Oita

Beppu i Yufuin: przewodnik, piekła, kąpiel w piasku i gdzie spać

Beppu to żywe, zwyczajne miasto onsenów, z którego kratek ściekowych unosi się para, z siedmioma „piekłami” wrzącej wody i błota, kąpielą w piasku, kotłami do gotowania na parze i publicznymi łaźniami za kilkaset jenów. Yufuin jest jego cichym przeciwieństwem: małe miasteczko w kotlinie pod górą Yufu, około 30 km w głąb lądu, z rozproszonymi ryokanami i mglistym jeziorem. Gdy traktuje się je jako dwie wycieczki jednodniowe, oznacza to dużo jazdy i mało kąpieli. Lepszy plan to spać w obu miejscach: w Beppu dla piekieł i łaźni, w Yufuin na jeden wieczór w ryokanie i poranek nad jeziorem.

W tym przewodnikuPokaż na mapie ↗ — otwiera się w nowej karcie

W skrócie

Zarezerwuj trzy noce: dwie w Beppu, w Kannawa lub w pobliżu stacji Beppu, i jedną w ryokanie w Yufuin, przylatując na lotnisko Oita albo przyjeżdżając ekspresem z Hakaty. Jeden dzień w Beppu poświęć na piekła i gotowanie na parze, a drugi na publiczne łaźnie i kąpiel w piasku Takegawara, a potem pojedź autobusem Kamenoi linii 36 do Yufuin. Wspólny bilet na siedem piekieł kup przy pierwszym z nich; jest ważny dwa dni. Pociąg Yufuin no Mori zarezerwuj, gdy tylko pojawią się miejsca, bo JR Kyushu podaje, że jest stale w pełni wyprzedany.

Turkusowy staw Umi Jigoku parujący pod czerwoną bramą torii, z palmami i zielonymi wzgórzami w tle
Umi Jigoku (Morskie Piekło), parujący staw o temperaturze około 98°C z czerwoną bramą torii za nim. Zdjęcie: Leyo · CC BY-SA 2.5 ch
Zalecany czas
3 noce: 2 w Beppu, 1 w Yufuin
Gdzie się zatrzymać
Kannawa dla pary i ciszy; okolica stacji Beppu dla pociągów i publicznych łaźni; Yufuin na noc w ryokanie i spacer nad jeziorem Kinrin
Pora roku i termin
Piekła, łaźnie i gotowanie na parze działają przez cały rok. Mgła unosi się znad jeziora Kinrin w zimne wczesne poranki od późnej jesieni do zimy, azalie kwitną w Tatsumaki Jigoku od połowy kwietnia do Golden Week, a w październiku pojawia się tam motyl Asagimadara.

Gdzie spać: stacja Beppu, Kannawa czy Yufuin

Beppu to nie jeden kurort, lecz miasto dzielnic z gorącymi źródłami. Beppu Tabi, oficjalna strona turystyczna miasta, doliczyła się ośmiu obszarów onsenów, wśród nich centralnego Beppu Onsen, Kannawa i Kamegawa, i podaje, że każdy ma własną jakość wody. Yufuin to miejsce innego rodzaju: miasteczko w kotlinie pod górą Yufu, według JNTO oddalone o około 30 km od Beppu; JNTO nazywa je mniej rozbudowaną alternatywą dla Beppu. Podczas pierwszej wizyty śpij dwie noce w Beppu i jedną w Yufuin. Jeśli Beppu to jeden z przystanków na dłuższej trasie, nasz plan Kyushu w 7 dni przeznacza na nie jedną noc przed przejazdem pociągiem przez kalderę Aso.

Stacja Beppu pasuje tym, którzy przyjeżdżają pociągiem, i każdemu, kto chce korzystać z publicznych łaźni. Wander Compass Beppu, centrum informacji turystycznej wewnątrz stacji, według Beppu Tabi jest czynne codziennie 08:45–18:00 i ma przechowalnię bagażu, a miejskie Takegawara Onsen leży około 10 minut spacerem. Ceną jest odległość: stowarzyszenie Jigoku podaje, że do piekieł jest około 20 minut autobusem Kamenoi.

Kannawa to miejsce, gdzie jest para. Pięć z siedmiu piekieł leży w zasięgu spaceru od siebie wokół Umi Jigoku, a kotły do gotowania na parze i miejska łaźnia parowa są na tych samych ulicach. Beppu Tabi zauważa, że wiele dawnych zajazdów dla kuracjuszy (toji-yado) w tej dzielnicy oferuje wyłącznie pokój, a goście sami kupują jedzenie, więc sprawdź, co obejmuje twoja stawka.

Yufuin to noc, którą warto spędzić w ryokanie. JNTO podaje, że tamtejsze zajazdy są rozproszone po mieście, a nie ustawione wzdłuż jednej ulicy, a miejski przewodnik dla zwiedzających YUFUINFO, że Yufuin Onsen ma około 850 źródeł gorącej wody. Jezioro Kinrin leży około 30 minut spacerem od stacji, więc wybierz pokój blisko stacji ze względu na pociąg i autobus albo bliżej jeziora ze względu na wczesną mgłę opisaną niżej.

Oba miasta pobierają od osoby za noc podatek od kąpieli, ściągany przez zajazd. Tabela Beppu, sprawdzona 20 października 2026, uwzględnia łączną opłatę za nocleg i posiłki przed podatkiem konsumpcyjnym, z wyłączeniem jedzenia dostarczanego z zewnątrz. W przedziale ¥6 001–¥50 000 od osoby za dobę stawka wynosi ¥250 przy pobytach do 6 nocy lub ¥125 od pierwszej nocy przy pobytach na 7 nocy lub dłużej. Yufu pobiera ¥100, gdy opłata za pokój przed podatkiem konsumpcyjnym wynosi ¥4 000 lub mniej, i ¥250 powyżej tej kwoty. Dzieci poniżej 12 lat są zwolnione w obu miastach.

Piekła Beppu: wspólny bilet i jak je obejść

Piekła (jigoku) to atrakcje turystyczne wokół naturalnych źródeł niemal wrzącej wody, pary i błota, a nie łaźnie. Stowarzyszenie Jigoku podaje, że ponad tysiąc lat temu Bungo Fudoki już odnotowało tu parę, gorące błoto i wrzącą wodę, a ludzie unikali tej ziemi i nazywali ją jigoku. Cztery z siedmiu, Umi, Chinoike, Tatsumaki i Shiraike, są krajowymi miejscami o wyjątkowych walorach krajobrazowych, a kobaltowy staw Umi Jigoku ma 98°C.

Siedem to Umi (Morze), Oniishibozu, Kamado, Oniyama, Shiraike, Chinoike (Krwawy Staw) i Tatsumaki. Gdy sprawdzaliśmy 12 października 2026, strona stowarzyszenia podawała wspólny bilet do wszystkich siedmiu za ¥2 400 dla dorosłych (od wieku licealnego) i ¥1 200 dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów, obowiązujący od 1 lutego 2025 roku, oraz ¥1 200 dla dorosłego z orzeczeniem o niepełnosprawności. Jest ważny w dniu zakupu i dzień później, pozwala na jedno wejście do każdego piekła i można go kupić w dowolnym z nich, więc kup go w pierwszym. Wszystkie siedem jest otwartych 08:00–17:00 codziennie przez cały rok.

Piekła tworzą dwa skupiska. Pięć wokół Kannawa (Umi, Oniishibozu, Kamado, Oniyama i Shiraike) da się obejść pieszo, natomiast Chinoike i Tatsumaki leżą około 3 km dalej, a stowarzyszenie zaleca autobus lub samochód między grupami. Przykładowa trasa Beppu Tabi obchodzi pięć piekieł w Kannawa, obejmuje lunch w Kannawa i przejazd autobusem krótszy niż dziesięć minut do dwóch pozostałych, a całą pętlę szacuje na dwie do dwóch i pół godziny. Umi, Chinoike, Kamado i Oniishibozu mają bezpłatne kąpiele stóp.

Jeśli wolisz nie kombinować z autobusami, Kamenoi Bus prowadzi trasę turystyczną do wszystkich siedmiu w około trzy godziny. Jej strona podawała ¥4 500 dla dorosłych z biletami wstępu, od 1 maja 2025 roku, i prosi o rezerwację; przewodnik prowadzi około 60 minut pieszo wokół pięciu piekieł w Kannawa.

Tatsumaki Jigoku to gejzer, a gejzery nie mają rozkładu jazdy. W komunikacie z 15 stycznia 2026 roku zarządca napisał, że czas oczekiwania na erupcję stał się w tym sezonie długi i nieregularny oraz że zależy od pory roku i opadów. Czerwona lampa nad szyldem przy wejściu zapala się, gdy erupcja jest bliska lub trwa. Zrób z niego ostatni przystanek, żeby długie czekanie nic cię nie kosztowało.

Ozdobny, wygięty szczyt i drewniane wejście Takegawara Onsen, publicznej łaźni w centrum Beppu
Takegawara Onsen, miejska łaźnia z kąpielą w piasku, około 10 minut spacerem od stacji Beppu Zdjęcie: Suicasmo · CC BY-SA 4.0

Kannawa: gotowanie na parze i łaźnia parowa

Jigokumushi to gotowanie jedzenia na parze z naturalnych gorących źródeł. Beppu Tabi podaje, że w Kannawa są miejsca, gdzie składniki kupujesz na miejscu, i takie, gdzie przynosisz własne, oraz że wolno wszystko: owoce morza, mięso, warzywa, jajka. Jigoku Mushi Kobo Kannawa jest pierwszym, jakie wymienia, a jego angielski artykuł mówi, że w święta ustawiają się tam kolejki. Gdy sprawdzaliśmy 12 października 2026, japońska strona, zawierająca informacje na dzień 30 czerwca 2026 roku, podawała kotły za ¥400 (małe) lub ¥600 (duże) na maksymalnie 15 minut, plus jedzenie, otwarte 10:00–19:00 z ostatnimi zamówieniami o 18:00 i zamknięte w trzecią środę każdego miesiąca (następnego dnia, jeśli to święto państwowe). Może się zamykać lub zmieniać godziny w zależności od warunków pary, a wieczorami jest tłoczno.

Kannawa Mushiyu, prowadzona przez miasto, to łaźnia parowa założona w 1276 roku przez mnicha Ippena, jak podaje miasto. Leżysz na posłaniu z sekisho, ziela rosnącego nad czystymi strumieniami, w małej kamiennej komorze ogrzewanej od spodu; przewodnik miasta sugeruje około 10 minut. Gdy sprawdzaliśmy, miasto podawało ¥700 od wieku gimnazjalnego wzwyż i ¥220 za wypożyczenie yukaty, dopuszcza koszulkę i szorty zamiast niej i podaje, że para na stopy jest bezpłatna. Wpuszcza jednocześnie po czterech mężczyzn i cztery kobiety, więc możliwe jest czekanie.

Godziny mają tu znaczenie. Miasto podaje 06:30–20:00 (ostatnie wejście 19:30) jako normalne, ale 07:30–19:30 (ostatnie wejście 19:00) od 1 października 2026 do 31 stycznia 2027, a zamknięte jest w czwarty czwartek miesiąca (następnego dnia, jeśli to święto).

Co zjeść i gdzie tego szukać

Miska Beppu reimen, zimnego makaronu w klarownej zupie z kimchi, plasterkami wieprzowiny, przekrojonym jajkiem, posiekanymi zielonymi ziołami i nasionami sezamu
Beppu reimen z wyspecjalizowanego lokalu; makaron, zupa i kimchi różnią się w każdym lokalu Zdjęcie: 聖石大戦ぶぅぶぅ · CC BY-SA 4.0
01

Jigokumushi (jedzenie gotowane na parze z piekieł)

Owoce morza, mięso, warzywa lub jajka gotowane na parze z naturalnych gorących źródeł, aż smak się skoncentruje. Beppu Tabi podaje, że nie ma zasad dotyczących tego, co trafia do kotła, i opisuje parę w Jigoku Mushi Kobo Kannawa jako mającą 98°C.

Gdzie szukać
Jigoku Mushi Kobo Kannawa, Geothermal Tourism Lab Enma i zajazd Nisainoyuyado Asahiya, wszystkie wymienione przez Beppu Tabi; Kannawa Butaman Honpo sprzedaje bułki z wieprzowiną gotowane na parze.
Jak wpleść to w dzień
Lunch w Kannawa między pięcioma piekłami w zasięgu spaceru a autobusem do Chinoike.

Alergeny zależą od tego, co gotujesz na parze; podana opłata za kocioł (sprawdzona 20 października 2026) obejmuje do 15 minut, a para jest bardzo gorąca, więc przy podnoszeniu pokrywki stosuj się do poleceń obsługi.

02

Beppu reimen (zimny makaron)

Schłodzony makaron na bazie gryki w zimnej zupie z dodatkami, takimi jak kimchi i plasterki wieprzowiny, ulubiony po gorącej kąpieli. Beppu Tabi podaje, że nie ma stałej definicji ani certyfikatu miasta: każdy lokal robi własny makaron, zupę i kimchi, a pochodzenie dania wiąże z zimnym makaronem jedzonym w Mandżurii.

Gdzie szukać
Artykuł Beppu Tabi o reimen przedstawia między innymi Yakiniku Shunkoen, Ikkyu no Namida i Rokusei.
Jak wpleść to w dzień
Po kąpieli w Takegawara albo jako lżejsza kolacja.

Beppu Tabi ostrzega, że makaron robiony jest z gryki, więc osoby uczulone na grykę powinny go unikać.

03

Toriten (kurczak w tempurze)

Delikatne kawałki kurczaka z Oita w lekkim, chrupiącym cieście tempura, podawane z wyciśniętym sokiem z cytrusa kabosu i sosem sojowym z octem albo ponzu z musztardą, według JNTO.

Gdzie szukać
Restauracje i izakaya w całej prefekturze Oita; JNTO poleca je w mieście Oita.
Jak wpleść to w dzień
Swobodna kolacja w Beppu lub Yufuin.

Panierowany i smażony, więc zawiera pszenicę; sosy do maczania zawierają soję.

04

Dango-jiru (zupa z kluskami)

Kluski z mąki pszennej, w Oita rozciągane ręcznie jak makaron, gotowane w bulionie dashi z sosem sojowym, z kapustą, marchewką i grzybami, według JNTO.

Gdzie szukać
Restauracje z kuchnią lokalną w mieście Oita i Beppu, według JNTO.
Jak wpleść to w dzień
Rozgrzewający lunch w zimny dzień w Yufuin.

Na bazie pszenicy, w bulionie dashi, który zwykle robi się z ryby.

05

Ryukyu (sashimi w marynacie)

Cienko krojone lokalne ryby, takie jak seriola, kałamarnica i makrela, moczone w sosie z soi, sake, mirin, sezamu i imbiru. JNTO podaje, że podaje się je na ryżu albo jako ochazuke z gorącą wodą lub bulionem.

Gdzie szukać
Tradycyjne restauracje wzdłuż wybrzeża Oita oraz restauracje w Beppu i mieście Oita, według JNTO.
Jak wpleść to w dzień
Danie na kolację albo szybki lunch w misce z ryżem.

Surowa ryba, sezam i soja.

Publiczne łaźnie, kąpiel w piasku Takegawara i tatuaże

Takegawara Onsen to łaźnia, wokół której warto planować: miejska łaźnia założona w 1879 roku, w budynku z 1938 roku, którego ozdobny szczyt miasto nazywa symbolem Beppu Onsen, około 10 minut spacerem od stacji JR Beppu. Gdy sprawdzaliśmy, miasto podawało zwykłą kąpiel za ¥300 od wieku gimnazjalnego wzwyż i ¥100 dla dzieci, bezpłatnie poniżej wieku szkolnego, otwartą 06:30–22:30. Kąpiel w piasku kosztuje ¥1 500 (od 6 lat), otwarta 08:00–22:30, z ostatnim wejściem o 21:30, które w tłoczne dni może nastąpić wcześniej. Obie zamknięte są w trzecią środę miesiąca (następnego dnia, jeśli to święto). Miasto podaje, że męska łaźnia czerpie z wody chlorkowej, a damska z wodorowęglanowej.

Kąpiel w piasku nie przyjmuje żadnych rezerwacji, ani telefonicznych, ani internetowych. Miasto podaje, że wydaje numerowane bilety, że czekanie jest częste i że korzystać z niej może jednocześnie osiem osób. Leżysz w yukacie, a obsługa przykrywa cię piaskiem podgrzanym przez źródło; przewodnik miasta sugeruje 10 do 15 minut i nie więcej niż raz dziennie, a Beppu Tabi dodaje, że piasek zmywa się w sąsiedniej łaźni. Weź numer wcześnie i wróć później.

Przewodnik po etykiecie Beppu Tabi prosi, by się przywitać, polać się wodą przed wejściem, zapytać stałych bywalców, zanim dolejesz zimnej wody, nie siadać na brzegu wanny, trzymać ręcznik poza wodą i spiąć długie włosy. Ostrzega, że większość osiedlowych łaźni nie zapewnia prysznica, mydła, szamponu ani ręcznika, więc zabierz własne. Takegawara sprzedaje małe zestawy: miasto podaje zestaw mydła i szamponu za ¥100, ręcznik za ¥350 i szafki za ¥100.

W sprawie tatuaży strony miasta o Takegawara i Mushiyu nic nie mówią, więc zapytaj najpierw. Ogólna wskazówka JNTO jest taka, że zasady w publicznych onsenach ustala się indywidualnie, że niektórzy właściciele tolerują małe tatuaże, a pomagają plastry w kolorze skóry, i radzi napisać do obiektu lub zapytać wcześniej przez platformę rezerwacyjną. Wynajęcie prywatnej łaźni (kashikiri) omija problem: artykuł Beppu Tabi o łaźniach rodzinnych wymienia siedem prywatnych łaźni, z których kilka nie przyjmuje rezerwacji, więc przyjdź wcześnie. JNTO dodaje, że wspólna łaźnia w zajeździe jest niemal zawsze bezpłatna dla gości nocujących i że niektóre pokoje mają własną.

Biały budynek wejścia do Kannawa Mushiyu, łaźni parowej, z czerwoną zasłoną noren i unoszącą się obok parą
Kannawa Mushiyu, miejska łaźnia parowa w środku Kannawa Zdjęcie: Belle Equipe · CC BY-SA 3.0

Yufuin: cichsza noc w ryokanie i jezioro Kinrin

Yufuin Onsen leży u stóp góry Yufu. JNTO podaje, że ma drugi co do wielkości przepływ wody ze wszystkich onsenów w Japonii, że kąpać się mogą nie tylko goście, lecz także osoby wpadające na jeden dzień, i że pola ryżowe zaczynają się tuż za głównymi ulicami, więc warto wyjść poza sklepy.

Jezioro Kinrin leży według YUFUINFO około 30 minut spacerem od stacji Yufuin, z pieszą ścieżką o długości około 400 m dookoła. Wpływają do niego woda źródlana i woda z gorących źródeł, więc jezioro pozostaje ciepłe, a w zimne poranki od późnej jesieni do zimy unosi się nad nim mgła. Strona zaleca przyjście o świcie. Torii na brzegu jeziora należy do świątyni Tenso. JNTO zauważa, że jezioro leży na końcu głównej ulicy miasta, ze szlakami spacerowymi, sklepami i kawiarniami.

Jeśli śpisz w Beppu, nadal możesz kąpać się w Yufuin. Artykuł YUFUINFO, sprawdzony 20 października 2026, podaje Otomaru Onsen-kan za ¥200, 06:00–22:00, zamknięte w trzeci czwartek. Yufuin Tsukanoma kosztuje ¥800 dla dorosłych i ¥500 dla uczniów szkół podstawowych i niższych szkół średnich, 09:30–18:30 z ostatnim wejściem o 18:00; jest zamknięte w środy, czwartki, 31 grudnia i 1 stycznia. Ceny i dni zamknięcia mogą się zmienić.

Noc tutaj pasuje też do transportu. W rozkładzie dla dni powszednich z 14 marca 2026 ostatni autobus linii 36 do Beppu odjeżdżał z Yufuin o 18:00, a w rozkładzie JR Kyushu od 14 marca 2026 roku ostatni Yufuin no Mori do Hakaty odjeżdża o 17:17 (sprawdź kalendarz kursowania na swoją datę). Nocleg pozwala zobaczyć jezioro wcześnie i kąpać się wieczorem bez patrzenia na zegarek.

Z Hakaty: Yufuin no Mori i alternatywy

Yufuin no Mori to turystyczny ekspres JR Kyushu z miejscami wyłącznie rezerwowanymi. W rozkładzie obowiązującym od 14 marca 2026 roku nr 1 odjeżdża z Hakaty o 09:17 i dociera do Yufuin o 11:31, nr 3 odjeżdża o 10:11 i dociera do Yufuin o 12:32, a nr 5 odjeżdża o 14:38 i dociera do Yufuin o 16:50. Tylko nr 3 jedzie dalej, do Oita o 13:20 i Beppu o 13:31. W stronę Hakaty nr 2 odjeżdża z Yufuin o 12:01 i przyjeżdża o 14:19, nr 4 odjeżdża z Beppu o 14:36 i z Yufuin o 15:56, a nr 6 odjeżdża z Yufuin o 17:17. Traktuj to orientacyjnie: w niektóre dni zamiast Yufuin no Mori kursuje ekspres Yufu, więc sprawdź kalendarz kursowania JR Kyushu na swoją datę.

Rezerwuj wcześnie. Angielska strona JR Kyushu podaje, że miejsca w Yufuin no Mori i Yufu są stale w pełni wyprzedane dzień po dniu, i proponuje zamiast tego trasę przez Kokura i Oita. Bilety trafiają do sprzedaży o 10:00, miesiąc przed datą podróży, a kalendarz kursowania zaznacza dni, w które zamiast niego jeździ Yufu albo pociąg jest wyłączony z powodu przeglądu; JR Kyushu podaje, że terminy od grudnia zostaną ogłoszone około połowy października 2026 roku. Gdy sprawdzaliśmy 12 października 2026, japońska strona podawała ¥6 130 dla dorosłego z Hakaty do Yufuin, czyli sumę opłaty podstawowej i rezerwowanej opłaty za ekspres, która zależy od daty, albo ¥5 600 z biletem Kyushu Net dostępnym tylko online.

Rozwiązaniem awaryjnym jest ekspres Sonic z Hakaty do Oita, według ulotki z rozkładem JR Kyushu około 2 godzin, a potem pociąg lokalny linii Kyudai, około 1 godziny, do Yufuin. JNTO podaje 1 godzinę 15 minut z Beppu do Yufuin pociągiem przez Oita i mówi, że autobus, z 50 minutami, jest szybszy, dlatego to autobus jest połączeniem, wokół którego warto planować. Z Fukuoki Kamenoi Bus uruchamia rezerwowane autobusy dalekobieżne do Beppu (około 2 godzin 50 minut z Hakata Bus Terminal; jego strona podaje 12 kursów w obie strony dziennie po zmianie rozkładu 1 października 2026 roku) i do Yufuin (około 2 godzin 20 minut z Tenjin, 14 kursów w obie strony dziennie). Sprzedaje też bilet łączony za ¥7 200: powrót autobusem dalekobieżnym do jednego z miast plus dwa dni nielimitowanych lokalnych autobusów Beppu i Yufuin. Jeśli zamiast tego jedziesz z Nagasaki, nasz plan Kyushu w 7 dni prowadzi ten dzień z powrotem przez Hakatę i dalej wzdłuż wybrzeża pociągiem Sonic.

Kamienna brama torii stojąca w płytkiej wodzie przy brzegu jeziora Kinrin w Yufuin, z zielonymi wzgórzami i błękitnym niebem w tle
Jezioro Kinrin w Yufuin, wycieczka jednodniowa z Beppu, z bramą torii świątyni Tenso stojącą w wodzie. Zdjęcie: HyunJae Park · Public domain

Z Beppu do Yufuin autobusem

Linia 36 Kamenoi Bus to regularne połączenie, odjeżdżające z przystanku 1 przed zachodnim wyjściem stacji Beppu do Yufuin Ekimae Bus Centre przez Beppu Ropeway. W rozkładzie dla dni powszednich z 14 marca 2026 autobusy odjeżdżały ze stacji Beppu o 07:37 (Yufuin 08:35), 08:40 (09:33), 09:10 (10:02), 09:40 (10:32) i mniej więcej co 30 minut do 12:40, a potem o 13:40, 14:40, 15:10, 15:40, 16:40, 17:40 i 18:20. Tabela opłat obowiązująca od 7 października 2026 roku pokazuje ¥1 100 od zachodniego wyjścia stacji Beppu do Yufuin Station Bus Centre. Możesz zapłacić kartą IC lub kartą zbliżeniową; gotówka w autobusie nie daje reszty.

Ekspres turystyczny Yufurin nie wymaga rezerwacji, ma luk na bagaż i zatrzymuje się w Kannawa. Gdy sprawdzaliśmy, arkusze dla dni powszednich pokazywały po jednym kursie w każdą stronę: stacja Beppu 11:05, Kannawa 11:27, Yufuin 12:13, a z powrotem z Yufuin o 13:35, by dotrzeć na stację Beppu o 14:41. W weekendy i święta państwowe jest ich po sześć w każdą stronę, ze stacji Beppu o 07:40, 08:30, 11:05, 11:35, 15:05 i 16:05, a z Yufuin o 09:20, 10:05, 13:20, 14:25, 16:45 i 17:40. Jeśli śpisz w Kannawa, to najłatwiejszy sposób, by dotrzeć do Yufuin z walizką.

Przez ograniczony czas Kamenoi Bus uruchamia piętrowy autobus z otwartym dachem między oboma miastami, od 7 października do 13 grudnia 2026 roku. Odjeżdża ze stacji Beppu (przystanek 4) o 09:00, 12:15 i 15:45, a z Yufuin o 10:40, 14:20 i 17:05, jedzie około 65 minut drogą ekspresową, kosztuje ¥2 200 dla dorosłych (¥2 000 przy rezerwacji online na stronie Highway Bus) i wymaga rezerwacji. Nie ma taryfy powrotnej i autobus nie kursuje w dni przeglądów pojazdów.

Trzy noce podzielone między piekła Beppu a ryokan w Yufuin

To propozycja redakcji, a nie rozkład jazdy. Dopasuj ją do dni, w które twój pociąg lub autobus faktycznie kursuje.

  • Dzień 1, Beppu: przyjazd autobusem z lotniska Oita (53 minuty do stacji Beppu) lub Yufuin no Mori nr 3 (Beppu 13:31 w rozkładzie z 14 marca 2026 roku; sprawdź kalendarz kursowania). Weź numer do kąpieli w piasku Takegawara, przejdź się pasażami, wykąp się i śpij w Kannawa lub przy stacji.
  • Dzień 2, piekła: kup wspólny bilet w Umi Jigoku po otwarciu o 08:00, obejdź pięć piekieł w Kannawa, zjedz lunch gotowany na parze w Jigoku Mushi Kobo, jedź autobusem do Chinoike i zakończ w Tatsumaki Jigoku. Przed kolacją wypróbuj Mushiyu (ostatnie wejście 19:00 między 1 października 2026 a 31 stycznia 2027).
  • Dzień 3, do Yufuin: jedź Yufurin z Kannawa o 11:27 w dni powszednie albo linią 36 ze stacji Beppu. Zamelduj się, przejdź się nad jezioro Kinrin i wykąp się w swoim ryokanie.
  • Dzień 4: jezioro Kinrin o świcie, potem Yufuin no Mori nr 2 (12:01 do Hakaty, 14:19, w rozkładzie z 14 marca 2026 roku; sprawdź kalendarz kursowania) albo linią 36 z powrotem do Beppu na pociąg Sonic.

Praktyczne pytania

Ile nocy potrzebuję w Beppu i Yufuin?

Dobrze sprawdzają się trzy noce: dwie w Beppu na piekła, gotowanie na parze i publiczne łaźnie oraz jedna w ryokanie w Yufuin. Samo Beppu wystarczy na noc lub dwie, ale Yufuin wynagradza nocleg jeziorem Kinrin wcześnie rano.

Jak działa wspólny bilet do piekieł Beppu?

Jeden bilet obejmuje wszystkie siedem piekieł. Gdy sprawdzaliśmy 12 października 2026, kosztował ¥2 400 dla dorosłych i ¥1 200 dla uczniów szkół podstawowych i gimnazjów, był ważny w dniu zakupu i następnego dnia i pozwalał na jedno wejście do każdego piekła. Kup go w pierwszym piekle, które odwiedzisz.

Czy kąpiel w piasku Takegawara można zarezerwować z wyprzedzeniem?

Nie. Miasto podaje, że kąpiel w piasku nie przyjmuje rezerwacji ani telefonicznych, ani internetowych, wydaje numerowane bilety i mieści osiem osób naraz. Podczas naszej kontroli 20 października 2026 kosztowała ¥1 500 i mogły z niej korzystać osoby w wieku co najmniej 6 lat; była zamknięta w trzecią środę każdego miesiąca lub następnego dnia, jeśli ta środa jest dniem ustawowo wolnym od pracy.

Czy mogę korzystać z onsenów w Beppu z tatuażami?

To zależy od łaźni. JNTO podaje, że publiczne onseny decydują indywidualnie, że niektóre tolerują małe tatuaże, a plastry maskujące pomagają, i radzi zapytać wcześniej. Prywatna łaźnia (kashikiri) lub pokój z własną łazienką omija problem.

Jak dojechać z Beppu do Yufuin?

Jedź autobusem Kamenoi Bus linii 36 z zachodniego wyjścia stacji Beppu do Yufuin; w rozkładzie dla dni powszednich z 14 marca 2026 autobus o 09:10 przyjeżdżał o 10:02. Ekspres turystyczny Yufurin zatrzymuje się w Kannawa i nie wymaga rezerwacji, a od 7 października do 13 grudnia 2026 roku kursuje też autobus z otwartym dachem.

Czy muszę rezerwować Yufuin no Mori?

Tak. Wszystkie miejsca są rezerwowane, a JR Kyushu podaje, że pociąg jest stale w pełni wyprzedany. Bilety trafiają do sprzedaży o 10:00 miesiąc przed podróżą, a awaryjnym rozwiązaniem jest ekspres Sonic przez Oita.

↑ W tym przewodniku

Źródła i sprawdzenie przed wyjazdem

(41)

Zasady redakcyjne →

Źródła dla wersji z dnia 26 października 2026. Sprawdź godziny otwarcia, dostęp, transport i warunki w terminie swojej podróży. Większość podlinkowanych źródeł jest w języku angielskim.

Autorzy zdjęć

(5)