Organizzate il viaggio

Primo viaggio in Brunei: due notti, ingresso, regole e costi

Il Brunei è un piccolo sultanato di moschee, fiumi e foresta pluviale sulla costa settentrionale del Borneo, incastonato fra Sabah e Sarawak. La maggior parte dei visitatori gli dedica due o tre notti: una giornata a Bandar Seri Begawan per moschee dalle cupole dorate, musei reali e palafitte di Kampong Ayer, forse una nella foresta di Temburong. A sorprendere chi arriva per la prima volta sono meno le visite che le regole: niente alcol in vendita, codice penale della sharia, pausa della preghiera del venerdì e Ramadan. Ecco come organizzare entrambe le cose, con procedure d'ingresso, denaro, SIM e costo di un soggiorno breve.

In questa guidaVedete sulla mappa ↗ — si apre in una nuova scheda

In breve

Dedicate a un primo viaggio due notti a Bandar Seri Begawan, con una giornata intera per moschee, musei e il villaggio sull'acqua di Kampong Ayer, e una terza notte se volete la foresta pluviale di Temburong. I passaporti britannici, irlandesi, UE e AELS non richiedono visto fino a 90 giorni; compilate la E-Arrival Card su imm.gov.bn prima dell'arrivo. Prenotate prima la giornata guidata in città (da BND 145 a persona), poi acquistate una SIM turistica DST (BND 15) all'atterraggio. Due notti costano circa BND 400 a persona, BND 790 per due, tutto compreso, con camera Superior e giornata guidata. L'alcol non è in vendita: portate la quantità consentita e dichiaratela.

Passaggio lungo la laguna verso la cupola dorata di Omar Ali Saifuddien Mosque a Bandar Seri Begawan
Omar Ali Saifuddien Mosque e la sua laguna nel centro di Bandar Seri Begawan Foto: Philip Nalangan · CC BY 4.0
In sintesi
3 giorni / 2 notti a Bandar Seri Begawan, oppure 4 giorni / 3 notti con una giornata nella foresta di Temburong
Dove vale
Bandar Seri Begawan per tutte le notti; Temburong è una gita in giornata via terra sul Sultan Omar Ali Saifuddien Bridge
Quando
Caldo tutto l'anno; Brunei Tourism indica da ottobre a gennaio e da maggio a luglio come i mesi più piovosi, e il Ramadan cambia per tutti il modo di mangiare di giorno; nel 2027 il Ramadan è previsto all'incirca dal 9 febbraio al 9 marzo e Hari Raya dal 10 marzo circa, date fissate con l'avvistamento della luna

Bandar Seri Begawan, Kampong Ayer e Temburong: una prima visita

Bandar Seri Begawan, d'ora in poi BSB, è una capitale di edifici bassi sul fiume Brunei, definita da tre edifici. Omar Ali Saifuddien Mosque, completata nel 1958, alza cupola d'oro e colonne di marmo italiano su una laguna dove è ormeggiata la replica di una barca reale del 16° secolo. Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah Mosque, costruita nel 1994 per il Giubileo d'argento del Sultano, è la più grande moschea del paese, con 29 cupole d'oro a indicare il 29° sovrano. Il Royal Regalia Museum accoglie con il carro dorato che portò il Sultano lungo le strade durante il Giubileo d'argento del 1992.

Oltre il fiume c'è Kampong Ayer, fra gli insediamenti sull'acqua più grandi del Sud-est asiatico: case su palafitte unite da passerelle e ponti di legno, dimora di una comunità che vive sul fiume da oltre mille anni. Taxi d'acqua di legno lo raggiungono dal lungofiume. La nostra guida a Bandar Seri Begawan descrive le visite e dove dormire.

Temburong è il distretto orientale, separato dal resto del Brunei da una striscia di Malaysia e raggiungibile via terra sul Sultan Omar Ali Saifuddien Bridge. Ulu Temburong National Park copre 46.210 ha ed è considerato fra le foreste pluviali meglio conservate del Borneo, con gibboni del Borneo e diverse specie di buceri. Le gite risalgono il fiume in barca tradizionale fino a una passerella fra le chiome a 50 metri dal suolo e, se fiume e meteo permettono, a una cascata.

Due notti a BSB coprono la città senza fretta. Se volete anche Temburong aggiungete la terza: la foresta occupa gran parte della giornata e comprimerla accanto alla visita cittadina lascia troppo poco tempo a entrambe.

Mappa delle regioni: Brunei-Muara, TemburongBrunei-MuaraTemburongBandar Seri BegawanMuaraBangarTutongCittà con aeroporto internazionale
Le regioni del paese a colpo d’occhio. I confini seguono le province e sono semplificati; i punti indicano i luoghi citati nella guida. Dati cartografici: Natural Earth; luoghi © contributori di OpenStreetMap — si apre in una nuova scheda

Due notti a Bandar Seri Begawan, la terza per Temburong

L'aeroporto internazionale del Brunei (BWN) dista circa 15 minuti d'auto dal centro, quindi i giorni di arrivo e partenza perdono poco tempo. Programmate la giornata in città in un giorno da domenica a mercoledì: la moschea ed entrambi i musei sono aperti e BorneoGuide, che organizza la giornata guidata, modifica l'itinerario il giovedì e venerdì per le chiusure delle moschee.

  • Giorno 1: atterrate a BWN e prendete un taxi alla postazione: le tariffe fisse aeroportuali nell'elenco dell'ente turistico sono BND 20 a taxi per la maggior parte degli alberghi a Bandar Seri Begawan e dintorni dalle 06:00 alle 18:00, BND 25 dalle 18:00 a mezzanotte, e BND 25 e 30 per gli alberghi del centro città come The Brunei Hotel e Radisson. Le auto Dart incontrano i passeggeri nel parcheggio P2, con supplemento aeroportuale fisso BND 3 sul prezzo dell'app e altri BND 2 per più di due bagagli. La sera passeggiate intorno a Omar Ali Saifuddien Mosque e alla laguna, poi lungo il fiume mentre il caldo diminuisce.
  • Giorno 2: giornata in città. Una visita guidata è adatta alla prima volta perché riunisce barca, musei e visita a una casa: il Brunei Essentials di BorneoGuide (da BND 145 a persona, minimo due, circa sette ore) vi preleva in albergo e comprende mercato mattutino, Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah Mosque, sosta fotografica al Palazzo Reale, Malay Technology Museum, pranzo, Royal Regalia Museum, giro in taxi d'acqua a Kampong Ayer con tè e spuntini locali in una casa privata, e Omar Ali Saifuddien Mosque. Da soli i musei costano BND 5 (Royal Regalia) e BND 3 (Malay Technology) per adulto non residente; i taxi d'acqua BND 2–5 a corsa, da concordare prima di salire. La sera prendete un taxi al mercato notturno di Gadong per cenare alle bancarelle; la nostra guida a Bandar Seri Begawan contiene i dettagli.
  • Giorno 3: ripartite in aereo o proseguite su strada verso Miri nel Sarawak; l'itinerario del Brunei da Sabah e Sarawak descrive frontiera e tappe successive.
  • Con una terza notte, Temburong: la giornata Ulu Temburong di BorneoGuide costa da BND 150 a persona (minimo due) e comprende guida del parco, ingresso al parco e pranzo. Inizia alle 09:00 al Sumbiling Eco Village, un eco lodge in una comunità Iban sul fiume Temburong, e dura circa cinque ore. L'auto dell'operatore da BSB andata e ritorno costa BND 100 per veicolo per un massimo di tre persone e il tragitto dura circa 1,5 ore, quindi prevedete di partire da BSB verso le 07:30; l'operatore dice che non ci sono trasporti pubblici da BSB a Temburong. La giornata costa da BND 400 per due.
  • In foresta e sul fiume: entrate nella foresta pluviale solo con una guida ufficiale, verificate che ogni passeggero della barca abbia un giubbotto salvagente e tenete le mani dentro: nei fiumi intorno a BSB vivono coccodrilli marini.
Due taxi d'acqua in legno sul fiume Brunei davanti alle palafitte di Kampong Ayer
Taxi d'acqua sul fiume Brunei, con Kampong Ayer dietro Foto: Bernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand · CC0

Quanto costano due notti, tutto compreso

Tre giorni, due notti a BSB, tutto compresoA personaPer due
Camera standard, città in autonomiaBND 210BND 420
Camera Superior, giornata guidata in cittàBND 400BND 790
Camera Executive, giornata guidata in cittàBND 450BND 900
Camera Superior e giornata guidata, con volo di andata e ritorno da LondraBND 1.680–1.940BND 3.360–3.880

Sono totali per due adulti in camera condivisa per tre giorni e due notti a BSB, con arrivo prima di pranzo e partenza dopo pranzo, nei giorni feriali fuori dal Ramadan, con prezzi controllati il 29 ottobre 2026: circa BND 70, 130 e 150 a persona al giorno. Comprendono la camera, tutti i pasti, l'acqua in bottiglia, i trasferimenti aeroportuali e i taxi in città, i biglietti dei musei, due SIM turistiche e un margine del 10%. Il livello con camera standard visita la città in autonomia, con un taxi d'acqua per Kampong Ayer andata e ritorno, come descrive la nostra guida a Bandar Seri Begawan. Gli altri due scelgono la giornata guidata in città, BND 290 per due con il pranzo; l'elenco delle inclusioni indica le soste ma non i biglietti dei musei, quindi ogni livello conteggia BND 8 a persona per i due musei. La nostra guida ai costi di un viaggio in Brunei costruisce lo stesso modello voce per voce.

Per due, circa (BND)StandardSuperiorExecutive
Camere, due notti200230320
Pasti e acqua potabile80100100
Taxi e taxi d'acqua1107070
Giornata guidata in città e biglietti dei musei20310310
Due SIM turistiche303030
Margine del 10%407080
Totale480810910

Le camere sono doppie standard, superior ed executive in un albergo su Jalan Tutong, a una breve corsa di taxi dal centro, a tariffe iniziali di BND 98, 115 e 160 a notte; il budget conteggia la colazione a parte. Ogni persona fa due colazioni, tre pranzi e due cene, la cucina quotidiana dei caffè di Gadong: roti e tè per circa BND 2–4 al mattino, biryani di pollo a BND 5 o mee goreng a BND 4,50 più tardi nella giornata, e piatti di riso da BND 6–8 con le camere più care, con tè o bevande fredde a circa BND 1. L'acqua in bottiglia è calcolata a circa BND 1 a persona al giorno, il prezzo della bevanda più economica del menu del caffè. Per gli spostamenti il livello con camera standard usa la navetta aeroportuale gratuita dell'albergo, mentre con le camere più care si prende il taxi aeroportuale da BND 20 a tratta, più quattro brevi corse diurne in città a circa BND 6,70; in autonomia aggiungete due corse serali a circa BND 10 e il taxi d'acqua a BND 5 a persona a tratta, il massimo dei BND 2–5 a corsa pubblicati. La giornata guidata costa da BND 145 a persona e ogni SIM è il pacchetto turistico DST da BND 15.

Royal Brunei Airlines vola da Londra Heathrow; il 1° novembre 2026 la sua pagina tariffe indicava andate e ritorni economy da GBP 746, secondo disponibilità. Prevedete da circa GBP 750 a 900 a persona, pari a BND 1.280–1.540 ai cambi della Banca centrale europea del 29 ottobre 2026. Una giornata a Temburong con terza notte aggiunge circa BND 600 per due con camera Superior: BND 400 per tour e auto, più camera, pasti di una giornata e margine.

Padiglione su palafitte e case di legno sull'acqua presso un pontile di Kampong Ayer
Pontile 16 a Kampong Ayer, villaggio sull'acqua sul fiume Brunei Foto: Calistemon · CC BY-SA 4.0

Ingresso: visto, E-Arrival card e passaporto

Il Ministero degli Esteri del Brunei elenca la categoria di visto di ogni nazionalità su mfa.gov.bn; la maggior parte dei viaggiatori europei non necessita di visto:

PassaportoPrima del viaggioSoggiornoCosto
Regno Unito, Irlanda, tutti i paesi UE e AELSNessun vistoFino a 90 giorniNessuno
Stati UnitiNessun vistoFino a 90 giorniNessuno
CanadaNessun visto14 giorni, secondo l'ambasciata del Brunei a WashingtonNessuno
Nuova ZelandaNessun vistoFino a 30 giorniNessuno
AustraliaVisto all'arrivo30 giorniBND 20 ingresso singolo, BND 30 multiplo
BrasileVisto presso un'ambasciata del BruneiStabilito dal vistoBND 20 o equivalente; 14 giorni lavorativi di esame

Il Canada è l'unica voce sulla quale le pagine del Brunei stesso non concordano: l'elenco centrale dei visti del Ministero degli affari esteri colloca il Canada tra i paesi ammessi fino a 90 giorni, mentre l'ambasciata a Washington ne indica 14. Con passaporto canadese programmate un soggiorno fino a 14 giorni oppure chiedete a una rappresentanza del Brunei prima di prenotarne uno più lungo.

Compilate la E-Arrival Card su imm.gov.bn prima dell'arrivo; può essere richiesta al check-in. Vale per aeroporti, terminal traghetti e frontiere terrestri: registrate un account con password monouso, inserite dati di passaporto, viaggio e alloggio e ricevete un numero di riferimento, da portare preferibilmente stampato. Chi resta nell'area transiti senza passare il controllo d'immigrazione non necessita della carta. Compilate anche la dichiarazione sanitaria prima o all'arrivo tramite l'app BruHealth o un modulo online.

Il passaporto dovrebbe avere almeno sei mesi di validità all'arrivo (consiglio britannico per passaporti britannici; il Brunei chiede lo stesso ai richiedenti visto), essere integro e senza pagine mancanti. Non superate mai il soggiorno autorizzato: le pene comprendono detenzione e fustigazione. Dai 9 mesi di età, il certificato di febbre gialla serve arrivando da un paese a rischio di trasmissione o dopo più di 12 ore di transito in un aeroporto di uno di questi paesi. Non c'è limite al contante introdotto o portato fuori, ma BND 15.000 o più, o l'equivalente in valuta estera, devono essere dichiarati su un modulo CBNI, consegnato alla dogana all'arrivo o all'immigrazione prima della partenza; una dichiarazione incompleta o falsa può comportare una multa fino a BND 50.000, fino a tre anni di carcere o entrambe le pene.

Dogana: alcol, sigarette e dichiarazione

L'alcol non è venduto in Brunei. Visitatori non musulmani dai 17 anni possono portare due bottiglie di superalcolici (1 litro ciascuna) oppure fino a dodici lattine di birra da 330 ml, dichiarandole alla dogana all'arrivo, per uso personale in privato; un'altra importazione è consentita soltanto dopo 48 ore dalla precedente. Sono i limiti del Royal Customs and Excise Department; il riepilogo di Brunei Tourism dice oltre 18 anni e due bottiglie e dodici lattine. Dichiarate con l'app Customs.BN prima dell'atterraggio o ai terminal del controllo doganale; conservate il modulo di dichiarazione con l'alcol non consumato.

Bevete soltanto in camera d'albergo o altro luogo privato. Mai in pubblico o con abitanti musulmani del Brunei, e non offrite loro alcol; gli alcolici importati non possono essere regalati, venduti o passati ad altri.

Il tabacco non è venduto in Brunei e non esiste franchigia: ogni sigaretta importata va dichiarata e paga BND 0,50 di accisa; non portatene. Fumare è vietato in molti luoghi pubblici, comprese aree commerciali e di ristorazione, fermate degli autobus e parcheggi.

Boeing 787 Royal Brunei Airlines sul piazzale dell'aeroporto internazionale del Brunei
Un Boeing 787 Royal Brunei Airlines all'aeroporto internazionale del Brunei Foto: Pangalau · CC BY-SA 4.0

Venerdì, Ramadan, abbigliamento e legge

Negozi e ristoranti chiudono il venerdì da mezzogiorno alle 14:00 per la preghiera. Durante il Ramadan è vietato mangiare, bere e fumare in pubblico di giorno anche ai non musulmani e nelle ore di digiuno i ristoranti servono solo da asporto. Violare la regola diurna può comportare una multa fino a BND 4.000, fino a un anno di carcere o entrambe le pene; mangiare in una stanza privata fuori dalla vista pubblica è consentito. Il Ramadan si sposta con il calendario islamico: nel 2027 è previsto all'incirca dal 9 febbraio al 9 marzo, con Hari Raya dal 10 marzo circa; l'avvistamento della luna fissa i giorni esatti (vedi feste ed eventi in Brunei).

Hari Raya Aidilfitri, la festa che conclude il Ramadan, cambia anch'essa la visita. La maggior parte dei negozi e ristoranti chiude per i primi tre giorni, mentre Istana Nurul Iman, il palazzo del Sultano, apre al pubblico in una delle poche occasioni dell'anno, con lunga coda e abbigliamento modesto che copra le braccia.

Il venerdì influenza anche le visite. Brunei Tourism indica la Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah Mosque aperta ai visitatori dalle 08:00 alle 11:30 e dalle 14:00 alle 15:00, da sabato a giovedì, e chiusa il venerdì; il Royal Regalia Museum apre dalle 09:00 alle 17:00 da lunedì a giovedì e il sabato e dalle 08:30 alle 16:30 la domenica e, come il Malay Technology Museum, è chiuso il venerdì. Il Malay Technology Museum indica orari solo da domenica a giovedì. La Omar Ali Saifuddien Mosque si vede al meglio dalla laguna e dai giardini.

Vestitevi in modo sobrio: coprite spalle, ginocchia e scollatura; gli uomini evitino i pantaloncini e tutti evitino il giallo, colore del Sultano. Nelle moschee le donne coprono testa, spalle e ginocchia, tutti tolgono le scarpe e fanno silenzio e alcune moschee prestano tuniche e scialli. Evitate effusioni in pubblico e non porgete la mano a una persona dell'altro sesso se non la offre per prima.

Il Brunei applica il codice penale della sharia accanto al diritto comune; diversi reati riguardano anche i non musulmani. L'attività sessuale fra persone dello stesso sesso è criminalizzata e i reati di droga possono comportare la pena di morte, benché sulle esecuzioni viga una moratoria a tempo indeterminato. Adulterio e vicinanza in privato fra un uomo e una donna non sposati sono illegali se uno dei due è musulmano; criticare pubblicamente il Sultano e la famiglia reale può comportare azioni legali. I consigli di viaggio britannici e tedeschi spiegano questi punti.

La criminalità quotidiana è bassa, con occasionali piccoli furti, e la Francia mantiene tutto il paese al livello di normale vigilanza. Controllate anche i consigli di viaggio del vostro governo.

Pilone strallato bianco del Sultan Omar Ali Saifuddien Bridge verso Temburong sotto un cielo blu
Il Sultan Omar Ali Saifuddien Bridge, collegamento stradale per Temburong Foto: Pangalau · CC BY-SA 4.0

Denaro: dollari del Brunei, dollari di Singapore e carte

La valuta è il dollaro del Brunei (BND, scritto B$), agganciato alla pari al dollaro di Singapore. Le banche dei due paesi cambiano le valute una per una senza commissioni, ma la banca centrale BDCB precisa che negozi e cambiavalute non sono obbligati ad accettare banconote di Singapore: portate dollari del Brunei per i piccoli acquisti. Il 29 ottobre 2026 i cambi della Banca centrale europea davano GBP 1 a circa BND 1,71 e EUR 1 a circa BND 1,43.

Le carte sono ampiamente accettate; i bancomat nei centri commerciali prendono Visa Plus e Mastercard Cirrus. Tenete banconote piccole per bancarelle e taxi d'acqua.

SIM e spostamenti

Le tre compagnie mobili, DST, Progresif e imagine, hanno sportelli negli arrivi aeroportuali. Easi Tourist di DST costa BND 15 per 3 GB di dati e BND 3 di credito per chiamate locali e SMS, validi sette giorni dall'attivazione; la SIM scade dopo 30 giorni. Si compra con passaporto nella filiale aeroportuale DST, a destra uscendo dagli arrivi. Tourist Plan di Progresif costa anch'esso BND 15 con 4 GB e 30 minuti di chiamate locali.

Grab e Uber non operano in Brunei; l'app locale è Dart. I taxi a tassametro chiedono BND 3,50 per il primo chilometro o minuto e BND 0,20 ogni ulteriori 250 metri o 15 secondi, più BND 3 da o per l'aeroporto, BND 8 fra distretti e 50% dalle 18:00 alle 06:00. Gli autobus costano circa BND 1 a corsa e operano dalle 06:00 alle 20:00; le auto a noleggio costano da BND 60 a 100 al giorno. Una patente britannica vale per 90 giorni.

Foresta pluviale ininterrotta e colline viste dalla passerella fra le chiome a Ulu Temburong National Park
La foresta pluviale di Ulu Temburong National Park dalla passerella fra le chiome Foto: Pangalau · CC BY-SA 4.0

Come arrivare: aeroporto, strada di Miri e traghetto da Labuan

L'aeroporto internazionale del Brunei è il punto d'ingresso. Royal Brunei Airlines, compagnia di bandiera, vola verso 22 destinazioni in Asia, Medio Oriente, Europa e Australia; AirAsia arriva da Kuala Lumpur e Jakarta, Singapore Airlines da Singapore e Cebu Pacific da Manila.

Via terra il valico principale per il Sarawak è Sungai Tujuh vicino a Miri; Kuala Lurah serve Limbang, mentre Labu e Ujong Jalan a Temburong portano a Lawas e Limbang nel Sarawak, la strada usata provenendo da Sabah. BSB–Miri sono circa 160 km di strada: guida e due posti di frontiera occupano gran parte della mattina; l'elenco delle tariffe fisse aeroportuali quota BND 160 fino al confine di Sungai Tujuh e BND 200 fino a Miri. Al confine uscite dal Brunei e passate l'immigrazione malese, con Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) compilata online in anticipo; Sabah e Sarawak mantengono controlli propri, quindi ricevete timbri d'ingresso e uscita anche arrivando da altre zone della Malaysia. Controllate i timbri prima di lasciare il posto di frontiera.

Via mare i traghetti attraversano la baia del Brunei dal terminal Serasa vicino a Muara a Labuan, verso Sabah; l'itinerario del Brunei da Sabah e Sarawak spiega le traversate e inserisce due notti a BSB fra Kota Kinabalu e Miri.

Domande pratiche

Serve un visto per il Brunei?

Non con passaporto britannico, irlandese, UE o AELS: potete restare fino a 90 giorni senza visto. Gli australiani comprano un visto all'arrivo (BND 20 per ingresso singolo), i brasiliani devono ottenerlo prima del viaggio e i visitatori stranieri che passano il controllo d'immigrazione compilano la E-Arrival Card su imm.gov.bn prima dell'arrivo.

Posso bere alcol in Brunei?

Soltanto in privato. L'alcol non viene venduto, ma visitatori non musulmani dai 17 anni possono portare due bottiglie da 1 litro di superalcolici oppure fino a dodici lattine di birra da 330 ml, dichiararle alla dogana all'arrivo e berle in camera d'albergo.

Quante notti servono in Brunei?

Due notti a Bandar Seri Begawan coprono moschee, musei e Kampong Ayer; aggiungete la terza per una giornata nella foresta pluviale di Temburong.

Quanto costa il Brunei al giorno?

Circa BND 70 a persona al giorno visitando la città in autonomia e da BND 130 a 150 con una giornata guidata in città, per due persone in camera condivisa: BND 790 per due per due notti a Bandar Seri Begawan con camera Superior, giornata guidata, tutti i pasti, acqua potabile, taxi e SIM.

Cosa cambia il venerdì in Brunei?

Negozi e ristoranti chiudono da mezzogiorno alle 14:00 per la preghiera; la Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah Mosque, il Royal Regalia Museum e il Malay Technology Museum sono chiusi ai visitatori tutto il giorno. Programmate la giornata in città in un giorno da domenica a mercoledì.

Quando cade il Ramadan nel 2027?

Il programma indicativo 2027 di Brunei Tourism colloca Ramadan e Hari Raya Aidilfitri tra gennaio e marzo; i giorni esatti seguono il calendario islamico. Nei primi tre giorni di Hari Raya la maggior parte dei negozi e ristoranti chiude.

Posso pagare con dollari di Singapore in Brunei?

Spesso sì, perché i due dollari valgono uguale, ma i negozi non sono obbligati ad accettare banconote di Singapore. Portate dollari del Brunei per i piccoli acquisti; le carte sono ampiamente accettate.

↑ In questa guida

Fonti e verifiche prima di partire

(47)

Linee guida editoriali →

Fonti di riferimento per la versione del 9 novembre 2026. Verificate orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del vostro viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.

Crediti fotografici

(6)