu, wraca przez kalderę Aso do Kumamoto i biegnie na południe do Kagoshimy i Sakurajimy, zanim shinkansen odwiezie cię z powrotem do Hakaty na lot do domu. Sześć nocy, pięć miast, jedna wycieczka jednodniowa i jeden dzień spędzony głównie w pociągach. Ten przewodnik ustala kolejność, noclegi, hotele, karnet i koszt całego tygodnia.

W tym przewodnikuPokaż na mapie ↗ — otwiera się w nowej karcie

W skrócie

Spędź siedem dni i sześć nocy na pętli z Fukuoki: po jednej nocy w Hakacie, Nagasaki, Beppu i Kagoshimie oraz dwie w Kumamoto, żeby zrobić wypad do Aso. Najpierw zarezerwuj miejsca w Kyushu Odan Tokkyu przez kalderę Aso, bo kursuje tylko trzy razy dziennie w każdą stronę, a potem pokoje w Beppu i Kumamoto. 7-dniowy All Kyushu Rail Pass, aktywowany 2. dnia, kosztuje ¥26 000 i obejmuje każdy pociąg JR na trasie, łącznie z shinkansenem z powrotem do Hakaty 7. dnia. Przyjmij budżet około ¥155 000 na osobę za tydzień na miejscu, bez lotu.

Konie pasące się na łące Kusasenri wewnątrz kaldery Aso, w tle krawędź krateru
Kusasenri, trawiasta niecka pod szczytami Aso, to miejsce, w którym kończy się wycieczka jednodniowa, gdy sam krater jest zamknięty. Zdjęcie: Raita Futo from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
Zalecany czas
7 dni (6 nocy)
Trasa
  1. Fukuoka (Hakata) 1 noc
  2. Nagasaki 1 noc
  3. Beppu 1 noc
  4. Kumamoto 2 noce
  5. Kagoshima 1 noc
Budżet na miejscu, wszystko wliczone
Około ¥155 000 na osobę, ¥310 000 za dwie osoby Pełne zestawienie ↓
Pora roku i termin
Najprzyjemniejsze tygodnie to koniec października i listopad, a przypada na nie jesienny festiwal zamku Kumamoto, który w 2026 roku trwał od 2 października do 1 listopada, z terenem otwartym do 21:00. Według norm Japońskiej Agencji Meteorologicznej z lat 1991–2020 pora deszczowa obejmuje północne Kyushu, w tym Fukuokę, Nagasaki, Kumamoto i Oitę, mniej więcej od 4 czerwca do 19 lipca, a południowe Kyushu, w tym Kagoshimę, mniej więcej od 30 maja do 15 lipca.
Mapa trasy: Fukuoka (Hakata) → Nagasaki → Beppu → Kumamoto → Kagoshima12345Takeo-onsenOitaAsoKusasenriSakurajimaFukuoka (Hakata)1 nocNagasaki1 nocBeppu1 nocKumamoto2 noceKagoshima1 nocPociągKolej dużych prędkości
Trasa w skrócie. Położenie jest przybliżone: linie pokazują kolejność i środek transportu, a nie dokładny przebieg dróg czy torów. Dane mapy: Natural Earth.

Siedem dni w skrócie

Dwa pociągi wyznaczają plan: Odan Tokkyu 4 z Oity o 12:09 4. dnia i Odan Tokkyu 1 z Kumamoto o 08:25 5. dnia.

  1. Dzień 1

    przylot i jedzenie

    Metro z lotniska Fukuoka do Hakaty (5 minut), chram Kushida i stare uliczki, lada w yatai od 18:30. Nocleg: Hakata.

  2. Dzień 2

    Nagasaki

    Relay Kamome i Kamome przez Takeo-onsen (około 1 godziny 30 minut), Muzeum Bomby Atomowej i Park Pokoju, kolejka linowa na górę Inasa o zmierzchu, champon. Nocleg: Nagasaki.

  3. Dzień 3

    długi przejazd

    Rano Dejima, Ogród Glovera i katedra Oura, potem Kamome i Relay Kamome do Hakaty (około 1 godziny 30 minut) i Sonic w stronę Oity (około 2 godzin do Oity), kolacja w zajeździe. Nocleg: Beppu.

  4. Dzień 4

    piekła, potem kaldera

    Piekła od 08:00 na bilecie za ¥2 400, obiad jigokumushi w Kannawie, pociąg do Oity, Odan Tokkyu 4 (Oita 12:09, Aso 13:56, Kumamoto 15:05), na kolację karashi renkon. Nocleg: Kumamoto.

  5. Dzień 5

    Aso jako wycieczka jednodniowa

    Odan Tokkyu 1 (Kumamoto 08:25, Aso 10:02), autobus Sanko do Kusasenri, Muzeum Wulkanu; powrót pociągiem 4 z Aso o 13:56 albo pociągiem 6 o 17:25. Nocleg: Kumamoto.

  6. Dzień 6

    zamek, Kagoshima i Sakurajima

    Zamek Kumamoto o 09:00, shinkansen do Kagoshima-Chuo (42 minuty), prom (około 15 minut, ¥250), pętla Island View do Yunohiry, kurobuta w Tenmonkan. Nocleg: Kagoshima.

  7. Dzień 7

    do domu

    Rano Sengan-en, shinkansen do Hakaty (1 godzina 16 minut) i metro na lotnisko.

Dlaczego taka kolejność i gdzie wypada sześć nocy

Kolejowy kręgosłup Kyushu biegnie z Hakaty na południe do Kagoshima-Chuo linią Kyushu Shinkansen, z dwiema odnogami, które tu się liczą: Nishi Kyushu Shinkansen na zachód do Nagasaki i linia Nippo na wschód wzdłuż wybrzeża do Beppu. Dwie wielkie atrakcje przyrodnicze, kaldera Aso i Sakurajima, leżą pośrodku i na dalekim południu. Jadąc najpierw na zachód, potem na wschód, a potem na południe, wolne przejazdy na poziomie morza masz na początku, a szybkie odcinki shinkansenem na końcu, kiedy masz mniej cierpliwości do przesiadek.

Hakata dostaje 1. noc, bo lotnisko Fukuoka jest pięć minut metrem stąd, a przylot po południu wciąż daje wieczór przy yatai. Nagasaki dostaje 2. noc: możesz tam być przed południem, a Muzeum Bomby Atomowej, Park Pokoju i góra Inasa o zmierzchu porządnie wypełniają popołudnie. Beppu dostaje 3. noc, po długim przejeździe tego dnia, żeby piekła zacząć na świeżo o 08:00. Kumamoto dostaje 4. i 5. noc, jedyne powtórzenie, bo Aso to wycieczka jednodniowa, a nie chcesz wozić bagażu autobusem na wulkan. Kagoshima dostaje 6. noc, a 7. dnia Kyushu Shinkansen odwozi cię do Hakaty w 1 godzinę 16 minut.

Dwie noce w jednym miejscu to w takim tygodniu ulga, a Kumamoto na nie zasługuje: Kyushu Odan Tokkyu przez kalderę kursuje trzy razy dziennie w każdym kierunku, więc wypad do Aso zajmuje cały 5. dzień, a zamek Kumamoto mieści się rano 6. dnia przed pociągiem na południe. Jeśli wolisz nocować w spokojniejszym miasteczku uzdrowiskowym niż Beppu, nasz przewodnik po Beppu porównuje je z leżącym w głębi lądu Yufuin.

Dni 1 i 2: yatai w Hakacie, potem Kamome do Nagasaki

Terminal krajowy lotniska Fukuoka łączy się bezpośrednio z metrem: do Hakaty jest pięć minut, do Nakasu-Kawabata dziewięć, a do Tenjin jedenaście, z pociągami od 05:30 do 00:25 co cztery do ośmiu minut. Terminal międzynarodowy łączy z krajowym bezpłatny autobus wahadłowy, jadący około 10 minut. Gdy cały dzień przykładasz tę samą kartę zbliżeniową, opłaty za metro zatrzymują się na ¥640, czyli cenie biletu jednodniowego. Zostaw bagaż i poświęć popołudnie chramowi Kushida i starym uliczkom Hakaty, a jeśli pada, Canal City. Nasz przewodnik po Fukuoce opisuje miasto szczegółowo.

Wieczór należy do yatai, straganów, które o zmierzchu rozkładają się wzdłuż chodników. Większość otwiera się między 18:30 a 19:00, kilka o 18:00, a zamyka się około północy; nie mają stałych dni wolnych ani toalet, mieszczą około dziesięciu osób, a karty przyjmują tylko niektóre, więc miej gotówkę. Zamów ramen tonkotsu, kilka szaszłyków yakitori i piwo, i licz się z tym, że dzielisz ladę z innymi.

2. dnia jedź pociągiem ekspresowym Relay Kamome z Hakaty do Takeo-onsen i przesiądź się do Nishi Kyushu Shinkansen Kamome po drugiej stronie tego samego peronu; jeśli nie wychodzisz za bramki, jeden bilet obejmuje oba pociągi. Według miasta Fukuoka ta para pociągów dowozi do Nagasaki w około 1 godzinę 30 minut, więc wyjazd w połowie przedpołudnia zostawia ci tam całe popołudnie. Posiadacze karnetu rezerwują oba w kasie na stacji (zob. sekcję o karnecie poniżej).

Zacznij od Muzeum Bomby Atomowej. Jego stałe sale prowadzą od samego dnia 9 sierpnia 1945, przez zniszczenia, jakie wyrządziła bomba, do części o świecie bez broni jądrowej, a kończą się salą projekcyjną. Ekspozycja jest odnawiana etapami: część o świecie bez broni jądrowej ma być zamknięta od 24 listopada 2026 do marca 2027, a fragmenty części o zniszczeniach i sala projekcyjna od przełomu roku, przy czym większość części o zniszczeniach, gdzie pokazano przedmioty z miejsca wybuchu, pozostaje otwarta. Wstęp kosztuje ¥200 dla każdego od 15. roku życia, godziny otwarcia to 08:30–17:30 z ostatnim wejściem o 17:00, a od maja do sierpnia do 18:30.

Przejdź do Parku Pokoju, parku pomników poświęconych drugiej bombie atomowej, wśród nich Posągu Pokoju w Nagasaki. Potem jedź tramwajem, za stałe ¥150 albo ¥110, jeśli płacisz zbliżeniowo w obrębie dwóch odcinków, i o zmierzchu wjedź kolejką linową na górę Inasa: 1 090 metrów w około pięć minut, ¥1 900 w obie strony albo ¥1 040 w jedną, od 09:00 do 22:00, z ostatnim wjazdem o 21:00. Na kolację champon.

Stragany yatai rozkładane późnym popołudniem wzdłuż ścieżki nad rzeką w Nakasu w Fukuoce
Yatai w Hakacie rozkładają się wzdłuż chodników późnym popołudniem; większość otwiera się między 18:30 a 19:00. Zdjęcie: Hirho · CC BY-SA 4.0

Dzień 3: zbocza Nagasaki, potem długi przejazd do Beppu

Przedpołudnie poświęć portowej części miasta. Dejima, odbudowana holenderska faktoria handlowa, kosztuje ¥1 100 dla dorosłych i ¥550 dla dzieci, otwarta od 08:00 do 21:00 z ostatnim wejściem o 20:40. Ogród Glovera to skansen rezydencji cudzoziemców i budynków w stylu zachodnim z końca XIX wieku, z portem rozpościerającym się poniżej dawnego domu Glovera; wstęp kosztuje ¥1 300 dla dorosłych i ¥650 dla dzieci, od 08:00 do 18:00 z ostatnim wejściem 20 minut przed zamknięciem. Katedra Oura u stóp tego samego zbocza to gotycki kościół katolicki zbudowany dla mieszkańców osiedla z Zachodu, w którym w 1865 roku grupa ukrytych chrześcijan wyznała swoją wiarę tutejszym kapłanom. Nasz przewodnik po Nagasaki podaje kolejność zwiedzania pieszo.

Popołudnie jest długie, bo żaden pociąg nie jedzie z Nagasaki do Beppu bezpośrednio. Wsiądź w Kamome i Relay Kamome z powrotem do Hakaty, z przesiadką w Takeo-onsen jak 2. dnia (około 1 godziny 30 minut), a potem w pociąg ekspresowy Sonic, jadący z Hakaty do Oity około 2 godzin według ulotki z rozkładem JR Kyushu; Beppu to przystanek przed Oitą. Licz około 3 godzin 30 minut w pociągach plus przesiadkę w Hakacie i wyjedź z Nagasaki najpóźniej wczesnym popołudniem. Zarezerwuj Sonic podczas tej samej wizyty w kasie co Kamome i zjedz przed wejściem do pociągu.

Hana Beppu to zajazd przy gorących źródłach, a kolacja i śniadanie są wliczone w pobyt, więc wieczoru nie trzeba planować. Beppu pobiera podatek kąpielowy ¥250 za noc, gdy pokój z posiłkami kosztuje od ¥6 001 do ¥50 000, i ¥500 powyżej tej kwoty; dzieci poniżej 12 lat są zwolnione.

Dzienny widok na Nagasaki i port ze szczytu góry Inasa
Widok z góry Inasa, na którą wjeżdża kolejka linowa kursująca do 22:00, z ostatnim wjazdem o 21:00. Zdjęcie: Masoud Akbari · CC BY-SA 3.0

Dni 4 i 5: piekła Beppu, zamek Kumamoto i dzień w Aso

Bądź przy piekłach, gdy otwierają się o 08:00. Jest ich siedem: sadzawki i otwory, z których z głębi ziemi wydobywają się para, gorące błoto i woda bliska wrzenia. Umi Jigoku jest kobaltowo niebieskie i ma 98°C, a w Chinoike tlenek żelaza barwi na czerwono nawet parę. Cztery z nich, Umi, Chinoike, Tatsumaki i Shiraike, są ze względu na kolory i kształty krajowymi Miejscami Szczególnego Piękna. Wspólny bilet kosztuje ¥2 400 dla dorosłych i ¥1 200 dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów, uprawnia do jednego wejścia do każdego piekła i jest ważny w dniu zakupu oraz następnego dnia. Piekła są 20 minut od wyjścia zachodniego stacji Beppu autobusami Kamenoi linii 2, 5, 24 i 41, a Chinoike i Tatsumaki leżą około 3 km od głównej grupy wokół Umi Jigoku. Nasz przewodnik po Beppu podpowiada, które są warte twojego czasu.

Zjedz wczesny obiad jigokumushi w Kannawie, wśród piekieł, bo w następnym pociągu nie ma sprzedaży na pokładzie. Potem wróć na stację Beppu i jedź dalej do Oity, 11 do 18 minut pociągiem ekspresowym. Kyushu Odan Tokkyu przecina kalderę między Oitą a Kumamoto trzy razy dziennie w każdą stronę. Według rozkładu JR Kyushu obowiązującego od 14 marca 2026 pociąg 4 odjeżdża z Oity o 12:09, jest w Aso o 13:56, a w Kumamoto o 15:05; pociąg 6 odjeżdża z Oity o 15:32, do Aso dociera o 17:25, a do Kumamoto o 18:52.

Pociąg 4 dociera do Kumamoto o 15:05. Zamek jest około 17 minut tramwajem, a ostatnie wejście jest o 16:00, czyli zbyt ciasno, by go porządnie zobaczyć, więc czeka na ranek 6. dnia. Wyjątkiem jest jesienny festiwal, podczas którego w 2026 roku teren był otwarty do 21:00 od 2 października do 1 listopada. Tramwaje w Kumamoto kosztują stałe ¥200 dla dorosłych i ¥100 dla dzieci; wieczór poświęć karashi renkon i miejscowej izakai.

Dzień 5 to Aso, z bagażem zostawionym w Kumamoto. Pociąg Odan Tokkyu 1 odjeżdża z Kumamoto o 08:25 i dociera do Aso o 10:02. Ze stacji Aso autobus linii Aso Tozan firmy Sanko Bus wspina się do Kusasenri i dalej do terminalu Aso-sanjo, 16,4 km w około 35 minut, dziewięć kursów dziennie w górę i dziesięć w dół, bez rezerwacji; wysiądź w Kusasenri; bilet kosztuje około ¥1 700 w jedną stronę (2024).

Sam krater wypada z planu: Japońska Agencja Meteorologiczna utrzymuje dla Aso od 1 września 2026 poziom 2 ostrzeżenia dla rejonu krateru i prosi, by nie wchodzić w promień mniej więcej kilometra wokół pierwszego krateru Nakadake. Zamiast tego spędź dzień na Kusasenri, rozległej łące ze stawem między górą Kishima a górą Eboshi, gdzie pasą się konie, a od marca do grudnia naprzeciwko Muzeum Wulkanu Aso działa jazda konna. Muzeum wyjaśnia, jak powstał wulkan, i w dni, gdy krater jest niedostępny, pokazuje 15-minutowy film o kraterze: ¥1 300 od wieku gimnazjalnego wzwyż, ¥650 dla uczniów szkół podstawowych, ¥1 100 dla osób od 65. roku życia i ¥350 dla dzieci w wieku przedszkolnym, od 09:00 do 17:00 z ostatnim wejściem o 16:30. Pociąg 4 przejeżdża z powrotem przez Aso o 13:56 i jest w Kumamoto o 15:05, a pociąg 6 o 17:25, z przyjazdem o 18:52.

Bladoniebieska, parująca sadzawka Umi Jigoku w Beppu za ciemną balustradą
Umi Jigoku, jedno z piekieł Beppu; wspólny bilet za 2 400 jenów obejmuje cały zestaw. Zdjęcie: STA3816 · CC BY-SA 3.0

Dni 6 i 7: Kagoshima, Sakurajima i droga do domu

Dzień 6 zaczyna się na zamku Kumamoto o 09:00, około 17 minut tramwajem ze stacji do przystanku Kumamotojo-mae. Czarne wieże zamku i strome kamienne mury zostały poważnie zniszczone w rebelii Satsumy w 1877 roku i w dużej mierze odbudowane w 1960. W trzęsieniach ziemi w 2016 roku uszkodzeniu uległa prawie jedna trzecia murów, a jedna dziesiąta się zawaliła; odbudowa, która ma potrwać dwadzieścia lat, odkłada każdy kamień na jego miejsce, więc otwarte są tylko części zamku. Kumamoto znów zatrzęsło się w lipcu 2026, a komunikat zamku z 18 września 2026 mówi, że działa on normalnie, przy czym sąsiednie muzeum Wakuwakuza jest tymczasowo zamknięte. Wstęp kosztuje ¥800 od wieku licealnego wzwyż i ¥300 dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów; od września do czerwca teren jest otwarty od 09:00 do 17:00, z ostatnim wejściem o 16:00.

Potem Kyushu Shinkansen z Kumamoto do Kagoshima-Chuo, 42 minuty. Kup miejski bilet jednodniowy za ¥700 dla dorosłych i ¥350 dla dzieci: obejmuje tramwaje, autobusy miejskie i autobus turystyczny Kagoshima City View, ale nie prom.

Sakurajima to powód, by dojechać aż tutaj. Prom z portu w Kagoshimie płynie około 15 minut i odpływa co 20 minut od 07:00 do 18:40, co 15 minut w popołudnia weekendowe i świąteczne, a wczesne i późne rejsy kursują od 04:30 do ostatniego o 23:30. Bilet kosztuje ¥250 dla dorosłych i ¥130 dla dzieci, płatne po przypłynięciu do terminalu na Sakurajimie. Do portu dojedziesz tramwajem do przystanku Suizokukan-guchi, około 15 minut od Kagoshima-Chuo-Ekimae, mniej więcej co siedem minut, a potem osiem minut pieszo.

Na wyspie autobus Sakurajima Island View odjeżdża z portu co 30 minut od 09:30 do 16:30 na pętlę trwającą około 60 minut, obok Sakurajima Visitor Center do punktu widokowego Yunohira, położonego 373 metry nad morzem i najbliżej krateru. Przejazd kosztuje ¥230, a własny bilet jednodniowy tego autobusu ¥500. Yunohira to najbliżej, jak można podejść: Sakurajima ma od lipca 2022 poziom 3 ostrzeżenia, z możliwymi dużymi kamieniami i niewielkimi spływami piroklastycznymi w promieniu około dwóch kilometrów od szczytowego krateru Minamidake i krateru Showa. Na kolację wieprzowina kurobuta w Tenmonkan, dzielnicy knajp i barów.

Dzień 7 mieści jedną rzecz przed pociągiem. Sengan-en to willa i ogród rodu Shimadzu nad zatoką, założony w 1658 roku z Sakurajimą jako wzgórzem i zatoką jako stawem, od 2015 roku część wpisu na Listę światowego dziedzictwa UNESCO; sąsiednie muzeum Shoko Shuseikan opowiada o 800 latach rodu. Jest otwarty od 09:00 do 17:00 i leży około 50 minut od Kagoshima-Chuo autobusem City View (¥230 za przejazd). Wstęp płatny osobno. Potem Kyushu Shinkansen z powrotem do Hakaty, 1 godzina 16 minut, i metro na lotnisko Fukuoka.

Karnet i co zarezerwować najpierw

Kup wersję All Kyushu karnetu JR Kyushu Rail Pass na 7 kolejnych dni, ¥26 000 dla dorosłego i połowę tego dla dziecka, i aktywuj go 2. dnia. Trasa korzysta z pociągów JR każdego dnia od 2. do 7., sześć dni z rzędu, o jeden więcej, niż obejmuje 5-dniowy karnet All Kyushu (¥24 000); karnet 3-dniowy kosztuje ¥22 000. Dni muszą następować po sobie, a przy wsiadaniu musisz pokazać paszport ze stemplem pobytu czasowego (temporary visitor). Są tańsze wersje Northern i Southern Kyushu, ale ta trasa wykorzystuje oba krańce wyspy. Nasz przewodnik po Japan Rail Pass porównuje japońskie karnety z pojedynczymi biletami.

Karnet obejmuje Kyushu Shinkansen z Hakaty do Kagoshima-Chuo i Nishi Kyushu Shinkansen z Takeo-onsen do Nagasaki, ale nie shinkansen między Kokurą a Hakatą, który należy do Sanyo Shinkansen JR West, ani metra, autobusów miejskich czy kolei innych przewoźników. Z karnetem All Kyushu miejsca rezerwowane są bezpłatne i bez limitu w kasie Midori no Madoguchi lub w automacie do rezerwacji miejsc; rezerwacja online z wyprzedzeniem kosztuje ¥1 000 za miejsce w shinkansenie lub pociągu ekspresowym. W shinkansenach Tokaido, Sanyo i Kyushu, z Tokio przez Shin-Osakę i Hakatę do Kagoshima-Chuo, każdy bagaż, z wyjątkiem wózka dziecięcego, sprzętu sportowego lub instrumentu muzycznego, którego długość, szerokość i wysokość dają łącznie od 161 do 250 cm, wymaga zarezerwowanego „miejsca z przestrzenią na ponadwymiarowy bagaż”: jednego z siedzeń w ostatnim rzędzie niektórych wagonów, z miejscem na walizkę za oparciem. Strona JR Pass stosuje tę samą zasadę do shinkansena Nishi Kyushu do Nagasaki.

Rezerwuj w tej kolejności:

  • Miejsca w Kyushu Odan Tokkyu na 4. dzień z Oity i 5. dzień z Kumamoto. Trzy kursy tam i z powrotem dziennie to cała oferta.
  • Relay Kamome i Kamome na 2. dzień oraz Sonic na 3. dzień. Posiadacz JR Kyushu Rail Pass nie może zarezerwować Relay Kamome ani Kamome przez internetowy system rezerwacji karnetu, więc zarezerwuj je w kasie na stacji albo jedź bez rezerwacji; Sonic zarezerwuj podczas tej samej wizyty, gdy wylądujesz.
  • Pokoje w Beppu i Kumamoto przed pozostałymi trzema hotelami, i to wcześnie, jeśli twoje daty wypadają w czasie jesiennego festiwalu zamku.
  • W tygodniu przed wyjazdem sprawdź poziomy ostrzeżeń Japońskiej Agencji Meteorologicznej dla Aso i Sakurajimy oraz komunikaty samego zamku Kumamoto.
Odbudowana główna i mniejsza wieża zamku Kumamoto nad kamiennymi murami
Zamek Kumamoto, otwarty od 09:00 do 17:00 od września do czerwca, z ostatnim wejściem na wieżę o 16:30. Zdjęcie: 663highland · CC BY 2.5

Ile kosztuje siedem dni, wszystko wliczone

Około ¥155 000 na osobę, ¥310 000 za dwie osoby, za cały tydzień na miejscu.

PodróżNa osobę, około JPYZa dwie osoby, około JPY
Siedem dni i sześć nocy na Kyushu, na miejscu155 000 (GBP 740)310 000

Budżet opiera się na takich założeniach: dwoje dorosłych w pokoju z dwoma łóżkami przez sześć nocy w pięciu hotelach wymienionych w tym przewodniku, z kolacją i śniadaniem w zajeździe w Beppu, 7-dniowy All Kyushu Rail Pass, trzy posiłki dziennie, każdy wymieniony wyżej bilet wstępu i turystyczna karta SIM. Ceny sprawdzono 26 października 2026. Kwota w funtach opiera się na kursach referencyjnych Europejskiego Banku Centralnego z 23 października 2026, kiedy EUR 1 kosztowało JPY 175,51 i GBP 0,83728, więc GBP 1 to około ¥210. Kwoty cząstkowe poniżej są na osobę.

Loty: około GBP 1 000 do 1 400 na osobę za lot w obie strony z Londynu do Fukuoki w klasie ekonomicznej, czyli przedział, jaki Cathay Pacific pokazywał dla własnych lotów 26 października 2026, co daje około ¥210 000 do ¥293 000. Z lotami około ¥365 000 do ¥448 000 na osobę.

  • Pokoje, około ¥59 000. Hotele wyceniają według daty, więc to szacunki za pokój za noc: około ¥18 000 w JR Kyushu Hotel Blossom Hakata Central i w THE BLOSSOM KUMAMOTO za każdą z dwóch nocy, ¥16 000 w JR Kyushu Hotel Nagasaki i w JR Kyushu Hotel Kagoshima oraz około ¥15 000 na osobę w Hana Beppu z kolacją i śniadaniem. Dolicz podatek kąpielowy ¥250 w Beppu i około ¥1 000 innych lokalnych podatków od zakwaterowania. JNTO podaje hotel średniej klasy od około ¥10 000 za noc i ryokan od około ¥10 000 na osobę.
  • Jedzenie, około ¥32 000. Około ¥5 000 dziennie na osobę za trzy posiłki i napój, minus kolacja i śniadanie w Beppu wliczone w cenę zajazdu: śniadanie w hotelu lub z konbini, obiad z makaronem lub bento i kolacje z ramki o jedzeniu poniżej, od lady z ramenem w yatai po kurobuta w Tenmonkan.
  • Transport, około ¥36 000. 7-dniowy All Kyushu Rail Pass (¥26 000) obejmuje każdy pociąg JR na tej trasie, łącznie z shinkansenem do domu. Do tego: metro w Fukuoce dwa razy po dziennym limicie ¥640, tramwaje w Nagasaki po ¥150 za przejazd, tramwaje w Kumamoto po ¥200, około ¥3 400 za autobus w obie strony do Aso-sanjo, bilet jednodniowy w Kagoshimie za ¥700 i dwa przejazdy City View 7. dnia, prom na Sakurajimę po ¥250 w każdą stronę, bilet dzienny Island View za ¥500 i około ¥1 000 za autobus Kamenoi w obie strony między stacją Beppu a piekłami.
  • Zwiedzanie, około ¥10 000. Wspólny bilet do piekieł (¥2 400), zamek Kumamoto (¥800), Muzeum Wulkanu Aso (¥1 300), Dejima (¥1 100), Ogród Glovera (¥1 300), Muzeum Bomby Atomowej (¥200), kolejka linowa na górę Inasa (¥1 900) i szacunkowo ¥1 000 za Sengan-en, którego cennika nie ma na żadnej z cytowanych tu stron; sprawdź go przy wejściu.
  • SIM i dodatki, około ¥4 000. Turystyczna karta SIM i jedno pranie. Japan Tourist SIM od Mobal kosztuje ¥2 340 za 3 GB na maksymalnie 8 dni, a jego turystyczne karty SIM z połączeniami i SMS-ami od ¥3 190 do ¥3 795, wszystko z podatkiem.
  • Rezerwa, około ¥14 000. Zaokrąglone 10% na zmiany cen, taksówkę w deszczu albo dodatkowy dzień jazdy tramwajem.
Biały prom na Sakurajimę płynący przez zatokę Kagoshima, z brzegiem w tle
Prom na Sakurajimę przepływa zatokę Kagoshima w około 15 minut za 250 jenów, płatnych po stronie Sakurajimy. Zdjęcie: Jakub Hałun · CC BY-SA 3.0

Co zjeść i gdzie tego szukać

01

Ramen tonkotsu z Hakaty

Cienki, prosty makaron w bogatym w kolagen bulionie z kości wieprzowych, zamawiany według twardości makaronu i często uzupełniany drugą porcją makaronu (kaedama). Ramen tonkotsu to danie, z którego Fukuoka słynie najbardziej.

Gdzie szukać
Yatai w Nakasu, Tenjin i Nagahamie oraz Ramen Stadium na piątym piętrze budynku kina w Canal City.
Jak wpleść to w dzień
Pierwszy wieczór, po szaszłykach yakitori w yatai.

Wieprzowy bulion i zwykle wieprzowe dodatki. Kaedama podają tylko wtedy, gdy zostało ci jeszcze około połowy bulionu.

02

Champon

Miska warzyw, wieprzowiny i owoców morza z Nagasaki w bogatym bulionie z kości wieprzowych i kurzych, wymyślona pod koniec okresu Meiji w tutejszej chińskiej restauracji jako tani, sycący posiłek dla studentów z Chin.

Gdzie szukać
Restauracje w chińskiej dzielnicy Shinchi i w całym Nagasaki; sara udon, smażona na głębokim tłuszczu wersja, jest w tych samych menu.
Jak wpleść to w dzień
Kolacja 2. wieczoru, po kolejce linowej.

Zawiera wieprzowinę, owoce morza i pszenicę, a bulion gotuje się z kości wieprzowych i kurzych, więc trudno go dostosować dla wegetarian.

03

Jigokumushi (jedzenie gotowane w parze z piekieł)

Owoce morza, mięso, warzywa lub jajka gotowane w naturalnej parze z gorących źródeł, która w Jigoku Mushi Kobo Kannawa osiąga 98°C, aż smak się skoncentruje. Nie ma zasad co do tego, co trafia do kotła.

Gdzie szukać
Jigoku Mushi Kobo Kannawa i inne miejsca gotowania na parze w uliczkach Kannawy, wśród piekieł, które można obejść pieszo.
Jak wpleść to w dzień
Wczesny obiad 4. dnia w Kannawie, przed pociągiem do Oity.

Alergeny zależą od tego, co gotujesz, a para jest bardzo gorąca, więc unosząc pokrywę, stosuj się do poleceń obsługi.

04

Karashi renkon

Gotowany korzeń lotosu nadziewany musztardą i miso, obtoczony w żółtym cieście i smażony. Razem z hitomoji guruguru, gotowaną dymką zawiązaną w supeł i podawaną z musztardowym miso, to jeden z dwóch filarów domowej kuchni Kumamoto.

Gdzie szukać
Restauracje z kuchnią regionalną i izakaye w okolicy stacji Kumamoto i zamku oraz hale z jedzeniem, które sprzedają je na wynos.
Jak wpleść to w dzień
Kolacja 4. dnia, po pociągu z Oity.

Ostre od musztardy, a ciasto zawiera pszenicę.

05

Wieprzowina kurobuta

Czarna wieprzowina rasy Berkshire z Kagoshimy, chrupka, delikatna i soczysta, z lekkim tłuszczem, najlepiej smakuje jako shabu-shabu, prosty hotpot, który rozsławił tę rasę. Tonkatsu, gruby panierowany kotlet, to drugi sposób, by ją zjeść.

Gdzie szukać
Wyspecjalizowane restauracje z kurobuta w Tenmonkan, dzielnicy knajp i barów Kagoshimy, kilka przystanków tramwajem od Kagoshima-Chuo.
Jak wpleść to w dzień
Kolacja 6. wieczoru, po powrocie z Sakurajimy.

Wieprzowina, a wersja tonkatsu jest panierowana w mące pszennej i smażona.

Praktyczne pytania

Czy 7 dni wystarczy na Kyushu?

Siedem dni i sześć nocy obejmuje pięć miejsc, po które przyjeżdża większość ludzi: Fukuokę, Nagasaki, Beppu, Kumamoto z Aso oraz Kagoshimę z Sakurajimą. Nie zostaje czasu na Yakushimę, Takachiho ani półwysep Shimabara. Jeden z siedmiu dni, 3. dzień, spędzasz głównie w pociągach.

Którego karnetu JR Kyushu potrzebujesz na tę trasę?

Wersji All Kyushu na 7 kolejnych dni, ¥26 000 dla dorosłego i połowa tego dla dziecka, aktywowanej 2. dnia: trasa korzysta z pociągów JR każdego dnia od 2. do 7., łącznie z shinkansenem z powrotem do Hakaty. Jeśli zamiast tego wracasz do domu samolotem z Kagoshimy, dni z pociągami to 2. do 6., a obejmuje je 5-dniowy karnet All Kyushu za ¥24 000. Żaden nie obejmuje shinkansena z Kokury do Hakaty, metra ani autobusów miejskich.

Czy Aso, Sakurajima i Kumamoto są otwarte dla zwiedzających?

Tak, z ograniczeniami. Rejon krateru Aso jest zamknięty przy poziomie ostrzeżenia 2, a szczyt Sakurajimy przy poziomie 3, więc 5. dzień wykorzystuje Kusasenri i Muzeum Wulkanu Aso, a 6. dzień punkt widokowy Yunohira. Zamek Kumamoto działa normalnie po trzęsieniu ziemi z lipca 2026, przy czym otwarte są tylko jego części, dopóki trwa naprawa szkód z 2016 roku. Szczegóły i daty znajdziesz w sekcjach poświęconych poszczególnym dniom.

Lecieć do domu z Kagoshimy czy wracać do Fukuoki?

Powrót do Hakaty trwa 1 godzinę 16 minut Kyushu Shinkansenem i mieści się w 7-dniowym karnecie, więc kosztuje cię jedno przedpołudnie i nic więcej. Wylot z Kagoshimy oszczędza to przedpołudnie, a 5-dniowy karnet All Kyushu za ¥24 000 obejmuje wtedy dni 2 do 6, ale potrzebujesz biletu open-jaw z przylotem do Fukuoki i wylotem z Kagoshimy, więc porównaj jego cenę z biletem w obie strony do Fukuoki.

Czy na Kyushu trzeba rezerwować pociągi z wyprzedzeniem?

W przypadku Kyushu Odan Tokkyu przez kalderę tak: kursuje tylko trzy razy dziennie w każdą stronę. Relay Kamome i Kamome nie da się zarezerwować przez internetowy system rezerwacji karnetu, więc posiadacz karnetu rezerwuje je w kasie na stacji albo jedzie bez rezerwacji.

↑ W tym przewodniku

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

(52)

Zasady redakcyjne →

Źródła dla wersji z dnia 26 października 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Autorzy zdjęć

(6)