Barrio Antiguo de Hanói: dónde dormir, pasear y comer en las 36 calles

Decida a qué distancia del bullicio quiere dormir

Alojarse dentro del Barrio Antiguo significa tener a pie el lago, las calles de artesanos, el mercado y cientos de sitios para comer. También significa motos ante la puerta desde primera hora, ruido de bares en algunos callejones y estrechas casas tubo en las que unas habitaciones dan a la calle y otras no tienen ventana al exterior. La diferencia entre una buena y una mala estancia en el Barrio Antiguo suele estar en la calle exacta y en el lado del edificio, no en el precio.

La esquina más ruidosa de noche es el cruce cervecero donde Ta Hien se encuentra con Luong Ngoc Quyen, que la web nacional de turismo describe como el rincón de bia hoi más famoso del barrio, con clientes en taburetes de plástico que invaden la calzada. Los hoteles a unas manzanas de allí, en las calles hacia el lago o en torno a Hang Gai y la catedral, son un mejor término medio. Al sur del lago, el Barrio Francés tiene calles más anchas y arboladas, edificios coloniales y hoteles más grandes; sigue estando a un corto paseo de la cuadrícula, pero es mucho más tranquilo de noche. En el mapa, compruebe a qué distancia está el hotel de Ta Hien, si su habitación tiene ventana al exterior y si el callejón es lo bastante ancho para que un taxi llegue a la puerta con el equipaje.

Cómo interpretar las 36 calles

La web nacional de turismo explica que las calles gremiales tomaron el nombre de los oficios y artesanías que se instalaron al norte del lago para abastecer a la corte real de la ciudadela de Thang Long. La mayoría de los nombres empiezan por Hang, que significa mercancía o tienda. Solo algunas calles venden todavía lo que indica su nombre, y son precisamente las que merece la pena recorrer despacio: Hang Bac (plata) conserva joyeros y cambistas, Hang Ma vende ofrendas de papel, farolillos y adornos festivos, Hang Gai es hoy la calle de la seda y la sastrería, Lan Ong huele a medicinas tradicionales y hierbas, Hang Vai tiene artículos de bambú y Hang Duong, dulces tradicionales. Elija tres o cuatro en lugar de intentar abarcarlas todas.

Mire hacia arriba y a través de los portales mientras camina. El edificio típico es la casa tubo, con una fachada estrecha y una planta larga y profunda de estancias y patios hacia el interior. La mejor forma de ver una por dentro es la casa patrimonial restaurada del 87 de Ma May. La administración nacional de turismo de Vietnam la describe como una de las 14 casas antiguas de Hanói de finales del siglo XIX que conservan sus elementos originales: una tienda en la parte delantera y, detrás, un patio ajardinado, una cocina y un patio trasero con tinajas para el agua de lluvia, con dormitorios y salas de culto en el piso de arriba. Se restauró en 1998–1999 en una cooperación entre Hanói y Toulouse, y en 2004 fue declarada patrimonio nacional.

Dos hitos más antiguos sirven de ancla para un paseo. El templo Bach Ma, en el centro del barrio, es según la web nacional de turismo el templo más antiguo de Hanói, construido en el siglo IX en honor del dios Long Do; sigue siendo un lugar de culto, así que vístase con recato y hable en voz baja. En el extremo oriental del barrio, O Quan Chuong es la única puerta que queda de la muralla que rodeaba el área de la ciudadela; la puerta actual data de 1817. Al norte, el mercado de Dong Xuan, el gran mercado mayorista al final de las calles Hang Dao y Dong Xuan, vende telas, ropa, juguetes, recuerdos y dulces, y los callejones que lo rodean forman parte del mercado tanto como el propio edificio.

Recorrer el barrio sin acabar agotado

En el Barrio Antiguo las aceras rara vez sirven para caminar: son escaparates, aparcamiento de motos y cocinas con taburetes bajos. Cuente con bajar a la calzada a menudo, camine a un ritmo constante para que los motoristas puedan prever su trayectoria y manténgase en el borde y no en el centro del callejón. La web nacional de turismo advierte de que la mayoría de los robos en las grandes ciudades son tirones desde una moto y aconseja llevar el móvil y la cámara pegados al cuerpo y lejos del tráfico al hacer fotos en la calle.

Organice el día en función del calor y del tráfico, no de una lista de monumentos. Un circuito por tres o cuatro calles, la casa patrimonial y un templo llenan una mañana entera. Pare a tomar un café en un piso alto con vistas a la calle y vuelva a salir cuando la luz se suavice. Si quiere una visión de conjunto antes de caminar, la web nacional de turismo sugiere el cyclo, el triciclo a pedales que fue en su día el principal medio de transporte de Hanói, como una introducción tranquila; acuerde la ruta y el precio antes de subir.

El fin de semana transforma el barrio. Hanói abrió en septiembre de 2016 una zona peatonal en torno al lago Hoan Kiem, desde las 19:00 del viernes hasta las 24:00 del domingo, que cierra al tráfico las calles ribereñas, y en el propio Barrio Antiguo funciona un espacio peatonal aparte. En abril de 2026, el Comité Popular del distrito de Hoan Kiem, que hoy gestiona ambas zonas, publicó horarios ajustados para las fiestas nacionales e indicó que el espacio del Barrio Antiguo abriría con su horario habitual ese viernes, sábado y domingo. La web nacional de turismo añade que Hang Dao se convierte en mercado nocturno al anochecer los fines de semana. Los horarios cambian con las fiestas y los eventos, así que consulte el último aviso del distrito o pregunte en su hotel.

El lago Hoan Kiem: el porche del barrio

El lago es donde respira el barrio. Venga antes del desayuno al menos una vez: la web nacional de turismo describe a corredores, grupos de taichí y amigos jugando al volante con los pies en las orillas en torno al amanecer, y a parejas en los bancos al caer la tarde. Si da la vuelta completa, pasará por el puente The Huc, de color rojo, el templo Ngoc Son en su pequeña isla y la Torre de la Tortuga en el agua. Cuando lo comprobamos el 2026-10-03, la lista de atracciones de Hanói de la web nacional de turismo indicaba para el templo Ngoc Son un horario de 7:30 a 17:30 todos los días y una entrada de 20.000 VND; confírmelo en la entrada, ya que la página no está fechada.

La misma página menciona el teatro de marionetas sobre el agua en el 57B de Dinh Tien Hoang, en el extremo norte del lago, con varias funciones cada tarde y noche. Las marionetas sobre el agua, figuras de madera lacada que los titiriteros, ocultos tras una pantalla, mueven por un estanque, son una hora sencilla y entretenida tras el descanso de la tarde. Reserve una función para la noche de su llegada si aterriza a tiempo, ya que no exige ningún esfuerzo. Después, la web nacional de turismo propone un plan muy local: comprar un helado en Trang Tien y pasear alrededor del lago.

Un plan viable para dos días

Se trata de una sugerencia editorial, no de un horario. Compruebe los horarios de apertura de los lugares que elija.

• Día 1 — El lago y las calles de artesanos: el lago Hoan Kiem al amanecer y el templo Ngoc Son a la hora de apertura; banh cuon para desayunar; Hang Gai, Hang Bac y la casa patrimonial del 87 de Ma May antes del calor del mediodía; un largo descanso; el templo Bach Ma y O Quan Chuong a última hora de la tarde; cena en un puesto y una función de marionetas sobre el agua.
• Día 2 — El mercado y los bordes: café y paseo hacia el norte por Hang Dao hasta el mercado de Dong Xuan por la mañana; Hang Ma y Lan Ong para artículos de papel y hierbas; bun cha para comer; descanso; desde media tarde, el paseo hasta el puente Long Bien y regreso para tomar cha ca o ir a la esquina del bia hoi.
• De viernes a domingo por la noche: añada las calles peatonales en torno al lago y el mercado nocturno de Hang Dao.

Más allá de la cuadrícula, a pie

Desde los bordes del barrio salen tres paseos sencillos, todos descritos por la web nacional de turismo. Desde Dong Xuan, siga los callejones que pasan junto a la estación de Long Bien hasta el puente Long Bien, el puente de hierro que fue la principal vía de abastecimiento de Hanói durante la guerra; desde su estrecha pasarela se ven casitas y huertos a lo largo del río Rojo. Al sur del lago, un paseo junto a la catedral de San José y por el Barrio Francés hasta la Ópera muestra la ciudad colonial. Al noroeste, el lago Truc Bach y sus calles gastronómicas, famosas por los rollitos de fideos de arroz pho cuon, quedan a un corto trayecto en taxi o a un largo paseo.

Para el resto de Hanói —el Templo de la Literatura, a unos 2 kilómetros al oeste del lago, la ciudadela imperial de Thang Long y la zona del mausoleo—, consulte nuestra guía de Hanói; para una base más tranquila junto al agua, consulte la guía de Tay Ho. La antigua aldea de Duong Lam, al oeste de la ciudad, es una buena excursión de un día tras dos jornadas en el barrio.