Itineráře

Kyushu za 7 dní: Fukuoka, Nagasaki, Beppu, Aso a Kagoshima

Kyushu je jediný velký japonský ostrov, který se dá objet vlakem za týden, protože Kyushu šinkansen zkracuje dlouhý jižní úsek. Tato trasa začíná na letišti Fukuoka, vede na západ do Nagasaki, přes hory k horkým pramenům Beppu na východním pobřeží, zpět přes kalderu Aso do Kumamota a na jih do Kagoshimy a k Sakurajimě, než vás šinkansen vrátí do Hakaty na let domů. Šest nocí, pět měst, jeden jednodenní výlet a jeden den věnovaný převážně vlakům. Tento průvodce stanoví pořadí, noci, hotely, pas a cenu týdne.

V tomto průvodciZobrazit na mapě ↗ — otevře se na nové kartě

Stručně

Strávte sedm dní a šest nocí na okruhu z Fukuoky: po jedné noci v Hakatě, Nagasaki, Beppu a Kagoshimě a dvě v Kumamotu kvůli jednodennímu výletu na Aso. Nejprve si zarezervujte místa v Kyushu Odan Tokkyu přes kalderu Aso, protože jezdí jen třikrát denně v každém směru, a pak pokoje v Beppu a Kumamotu. 7denní All Kyushu Rail Pass, aktivovaný 2. den, stojí ¥26 000 a pokrývá každý vlak JR na trase včetně šinkansenu zpět do Hakaty 7. den. Počítejte zhruba s ¥155 000 na osobu za týden na místě, bez letenky.

Koně pasoucí se na pastvinách Kusasenri uvnitř kaldery Aso, za nimi okraj kráteru
Kusasenri, travnatá mísa pod vrcholy Aso, je místem, kam výlet směřuje, když je samotný kráter uzavřen. Fotografie: Raita Futo from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
Doporučená doba
7 dní (6 nocí)
Trasa
  1. Fukuoka (Hakata) 1 noc
  2. Nagasaki 1 noc
  3. Beppu 1 noc
  4. Kumamoto 2 noci
  5. Kagoshima 1 noc
Rozpočet na místě, vše v ceně
Zhruba ¥155 000 na osobu, ¥310 000 pro dva Celý rozpis ↓
Sezóna a načasování
Nejpříjemnější jsou týdny od konce října do listopadu, kdy se koná podzimní festival hradu Kumamoto, který v roce 2026 probíhal od 2. října do 1. listopadu s areálem otevřeným do 21:00. Podle normálů Japonské meteorologické agentury za období 1991–2020 trvá období dešťů na severu Kyushu, včetně Fukuoky, Nagasaki, Kumamota a Oity, zhruba od 4. června do 19. července a na jihu Kyushu, včetně Kagoshimy, zhruba od 30. května do 15. července.
Mapa trasy: Fukuoka (Hakata) → Nagasaki → Beppu → Kumamoto → Kagoshima12345Takeo-onsenOitaAsoKusasenriSakurajimaFukuoka (Hakata)1 nocNagasaki1 nocBeppu1 nocKumamoto2 nociKagoshima1 nocVlakVysokorychlostní vlak
Trasa na první pohled. Polohy jsou přibližné: čáry ukazují pořadí a druh dopravy, ne přesný průběh silnic nebo tratí. Mapové podklady: Natural Earth.

Sedm dní v kostce

Plán určují dva vlaky: Odan Tokkyu 4 z Oity ve 12:09 4. den a Odan Tokkyu 1 z Kumamota v 08:25 5. den.

  1. 1. den

    přílet a jídlo

    Metrem z letiště Fukuoka do Hakaty (5 minut), svatyně Kushida a staré uličky, pult jatai od 18:30. Noc: Hakata.

  2. 2. den

    Nagasaki

    Relay Kamome a Kamome přes Takeo-onsen (zhruba 1 hodinu 30 minut), Muzeum atomové bomby a Park míru, lanovka na horu Inasa za soumraku, champon. Noc: Nagasaki.

  3. 3. den

    dlouhý přejezd

    Dopoledne Dejima, Glover Garden a katedrála Oura, pak Kamome a Relay Kamome do Hakaty (zhruba 1 hodinu 30 minut) a Sonic směrem na Oitu (zhruba 2 hodiny do Oity), večeře v ryokanu. Noc: Beppu.

  4. 4. den

    pekla, pak kaldera

    Pekla od 08:00 se vstupenkou za ¥2 400, oběd jigokumushi v Kannawě, vlak do Oity, Odan Tokkyu 4 (Oita 12:09, Aso 13:56, Kumamoto 15:05), k večeři karashi renkon. Noc: Kumamoto.

  5. 5. den

    Aso jako jednodenní výlet

    Odan Tokkyu 1 (Kumamoto 08:25, Aso 10:02), autobus Sanko nahoru na Kusasenri, Sopečné muzeum; zpět vlakem 4 z Aso ve 13:56 nebo vlakem 6 v 17:25. Noc: Kumamoto.

  6. 6. den

    hrad, Kagoshima a Sakurajima

    Hrad Kumamoto v 09:00, šinkansen do Kagoshima-Chuo (42 minut), trajekt (zhruba 15 minut, ¥250), okruh Island View k vyhlídce Yunohira, kurobuta v Tenmonkanu. Noc: Kagoshima.

  7. 7. den

    domů

    Dopoledne Sengan-en, šinkansen do Hakaty (1 hodina 16 minut) a metrem na letiště.

Proč toto pořadí a kde strávit šest nocí

Železniční páteř Kyushu vede z Hakaty na jih do Kagoshima-Chuo po trati Kyushu šinkansen se dvěma odbočkami, na kterých zde záleží: Nishi Kyushu šinkansen na západ do Nagasaki a linka Nippo na východ podél pobřeží do Beppu. Dvě velké přírodní zajímavosti, kaldera Aso a Sakurajima, leží uprostřed a na samém jihu. Když pojedete nejprve na západ, pak na východ a nakonec na jih, pomalé přejezdy při hladině moře přijdou na začátku a rychlé úseky šinkansenem na konec, kdy už budete mít na přestupy méně trpělivosti.

Hakata připadá na 1. noc, protože letiště Fukuoka je odtud pět minut metrem a i při odpoledním příletu vám zbude večer u jatai. Nagasaki připadá na 2. noc: můžete tam být do pozdního dopoledne a Muzeum atomové bomby, Park míru a hora Inasa za soumraku pořádně vyplní odpoledne. Beppu připadá na 3. noc, po dlouhém celodenním přejezdu, takže pekla začnete svěží v 08:00. Kumamoto připadá na 4. a 5. noc, jediné opakování, protože Aso je jednodenní výlet a se zavazadly do sopečného autobusu nechcete. Kagoshima připadá na 6. noc a 7. den vás Kyushu šinkansen vrátí do Hakaty za 1 hodinu 16 minut.

Dvě noci na jednom místě jsou v takovém týdnu úlevou a Kumamoto si je zaslouží: Kyushu Odan Tokkyu přes kalderu jezdí třikrát denně v každém směru, takže výlet na Aso zabere celý 5. den a hrad Kumamoto se vejde do dopoledne 6. dne před vlakem na jih. Pokud byste raději spali v klidnějším lázeňském městě než v Beppu, náš průvodce po Beppu ho srovnává s Yufuinem ve vnitrozemí.

1. a 2. den: jatai v Hakatě, pak Kamome do Nagasaki

Vnitrostátní terminál letiště Fukuoka je přímo napojen na metro: Hakata je pět minut daleko, Nakasu-Kawabata devět a Tenjin jedenáct, s vlaky od 05:30 do 00:25 každé čtyři až osm minut. Mezinárodní terminál je s vnitrostátním spojen bezplatným kyvadlovým autobusem, který jede zhruba 10 minut. Když celý den přikládáte stejnou bezkontaktní kartu, jízdné v metru se zastaví na ¥640, ceně jednodenní jízdenky. Odložte zavazadlo a věnujte odpoledne svatyni Kushida a starým uličkám Hakaty, za deště Canal City. Náš průvodce po Fukuoce popisuje město podrobně.

Večer patří jatai, stánkům, které se za soumraku rozkládají podél chodníků. Většina otevírá mezi 18:30 a 19:00, některé v 18:00, a zavírá kolem půlnoci; nemají pevné dny volna, nemají toalety, pojmou zhruba deset lidí a karty berou jen některé, takže mějte hotovost. Objednejte si tonkotsu ramen, pár špízů yakitori a pivo a počítejte s tím, že se o pult podělíte.

2. den jeďte rychlíkem Relay Kamome z Hakaty do Takeo-onsen a přestupte na Nishi Kyushu šinkansen Kamome na protější straně téhož nástupiště; pokud zůstanete uvnitř turniketů, oba vlaky pokryje jedna jízdenka. Podle města Fukuoka je Nagasaki touto dvojicí vlaků zhruba 1 hodinu 30 minut daleko, takže při odjezdu v polovině dopoledne vám tam zbude celé odpoledne. Držitelé pasu si oba vlaky rezervují u přepážky na nádraží (viz oddíl o pasu níže).

Začněte Muzeem atomové bomby. Jeho stálé expozice sledují 9. srpen 1945 od samotného dne přes škody, které bomba způsobila, až po oddíl o světě bez jaderných zbraní a končí promítacím sálem. Expozice se postupně obnovují: oddíl o světě bez jaderných zbraní má být uzavřen od 24. listopadu 2026 do března 2027 a části oddílu o škodách a promítací sál od přelomu roku, přičemž většina oddílu o škodách, kde jsou vystaveny předměty zasažené bombou, zůstává otevřená. Vstupné je ¥200 pro každého od 15 let, otevřeno od 08:30 do 17:30 s posledním vstupem v 17:00 a od května do srpna do 18:30.

Projděte se nahoru do Parku míru, parku pomníků obětem druhé atomové bomby, mezi nimiž je i Socha míru v Nagasaki. Pak jeďte tramvají, jednotné jízdné ¥150, nebo ¥110, když platíte bezkontaktně v rámci dvou úseků, a za soumraku lanovkou na horu Inasa: 1 090 metrů zhruba za pět minut, ¥1 900 zpáteční nebo ¥1 040 jednosměrná, od 09:00 do 22:00 s poslední jízdou nahoru ve 21:00. K večeři champon.

Stánky jatai, které se pozdě odpoledne rozkládají podél cesty u řeky v Nakasu ve Fukuoce
Jatai v Hakatě se pozdě odpoledne rozkládají podél chodníků; většina otevírá mezi 18:30 a 19:00. Fotografie: Hirho · CC BY-SA 4.0

3. den: svahy Nagasaki, pak dlouhý přejezd do Beppu

Dopoledne věnujte přístavní části města. Dejima, obnovená nizozemská obchodní stanice, stojí ¥1 100 pro dospělé a ¥550 pro děti, otevřeno od 08:00 do 21:00 s posledním vstupem ve 20:40. Glover Garden je skanzen domů cizinců a staveb v západním stylu z konce 19. století s přístavem rozprostřeným pod Bývalým Gloverovým domem; vstupné je ¥1 300 pro dospělé a ¥650 pro děti, otevřeno od 08:00 do 18:00 s posledním vstupem 20 minut před zavírací dobou. Katedrála Oura na úpatí téhož svahu je katolický kostel v gotickém stylu postavený pro obyvatele západní osady, kde se v roce 1865 skupina skrytých křesťanů přiznala kněžím ke své víře. Náš průvodce po Nagasaki uvádí pořadí procházky.

Odpoledne je to dlouhé, protože z Nagasaki do Beppu nejede žádný přímý vlak. Jeďte vlaky Kamome a Relay Kamome zpět do Hakaty s přestupem v Takeo-onsen jako 2. den (zhruba 1 hodinu 30 minut), pak rychlíkem Sonic, který podle letáku s jízdním řádem JR Kyushu jede z Hakaty do Oity zhruba 2 hodiny; Beppu je zastávka před Oitou. Počítejte zhruba s 3 hodinami 30 minutami ve vlacích plus přestupem v Hakatě a z Nagasaki odjeďte nejpozději brzy odpoledne. Sonic si zarezervujte při stejné návštěvě přepážky jako Kamome a najezte se před nástupem.

Hana Beppu je ryokan s horkými prameny a večeře se snídaní jsou součástí pobytu, takže večer nemusíte nic plánovat. Beppu vybírá lázeňskou daň ¥250 za noc, pokud pokoj a jídla stojí mezi ¥6 001 a ¥50 000, a ¥500 nad touto částkou; děti do 12 let jsou osvobozeny.

Denní výhled na město Nagasaki a jeho přístav z vrcholu hory Inasa
Výhled z hory Inasa, kam vede lanovka, která jezdí do 22:00 s poslední jízdou nahoru ve 21:00. Fotografie: Masoud Akbari · CC BY-SA 3.0

4. a 5. den: pekla v Beppu, hrad Kumamoto a den na Aso

Buďte u pekel, když v 08:00 otevírají. Je jich sedm, jezírek a průduchů, kde z hlubin vystupuje pára, horké bahno a voda blízko bodu varu: Umi Jigoku je kobaltově modré a má 98°C a v Chinoike barví oxid železa dorudě i páru. Čtyři z nich, Umi, Chinoike, Tatsumaki a Shiraike, jsou pro své barvy a tvary národními místy scénické krásy. Společná vstupenka stojí ¥2 400 pro dospělé a ¥1 200 pro žáky základních a nižších středních škol, opravňuje k jednomu vstupu do každého pekla a platí v den nákupu a v den následující. Pekla jsou 20 minut od západního východu nádraží Beppu autobusy Kamenoi linek 2, 5, 24 a 41 a Chinoike a Tatsumaki leží zhruba 3 km od hlavní skupiny kolem Umi Jigoku. Náš průvodce po Beppu popisuje, která stojí za váš čas.

Dejte si brzký oběd jigokumushi v Kannawě mezi pekly, protože v dalším vlaku se nic neprodává. Pak se vraťte na nádraží Beppu a pokračujte do Oity, rychlíkem 11 až 18 minut. Kyushu Odan Tokkyu přejíždí kalderu mezi Oitou a Kumamotem třikrát denně v každém směru. Podle jízdního řádu JR Kyushu platného od 14. března 2026 odjíždí vlak 4 z Oity ve 12:09, do Aso přijíždí ve 13:56 a do Kumamota v 15:05; vlak 6 odjíždí z Oity v 15:32 do Aso v 17:25 a do Kumamota v 18:52.

Vlak 4 přijíždí do Kumamota v 15:05. Hrad je zhruba 17 minut tramvají a poslední vstup je v 16:00, což je na pořádnou prohlídku příliš těsné, takže počká na dopoledne 6. dne. Výjimkou je podzimní festival, kdy byl v roce 2026 areál od 2. října do 1. listopadu otevřen do 21:00. Tramvaje v Kumamotu mají jednotné jízdné ¥200 pro dospělé a ¥100 pro děti; večer věnujte karashi renkon a místní izakaya.

5. den patří Aso, se zavazadly ponechanými v Kumamotu. Vlak Odan Tokkyu 1 odjíždí z Kumamota v 08:25 a do Aso přijíždí v 10:02. Od nádraží Aso stoupá autobus Sanko Bus linky Aso Tozan ke Kusasenri a dál k terminálu Aso-sanjo, 16,4 km zhruba za 35 minut, devět spojů denně nahoru a deset dolů, bez rezervace; vystupte na Kusasenri; jízdné je zhruba ¥1 700 jednosměrně (2024).

Samotný kráter je z plánu vyřazen: Japonská meteorologická agentura drží Aso od 1. září 2026 na 2. stupni výstrahy pro oblast kráteru a žádá lidi, aby se nepřibližovali na zhruba jeden kilometr k prvnímu kráteru Nakadake. Strávte místo toho den na Kusasenri, širokých pastvinách s jezírkem mezi horou Kishima a horou Eboshi, kde se pasou koně a od března do prosince se naproti Sopečnému muzeu Aso jezdí na koni. Muzeum vysvětluje, jak sopka vznikla, a ve dnech, kdy ke kráteru nelze, promítá 15minutový film o kráteru: ¥1 300 od věku nižší střední školy, ¥650 pro žáky základní školy, ¥1 100 od 65 let a ¥350 pro předškolní děti, otevřeno od 09:00 do 17:00 s posledním vstupem v 16:30. Vlak 4 projíždí zpět přes Aso ve 13:56 do Kumamota v 15:05, nebo vlak 6 v 17:25 s příjezdem v 18:52.

Bledě modré jezírko Umi Jigoku v Beppu kouřící za tmavým zábradlím
Umi Jigoku, jedno z pekel v Beppu; společná vstupenka za 2 400 jenů pokrývá celou sadu. Fotografie: STA3816 · CC BY-SA 3.0

6. a 7. den: Kagoshima, Sakurajima a cesta domů

6. den začíná na hradě Kumamoto v 09:00, zhruba 17 minut tramvají od nádraží na zastávku Kumamotojo-mae. Černé věže hradu a strmé kamenné hradby byly těžce poškozeny při Satsumském povstání v roce 1877 a z velké části znovu postaveny v roce 1960. Při zemětřeseních v roce 2016 byla poškozena téměř třetina hradeb a desetina se zřítila, a obnova, která má trvat dvacet let, vrací každý kámen na své místo, takže otevřeny jsou jen části hradu. Kumamoto se znovu otřáslo v červenci 2026 a oznámení hradu z 18. září 2026 uvádí, že funguje jako obvykle, přičemž muzeum Wakuwakuza vedle něj je dočasně zavřené. Vstupné je ¥800 od věku vyšší střední školy a ¥300 pro žáky základních a nižších středních škol; od září do června je areál otevřen od 09:00 do 17:00 s posledním vstupem v 16:00.

Pak Kyushu šinkansen z Kumamota do Kagoshima-Chuo, 42 minut. Kupte si městskou jednodenní jízdenku za ¥700 pro dospělé a ¥350 pro děti: pokrývá tramvaje, městské autobusy a vyhlídkový autobus Kagoshima City View, ale ne trajekt.

Sakurajima je důvodem, proč jet až sem. Trajekt z přístavu v Kagoshimě pluje zhruba 15 minut a odplouvá každých 20 minut od 07:00 do 18:40, o víkendových a svátečních odpoledních každých 15 minut, s ranními a pozdními plavbami od 04:30 až po poslední ve 23:30. Jízdné je ¥250 pro dospělé a ¥130 pro děti a platí se po příjezdu na terminálu Sakurajima. Do přístavu jeďte tramvají na zastávku Suizokukan-guchi, zhruba 15 minut od Kagoshima-Chuo-Ekimae a zhruba každých sedm minut, pak osm minut pěšky.

Na ostrově odjíždí autobus Sakurajima Island View z přístavu každých 30 minut od 09:30 do 16:30 na okruh trvající zhruba 60 minut, kolem návštěvnického centra Sakurajima Visitor Center k vyhlídce Yunohira ve výšce 373 metrů, která je ke kráteru nejblíže. Jízda stojí ¥230, nebo ¥500 za vlastní jednodenní jízdenku autobusu. Blíž než na Yunohira se nedostanete: Sakurajima je od července 2022 na 3. stupni výstrahy, s možnými velkými kameny a malými pyroklastickými proudy do zhruba dvou kilometrů od vrcholového kráteru Minamidake a kráteru Showa. K večeři vepřové kurobuta v Tenmonkanu, městské čtvrti jídla a pití.

7. den je před vlakem prostor na jednu věc. Sengan-en je vila a zahrada rodu Shimadzu u zálivu, založená v roce 1658 se Sakurajimou jako kopcem a zálivem jako jezírkem a od roku 2015 součást zápisu na seznam světového dědictví UNESCO; vedlejší muzeum Shoko Shuseikan pokrývá 800 let historie rodu. Otevřeno je od 09:00 do 17:00 a z Kagoshima-Chuo je to zhruba 50 minut autobusem City View (¥230 za jízdu). Vstupné se platí zvlášť. Pak Kyushu šinkansen zpět do Hakaty, 1 hodina 16 minut, a metrem na letiště Fukuoka.

Pas a co rezervovat nejdříve

Kupte si verzi All Kyushu pasu JR Kyushu Rail Pass na 7 po sobě jdoucích dní, ¥26 000 pro dospělého a polovinu pro dítě, a aktivujte ho 2. den. Trasa využívá vlaky JR každý den od 2. do 7. dne, šest dní po sobě, o jeden víc, než pokryje 5denní pas All Kyushu (¥24 000); 3denní pas stojí ¥22 000. Dny musí jít po sobě a při nástupu musíte předložit pas s razítkem dočasného návštěvníka (temporary visitor). Existují levnější verze pro severní a jižní Kyushu, ale tato trasa využívá oba konce ostrova. Náš průvodce po Japan Rail Passu srovnává japonské pasy s jednotlivými jízdenkami.

Pas pokrývá Kyushu šinkansen z Hakaty do Kagoshima-Chuo a Nishi Kyushu šinkansen z Takeo-onsen do Nagasaki, ale ne šinkansen mezi Kokurou a Hakatou, který je součástí Sanyo šinkansen společnosti JR West, ani metro, městské autobusy či železnice jiných společností. S pasem All Kyushu jsou místenky zdarma a bez omezení u přepážky Midori no Madoguchi nebo v automatu na místenky; online rezervace předem stojí ¥1 000 za místo v šinkansenu nebo rychlíku. Na šinkansenech Tokaido, Sanyo a Kyushu, z Tokia přes Shin-Osaku a Hakatu do Kagoshima-Chuo, potřebuje každé zavazadlo, kromě kočárku, sportovního vybavení nebo hudebního nástroje, jehož délka, šířka a výška dávají dohromady 161 až 250 cm, rezervované „místo s prostorem pro nadrozměrná zavazadla“: jedno ze sedadel v zadní řadě v některých vozech, s prostorem za ním na kufr. Web JR Pass uplatňuje stejné pravidlo i na Nishi Kyushu šinkansen do Nagasaki.

Rezervujte v tomto pořadí:

  • Místa v Kyushu Odan Tokkyu na 4. den z Oity a 5. den z Kumamota. Tři zpáteční spoje denně jsou celý provoz.
  • Relay Kamome a Kamome na 2. den a Sonic na 3. den. Držitel pasu JR Kyushu Rail Pass si Relay Kamome ani Kamome nemůže rezervovat přes online rezervace pasu, takže si je zarezervujte u přepážky na nádraží nebo jeďte bez místenky; Sonic si zarezervujte při stejné návštěvě po příletu.
  • Pokoje v Beppu a Kumamotu před ostatními třemi hotely, a to včas, pokud vaše termíny připadnou na podzimní festival hradu.
  • V týdnu před odjezdem zkontrolujte stupně Japonské meteorologické agentury pro Aso a Sakurajimu a vlastní oznámení hradu Kumamoto.
Zrekonstruovaná hlavní a menší věž hradu Kumamoto nad kamennými hradbami
Hrad Kumamoto, otevřený od září do června od 09:00 do 17:00, s posledním výstupem do věže v 16:30. Fotografie: 663highland · CC BY 2.5

Kolik stojí sedm dní, všechno dohromady

Zhruba ¥155 000 na osobu, ¥310 000 pro dva, za celý týden na místě.

CestaNa osobu, zhruba JPYPro dva, zhruba JPY
Sedm dní a šest nocí na Kyushu, na místě155 000 (GBP 740)310 000

Ceny předpokládají tuto cestu: dva dospělí sdílející dvoulůžkový pokoj šest nocí v pěti hotelech uvedených v tomto průvodci, s večeří a snídaní v ryokanu v Beppu, 7denní All Kyushu Rail Pass, tři jídla denně, všechna výše uvedená vstupná a turistická SIM karta. Ceny byly ověřeny 26. října 2026. Částka v librách vychází z referenčních kurzů Evropské centrální banky z 23. října 2026, kdy EUR 1 odpovídalo JPY 175,51 a GBP 0,83728, takže GBP 1 je zhruba ¥210. Mezisoučty níže jsou na osobu.

Letenky: zhruba GBP 1 000 až 1 400 na osobu za zpáteční let ekonomickou třídou z Londýna do Fukuoky, rozpětí, které Cathay Pacific ukazoval pro své vlastní lety 26. října 2026, což odpovídá zhruba ¥210 000 až ¥293 000. S letenkami zhruba ¥365 000 až ¥448 000 na osobu.

  • Pokoje, zhruba ¥59 000. Hotely stanovují ceny podle data, takže jde o odhady za pokoj a noc: zhruba ¥18 000 v JR Kyushu Hotel Blossom Hakata Central a v THE BLOSSOM KUMAMOTO za každou ze dvou nocí, ¥16 000 v JR Kyushu Hotel Nagasaki a v JR Kyushu Hotel Kagoshima a zhruba ¥15 000 na osobu v Hana Beppu s večeří a snídaní. Připočtěte lázeňskou daň v Beppu ¥250 a zhruba ¥1 000 za další místní ubytovací daně. JNTO uvádí hotel střední třídy od zhruba ¥10 000 za noc a ryokan od zhruba ¥10 000 na osobu.
  • Jídlo, zhruba ¥32 000. Zhruba ¥5 000 denně na osobu za tři jídla a drink, minus večeře a snídaně v Beppu zahrnuté v ceně ryokanu: snídaně v hotelu nebo z večerky, nudle nebo bento k obědu a večeře podle přehledu jídel níže, od pultu s ramenem v jatai po kurobuta v Tenmonkanu.
  • Doprava, zhruba ¥36 000. 7denní All Kyushu Rail Pass (¥26 000) pokrývá každý vlak JR na této trase včetně šinkansenu domů. Navíc: dvakrát metro ve Fukuoce s denním stropem ¥640, tramvaje v Nagasaki za ¥150 za jízdu, tramvaje v Kumamotu za ¥200, zhruba ¥3 400 za zpáteční autobus nahoru k Aso-sanjo, jednodenní jízdenka v Kagoshimě za ¥700 a dvě jízdy City View 7. den, trajekt na Sakurajimu za ¥250 v každém směru, jednodenní jízdenka Island View za ¥500 a zhruba ¥1 000 za zpáteční autobus Kamenoi mezi nádražím Beppu a pekly.
  • Památky, zhruba ¥10 000. Společná vstupenka do pekel (¥2 400), hrad Kumamoto (¥800), Sopečné muzeum Aso (¥1 300), Dejima (¥1 100), Glover Garden (¥1 300), Muzeum atomové bomby (¥200), lanovka na horu Inasa (¥1 900) a odhadem ¥1 000 za Sengan-en, jehož vstupné není na žádné zde citované stránce; ověřte si ho u vstupu.
  • SIM a ostatní, zhruba ¥4 000. Turistická SIM karta a jedno praní. Japan Tourist SIM od Mobalu stojí ¥2 340 za 3 GB až na 8 dní a jeho turistické SIM karty s voláním a SMS stojí ¥3 190 až ¥3 795, vše včetně daně.
  • Rezerva, zhruba ¥14 000. Zaokrouhlených 10 % na změny cen, taxi za deště nebo den tramvají navíc.
Bílý trajekt na Sakurajimu přeplouvá záliv Kagoshima, za ním pobřeží
Trajekt na Sakurajimu přepluje záliv Kagoshima zhruba za 15 minut za 250 jenů, placených na straně Sakurajimy. Fotografie: Jakub Hałun · CC BY-SA 3.0

Co ochutnat a kde to hledat

01

Hakata tonkotsu ramen

Tenké rovné nudle ve vývaru z vepřových kostí bohatém na kolagen, objednávané podle tvrdosti nudlí a často doplněné druhou porcí nudlí (kaedama). Tonkotsu ramen je jídlo, kterým je Fukuoka nejznámější.

Kde hledat
Jatai v Nakasu, Tenjinu a Nagahamě a Ramen Stadium v pátém patře kinobudovy Canal City.
Jak to zařadit do dne
První večer, po špízech yakitori u jatai.

Vepřový vývar a obvykle vepřové přílohy. Kaedama se nabízí, jen dokud vám zbývá zhruba polovina vývaru.

02

Champon

Nagasacká mísa zeleniny, vepřového a mořských plodů v sytém vývaru z vepřových a kuřecích kostí, vytvořená na konci období Meidži v čínské restauraci ve městě jako levné a vydatné jídlo pro studenty z Číny.

Kde hledat
Restaurace v čínské čtvrti Shinchi a po celém Nagasaki; sara udon, smažená verze, je na stejných jídelních lístcích.
Jak to zařadit do dne
Večeře 2. večer, po lanovce.

Obsahuje vepřové, mořské plody a pšenici a vývar se vaří z vepřových a kuřecích kostí, takže se těžko upravuje pro vegetariány.

03

Jigokumushi (jídlo vařené v pekelné páře)

Mořské plody, maso, zelenina nebo vejce dušené v přírodní páře z horkých pramenů, která v Jigoku Mushi Kobo Kannawa dosahuje 98°C, dokud se chuť nezkoncentruje. Co dáte do hrnce, není nijak omezeno.

Kde hledat
Jigoku Mushi Kobo Kannawa a další podniky s vařením v páře v ulicích Kannawy, mezi pekly, která se dají obejít pěšky.
Jak to zařadit do dne
Brzký oběd 4. den v Kannawě, před vlakem do Oity.

Alergeny závisí na tom, co v páře vaříte, a pára je velmi horká, takže při zvedání poklice dodržujte pokyny personálu.

04

Karashi renkon

Vařený lotosový kořen plněný hořčicí a miso, obalený ve žlutém těstíčku a usmažený. Spolu s hitomoji guruguru, vařenou jarní cibulkou svázanou do uzlu a podávanou s hořčičným miso, patří ke dvěma základům domácí kuchyně v Kumamotu.

Kde hledat
Restaurace s místní kuchyní a izakaya kolem nádraží Kumamoto a hradu a potravinové haly, které ho prodávají s sebou.
Jak to zařadit do dne
Večeře 4. den, po vlaku z Oity.

Pálivé od hořčice a těstíčko obsahuje pšenici.

05

Vepřové kurobuta

Kagoshimské černé vepřové z plemene Berkshire, křupavé, křehké a šťavnaté s lehkým tukem, nejlépe jako shabu-shabu, jednoduchý hotpot, který plemeno proslavil. Tonkatsu, silný obalovaný řízek, je druhý způsob, jak ho jíst.

Kde hledat
Specializované restaurace s kurobuta v Tenmonkanu, kagoshimské čtvrti jídla a pití, pár zastávek tramvají od Kagoshima-Chuo.
Jak to zařadit do dne
Večeře 6. večer, po návratu ze Sakurajimy.

Vepřové; verze tonkatsu je obalená v pšeničné strouhance a smažená.

Praktické otázky

Stačí na Kyushu 7 dní?

Sedm dní a šest nocí pokryje pět míst, kvůli kterým sem jezdí většina lidí: Fukuoku, Nagasaki, Beppu, Kumamoto s Aso a Kagoshimu se Sakurajimou. Nezbude však prostor na Yakushimu, Takachiho ani poloostrov Shimabara. Jeden ze sedmi dní, 3. den, strávíte převážně ve vlacích.

Jaký pas JR Kyushu potřebujete na tuto trasu?

Verzi All Kyushu na 7 po sobě jdoucích dní, ¥26 000 pro dospělého a polovinu pro dítě, aktivovanou 2. den: trasa využívá vlaky JR každý den od 2. do 7. dne včetně šinkansenu zpět do Hakaty. Pokud místo toho poletíte domů z Kagoshimy, vlakové dny jsou 2. až 6. a pokryje je 5denní pas All Kyushu za ¥24 000. Ani jeden nepokrývá šinkansen z Kokury do Hakaty, metro ani městské autobusy.

Jsou Aso, Sakurajima a Kumamoto otevřené pro návštěvníky?

Ano, s omezeními. Oblast kráteru Aso je při 2. stupni výstrahy uzavřena a vrchol Sakurajimy při 3. stupni, takže 5. den využívá Kusasenri a Sopečné muzeum Aso a 6. den vyhlídku Yunohira. Hrad Kumamoto po zemětřesení v červenci 2026 funguje jako obvykle, přičemž otevřeny jsou jen jeho části, dokud se opravují škody z roku 2016. Oddíly jednotlivých dní uvádějí podrobnosti a data.

Letět domů z Kagoshimy, nebo se vrátit do Fukuoky?

Návrat do Hakaty trvá Kyushu šinkansenem 1 hodinu 16 minut a je v ceně 7denního pasu, takže vás stojí jedno dopoledne a nic jiného. Odlet z Kagoshimy to dopoledne ušetří a 5denní pas All Kyushu za ¥24 000 pak pokryje 2. až 6. den, potřebujete ale letenku open-jaw s příletem do Fukuoky a odletem z Kagoshimy, takže ji porovnejte se zpáteční letenkou do Fukuoky.

Je třeba na Kyushu rezervovat vlaky předem?

U Kyushu Odan Tokkyu přes kalderu ano: jezdí jen třikrát denně v každém směru. Relay Kamome a Kamome nelze rezervovat přes online rezervace pasu, takže držitel pasu si je rezervuje u přepážky na nádraží nebo jede bez místenky.

↑ V tomto průvodci

Zdroje a kontrola před cestou

(52)

Redakční zásady →

Zdroje k verzi ze dne 26. října 2026. Ověřte si otevírací dobu, přístup, dopravu a podmínky pro termín své cesty. Většina odkazovaných zdrojů je v angličtině.

Autoři fotografií

(6)