Brunei fra Kota Kinabalu e Miri: una sosta di tre giorni e due notti

Due notti a Bandar Seri Begawan: arrivo in aereo, uscita via terra

Prenotate due notti a Bandar Seri Begawan (BSB) e dedicate tre giorni alla sosta: volate da Kota Kinabalu il giorno 1, trascorrete il giorno 2 in città e il giorno 3 percorrete la strada attraverso Tutong, Seria e Kuala Belait fino alla frontiera di Sungai Tujuh, proseguendo per Miri. Il posto di controllo Sungai Tujuh vicino a Miri è il più comodo dei quattro ingressi terrestri del Brunei. Il nostro Sabah in 10 giorni termina a Sandakan: prendete prima un volo da lì per Kota Kinabalu; la nostra guida a Kota Kinabalu descrive la città da cui partite.

Il Badi'ah Hotel, albergo di 55 camere al Mile 1 1/4 di Jalan Tutong, sorge sulla strada verso ovest che seguirete il giorno 3; l'aeroporto dista 15 minuti d'auto dalla capitale. La camera Superior (30 m², letto queen o due letti singoli, due adulti) costa da BND 115 a notte come prezzo finale e comprende due bottiglie d'acqua minerale; il budget prevede la colazione fuori. La navetta aeroportuale dell'albergo è gratuita su richiesta: inviate il numero del volo alla prenotazione.

Ecco il confronto fra i quattro modi di viaggiare tra Kota Kinabalu, Brunei e Miri:

Prenotate in quest'ordine: volo, Badi'ah Hotel e navetta, tour del giorno 2, infine auto per Miri.

Giorno 1: il volo da Kota Kinabalu e una serata a Gadong

Giorno 1 — arrivo in aereo: nell'orario Royal Brunei dal 25 ottobre 2026 al 27 marzo 2027 i voli mattutini da Kota Kinabalu partono alle 08:20 il martedì (BI822, arrivo alle 09:00), alle 08:45 il venerdì (arrivo alle 09:25) e alle 07:10 la domenica (arrivo alle 07:50). Ogni volo dura 40 minuti; gli altri partono nel tardo pomeriggio o la sera e il lunedì non vola nessuno. Il volo del martedì o della domenica mattina si adatta meglio: il tour cittadino cade così di mercoledì o di lunedì. Evitate il volo del venerdì mattina: il tour cadrebbe di sabato e il Malay Technology Museum indica orari di apertura solo dalla domenica al giovedì.

All'aeroporto internazionale del Brunei (BWN) girate a destra negli arrivi per la filiale DST, che vende Easi Tourist a BND 15, 3 GB e BND 3 di credito per chiamate per sette giorni, con passaporto. La navetta Badi'ah vi porta a Jalan Tutong; lasciate i bagagli e prendete un taxi verso il centro.

Dal lungofiume cittadino un taxi d'acqua Yayasan attraversa il fiume verso Kampong Ayer; seguite passerelle e ponti di legno fino alla Kampong Ayer Cultural and Tourism Gallery, aperta nel 2009, con manufatti, fotografie e allestimenti sulla storia del villaggio. Gli orari indicati sono dalle 09:00 alle 16:30 da lunedì a mercoledì, sabato e domenica, e dalle 09:00 a mezzogiorno il giovedì. Tornati sulla riva cittadina, pranzate con soto al Soto Pabo, ristorante sul fiume di fronte a Kampong Ayer che ha vinto premi per questo piatto. Oggi scoprite il villaggio a piedi e la sua storia; il tour del giorno 2 lo percorre in barca ed entra in una casa di famiglia. I taxi d'acqua costano solitamente da BND 2 a BND 5 a corsa e la tariffa è trattabile; concordatela al pontile insieme alla corsa di ritorno. Nel tardo pomeriggio prendete un taxi per il mercato notturno di Gadong a Simpang 37, Jalan Pasar Gadong, aperto ogni giorno dalle 16:00 alle 23:00: spiedini alla griglia, riso con pollo e sambal e spuntini del Brunei, con alcuni piatti da BND 1. Alcune bancarelle accettano carte, altre solo contanti; tornate al Badi'ah per la notte.

Giorno 2: due moschee, insegne reali e Kampong Ayer

Giorno 2 — città con guida: il tour Brunei Essentials Full Day & Water Village di BorneoGuide (BG103) costa da BND 145 a persona con un minimo di due, dura circa sette ore e preleva dagli alberghi di BSB e dintorni. Comprende auto climatizzata, guida anglofona, pranzo e rinfresco in una casa del villaggio sull'acqua. L'itinerario include il mercato mattutino Tamu, dove gli abitanti comprano prodotti freschi e piante usate per medicina e bellezza, e la Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah Mosque, costruita nel 1994 per il Giubileo d'argento del Sultano: la maggiore moschea del Brunei, con 29 cupole dorate per l'attuale Sultano, 29° sovrano del paese. Nelle moschee le donne coprono testa, spalle e ginocchia, alcune moschee prestano tuniche e scialli, si tolgono le scarpe all'ingresso e i visitatori mantengono il silenzio. Il tour si ferma fuori dall'Istana Nurul Iman, il palazzo reale, per una foto.

Il Malay Technology Museum mostra come vivevano murut, dusun, kedayan e penan, con case a grandezza naturale, armi, strumenti di pesca e caccia e ricostruzioni delle palafitte di Kampong Ayer. Dopo pranzo il Royal Regalia Museum presenta insegne del Sultano e carro dorato che lo portò in città al Giubileo d'argento del 1992; adulti non residenti BND 5 qui, BND 3 al Malay Technology Museum. Poi il taxi d'acqua gira intorno a Kampong Ayer, fra i maggiori insediamenti sull'acqua del Sud-est asiatico, comunità su palafitte che vive sul fiume da oltre mille anni, con tè e spuntini in una casa di famiglia. Il tour termina con foto a Omar Ali Saifuddien Mosque, completata nel 1958 e intitolata al 28° Sultano: cupola d'oro, colonne di marmo italiano e vetrate sopra la laguna con replica di barca reale del 16° secolo.

In barca verificate che ci siano giubbotti salvagente per ogni passeggero e tenete le mani all'interno: il governo britannico avverte che coccodrilli marini hanno ucciso persone sulle rive dei fiumi intorno a BSB. Per cena provate il set ambuyat al Soto Pabo, sul fiume di fronte a Kampong Ayer, oppure tornate al mercato notturno di Gadong per nasi katok, prima di una seconda notte al Badi'ah.

Giorno 3: strada costiera, Sungai Tujuh e Miri

Giorno 3 — dal Brunei a Miri su strada: lasciate l'albergo e guidate verso ovest su Jalan Tutong oltre Tutong, Seria e Kuala Belait fino alla frontiera di Sungai Tujuh. Il distretto di Tutong, il primo attraversato dalla strada, è la spina dorsale agricola del Brunei, con risaie e aziende frutticole; oltre si trova Belait, dove il petrolio fu scoperto nel 1929 e dove le pompe a bilanciere indicano ancora il centro dell'industria petrolifera e del gas del paese. Seria è la sua città petrolifera: il Billionth Barrel Monument, costruito nel 1991, si trova sulla spiaggia come simbolo della produzione petrolifera del Brunei, con piattaforme all'orizzonte, e offre una breve sosta lungo il percorso. Da BSB a Miri sono circa 160 km su strada, quindi viaggio e due posti di frontiera occupano gran parte della mattina. Il governo britannico segnala che i posti di frontiera terrestri non sono aperti 24 ore su 24, quindi attraversate di giorno. Fate colazione lungo la strada da Mei Fang a Tutong, storico ristorante cinese noto per pulut panggang, riso glutinoso grigliato che può essere già esaurito alle 08:30. Alla frontiera uscite dal Brunei e passate il controllo d'immigrazione malese, dopo aver inviato online una Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) sul sito del Dipartimento dell'immigrazione; Sabah e Sarawak mantengono controlli propri, quindi lì ricevete timbri d'ingresso e uscita. Controllate i timbri prima di lasciare il posto.

L'auto più semplice è un taxi: l'elenco delle tariffe fisse aeroportuali indica dalla postazione taxi dell'aeroporto BND 160 per la frontiera di Sungai Tujuh e BND 200 per la città o l'aeroporto di Miri; per un taxi chiamato dalla reception del Badi'ah si concorda la tariffa per il prelievo in albergo e le soste a Tutong e Seria. La seconda opzione è Dart, l'app di trasporto del Brunei: le corse normali non vanno a Miri, ma Dart Around, un autista prenotato a ore, effettua viaggi oltre confine a Miri e nel resto del Sarawak quando è disponibile un conducente con permesso; si prenota tramite l'assistenza clienti Dart. La terza è Experience Brunei 3D2N di Borneo Adventure, da MYR 1.800 a persona con minimo due adulti, offerto dalla compagnia anche in senso inverso: prelievo all'aeroporto internazionale del Brunei il giorno 1 e trasferimento a Miri il giorno 3. Include due notti in camera condivisa a due letti in un albergo di BSB a 3 stelle, guida anglofona, tour della città e del villaggio sull'acqua, crociera fluviale per vedere le nasiche, trasferimenti, ingressi e pasti indicati; esclude biglietti aerei, bevande analcoliche e alcoliche, tariffe per le fotocamere e tour facoltativi. Scegliete il pacchetto al posto di Badi'ah, tour BG103 e taxi, non in aggiunta.

Il nostro Sarawak in 7 giorni parte da Kuching e aggiunge Mulu; da Miri AirAsia vende voli per Kuching.

Le alternative: via mare attraverso Labuan o su strada

Via mare da Sabah: il traghetto diretto da Kota Kinabalu a Labuan, territorio federale malese, è sospeso fino a nuovo avviso, secondo il suo terminal di Kota Kinabalu; il percorso marittimo inizia quindi a Menumbok, a circa 150 km da Kota Kinabalu con un'auto organizzata sul posto; Ferry Labuan vende online i biglietti passeggeri Menumbok–Labuan. Da Labuan una seconda barca attraversa la baia del Brunei fino al terminal traghetti di Serasa vicino a Muara. L'autorità portuale del Brunei indica come arrivi a Serasa da Labuan Kinabalu Express alle 10:20, Goodwill Star alle 11:30, Ming Hai alle 14:55, Suria Express alle 16:30 e Shuttle Hope alle 18:00, e come partenze per Labuan Seri Express alle 08:30, Shuttle Hope alle 09:30, Goodwill Star alle 12:30, Kinabalu Express alle 13:00 e Ming Hai alle 16:40. Gli operatori delle barche non pubblicano online tariffe per passeggeri a piedi.

Su strada da Sabah, il tragitto da Kota Kinabalu a BSB misura circa 260 km secondo il percorso OpenStreetMap: lungo la costa attraverso Beaufort e Sipitang, oltre il confine Sabah–Sarawak a Sindumin e Merapok, attraverso Lawas nel Sarawak e nel distretto bruneiano di Temburong a Labu, poi sul ponte Sultan Omar Ali Saifuddien. Sono quattro posti di frontiera in un giorno, uscita da Sabah, ingresso e uscita dal Sarawak e ingresso in Brunei, ciascuno con i suoi timbri. Il quarto valico terrestre del Brunei, Kuala Lurah nel distretto Brunei-Muara, è a breve distanza in auto da Limbang nel Sarawak. Nessun operatore di pullman tra Kota Kinabalu o Miri e BSB pubblica online orari o tariffe, quindi questo percorso arriva in aereo e riparte in auto: 40 minuti contro un'intera giornata su strada o su due barche.

Percorso inverso o aggiunta di Temburong

Miri–Kota Kinabalu. Il percorso funziona al contrario. Il pacchetto Borneo Adventure nel senso standard vi incontra all'aeroporto di Miri, attraversa il confine fino a BSB e il giorno 3 aggiunge una crociera mattutina sul fiume Brunei per cercare nasiche nelle mangrovie prima del trasferimento all'aeroporto internazionale del Brunei. Royal Brunei vola dal Brunei a Kota Kinabalu ogni giorno: 18:40 lunedì, 19:35 martedì, 15:10 mercoledì, 15:25 e 19:00 giovedì, 07:25 e 19:30 venerdì, 15:30 e 18:25 sabato e 19:30 domenica.

Da Kuching. Royal Brunei offre anche voli da Kuching al Brunei alle 21:40 di martedì e domenica, alle 15:05 di giovedì e alle 08:35 di sabato (75 minuti), per i viaggiatori che iniziano il loro itinerario a Kuching invece che a Miri.

Terza notte per Temburong. Con una notte aggiuntiva, quattro giorni e tre notti, aggiungete una giornata a Ulu Temburong National Park, foresta del Brunei oltre Sultan Omar Ali Saifuddien Bridge, circa 1,5 ore di strada. La giornata BorneoGuide costa da BND 150 a persona, minimo due, con guida, ingresso e pranzo, più BND 100 per auto fino a tre persone per trasferimento andata e ritorno da BSB, non essendoci trasporto pubblico. La Francia consiglia la foresta solo con guida ufficiale. La nostra guida a Bandar Seri Begawan descrive la giornata nel parco.

Ingresso, denaro, venerdì e alcol

Ingresso: compilate l'E-Arrival card su imm.gov.bn prima dell'arrivo; può essere richiesta al check-in. Il governo britannico chiede ai visitatori britannici anche l'Health Declaration Form, prima o all'arrivo. Contanti e strumenti al portatore pari o superiori a BND 15.000, o l'equivalente in valuta estera, vanno dichiarati alla dogana all'arrivo o all'immigrazione prima della partenza. La nostra guida al primo viaggio in Brunei elenca passaporti e visti e spiega le regole su legge e abbigliamento.

Venerdì e Ramadan: negozi e ristoranti chiudono venerdì da mezzogiorno alle 14:00 per la preghiera. Durante il Ramadan è vietato mangiare, bere e fumare in pubblico di giorno, anche ai non musulmani; nelle ore di digiuno i ristoranti fanno solo asporto.

Denaro: il Brunei usa il dollaro del Brunei (BND), legato alla pari al dollaro di Singapore; negozi e cambiavalute non sono obbligati ad accettare banconote di Singapore, quindi pagate in dollari del Brunei. Miri e il resto della Malaysia usano il ringgit (MYR); ai tassi di riferimento della Banca centrale europea del 29 ottobre 2026, BND 1 valeva circa MYR 3,167 usando il legame del Brunei con il dollaro di Singapore.

Alcol: in Brunei non si vende alcol. I visitatori non musulmani dai 17 anni in su possono portare due bottiglie di superalcolici (1 litro ciascuna) oppure fino a dodici lattine di birra da 330 ml, dichiarandole alla dogana all'arrivo, per uso personale in privato; possono importarne di nuovo solo 48 ore dopo l'ultima importazione.

Quanto costa la sosta in Brunei

Circa BND 510 a persona, BND 1.020 per due, tutto compreso, per le due notti prenotate autonomamente: Badi'ah Hotel, tutti i pasti e l'acqua potabile, il tour della città e i biglietti dei musei, taxi e taxi d'acqua a BSB, l'auto per Miri, due SIM e un margine del 10%. Questo calcolo riguarda la sosta tra Kota Kinabalu e Miri, che arriva con la navetta gratuita del Badi'ah e riparte su strada; la nostra guida ai costi di un viaggio in Brunei calcola un soggiorno con arrivo e partenza in aereo a BWN. Con un biglietto Royal Brunei di andata e ritorno da MYR 407 a persona, soggiorno e volo costano complessivamente circa BND 1.270 per due.

Il calcolo riguarda due adulti che condividono una Superior al Badi'ah Hotel per due notti in date ordinarie fuori dal Ramadan, con arrivo su un volo mattutino il giorno 1 e partenza presto per Miri il giorno 3; prezzi letti il 29 ottobre 2026 e tariffa aerea il 31 ottobre 2026.

Volo: questo percorso usa solo il volo di andata, ma il sito Royal Brunei indica le tariffe economy Kota Kinabalu–Brunei solo come andata e ritorno, da MYR 407 a persona per il biglietto completo (circa BND 128), ovvero circa BND 257 per due. Camere: Superior del Badi'ah a BND 115 a notte come prezzo finale; il trasferimento aeroportuale è gratuito con la navetta dell'albergo, quindi questo budget non comprende taxi per l'aeroporto. Pasti: cinque pasti ciascuno a BSB, circa BND 38 a persona: colazione a BND 6 con una bevanda i giorni 2 e 3 (una colazione inglese al Seven Sporks costa BND 5, roti e tè al MasterChef di Gadong BND 2,20), un pranzo e due cene con i piatti di riso del Seven Sporks da BND 6 e BND 8 e una bevanda da BND 1,20; il pranzo del giorno 2 è compreso nel tour. Il pulut panggang da Mei Fang a Tutong può sostituire la colazione del giorno 3. L'acqua in bottiglia aggiunge circa BND 1 a persona al giorno, il prezzo della bevanda più economica del menu del MasterChef. Tour: BG103 a BND 145 a persona; le inclusioni non elencano i biglietti dei musei, quindi il budget aggiunge BND 5 al Royal Regalia e BND 3 al Malay Technology Museum a persona. Taxi: circa BND 57 per sette corse di circa 5 km al tassametro ufficiale (BND 3,50 per il primo chilometro, BND 0,20 per ogni ulteriori 250 m e il 50% in più dalle 18:00 alle 06:00): il giorno 1 verso il centro e poi a Gadong di giorno e ritorno da Gadong la sera, il giorno 2 a colazione a Gadong e ritorno di giorno, e al Soto Pabo e ritorno la sera. Taxi d'acqua: Brunei Tourism indica da BND 2 a 5 a corsa, trattabili; il budget calcola BND 5 a persona a tratta per la traversata del giorno 1 verso Kampong Ayer e ritorno, BND 20 per due. Auto per Miri: circa BND 200 dall'albergo, la tariffa per la città di Miri dell'elenco taxi dell'aeroporto, da concordare con l'autista prima di partire. SIM: due DST Easi Tourist SIM da BND 15.

In alternativa il pacchetto: MYR 3.600 per due di Borneo Adventure (circa BND 1.140) coprono due notti in albergo, prelievo aeroportuale, tour guidati, ingressi, trasferimento a Miri e pasti indicati (colazione e pranzo nel giorno del tour e colazione l'ultimo giorno nel senso standard). Aggiungete gli altri pranzi e cene, acqua potabile, SIM e volo.