Hanoin vanhakaupunki: majoitus, kävelyt ja ruoka 36 kadun korttelissa

Päätä, kuinka lähellä melua haluat nukkua

Vanhassakaupungissa yöpyessä järvi, käsityöläiskadut, tori ja satoja ruokapaikkoja ovat kävelymatkan päässä. Se tarkoittaa kuitenkin myös moottoripyöriä oven takana varhaisesta aamusta lähtien, baarimelua osalla kujista ja kapeita putkitaloja, joissa osa huoneista on kadun puolella ja osassa ei ole lainkaan ikkunaa ulos. Hyvän ja huonon vanhankaupungin majoituksen ero riippuu yleensä tarkasta kadusta ja rakennuksen puolesta, ei hinnasta.

Pimeän tultua äänekkäin kulma on olutristeys, jossa Ta Hien kohtaa Luong Ngoc Quyenin; kansallinen matkailusivusto kuvaa sitä korttelin kuuluisimmaksi bia hoi -kulmaksi, jossa muovijakkaroilla istuvat juhlijat valuvat kadulle asti. Muutaman korttelin päässä järven suuntaan vievillä kaduilla tai Hang Gain ja katedraalin ympäristössä sijaitsevat hotellit ovat parempi kompromissi. Järven eteläpuolella Ranskalaisessa korttelissa on leveämpiä puiden reunustamia katuja, siirtomaa-ajan rakennuksia ja suurempia hotelleja; sieltä on yhä lyhyt kävelymatka katuverkkoon, mutta yöt ovat paljon rauhallisempia. Tarkista kartalta, kuinka kaukana hotelli on Ta Hienistä, onko huoneessasi ikkuna ulos ja onko kuja tarpeeksi leveä, jotta taksi pääsee ovelle matkatavaroiden kanssa.

Näin luet 36 katua

Kansallinen matkailusivusto kertoo, että kiltakadut nimettiin niiden ammattien ja käsitöiden mukaan, jotka asettuivat järven pohjoispuolelle palvelemaan Thang Longin linnoituksen kuninkaallista hovia. Useimmat nimet alkavat sanalla Hang, joka tarkoittaa tavaraa tai kauppaa. Vain osa kaduista myy yhä sitä, mitä nimi lupaa, ja juuri niillä kannattaa kävellä hitaasti: Hang Bacilla (hopea) on edelleen kultasepänliikkeitä ja rahanvaihtajia, Hang Ma myy paperisia uhrilahjoja, lyhtyjä ja juhlakoristeita, Hang Gai on nykyään silkin ja räätälien katu, Lan Ongilla tuoksuvat perinteiset lääkkeet ja yrtit, Hang Vailla myydään bambutuotteita ja Hang Duongilla perinteisiä makeisia. Valitse näistä kolme tai neljä sen sijaan, että yrittäisit kiertää jokaisen kadun.

Katso kävellessäsi ylös ja ovista sisään. Tyypillinen rakennus on putkitalo, jossa on kapea katujulkisivu ja sen takana pitkä, syvä huoneiden ja sisäpihojen sarja. Parhaiten sellaiseen pääsee tutustumaan sisältä käsin osoitteessa Ma May 87 sijaitsevassa entisöidyssä perinnetalossa. Vietnamin kansallinen matkailuhallinto kuvaa sitä yhdeksi Hanoin 14 vanhasta, 1800-luvun lopulta peräisin olevasta talosta, joissa alkuperäiset piirteet ovat säilyneet: edessä kauppa, sen takana sisäpihan puutarha, keittiö ja takapiha sadevesiruukkuineen sekä yläkerrassa makuu- ja rukoushuoneet. Talo entisöitiin vuosina 1998–1999 Hanoin ja Toulousen yhteistyönä, ja se tunnustettiin kansalliseksi perintökohteeksi vuonna 2004.

Kaksi vanhempaa maamerkkiä antaa kävelylle ryhdin. Korttelin keskellä sijaitsevaa Bach Ma -temppeliä kansallinen matkailusivusto kuvaa Hanoin vanhimmaksi temppeliksi, joka rakennettiin 9. vuosisadalla Long Do -jumalan kunniaksi; se on yhä palvontapaikka, joten pukeudu siveästi ja puhu hiljaa. Korttelin itälaidalla O Quan Chuong on ainoa jäljellä oleva portti muurista, joka aikoinaan ympäröi linnoitusaluetta; nykyinen portti on vuodelta 1817. Pohjoisessa, Hang Daon ja Dong Xuanin katujen päässä, suuri tukkutori Dong Xuan myy kankaita, vaatteita, leluja, matkamuistoja ja makeisia, ja sen ympäröivät kujat ovat yhtä lailla osa toria kuin itse rakennus.

Kävele korttelissa uuvuttamatta itseäsi

Vanhankaupungin jalkakäytävät ovat harvoin kävelyä varten: ne ovat kauppojen edustoja, moottoripyöräparkkeja ja matalin jakkaroin kalustettuja keittiöitä. Varaudu astumaan usein ajoradalle, kävele tasaista tahtia, jotta kuljettajat pystyvät ennakoimaan reittisi, ja pysy kujan reunassa keskikohdan sijaan. Kansallinen matkailusivusto varoittaa, että suurin osa suurkaupunkien varkauksista on ohi ajavien moottoripyöräilijöiden sieppauksia, ja neuvoo pitämään puhelimen ja kameran lähellä kehoa ja poispäin liikenteestä, kun kuvaat kadulla.

Suunnittele päivä kuumuuden ja liikenteen ehdoilla, älä nähtävyyslistan mukaan. Kolmen tai neljän kadun kierros, perinnetalo ja yksi temppeli täyttävät koko aamupäivän. Pysähdy kahville jonnekin yläkertaan, josta näkyy kadulle, ja palaa ulos, kun valo pehmenee. Jos haluat yleiskuvan ennen kävelyä, kansallinen matkailusivusto ehdottaa lempeäksi johdannoksi cycloa eli polkuriksaa, joka oli aikoinaan Hanoin tärkein kulkuneuvo; sovi reitti ja hinta ennen kyytiin nousemista.

Viikonloppu muuttaa korttelin. Hanoi avasi Hoan Kiem -järven ympärille jalankulkualueen syyskuussa 2016, ja se on voimassa perjantaista klo 19:00 sunnuntaihin klo 24:00, jolloin järvenrannan kadut suljetaan liikenteeltä; lisäksi itse vanhassakaupungissa on oma erillinen kävelyalueensa. Huhtikuussa 2026 Hoan Kiemin kaupunginosan kansankomitea, joka nykyään hallinnoi molempia alueita, julkaisi kansallisten juhlapyhien muutetut aukioloajat ja ilmoitti, että vanhankaupungin kävelyalue avataan tavalliseen tapaan kyseisenä perjantaina, lauantaina ja sunnuntaina. Kansallisen matkailusivuston mukaan Hang Dao muuttuu viikonloppuisin pimeän tultua yötoriksi. Ajat muuttuvat juhlapyhien ja tapahtumien vuoksi, joten tarkista kaupunginosan uusin tiedote tai kysy hotellistasi.

Hoan Kiem -järvi: korttelin etukuisti

Järven rannalla kortteli hengähtää. Tule paikalle ainakin kerran ennen aamiaista: kansallinen matkailusivusto kuvaa auringonnousun aikaan rannoilla lenkkeilijöitä, tai chi -ryhmiä ja ystävyksiä potkimassa sulkapalloa, ja illalla penkeillä istuvia pariskuntia. Kun kierrät järven kokonaan, ohitat punaisen The Huc -sillan, pienellä saarella sijaitsevan Ngoc Son -temppelin ja vedessä seisovan Kilpikonnatornin. Kun tarkistimme asian 3.10.2026, kansallisen matkailusivuston Hanoin nähtävyysluettelo ilmoitti Ngoc Son -temppelin aukioloajoiksi päivittäin klo 7:30–17:30 ja lipun hinnaksi 20 000 VND; tarkista tiedot portilla, sillä sivua ei ole päivätty.

Sama sivu mainitsee järven pohjoispäässä osoitteessa Dinh Tien Hoang 57B sijaitsevan vesinukketeatterin, jossa on useita esityksiä joka iltapäivä ja ilta. Vesinukketeatteri, jossa sermin taakse piiloutuneet nukettajat liikuttavat lakattuja puuhahmoja altaan poikki, on yksinkertainen ja viihdyttävä tunti iltapäivän levon jälkeen. Varaa esitys saapumispäiväsi illaksi, jos ehdit perille ajoissa, sillä se ei vaadi jaksamista. Sen jälkeen kansallinen matkailusivusto ehdottaa paikallista tapaa: osta jäätelö Trang Tieniltä ja kävele järven ympäri.

Toimiva kahden päivän suunnitelma

Tämä on toimituksen ehdotus, ei aikataulu. Tarkista valitsemiesi paikkojen aukioloajat.

• 1. päivä – järvi ja käsityöläiskadut: Hoan Kiem -järvi auringonnousun aikaan ja Ngoc Son -temppeli sen avautuessa; aamiaiseksi banh cuonia; Hang Gai, Hang Bac ja Ma May 87:n perinnetalo ennen keskipäivän helleä; pitkä tauko; Bach Ma -temppeli ja O Quan Chuong myöhään iltapäivällä; illallinen katukeittiössä ja vesinukketeatteriesitys.
• 2. päivä – tori ja laidat: aamulla kahvi ja kävely pohjoiseen Hang Daon kautta Dong Xuanin torille; Hang Ma ja Lan Ong paperitavaroiden ja yrttien vuoksi; lounaaksi bun chaa; lepoa; myöhäisestä iltapäivästä alkaen kävely Long Bienin sillalle ja paluu cha ca -illalliselle tai bia hoi -kulmaan.
• Perjantai- ja sunnuntai-illan välillä: lisää ohjelmaan järven ympäristön kävelykadut ja Hang Daon yötori.

Katuverkon ulkopuolelle jalan

Korttelin laidoilta lähtee kolme helppoa kävelyreittiä, jotka kaikki kansallinen matkailusivusto esittelee. Dong Xuanista kujia pitkin Long Bienin aseman ohi pääset Long Bienin sillalle, rautasillalle, joka oli sodan aikana Hanoin tärkein huoltoreitti; sen kapealta kävelytieltä näet pieniä koteja ja viljelypalstoja Punaisenjoen varrella. Järven eteläpuolella kävely Pyhän Joosefin katedraalin ohi ja Ranskalaisen korttelin halki oopperatalolle näyttää siirtomaa-ajan kaupungin. Luoteessa Truc Bach -järvi ruokakatuineen, jotka tunnetaan pho cuon -riisinuudelirullistaan, on lyhyen taksimatkan tai pitkän kävelyn päässä.

Muusta Hanoista – kuten noin 2 kilometriä järvestä länteen sijaitsevasta Kirjallisuuden temppelistä, Thang Longin keisarillisesta linnoituksesta ja mausoleumialueesta – kerrotaan Hanoin oppaassamme; hiljaisemman tukikohdan veden äärellä löydät Tay Hon oppaasta. Kaupungin länsipuolella sijaitseva vanha Duong Lamin kylä on hyvä päiväretki kahden vanhassakaupungissa vietetyn päivän jälkeen.