Itinerarios

Kyushu en 7 días: Fukuoka, Nagasaki, Beppu, Aso y Kagoshima

Kyushu es la única gran isla japonesa que puedes recorrer en tren en una semana, porque el Kyushu Shinkansen acorta mucho el largo tramo hacia el sur. Esta ruta empieza en el aeropuerto de Fukuoka, cruza hacia el oeste hasta Nagasaki, sube hasta las aguas termales de Beppu en la costa este, vuelve atravesando la caldera de Aso hasta Kumamoto y baja hacia el sur hasta Kagoshima y Sakurajima, antes de que el shinkansen te devuelva a Hakata para el vuelo de regreso. Seis noches, cinco ciudades, una excursión de un día y un día dedicado casi por completo al tren. Esta guía fija el orden, las noches, los hoteles, el pase y lo que cuesta la semana.

En esta guíaVer en el mapa ↗ — se abre en una pestaña nueva

En resumen

Dedica siete días y seis noches a un circuito desde Fukuoka: una noche en Hakata, otra en Nagasaki, otra en Beppu y otra en Kagoshima, y dos en Kumamoto para la excursión a Aso. Reserva primero los asientos del Kyushu Odan Tokkyu que cruza la caldera de Aso, porque solo circula tres veces al día en cada sentido, y después tus habitaciones en Beppu y Kumamoto. Un All Kyushu Rail Pass de 7 días, activado el día 2, cuesta ¥26.000 y cubre todos los trenes JR de la ruta, incluido el shinkansen de vuelta a Hakata el día 7. Calcula unos ¥155.000 por persona para la semana sobre el terreno, sin contar el vuelo.

Caballos pastando en la pradera de Kusasenri, dentro de la caldera de Aso, con el borde del cráter al fondo
Kusasenri, la hondonada de hierba bajo los picos de Aso, es donde termina la excursión de un día cuando el cráter está cerrado. Fotografía: Raita Futo from Tokyo, Japan · CC BY 2.0
Tiempo recomendado
7 días (6 noches)
Ruta
  1. Fukuoka (Hakata) 1 noche
  2. Nagasaki 1 noche
  3. Beppu 1 noche
  4. Kumamoto 2 noches
  5. Kagoshima 1 noche
Presupuesto en destino, todo incluido
Unos ¥155.000 por persona, ¥310.000 para dos El desglose ↓
Temporada y fechas
Finales de octubre y noviembre son las semanas más agradables, y en ellas cae el festival de otoño del castillo de Kumamoto, que en 2026 se celebró del 2 de octubre al 1 de noviembre con el recinto abierto hasta las 21:00. Según las normales 1991–2020 de la Agencia Meteorológica de Japón, la temporada de lluvias abarca el norte de Kyushu, incluidos Fukuoka, Nagasaki, Kumamoto y Oita, aproximadamente del 4 de junio al 19 de julio, y el sur de Kyushu, incluida Kagoshima, aproximadamente del 30 de mayo al 15 de julio.
Mapa de la ruta: Fukuoka (Hakata) → Nagasaki → Beppu → Kumamoto → Kagoshima12345Takeo-onsenOitaAsoKusasenriSakurajimaFukuoka (Hakata)1 nocheNagasaki1 nocheBeppu1 nocheKumamoto2 nochesKagoshima1 nocheTrenTren de alta velocidad
La ruta de un vistazo. Las posiciones son aproximadas: las líneas muestran el orden y el medio de transporte, no el trazado exacto de carreteras o vías. Datos del mapa: Natural Earth.

Los siete días de un vistazo

Dos trenes fijan el plan: el Odan Tokkyu 4 desde Oita a las 12:09 el día 4 y el Odan Tokkyu 1 desde Kumamoto a las 08:25 el día 5.

  1. Día 1

    llegar y comer

    Metro del aeropuerto de Fukuoka a Hakata (5 minutos), el santuario Kushida y las antiguas callejuelas, una barra de yatai a partir de las 18:30. Noche: Hakata.

  2. Día 2

    Nagasaki

    Relay Kamome y Kamome vía Takeo-onsen (aproximadamente 1 hora y 30 minutos), el Museo de la Bomba Atómica y el Parque de la Paz, el teleférico del monte Inasa al atardecer, champon. Noche: Nagasaki.

  3. Día 3

    el largo traslado

    Dejima, el Jardín Glover y la catedral de Oura por la mañana, después el Kamome y el Relay Kamome a Hakata (aproximadamente 1 hora y 30 minutos) y el Sonic hacia Oita (unas 2 horas hasta Oita), cena en el ryokan. Noche: Beppu.

  4. Día 4

    infiernos y después la caldera

    Los infiernos desde las 08:00 con la entrada de ¥2.400, almuerzo de jigokumushi en Kannawa, tren a Oita, Odan Tokkyu 4 (Oita 12:09, Aso 13:56, Kumamoto 15:05), karashi renkon para cenar. Noche: Kumamoto.

  5. Día 5

    Aso, como excursión de un día

    Odan Tokkyu 1 (Kumamoto 08:25, Aso 10:02), el autobús de Sanko hasta Kusasenri, el Museo del Volcán; vuelta en el tren 4 desde Aso a las 13:56 o en el tren 6 a las 17:25. Noche: Kumamoto.

  6. Día 6

    castillo, Kagoshima y Sakurajima

    El castillo de Kumamoto a las 09:00, el shinkansen a Kagoshima-Chuo (42 minutos), el ferri (unos 15 minutos, ¥250), el circuito Island View hasta Yunohira, kurobuta en Tenmonkan. Noche: Kagoshima.

  7. Día 7

    regreso

    Sengan-en por la mañana, el shinkansen a Hakata (1 hora y 16 minutos) y el metro al aeropuerto.

Por qué este orden y dónde pasar las seis noches

La columna vertebral ferroviaria de Kyushu baja de Hakata a Kagoshima-Chuo con el Kyushu Shinkansen, y aquí importan dos ramales: el Nishi Kyushu Shinkansen hacia el oeste, hasta Nagasaki, y la línea Nippo hacia el este, por la costa, hasta Beppu. Los dos grandes atractivos naturales, la caldera de Aso y Sakurajima, están en el centro y en el extremo sur. Ir primero al oeste, luego al este y después al sur sitúa al principio los traslados lentos a nivel del mar y al final los tramos rápidos en shinkansen, cuando ya tendrás menos paciencia para los transbordos.

Hakata se queda con la noche 1, porque el aeropuerto de Fukuoka está a cinco minutos en metro y, aunque llegues por la tarde, aún te da tiempo a cenar en los yatai. Nagasaki se queda con la noche 2: puedes estar allí a media mañana, y el Museo de la Bomba Atómica, el Parque de la Paz y el monte Inasa al atardecer llenan bien la tarde. Beppu se queda con la noche 3, tras el largo traslado del día, para empezar los infiernos descansado a las 08:00. Kumamoto se queda con las noches 4 y 5, la única repetición, porque Aso es una excursión de un día y no querrás cargar con el equipaje en un autobús al volcán. Kagoshima se queda con la noche 6, y el día 7 el Kyushu Shinkansen te devuelve a Hakata en 1 hora y 16 minutos.

Dos noches en el mismo sitio son un alivio en una semana así, y Kumamoto se las gana: el Kyushu Odan Tokkyu que cruza la caldera circula tres veces al día en cada sentido, de modo que la excursión a Aso ocupa todo el día 5, y el castillo de Kumamoto cabe en la mañana del día 6 antes del tren hacia el sur. Si prefieres dormir en un pueblo termal más tranquilo que Beppu, nuestra guía de Beppu lo compara con Yufuin, en el interior.

Días 1 y 2: los yatai de Hakata y el Kamome a Nagasaki

La terminal nacional del aeropuerto de Fukuoka conecta directamente con el metro: Hakata está a cinco minutos, Nakasu-Kawabata a nueve y Tenjin a once, con trenes de 05:30 a 00:25 cada cuatro a ocho minutos. La terminal internacional está unida a la nacional por un autobús lanzadera gratuito de unos 10 minutos. Si pagas todo el día acercando la misma tarjeta sin contacto, el gasto en metro se limita a ¥640, el precio del pase de un día. Deja la maleta y dedica la tarde al santuario Kushida y a las antiguas callejuelas de Hakata, o a Canal City si llueve. Nuestra guía de Fukuoka describe la ciudad en detalle.

La noche es de los yatai, los puestos que se despliegan en las aceras al anochecer. La mayoría abre entre las 18:30 y las 19:00, algunos a las 18:00, y cierra hacia la medianoche; no tienen días fijos de descanso ni aseos, caben unas diez personas y solo algunos aceptan tarjeta, así que lleva efectivo. Pide ramen tonkotsu, unas cuantas brochetas de yakitori y una cerveza, y cuenta con compartir la barra.

El día 2, toma el expreso limitado Relay Kamome de Hakata a Takeo-onsen y cambia al Nishi Kyushu Shinkansen Kamome en el lado opuesto del mismo andén; si no sales de los tornos, un solo billete cubre ambos trenes. Según la ciudad de Fukuoka, Nagasaki queda a aproximadamente 1 hora y 30 minutos con esta pareja de trenes, así que si sales a media mañana tendrás allí toda la tarde. Quienes tienen pase reservan ambos en un mostrador de la estación (consulta la sección del pase más abajo).

Empieza por el Museo de la Bomba Atómica. Sus salas permanentes siguen el 9 de agosto de 1945 desde el propio día, pasando por los daños que causó la bomba, hasta una sección sobre un mundo sin armas nucleares, y terminan en una sala de vídeo. Las salas se están renovando por fases: está previsto que la sección sobre un mundo sin armas nucleares cierre del 24 de noviembre de 2026 a marzo de 2027, y partes de la sección de daños y la sala de vídeo a partir del cambio de año, mientras que la mayor parte de la sección de daños, donde se exponen los objetos afectados por la bomba, sigue abierta. La entrada cuesta ¥200 a partir de 15 años, de 08:30 a 17:30 con último acceso a las 17:00, y hasta las 18:30 de mayo a agosto.

Sube a pie al Parque de la Paz, un parque de monumentos a la segunda bomba atómica, entre ellos la Estatua de la Paz de Nagasaki. Después coge el tranvía, con tarifa única de ¥150, o ¥110 si pagas sin contacto dentro de dos tramos, y sube en el teleférico del monte Inasa al atardecer: 1.090 metros en unos cinco minutos, ¥1.900 ida y vuelta o ¥1.040 solo ida, de 09:00 a 22:00 con la última subida a las 21:00. La cena es champon.

Puestos de comida yatai montándose a última hora de la tarde a lo largo del paseo junto al río en Nakasu, Fukuoka
Los yatai de Hakata se despliegan en las aceras a última hora de la tarde; la mayoría abre entre las 18:30 y las 19:00. Fotografía: Hirho · CC BY-SA 4.0

Día 3: las cuestas de Nagasaki y el largo traslado a Beppu

Dedica la mañana a la zona del puerto. Dejima, el antiguo enclave comercial holandés reconstruido, cuesta ¥1.100 para adultos y ¥550 para niños, de 08:00 a 21:00 con último acceso a las 20:40. El Jardín Glover es un museo al aire libre de residencias de extranjeros y edificios de estilo occidental de finales del siglo XIX, con el puerto extendiéndose bajo la antigua Casa Glover; la entrada cuesta ¥1.300 para adultos y ¥650 para niños, de 08:00 a 18:00 con último acceso 20 minutos antes del cierre. La catedral de Oura, al pie de la misma ladera, es una iglesia católica de estilo gótico construida para los occidentales del asentamiento, donde en 1865 un grupo de cristianos ocultos confesó su fe a sus sacerdotes. Nuestra guía de Nagasaki propone el orden del paseo.

La tarde es la larga, porque no hay ningún tren directo de Nagasaki a Beppu. Toma el Kamome y el Relay Kamome de vuelta a Hakata, con transbordo en Takeo-onsen como el día 2 (aproximadamente 1 hora y 30 minutos), y después el expreso limitado Sonic, unas 2 horas de Hakata a Oita según el folleto de horarios de JR Kyushu; Beppu es la parada anterior a Oita. Cuenta con unas 3 horas y 30 minutos de tren, más el transbordo en Hakata, y sal de Nagasaki como muy tarde a primera hora de la tarde. Reserva el Sonic en la misma visita al mostrador que el Kamome, y come antes de subir.

Hana Beppu es un ryokan termal, y la cena y el desayuno van incluidos en la estancia, así que la noche no requiere planificación. Beppu cobra un impuesto de baños de ¥250 por noche cuando la habitación y las comidas suman entre ¥6.001 y ¥50.000, y de ¥500 por encima de esa cifra; los menores de 12 años están exentos.

Vista diurna de la ciudad de Nagasaki y su puerto desde la cima del monte Inasa
La vista desde el monte Inasa, al que se sube en un teleférico que funciona hasta las 22:00, con la última subida a las 21:00. Fotografía: Masoud Akbari · CC BY-SA 3.0

Días 4 y 5: los infiernos de Beppu, el castillo de Kumamoto y un día en Aso

Llega a los infiernos cuando abren, a las 08:00. Son siete, pozas y fumarolas por donde brotan desde las profundidades vapor, barro caliente y agua casi hirviendo: Umi Jigoku es de un azul cobalto y está a 98 °C, y en Chinoike el óxido de hierro tiñe de rojo hasta el vapor. Cuatro de ellos, Umi, Chinoike, Tatsumaki y Shiraike, son Lugares de Belleza Paisajística nacionales por sus colores y formas. La entrada conjunta cuesta ¥2.400 para adultos y ¥1.200 para alumnos de primaria y secundaria, permite una entrada en cada infierno y es válida el día de compra y el siguiente. Los infiernos están a 20 minutos de la salida oeste de la estación de Beppu con las líneas 2, 5, 24 y 41 de los autobuses Kamenoi, y Chinoike y Tatsumaki quedan a unos 3 km del grupo principal, en torno a Umi Jigoku. Nuestra guía de Beppu explica cuáles merecen tu tiempo.

Come temprano un jigokumushi en Kannawa, entre los infiernos, porque el siguiente tren no tiene venta a bordo. Después vuelve a la estación de Beppu y continúa hasta Oita, de 11 a 18 minutos en expreso limitado. El Kyushu Odan Tokkyu cruza la caldera entre Oita y Kumamoto tres veces al día en cada sentido. Según el horario de JR Kyushu vigente desde el 14 de marzo de 2026, el tren 4 sale de Oita a las 12:09, llega a Aso a las 13:56 y a Kumamoto a las 15:05; el tren 6 sale de Oita a las 15:32 y llega a Aso a las 17:25 y a Kumamoto a las 18:52.

El tren 4 llega a Kumamoto a las 15:05. El castillo está a unos 17 minutos en tranvía y su último acceso es a las 16:00, demasiado justo para visitarlo como merece, así que espera a la mañana del día 6. La excepción es el festival de otoño, que en 2026 mantuvo el recinto abierto hasta las 21:00 del 2 de octubre al 1 de noviembre. Los tranvías de Kumamoto tienen tarifa única de ¥200 para adultos y ¥100 para niños; dedica la noche al karashi renkon y a un izakaya local.

El día 5 es para Aso, con el equipaje en Kumamoto. El tren 1 del Odan Tokkyu sale de Kumamoto a las 08:25 y llega a Aso a las 10:02. Desde la estación de Aso, la línea Aso Tozan de Sanko Bus sube a Kusasenri y continúa hasta la terminal de Aso-sanjo, 16,4 km en unos 35 minutos, con nueve salidas al día de subida y diez de bajada y sin reserva; bájate en Kusasenri; el billete cuesta unos ¥1.700 solo ida (2024).

El cráter en sí queda fuera del plan: la Agencia Meteorológica de Japón mantiene Aso en el nivel 2 de alerta por la zona del cráter desde el 1 de septiembre de 2026 y pide no entrar en un radio de aproximadamente un kilómetro alrededor del primer cráter del Nakadake. Pasa el día en Kusasenri, una amplia pradera con un estanque entre el monte Kishima y el monte Eboshi, donde pastan caballos y se puede montar de marzo a diciembre, frente al Museo del Volcán Aso. El museo explica cómo se formó el volcán y proyecta una película de 15 minutos sobre el cráter los días en que no se puede llegar a él: ¥1.300 a partir de la edad de secundaria, ¥650 para alumnos de primaria, ¥1.100 a partir de 65 años y ¥350 para niños en edad preescolar, de 09:00 a 17:00 con último acceso a las 16:30. El tren 4 vuelve a pasar por Aso a las 13:56 y llega a Kumamoto a las 15:05, o el tren 6 a las 17:25, con llegada a las 18:52.

La poza azul pálido de Umi Jigoku, en Beppu, humeando tras una barandilla oscura
Umi Jigoku, uno de los infiernos de Beppu; una entrada conjunta de 2.400 yenes cubre todo el conjunto. Fotografía: STA3816 · CC BY-SA 3.0

Días 6 y 7: Kagoshima, Sakurajima y el regreso

El día 6 empieza en el castillo de Kumamoto a las 09:00, a unos 17 minutos en tranvía desde la estación hasta Kumamotojo-mae. Las torres negras del castillo y sus empinadas murallas de piedra sufrieron graves daños en la rebelión de Satsuma de 1877 y se reconstruyeron en gran parte en 1960. En los terremotos de 2016 resultó dañado casi un tercio de las murallas y se derrumbó una décima parte, y la restauración, que se espera que dure veinte años, está devolviendo cada piedra a su sitio, de modo que solo hay partes del castillo abiertas. Kumamoto volvió a temblar en julio de 2026, y el aviso del castillo del 18 de septiembre de 2026 indica que funciona con normalidad, con el museo Wakuwakuza, a su lado, cerrado temporalmente. La entrada cuesta ¥800 a partir de la edad de bachillerato y ¥300 para alumnos de primaria y secundaria; de septiembre a junio el recinto abre de 09:00 a 17:00, con último acceso a las 16:00.

Después, el Kyushu Shinkansen de Kumamoto a Kagoshima-Chuo, 42 minutos. Compra el billete de un día de la ciudad, a ¥700 para adultos y ¥350 para niños: cubre los tranvías, los autobuses urbanos y el autobús turístico Kagoshima City View, pero no el ferri.

Sakurajima es la razón para llegar tan lejos. El ferri desde el puerto de Kagoshima tarda unos 15 minutos y sale cada 20 minutos de 07:00 a 18:40, cada 15 minutos las tardes de fin de semana y festivos, con salidas tempranas y tardías desde las 04:30 hasta la última a las 23:30. El billete cuesta ¥250 para adultos y ¥130 para niños y se paga al llegar a la terminal de Sakurajima. Para ir al puerto, coge el tranvía hasta Suizokukan-guchi, a unos 15 minutos de Kagoshima-Chuo-Ekimae y aproximadamente cada siete minutos, y luego camina ocho minutos.

En la isla, el autobús Sakurajima Island View sale del puerto cada 30 minutos de 09:30 a 16:30 en un circuito de unos 60 minutos, pasando por el Sakurajima Visitor Center hasta el mirador de Yunohira, a 373 metros de altura y el más cercano al cráter. Un trayecto cuesta ¥230, o ¥500 con el billete de un día propio del autobús. Yunohira es lo más cerca que se puede llegar: Sakurajima está en el nivel de alerta 3 desde julio de 2022, con posibles grandes rocas y pequeños flujos piroclásticos en un radio de unos dos kilómetros alrededor del cráter de la cumbre de Minamidake y del cráter Showa. La cena es cerdo kurobuta en Tenmonkan, el barrio de restaurantes y bares de la ciudad.

El día 7 da para una cosa antes del tren. Sengan-en es la villa y el jardín de la familia Shimadzu junto a la bahía, trazado en 1658 con Sakurajima como colina y la bahía como estanque, e incluido en un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2015; el museo Shoko Shuseikan, al lado, recorre los 800 años de la familia. Abre de 09:00 a 17:00 y está a unos 50 minutos de Kagoshima-Chuo en el autobús City View (¥230 por trayecto). La entrada se paga aparte. Después, el Kyushu Shinkansen de vuelta a Hakata, 1 hora y 16 minutos, y el metro hasta el aeropuerto de Fukuoka.

El pase y qué reservar primero

Compra la versión All Kyushu del JR Kyushu Rail Pass de 7 días consecutivos, ¥26.000 para un adulto y la mitad para un niño, y actívalo el día 2. La ruta usa trenes JR todos los días del 2 al 7, seis días seguidos, uno más de los que cubre el pase All Kyushu de 5 días (¥24.000); el de 3 días cuesta ¥22.000. Los días deben ser consecutivos, y al subir tienes que enseñar un pasaporte con el sello de visitante temporal. Existen versiones más baratas para el norte y el sur de Kyushu, pero esta ruta usa los dos extremos de la isla. Nuestra guía del Japan Rail Pass compara los pases japoneses con los billetes sueltos.

El pase cubre el Kyushu Shinkansen de Hakata a Kagoshima-Chuo y el Nishi Kyushu Shinkansen de Takeo-onsen a Nagasaki, pero no el shinkansen entre Kokura y Hakata, que forma parte del Sanyo Shinkansen de JR West, ni el metro, los autobuses urbanos o los ferrocarriles de otras compañías. Con el pase All Kyushu, las reservas de asiento son gratuitas e ilimitadas en un mostrador Midori no Madoguchi o en una máquina de reservas; reservar por internet con antelación cuesta ¥1.000 por asiento en un shinkansen o expreso limitado. En los shinkansen Tokaido, Sanyo y Kyushu, de Tokio a Kagoshima-Chuo pasando por Shin-Osaka y Hakata, cualquier bulto, salvo un carrito de bebé, material deportivo o un instrumento musical, cuyo largo, ancho y alto sumen entre 161 y 250 cm necesita un «asiento con zona para equipaje de gran tamaño» reservado: uno de los asientos de la última fila de algunos coches, con espacio detrás para la maleta. La web del JR Pass aplica la misma norma al Nishi Kyushu Shinkansen a Nagasaki.

Reserva en este orden:

  • Los asientos del Kyushu Odan Tokkyu para el día 4 desde Oita y el día 5 desde Kumamoto. Tres viajes de ida y vuelta al día son todo el servicio.
  • El Relay Kamome y el Kamome para el día 2 y el Sonic para el día 3. Quien tiene el JR Kyushu Rail Pass no puede reservar el Relay Kamome ni el Kamome a través de la reserva en línea del pase, así que resérvalos en un mostrador de la estación o viaja sin reserva; reserva el Sonic en la misma visita al aterrizar.
  • Las habitaciones de Beppu y Kumamoto antes que los otros tres hoteles, y con antelación si tus fechas coinciden con el festival de otoño del castillo.
  • En la semana anterior al viaje, consulta los niveles de la Agencia Meteorológica de Japón para Aso y Sakurajima y los avisos del propio castillo de Kumamoto.
La torre principal reconstruida y la torre menor del castillo de Kumamoto sobre sus murallas de piedra
El castillo de Kumamoto, abierto de 09:00 a 17:00 de septiembre a junio, con la última subida a la torre a las 16:30. Fotografía: 663highland · CC BY 2.5

Lo que cuestan siete días, todo incluido

Unos ¥155.000 por persona, ¥310.000 para dos, para toda la semana sobre el terreno.

ViajePor persona, aprox. JPYPara dos, aprox. JPY
Siete días y seis noches en Kyushu, sobre el terreno155.000 (GBP 740)310.000

Los precios suponen dos adultos que comparten habitación doble con dos camas durante seis noches en los cinco hoteles que cita esta guía, con cena y desayuno en el ryokan de Beppu, un All Kyushu Rail Pass de 7 días, tres comidas al día, todas las entradas mencionadas y una SIM turística. Los precios se comprobaron el 26 de octubre de 2026. La cifra en libras usa los tipos de referencia del Banco Central Europeo del 23 de octubre de 2026, cuando EUR 1 equivalía a JPY 175,51 y GBP 0,83728, así que GBP 1 son unos ¥210. Los subtotales que siguen son por persona.

Vuelos: unas GBP 1.000 a 1.400 por persona por un ida y vuelta Londres–Fukuoka en clase turista, la horquilla que Cathay Pacific mostraba para sus propios vuelos el 26 de octubre de 2026, lo que equivale a unos ¥210.000 a ¥293.000. Con los vuelos, unos ¥365.000 a ¥448.000 por persona.

  • Alojamiento, unos ¥59.000. Los hoteles fijan precios según la fecha, así que estas son estimaciones por habitación y noche: unos ¥18.000 en JR Kyushu Hotel Blossom Hakata Central y en THE BLOSSOM KUMAMOTO por cada una de las dos noches, ¥16.000 en JR Kyushu Hotel Nagasaki y en JR Kyushu Hotel Kagoshima, y unos ¥15.000 por persona en Hana Beppu con cena y desayuno. Suma el impuesto de baños de Beppu de ¥250 y unos ¥1.000 de otras tasas locales de alojamiento. La JNTO sitúa un hotel de gama media desde unos ¥10.000 por noche y un ryokan desde unos ¥10.000 por persona.
  • Comida, unos ¥32.000. Unos ¥5.000 al día por persona para tres comidas y una bebida, menos la cena y el desayuno de Beppu incluidos en la tarifa del ryokan: un desayuno de hotel o de tienda de conveniencia, un almuerzo de fideos o bento, y cenas del recuadro de comida de más abajo, desde una barra de ramen en un yatai hasta el kurobuta de Tenmonkan.
  • Transporte, unos ¥36.000. El All Kyushu Rail Pass de 7 días (¥26.000) cubre todos los trenes JR de esta ruta, incluido el shinkansen de vuelta. Además: el metro de Fukuoka con su tope diario de ¥640 dos veces, los tranvías de Nagasaki a ¥150 el trayecto, los de Kumamoto a ¥200, unos ¥3.400 por el autobús de ida y vuelta hasta Aso-sanjo, el billete de un día de Kagoshima de ¥700 y dos trayectos en City View el día 7, el ferri de Sakurajima a ¥250 por trayecto, el billete de un día del Island View de ¥500 y unos ¥1.000 por el autobús Kamenoi de ida y vuelta entre la estación de Beppu y los infiernos.
  • Visitas, unos ¥10.000. La entrada conjunta de los infiernos (¥2.400), el castillo de Kumamoto (¥800), el Museo del Volcán Aso (¥1.300), Dejima (¥1.100), el Jardín Glover (¥1.300), el Museo de la Bomba Atómica (¥200), el teleférico del monte Inasa (¥1.900) y unos ¥1.000 estimados para Sengan-en, cuya tarifa no figura en ninguna de las páginas citadas aquí; compruébala en la entrada.
  • SIM y extras, unos ¥4.000. Una SIM turística y una colada. La Japan Tourist SIM de Mobal cuesta ¥2.340 por 3 GB durante un máximo de 8 días, y sus SIM turísticas con llamadas y SMS cuestan de ¥3.190 a ¥3.795, todo con impuestos incluidos.
  • Margen, unos ¥14.000. Un 10% redondeado para cambios de precio, un taxi bajo la lluvia o un día más de tranvía.
Un ferri blanco de Sakurajima cruzando la bahía de Kagoshima con la costa al fondo
El ferri de Sakurajima cruza la bahía de Kagoshima en unos 15 minutos por 250 yenes, que se pagan en el lado de Sakurajima. Fotografía: Jakub Hałun · CC BY-SA 3.0

Qué comer y dónde buscarlo

01

Ramen tonkotsu de Hakata

Fideos finos y rectos en un caldo de huesos de cerdo rico en colágeno, que se piden según la dureza del fideo y a menudo se completan con una segunda ración de fideos (kaedama). El ramen tonkotsu es el plato por el que Fukuoka es más conocida.

Dónde buscar
Los yatai de Nakasu, Tenjin y Nagahama, y el Ramen Stadium, en la quinta planta del edificio de cines de Canal City.
Cómo encajarlo en el día
La primera noche, después de las brochetas de yakitori en un yatai.

Caldo de cerdo y, por lo general, ingredientes de cerdo por encima. El kaedama solo se ofrece mientras te quede aproximadamente la mitad del caldo.

02

Champon

Un cuenco de Nagasaki con verduras, cerdo y marisco en un sabroso caldo de huesos de cerdo y pollo, creado a finales de la era Meiji en un restaurante chino de la ciudad como comida barata y contundente para los estudiantes llegados de China.

Dónde buscar
Restaurantes del barrio chino de Shinchi y de toda Nagasaki; el sara udon, la versión frita, aparece en las mismas cartas.
Cómo encajarlo en el día
La cena de la noche 2, después del teleférico.

Contiene cerdo, marisco y trigo, y el caldo se hace con huesos de cerdo y pollo, así que es difícil adaptarlo para vegetarianos.

03

Jigokumushi (comida cocida al vapor de los infiernos)

Marisco, carne, verduras o huevos cocidos al vapor natural de las aguas termales, que alcanza los 98 °C en Jigoku Mushi Kobo Kannawa, hasta que el sabor se concentra. No hay reglas sobre lo que se mete en la olla.

Dónde buscar
Jigoku Mushi Kobo Kannawa y otros locales de cocina al vapor en las calles de Kannawa, entre los infiernos que se recorren a pie.
Cómo encajarlo en el día
Un almuerzo temprano el día 4 en Kannawa, antes del tren a Oita.

Los alérgenos dependen de lo que cuezas, y el vapor está muy caliente, así que sigue las indicaciones del personal al levantar una tapa.

04

Karashi renkon

Raíz de loto cocida, rellena de mostaza y miso, rebozada en una masa amarilla y frita. Junto con el hitomoji guruguru, una cebolleta cocida atada en un nudo y servida con miso de mostaza, es uno de los dos pilares de la cocina casera de Kumamoto.

Dónde buscar
Restaurantes de cocina local e izakaya en torno a la estación de Kumamoto y el castillo, y galerías de alimentación que lo venden para llevar.
Cómo encajarlo en el día
La cena del día 4, después del tren desde Oita.

Pica por la mostaza, y el rebozado contiene trigo.

05

Cerdo kurobuta

El cerdo negro Berkshire de Kagoshima, crujiente, tierno y jugoso, con una grasa ligera, que se disfruta mejor en shabu-shabu, el sencillo plato de olla que hizo famosa a la raza. El tonkatsu, una gruesa chuleta empanada, es la otra forma de comerlo.

Dónde buscar
Restaurantes especializados en kurobuta en Tenmonkan, el barrio de restaurantes y bares de Kagoshima, a pocas paradas de tranvía de Kagoshima-Chuo.
Cómo encajarlo en el día
La cena de la noche 6, al volver de Sakurajima.

Es cerdo, y la versión tonkatsu va empanada con trigo y frita.

Preguntas prácticas

¿Bastan 7 días para Kyushu?

Siete días y seis noches cubren los cinco lugares por los que viene la mayoría: Fukuoka, Nagasaki, Beppu, Kumamoto con Aso, y Kagoshima con Sakurajima. No queda margen para Yakushima, Takachiho ni la península de Shimabara. Uno de los siete días, el día 3, se pasa casi entero en el tren.

¿Qué pase de JR Kyushu necesitas para esta ruta?

La versión All Kyushu de 7 días consecutivos, ¥26.000 para un adulto y la mitad para un niño, activada el día 2: la ruta usa trenes JR todos los días del 2 al 7, incluido el shinkansen de vuelta a Hakata. Si vuelas de regreso desde Kagoshima, los días de tren son del 2 al 6 y los cubre el pase All Kyushu de 5 días a ¥24.000. Ninguno de los dos cubre el shinkansen de Kokura a Hakata, el metro ni los autobuses urbanos.

¿Se pueden visitar Aso, Sakurajima y Kumamoto?

Sí, con limitaciones. La zona del cráter de Aso está cerrada con el nivel de alerta 2 y la cumbre de Sakurajima con el nivel 3, así que el día 5 se dedica a Kusasenri y al Museo del Volcán Aso y el día 6 al mirador de Yunohira. El castillo de Kumamoto funciona con normalidad tras el terremoto de julio de 2026, con solo algunas partes abiertas mientras se reparan los daños de 2016. Las secciones de cada día dan los detalles y las fechas.

¿Conviene volar de regreso desde Kagoshima o volver a Fukuoka?

Volver a Hakata lleva 1 hora y 16 minutos en el Kyushu Shinkansen, dentro del pase de 7 días, así que solo te cuesta una mañana. Volar desde Kagoshima te ahorra esa mañana, y entonces el pase All Kyushu de 5 días a ¥24.000 cubre los días del 2 al 6, pero necesitas un billete multidestino con llegada a Fukuoka y salida desde Kagoshima, así que compara su precio con un ida y vuelta a Fukuoka.

¿Hay que reservar los trenes con antelación en Kyushu?

Para el Kyushu Odan Tokkyu que cruza la caldera, sí: solo circula tres veces al día en cada sentido. El Relay Kamome y el Kamome no se pueden reservar mediante la reserva en línea del pase, así que quien tiene el pase los reserva en un mostrador de la estación o viaja sin reserva.

↑ En esta guía

Fuentes y comprobaciones antes de viajar

(52)

Política editorial →

Fuentes de referencia de la versión del 26 de octubre de 2026. Confirma horarios, acceso, transporte y condiciones para tus fechas de viaje. La mayoría de las fuentes enlazadas están en inglés.

Créditos de las fotos

(6)