Guida al Quartiere Vecchio di Hanoi: dormire, camminare e mangiare nelle 36 vie

Decidete quanto vicino al rumore volete dormire

Alloggiare dentro il Quartiere Vecchio significa avere a piedi il lago, le vie degli artigiani, il mercato e centinaia di posti dove mangiare. Significa anche motorini davanti alla porta dal primo mattino, il rumore dei bar in alcuni vicoli e strette case a tubo in cui alcune camere danno sulla strada e altre non hanno finestre verso l'esterno. La differenza tra un buono e un cattivo soggiorno nel Quartiere Vecchio dipende di solito dalla via precisa e dal lato dell'edificio, non dal prezzo.

L'angolo più rumoroso dopo il tramonto è l'incrocio della birra dove Ta Hien incontra Luong Ngoc Quyen, che il sito turistico nazionale descrive come l'angolo di bia hoi più famoso del quartiere, con i bevitori seduti su sgabelli di plastica che si riversano in strada. Gli hotel a qualche isolato di distanza, nelle vie verso il lago o intorno a Hang Gai e alla cattedrale, sono un compromesso migliore. A sud del lago, il Quartiere Francese ha vie più larghe e alberate, edifici coloniali e hotel più grandi; resta a pochi passi dal reticolo ma è molto più tranquillo di notte. Sulla mappa controllate quanto dista l'hotel da Ta Hien, se la camera ha una finestra verso l'esterno e se il vicolo è abbastanza largo perché un taxi arrivi alla porta con i bagagli.

Come leggere le 36 vie

Il sito turistico nazionale spiega che le vie delle corporazioni presero il nome dai mestieri e dalle arti che si stabilirono a nord del lago per rifornire la corte reale nella Cittadella di Thang Long. Gran parte dei nomi inizia con Hang, che significa merce o bottega. Solo alcune vie vendono ancora ciò che dice il loro nome, e sono quelle da percorrere con calma: Hang Bac (argento) ha ancora gioiellieri e cambiavalute, Hang Ma vende offerte di carta, lanterne e decorazioni per le feste, Hang Gai è oggi la via della seta e delle sartorie, Lan Ong profuma di medicine tradizionali ed erbe, Hang Vai ha oggetti in bambù e Hang Duong dolci tradizionali. Sceglietene tre o quattro invece di cercare di coprire ogni via.

Mentre camminate guardate in alto e oltre le porte. L'edificio tipico è la casa a tubo, con una stretta facciata sulla strada e, dietro, una lunga e profonda sequenza di stanze e cortili. Il modo migliore per vederne una dall'interno è la casa storica restaurata al 87 di Ma May. L'amministrazione nazionale del turismo del Vietnam la descrive come una delle 14 case antiche di Hanoi della fine del 19° secolo che conservano le caratteristiche originali: una bottega sul davanti, poi un giardino a cortile, una cucina e un cortile posteriore con giare per l'acqua piovana, con camere da letto e stanze di culto al piano superiore. Fu restaurata nel 1998–1999 in una collaborazione tra Hanoi e Tolosa e riconosciuta sito del patrimonio nazionale nel 2004.

Due monumenti più antichi fanno da punti fermi di una passeggiata. Il Bach Ma Temple, nel cuore del quartiere, è descritto dal sito turistico nazionale come il tempio più antico di Hanoi, costruito nel 9° secolo in onore del dio Long Do; è ancora un luogo di culto, quindi vestitevi in modo sobrio e parlate a bassa voce. Al margine orientale del quartiere, O Quan Chuong è l'unica porta rimasta delle mura che un tempo cingevano l'area della cittadella; la porta attuale risale al 1817. A nord, il mercato Dong Xuan, il grande mercato all'ingrosso in cima alle vie Hang Dao e Dong Xuan, vende tessuti, abiti, giocattoli, souvenir e dolci, e i vicoli intorno fanno parte del mercato quanto l'edificio stesso.

Girare il quartiere senza farsi sfinire

Nel Quartiere Vecchio i marciapiedi raramente servono a camminare: sono vetrine, parcheggi per motorini e cucine con sgabelli bassi. Aspettatevi di scendere spesso in strada, camminate a passo costante perché chi guida possa prevedere la vostra traiettoria e tenetevi sul bordo anziché al centro del vicolo. Il sito turistico nazionale avverte che nelle grandi città la maggior parte dei furti sono scippi dal motorino e consiglia di tenere telefoni e fotocamere vicino al corpo e lontano dal traffico quando scattate foto per strada.

Organizzate la giornata in base al caldo e al traffico, non a un elenco di cose da vedere. Un giro di tre o quattro vie, la casa storica e un tempio riempiono una mattinata. Fermatevi per un caffè al piano di sopra di un locale con vista sulla strada e tornate fuori quando la luce si addolcisce. Se volete un primo sguardo d'insieme prima di camminare, il sito turistico nazionale suggerisce il cyclo, il risciò a pedali che un tempo era il principale mezzo di trasporto di Hanoi, come introduzione tranquilla; concordate percorso e prezzo prima di salire.

Il weekend trasforma il quartiere. Nel settembre 2016 Hanoi ha aperto una zona pedonale intorno al lago Hoan Kiem, dalle 19:00 del venerdì alle 24:00 della domenica, chiudendo al traffico le vie lungo il lago, e uno spazio pedonale separato è attivo nello stesso Quartiere Vecchio. Nell'aprile 2026 il Comitato popolare del quartiere di Hoan Kiem, che ora gestisce entrambe le aree, ha pubblicato orari modificati per le festività nazionali e ha comunicato che lo spazio del Quartiere Vecchio avrebbe seguito il consueto orario quel venerdì, sabato e domenica. Il sito turistico nazionale aggiunge che nei weekend Hang Dao si trasforma in un mercato notturno dopo il tramonto. Gli orari cambiano per festività ed eventi, quindi controllate l'ultimo avviso del quartiere o chiedete al vostro hotel.

Il lago Hoan Kiem, il salotto del quartiere

Il lago è il polmone del quartiere. Venite almeno una volta prima di colazione: il sito turistico nazionale descrive chi corre, gruppi di tai chi e amici che giocano a palleggiare il volano con i piedi lungo le rive nelle ore intorno all'alba, e coppie sulle panchine la sera. Facendo il giro completo passate davanti al rosso The Huc Bridge, al Ngoc Son Temple sul suo isolotto e alla Turtle Tower in mezzo all'acqua. Quando abbiamo verificato il 2026-10-03, l'elenco delle attrazioni di Hanoi del sito turistico nazionale indicava per il Ngoc Son Temple l'apertura tutti i giorni dalle 7:30 alle 17:30 con biglietto da 20.000 VND; controllate all'ingresso, perché la pagina non è datata.

La stessa pagina segnala il teatro delle marionette sull'acqua al 57B di Dinh Tien Hoang, all'estremità nord del lago, con diversi spettacoli ogni pomeriggio e sera. Le marionette sull'acqua, figure di legno laccato mosse su una vasca da burattinai nascosti dietro uno schermo, sono un'ora semplice e divertente dopo il riposo pomeridiano. Prenotate uno spettacolo per la sera del vostro arrivo se atterrate in tempo, dato che non richiede energie. Dopo, il consiglio del sito turistico nazionale è da gente del posto: comprate un gelato in via Trang Tien e fate il giro del lago.

Un programma pratico di due giorni

È un suggerimento della redazione, non un orario rigido. Verificate gli orari di apertura dei luoghi che scegliete.

• Giorno 1 — Lago e vie degli artigiani: il lago Hoan Kiem all'alba e il Ngoc Son Temple all'apertura; banh cuon a colazione; Hang Gai, Hang Bac e la casa storica al 87 di Ma May prima del caldo di mezzogiorno; una lunga pausa; Bach Ma Temple e O Quan Chuong nel tardo pomeriggio; cena a una bancarella e uno spettacolo di marionette sull'acqua.
• Giorno 2 — Mercato e margini: al mattino caffè e passeggiata verso nord lungo Hang Dao fino al mercato Dong Xuan; Hang Ma e Lan Ong per oggetti di carta ed erbe; bun cha a pranzo; riposo; dal tardo pomeriggio la passeggiata fino al Long Bien Bridge, poi ritorno per il cha ca o l'angolo della bia hoi.
• Dal venerdì alla domenica sera: aggiungete le zone pedonali intorno al lago e il mercato notturno di Hang Dao.

Oltre il reticolo, a piedi

Tre passeggiate facili partono dai margini del quartiere, tutte descritte dal sito turistico nazionale. Da Dong Xuan seguite i vicoli oltre la stazione di Long Bien fino al Long Bien Bridge, il ponte di ferro che in tempo di guerra era la principale linea di rifornimento di Hanoi; dalla sua stretta passerella si vedono piccole case e orti lungo il Fiume Rosso. A sud del lago, una passeggiata davanti alla cattedrale di San Giuseppe e attraverso il Quartiere Francese fino al Teatro dell'Opera mostra la città coloniale. A nord-ovest, il lago Truc Bach e le sue vie del cibo, famose per gli involtini di spaghetti di riso pho cuon, sono a una breve corsa in taxi o a una lunga passeggiata.

Per il resto di Hanoi – il Tempio della Letteratura, circa 2 chilometri a ovest del lago, la Cittadella imperiale di Thang Long e la zona del mausoleo – consultate la nostra guida di Hanoi; per una base più tranquilla sull'acqua, la guida di Tay Ho. L'antico villaggio di Duong Lam, a ovest della città, è una bella gita dopo due giorni nel quartiere.