Itinerari

Sarawak, Brunei e Sabah in 2 settimane: da Kuching a Sandakan

Due settimane bastano per attraversare il Borneo settentrionale da Kuching a Sandakan e vedere un sultanato lungo la strada. Nel Sarawak percorrete i sentieri costieri di Bako, osservate gli oranghi a Semenggoh e restate sotto il volo dei pipistrelli al Gunung Mulu. In Brunei prendete un taxi d’acqua per Kampong Ayer, il villaggio su palafitte, sotto le cupole dorate di Bandar Seri Begawan. Nel Sabah dormite ai piedi del monte Kinabalu e terminate con le crociere fluviali sul Kinabatangan. Il percorso vola dove la strada manca o è poco pratica, attraversa in auto il confine di Sungai Tujuh verso il Brunei e usa tre pacchetti dove guide e barche sono la parte difficile.

In questa guidaVedete sulla mappa ↗ — si apre in una nuova scheda

In breve

Prevedete 14 giorni e 13 notti, con partenza di domenica: Kuching 3, Gunung Mulu 2, Bandar Seri Begawan 2, Kota Kinabalu 1, Kinabalu Park 2, Sandakan 1 e il fiume Kinabatangan 2. Volate da Kuching a Mulu il giorno 4 e da Mulu a Miri il giorno 6, entrate in Brunei su strada a Sungai Tujuh, prendete il volo serale della domenica di Royal Brunei per Kota Kinabalu il giorno 8 (alle 19:30 negli orari validi fino al 27 marzo 2027), proseguite su strada fino al Kinabalu Park e a Sandakan e volate a casa da Sandakan. Prenotate per primi i pacchetti: le grotte turistiche di Mulu di Borneo Adventure da MYR 980 ed Experience Brunei da MYR 1.800 a persona, poi il pacchetto fluviale al Bilit Rainforest Lodge di Amazing Borneo. Tutto compreso, circa MYR 9.850 a persona, MYR 19.700 per due in camera condivisa, voli internazionali esclusi.

Le cime di granito del monte Kinabalu sopra colline verdi e campi coltivati in una mattina limpida
Il monte Kinabalu in una mattina limpida; i giorni 9 e 10 si trascorrono ai suoi piedi. Foto: Anton Zelenov · CC BY-SA 4.0
Tempo consigliato
14 giorni / 13 notti
Percorso
  1. Kuching 3 notti
  2. Parco nazionale Gunung Mulu 2 notti
  3. Bandar Seri Begawan 2 notti
  4. Kota Kinabalu 1 notte
  5. Kinabalu Park 2 notti
  6. Sandakan 1 notte
  7. Fiume Kinabatangan 2 notti
Budget sul posto, tutto compreso
Circa MYR 9.850 a persona, MYR 19.700 per due Il dettaglio ↓
Stagione e periodo
Da metà marzo a ottobre: dopo le piogge del monsone di nord-est, gran parte delle quali cade da dicembre a marzo sulla costa del Sarawak e nel nord-est del Sabah, e dopo il Ramadan, che dovrebbe finire verso il 9 marzo 2027.
Mappa del percorso: Kuching → Parco nazionale Gunung Mulu → Bandar Seri Begawan → Kota Kinabalu → Kinabalu Park → Sandakan → Fiume Kinabatangan1234567Bako National ParkSemenggohMiriSungai TujuhKundasangSepilokGrotte di GomantongKuching3 nottiParco nazionale Gunung Mulu2 nottiBandar Seri Begawan2 nottiKota Kinabalu1 notteKinabalu Park2 nottiSandakan1 notteFiume Kinabatangan2 nottiAutobus o autoVolo
Il percorso a colpo d’occhio. Le posizioni sono approssimative: le linee mostrano l’ordine e il mezzo di trasporto, non il tracciato esatto di strade o ferrovie. Dati cartografici: Natural Earth.

Un itinerario, due stati malesi e il Brunei

Il percorso attraversa il Borneo settentrionale da ovest a est: prima il Sarawak, poi il Sultanato del Brunei, poi il Sabah. Usa tre brevi voli dove non c’è una strada praticabile, un tragitto in auto attraverso un confine terrestre e due lunghe giornate su strada nel Sabah. Le notti sono così suddivise: tre a Kuching, due al Gunung Mulu National Park, due a Bandar Seri Begawan, una a Kota Kinabalu, due al Kinabalu Park, una a Sandakan e due sul fiume Kinabatangan.

Partite di domenica. L’escursione in giornata a Bako in piccolo gruppo di Borneo Adventure si svolge il lunedì, il mercoledì, il venerdì e la domenica e il suo tour delle grotte turistiche di Mulu parte il lunedì, il mercoledì e il sabato, quindi partendo di domenica Bako cade di lunedì, Mulu di mercoledì e la giornata in città in Brunei di sabato anziché di venerdì. Royal Brunei vola dal Brunei a Kota Kinabalu tutti i giorni, e il suo volo della domenica, il BI827, parte alle 19:30 sia nell’orario dal 29 marzo al 24 ottobre 2026 sia in quello valido fino al 27 marzo 2027. Gran parte della stagione cade dopo quella data, quindi trovate il volo della domenica nell’orario successivo prima di prenotare: qualsiasi partenza della domenica dal primo pomeriggio in poi lascia il programma invariato. Se non ce n’è nessuna, aggiungete una notte a Bandar Seri Begawan e volate di lunedì (alle 18:40 in entrambi gli orari del 2026); il resto dell’itinerario slitta allora di un giorno.

La maggior parte di chi arriva con voli a lungo raggio vola a Kuala Lumpur e prende un volo nazionale per Kuching; l’ultima sezione spiega i controlli dei passaporti lungo il percorso.

TrattaGiornoComeDurata
Da Kuching a Mulu4Volo AirBorneoCirca 1 ora e 20 minuti (dato del parco)
Da Mulu a Miri6Volo AirBorneoCirca 30 minuti (dato del parco)
Da Miri a Bandar Seri Begawan6Auto del pacchetto attraverso il confine di Sungai TujuhCirca 160 km, due posti di frontiera
Dal Brunei a Kota Kinabalu8Volo Royal Brunei BI827, domenica alle 19:30 (orario fino al 27 marzo 2027)40 minuti
Da Kota Kinabalu al Kinabalu Park9Navetta, prelievo dalle 06:00 alle 06:15Circa 92 km
Dal Kinabalu Park a Sandakan11Auto fino a Ranau, poi l’autobus a lunga percorrenzaCirca 5 ore di autobus da Ranau
Da Sandakan al Kinabatangan e ritorno12–14Furgone del pacchetto e barche fluvialiCirca 2 ore su strada da Sepilok al molo di Bilit
Da Sandakan a Kuala Lumpur14Volo AirAsiaDa 2 ore e 45 minuti a 2 ore e 55 minuti
  1. Giorni 1–3

    Kuching: il Parco nazionale di Bako il giorno 2, gli oranghi di Semenggoh e il Borneo Cultures Museum il giorno 3.

  2. Giorni 4–5

    volo per il Gunung Mulu: la Deer Cave e il volo dei pipistrelli, poi la Wind Cave e la Clearwater Cave.

  3. Giorni 6–8

    volo per Miri e trasferimento in auto in Brunei: Bandar Seri Begawan, Kampong Ayer e una crociera per vedere le nasiche; volo serale per Kota Kinabalu il giorno 8.

  4. Giorni 9–10

    il Kinabalu Park e Kundasang.

  5. Giorno 11

    su strada fino a Sandakan.

  6. Giorni 12–14

    Sepilok, due notti sul fiume Kinabatangan e le grotte di Gomantong; volo di ritorno da Sandakan il giorno 14.

Giorni 1–3: Kuching, Bako e Semenggoh

Atterrate all’Aeroporto internazionale di Kuching (KCH) e prendete un taxi, un’auto prenotata con app o un’auto dell’hotel per la città; non c’è una ferrovia per l’aeroporto. Dormite tre notti al Grand Margherita Hotel in Jalan Tunku Abdul Rahman, un hotel di 274 camere nel cuore del quartiere commerciale e finanziario della città, accanto ai 1,7 km di lungofiume del Kuching Waterfront. Trascorrete la prima sera sul lungofiume. La guida di Kuching descrive le vie storiche, il lungofiume e dove altro dormire.

Giorno 2 (lunedì): il Parco nazionale di Bako. Il parco nazionale più antico del Sarawak concentra su una piccola penisola foresta di pianura e di brughiera, mangrovie, paludi di torba e scogliere costiere, e la sua costa è punteggiata di baie, insenature e spiagge. I suoi abitanti più noti sono le nasiche, presenti solo nel Borneo; vi vivono anche langur argentati, macachi dalla coda lunga, cinghiali barbuti, varani e più di 190 specie di uccelli, e 18 sentieri contrassegnati da colori vanno da brevi passeggiate a escursioni di un’intera giornata. L’opzione prenotata è la gita in giornata a Bako in piccolo gruppo di Borneo Adventure, da MYR 360 a persona. Vi preleva negli hotel del centro di Kuching tra le 07:50 e le 08:10 (non negli appartamenti né in aeroporto), percorre in 35 minuti la strada fino al villaggio di Bako e prosegue in barca per circa 25 minuti fino alla sede del parco, con la possibilità di vedere coccodrilli e aquile di mare lungo il tragitto. Il prezzo comprende i trasferimenti, la barca, il pranzo, il biglietto d’ingresso e una guida di lingua inglese, e si torna a Kuching a metà pomeriggio. Questi tour di gruppo si svolgono il lunedì, il mercoledì, il venerdì e la domenica e non operano da novembre a febbraio. Per andarci da soli, il Forest Department indica la tariffa del parco nazionale a RM20 per un adulto straniero, e la barca dal villaggio di Bako si paga a parte; la guida di Bako spiega l’autobus, la barca e i sentieri.

Giorno 3 (martedì): Semenggoh e il museo. Il tour degli oranghi di Semenggoh di Borneo Adventure costa da MYR 160 a persona, si svolge tutti i giorni e dura circa 3 ore, con prelievo in hotel tra le 07:45 e le 08:00. Il Semenggoh Wildlife Centre si trova a 24 km dal centro; i ranger fanno un briefing, poi camminate fino all’area di alimentazione, dove gli oranghi semiselvatici scendono spesso dalla foresta per mangiare. L’avvistamento non è garantito: nella stagione della frutta gli oranghi hanno spesso cibo a sufficienza, e a dicembre e gennaio ci sono giorni in cui nessuno si presenta alle aree di alimentazione. Andandoci da soli, potete comprare un biglietto elettronico online con un account SarawakID, e prima dell’ingresso registrate i vostri dati sul sito di autoregistrazione forestale; il Forest Department indica la Semenggoh Nature Reserve a RM10 per un adulto straniero.

Tornati in città entro la tarda mattinata, pranzate con un laksa del Sarawak, poi dedicate il pomeriggio al Borneo Cultures Museum, accanto al Padang Merdeka. I suoi cinque piani raccontano i popoli, la natura e la storia del Borneo. Il Sarawak Museum Department lo indica aperto dalle 09:00 alle 16:45 nei giorni feriali e dalle 09:30 alle 16:30 nel fine settimana, con ultimo ingresso alle 16:00. Un biglietto per adulti stranieri costa RM50; compratelo online come biglietto elettronico con un account SarawakID. La sera passeggiate nel quartiere storico o partecipate a una passeggiata gastronomica guidata.

Il tetto dorato dell’edificio dell’Assemblea legislativa dello Stato del Sarawak visto dalla passerella Darul Hana sul fiume Sarawak a Kuching
L’edificio dell’Assemblea statale dal ponte Darul Hana a Kuching, la prima base dell’itinerario. Foto: Fabio Achilli from Milano, Italy · CC BY 2.0

Giorni 4–5: le grotte turistiche del Gunung Mulu

Il Gunung Mulu National Park si può raggiungere in pratica solo in aereo. Il giorno 4 (mercoledì) prendete un volo AirBorneo da Kuching a Mulu (MZV); il parco indica il volo in circa 1 ora e 20 minuti e rimanda ad AirBorneo per l’orario aggiornato. Prenotate un volo che atterri prima di pranzo, in tempo per la visita alle grotte delle 14:15; se va bene solo un volo più tardi, l’operatore sposta quella visita al pomeriggio libero del giorno 5. Le piogge intense a volte fanno cancellare i voli per Mulu. Se viene cancellato il volo per Miri del giorno 6, avvisate subito Borneo Adventure: la stessa società gestisce il pacchetto in Brunei che vi accoglie all’aeroporto di Miri.

L’opzione prenotata è l’Essential Mulu Showcaves 3D2N di Borneo Adventure, da MYR 980 a persona, con partenze fisse il lunedì, il mercoledì e il sabato. Comprende due notti in una Longhouse Room presso la sede del parco (in camera doppia a due letti), i trasferimenti aeroportuali e i tour a Mulu, i biglietti d’ingresso al parco, colazione e pranzo del giorno 2 e colazione del giorno 3, e una guida di lingua inglese. Non comprende i voli, il pranzo e la cena del primo giorno, la tassa turistica di MYR 10 per camera a notte né la tariffa di conservazione di Mulu, che il parco applica dal 1° febbraio 2026 a RM20 per ogni visitatore accompagnato da una guida o da un operatore turistico.

Alle 14:15 del giorno 4 il gruppo percorre una passerella di legno di 3 km nella foresta fino alla Deer Cave, che l’operatore definisce il passaggio in grotta più grande del mondo: l’ingresso è largo 150 m e alto 120 m. Accanto, la Lang's Cave custodisce alcune delle stalattiti e stalagmiti più belle del parco. Quasi ogni sera al tramonto circa 2 milioni di pipistrelli escono dalla Deer Cave in lunghe scie; li guardate dall’osservatorio dei pipistrelli e tornate indietro alla luce delle torce.

Il giorno 5 (giovedì) una longboat parte dalla sede del parco alle 08:45 per la Wind Cave, la cui King's Chamber è ornata di stalattiti e stalagmiti dai motivi simili a pizzi, e per la Clearwater Cave, che si raggiunge lungo una passerella sotto la parete calcarea e salendo circa 250 gradini di cemento. All’interno cresce una pianta con una sola foglia che esiste solo a Mulu, e le alghe sulle rocce formano aghi che puntano verso la luce. Il pranzo è un picnic vicino a un punto per fare il bagno all’ombra di alberi giganti, e il pomeriggio è libero. A Mulu non ci sono bancomat, quindi portate da Kuching abbastanza ringgit in contanti. La guida di Mulu descrive le altre grotte e la salita ai Pinnacles, che richiede più giorni.

La moschea bianca Omar Ali Saifuddien con la cupola dorata e il minareto contro il cielo azzurro
La moschea Omar Ali Saifuddien a Bandar Seri Begawan, una tappa del tour della città del sabato. Foto: Calistemon · CC BY-SA 4.0

Giorni 6–8: attraverso Sungai Tujuh fino a Bandar Seri Begawan

Il giorno 6 (venerdì) il pacchetto di Mulu vi lascia in aeroporto dopo colazione per il breve volo AirBorneo per Miri, che il parco indica in circa 30 minuti. Pranzate a Miri: in Brunei il venerdì negozi e ristoranti chiudono dalle 12:00 alle 14:00. L’opzione prenotata per il Brunei è l’Experience Brunei 3D2N di Borneo Adventure, da MYR 1.800 a persona con un minimo di due adulti. Il suo autista vi accoglie all’aeroporto di Miri e vi porta al confine tra Sarawak e Brunei, attraverso l’immigrazione e la campagna del Brunei fino alla capitale, Bandar Seri Begawan (BSB). Il pacchetto comprende due notti in camera doppia a due letti al The Brunei Hotel, un hotel a 3 stelle, le visite guidate, i trasferimenti, i biglietti d’ingresso, colazione e pranzo del giorno 7 e colazione del giorno 8, ed esclude i biglietti aerei, le bibite e gli alcolici e le tariffe per le macchine fotografiche. La stessa società gestisce il tour di Mulu, quindi prenotate i due insieme e comunicate i numeri dei vostri voli.

Il valico è a Sungai Tujuh, vicino a Miri, che Brunei Tourism definisce il più comodo dei quattro punti d’ingresso terrestri del Brunei, e il tragitto è di circa 160 km. Ricevete il timbro di uscita del Sarawak al posto di frontiera malese ed entrate in Brunei al secondo, con l’E-Arrival Card e l’Health Declaration Form descritti nell’ultima sezione. Il governo britannico consiglia di controllare i timbri di uscita e di ingresso prima di lasciare ogni posto di frontiera, e segnala che i posti di frontiera non sono aperti 24 ore su 24. La nostra guida alla tappa in Brunei descrive la stessa strada in senso inverso, con le tariffe dei taxi se preferite attraversare da soli.

The Brunei Hotel, al 95 di Jalan Pemancha, è un hotel di 46 camere nel quartiere degli affari, a pochi passi da banche, attrazioni locali e ristoranti. Il venerdì sera prendete un taxi per il mercato notturno di Gadong, a Simpang 37, Jalan Pasar Gadong, aperto tutti i giorni dalle 16:00 alle 23:00, per spiedini alla griglia e nasi katok; alcuni piatti costano da BND 1, e alcune bancarelle accettano solo contanti. I taxi usano il tassametro: BND 3,50 per il primo chilometro e BND 0,20 per ogni 250 m successivi, con il 50% in più dalle 18:00 alle 06:00.

Il giorno 7 (sabato) è dedicato al tour di un’intera giornata del pacchetto in città e nel villaggio sull’acqua, dalle 09:00: il mercato del mattino, la moschea Omar Ali Saifuddien, completata nel 1958, con una replica della chiatta reale nella sua laguna, le 29 cupole dorate della moschea Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah, aperta ai visitatori dalle 08:00 alle 11:30 e dalle 14:00 alle 15:00, dal sabato al giovedì, e una sosta fotografica al cancello dell’Istana Nurul Iman. Dopo pranzo vengono il Royal Regalia Museum, con il carro d’oro del Giubileo d’argento del sultano, e un giro in barca intorno a Kampong Ayer, il villaggio sull’acqua su palafitte, con il tè a casa di una famiglia. Nelle moschee le donne coprono testa, spalle e ginocchia, tutti si tolgono le scarpe e i visitatori restano in silenzio. A cena provate il set di ambuyat da Soto Pabo, sul fiume di fronte a Kampong Ayer.

Il giorno 8 (domenica) la guida del pacchetto vi preleva alle 07:30 per una crociera per vedere le nasiche su una barca di legno scoperta, passando accanto al villaggio sull’acqua e all’Istana Nurul Iman fino alle mangrovie, dove perioftalmi, martin pescatori e garzette condividono le rive con le scimmie. Il governo britannico avverte che nei fiumi intorno a BSB vivono coccodrilli marini: controllate che ci siano giubbotti di salvataggio per tutti e tenete le mani dentro la barca. Nell’itinerario dell’operatore la crociera termina con il rientro in hotel verso le 10:30–11:00, e voi lasciate la camera e vi trasferite direttamente in aeroporto, quindi al momento della prenotazione chiedete a Borneo Adventure di custodire i bagagli e di far coincidere il trasferimento con il volo Royal Brunei delle 19:30, e organizzate il pomeriggio senza camera. Un taxi d’acqua Yayasan, di solito BND 2–5 a corsa e trattabile, vi riporta dall’altra parte fino alla Kampong Ayer Cultural and Tourism Gallery, aperta la domenica dalle 09:00 alle 16:30. La guida di Bandar Seri Begawan indica altro da vedere e da mangiare in città.

Un giorno in più per Ulu Temburong. Gran parte del Temburong, il distretto orientale del Brunei, è foresta pluviale. La giornata di Freme Travel da BSB alla torre sulla volta della foresta del parco nazionale costa BND 155 per adulto, con prelievo in hotel alle 07:30, e richiede una notte in più a BSB; il viaggio diventa allora di 15 giorni e 14 notti. La guida di Ulu Temburong descrive la giornata.

Il volo per Kota Kinabalu dura 40 minuti e atterra all’Aeroporto internazionale di Kota Kinabalu (BKI) alle 20:10. La pagina della rotta di Royal Brunei mostra tariffe andata e ritorno da BND 147 a persona, in base alle ricerche delle 48 ore precedenti; prenotatelo appena le date in Brunei sono fissate. Se il volo è pieno, la guida alla tappa in Brunei mette a confronto gli altri modi per raggiungere Kota Kinabalu, su strada via Lawas o in barca via Labuan, ciascuno un’intera giornata. L’arrivo è un nuovo arrivo internazionale in Malaysia e nel Sabah: passate l’immigrazione del Sabah e vi serve una nuova Malaysia Digital Arrival Card (MDAC). Per il tragitto serale fino in città, il furgone privato dall’aeroporto di Amazing Borneo costa USD 37 per un furgone da 8 posti di sola andata fino a un hotel in città secondo la tariffa del 2026, oppure prendete un taxi o un’auto prenotata con app. Dormite al Bond63 Hotel (ex Hotel Sixty3), al 63 di Jalan Gaya.

Giorni 9–11: il Kinabalu Park, Kundasang e la strada verso est

Giorno 9 (lunedì). L’opzione prenotata è la Mount Kinabalu Shuttle di Amazing Borneo: un furgone condiviso dagli hotel di Kota Kinabalu alla sede del Kinabalu Park, USD 62 (circa MYR 250) a persona di sola andata secondo la tariffa 2026 dell’operatore, con prelievo tra le 06:00 e le 06:15; la tariffa del parco non è inclusa. La sede del parco si trova a circa 1.520 metri, a circa 92 km da Kota Kinabalu. Il modo più economico è il minibus o il taxi collettivo dalla stazione degli autobus di Jalan Padang, a Kota Kinabalu, fino a Kundasang e Ranau: Sabah Tourism indica circa RM30 a persona e circa 2 ore, senza orario; i mezzi partono quando sono pieni, dalle 07:30 alle 17:00.

Dormite due notti ai Sutera Sanctuary Lodges at Kinabalu Park, i lodge all’interno del parco, e mangiate al ristorante del parco. Istituito nel 1964 e oggi patrimonio mondiale, il parco copre circa 754 km² intorno ai 4.095 metri del monte Kinabalu, dalla foresta pluviale di pianura al granito nudo; Sabah Parks conta da 5.000 a 6.000 specie vegetali, tra cui 711 orchidee, 621 felci, rododendri e piante carnivore a otre. Intorno alla sede si cammina in una foresta di querce e castagni con muschi, felci e orchidee sui rami. Sabah Parks chiede ai visitatori internazionali dai 18 anni in su una tariffa di conservazione di RM50 (RM25 per chi ha 17 anni o meno) e RM5 per il Botanical Garden. Il parco indica come orari dalle 08:00 alle 17:00, il Botanical Garden dalle 09:00 alle 16:00 con ultimo ingresso alle 15:00 e visite guidate alle 09:00, alle 12:00 e alle 15:00, e una passeggiata guidata sul sentiero naturalistico alle 11:00 dalla Multipurpose Hall. Poring, a circa 40 km sul versante di pianura più caldo del parco, ha sorgenti termali sulfuree e giardini, ma la sua passerella tra le chiome degli alberi è chiusa dal 30 luglio 2025. La salita alla vetta è un’escursione separata di due giorni con permessi e una guida registrata; vedete la guida al Kinabalu Park.

Giorno 10 (martedì): Kundasang. A Kundasang i trasporti pubblici sono limitati, quindi noleggiate un’auto con autista per mezza giornata: Sabah Tourism stima da RM120 a RM200 con il tempo di attesa, a seconda dell’auto, della distanza e delle soste. Gli autisti di Mukim Kundasang aspettano davanti all’Alliance Bank nel centro di Kundasang, e l’app Maxim funziona per i tragitti brevi. Visitate il Kundasang War Memorial, un giardino paesaggistico dedicato alla seconda guerra mondiale e alla marcia della morte (RM15 per un adulto internazionale), e la Desa Dairy Farm, che vende i biglietti online in anticipo. Pranzate al Restaurant Selera Soborong di Kundasang. Se al mattino le nuvole nascondono la montagna, Sabah Tourism suggerisce di riprovare a guardarla la sera, quando le nuvole potrebbero essersi diradate.

Giorno 11 (mercoledì): la strada per Sandakan. Noleggiate un’auto dagli autisti KOKTAS al parco o da Kundasang fino alla stazione degli autobus di Ranau, davanti alla scuola SK St Benedict. Due compagnie, Sida Express e Tung Ma Express, gestiscono autobus a lunga percorrenza dal terminal di Inanam a Kota Kinabalu fino a Sandakan passando per Ranau. Sabah Tourism consiglia di prenotare il biglietto su Easybook da Kota Kinabalu e di avvisare la compagnia che salirete a Ranau; la tariffa resta la stessa. L’autobus impiega circa 2,5 ore da Kota Kinabalu a Ranau e circa altre 5 ore fino a Sandakan, con una sosta a Telupid. Scegliete una partenza che passi da Ranau al mattino: il programma di Sabah Tourism, che dedica prima la mattinata al parco, avverte che probabilmente arriverete a Sandakan a tarda notte o nelle prime ore del mattino.

Dormite una notte al Sabah Hotel Sandakan, al KM1 di Jalan Utara, un hotel immerso nei giardini con una piscina dalla forma libera, a un breve tragitto in taxi dal terminal degli autobus.

La Kampong Ayer Cultural and Tourism Gallery, un edificio di legno con una torre panoramica su palafitte sopra il fiume Brunei
La Kampong Ayer Cultural and Tourism Gallery, raggiunta in taxi d’acqua la domenica libera in Brunei. Foto: Mx. Granger · CC0

Giorni 12–14: Sepilok, il fiume Kinabatangan e il ritorno

Cominciate il giorno 12 (giovedì) con un nasi kuning al Sri Rimbawan Restaurant: Sabah Tourism lo definisce la colazione base della costa orientale del Sabah. L’opzione prenotata per gli ultimi tre giorni è il pacchetto di gruppo 3D2N Bilit Rainforest Lodge di Amazing Borneo (codice tour ABSK-WA1505), che parte tutti i giorni: USD 501 a persona in camera doppia a due letti per i viaggi nel 2027, uno sconto sul prezzo di listino di USD 669, con un supplemento di USD 49 dal 1° luglio al 31 agosto. Vi preleva negli hotel di Sandakan o all’aeroporto di Sandakan tra le 08:30 e le 09:15.

La prima mattina è a Sepilok: il Sepilok Orangutan Rehabilitation Centre, dove le sessioni di alimentazione si tengono alle 10:00 e alle 15:00 e portare una macchina fotografica costa RM10, e il Bornean Sun Bear Conservation Centre. Poi il furgone percorre circa 2 ore fino al molo di Bilit, sul fiume Kinabatangan, per il pranzo e la prima crociera fluviale alle 16:00. Il basso Kinabatangan è la più grande zona umida Ramsar della Malaysia, e la sua foresta è uno dei soli due luoghi al mondo in cui sono note dieci specie di primati. Dalla barca cercate nasiche, oranghi selvatici, coccodrilli marini sulle rive e, con un po’ di fortuna, elefanti pigmei del Borneo; qui vivono tutte e otto le specie di buceri del Borneo, e il bucero rinoceronte e il bucero pezzato orientale sono quelli che si vedono più spesso. Il giorno 13 prevede una crociera mattutina fino a un lago a ferro di cavallo, una passeggiata di 30 minuti a Kampung Bilit e una seconda crociera alle 16:00. Il giorno 14 il gruppo si ferma alle grotte di Gomantong, la grotta più grande del Sabah e la sua fonte più importante di nidi di rondine commestibili, prima del pranzo e del rientro a Sandakan verso le 13:00.

Il pacchetto comprende due colazioni, tre pranzi e due cene, i biglietti d’ingresso, il furgone condiviso, una guida di lingua inglese, due notti in uno Standard Chalet al Bilit Rainforest Lodge o in un lodge simile e tre crociere fluviali. Non comprende i voli, le tariffe per macchine fotografiche e videocamere, gli alcolici e le bibite gassate né le spese personali. La tassa turistica di MYR 10 per camera a notte si paga al lodge. La guida al Kinabatangan descrive le altre basi e gli altri lodge sul fiume, e la guida di Sepilok descrive più nel dettaglio i centri.

Gli avvisi di viaggio del Canada raccomandano un alto livello di cautela sulla costa orientale del Sabah tra Kudat e Tawau, con un rischio maggiore sull’acqua e sui lungomare dopo il tramonto. L’avvertenza del governo britannico per il Sabah orientale riguarda le isole al largo e i siti d’immersione, non la terraferma dove passa questo itinerario. Leggete gli avvisi del vostro governo prima di prenotare.

Il giorno 14 (sabato) chiedete di essere lasciati all’aeroporto di Sandakan (SDK). AirAsia vola senza scalo da Sandakan a Kuala Lumpur in un tempo da 2 ore e 45 minuti a 2 ore e 55 minuti; prenotate un volo che parta ben dopo le 13:00, e un volo internazionale di ritorno da Kuala Lumpur più tardi quella sera o il giorno dopo.

Quanto costano due settimane, tutto compreso

Circa MYR 9.850 a persona, MYR 19.700 per due, voli internazionali esclusi: tutte le tredici notti, i tre pacchetti e due tour a Kuching, ogni pasto e le bevande normali, i voli all’interno del Borneo, ogni trasferimento e tragitto locale, ingressi e tariffe dei parchi, una SIM e un margine del 10%.

LivelloA personaPer due
Fascia media con tre pacchetti, 14 giorni e 13 nottiMYR 9.850MYR 19.700

Questo budget vale per due adulti con normale passaporto britannico, che non hanno bisogno di visto per la Malaysia né per il Brunei, in camera doppia o a due letti ogni notte, con partenza di domenica fuori dal Ramadan e fuori da luglio e agosto. Le conversioni usano i tassi di riferimento della Banca centrale europea del 4 novembre 2026: USD 1 = circa MYR 4,06, GBP 1 = circa MYR 5,49 e BND 1 = circa MYR 3,18 tramite l’ancoraggio del dollaro del Brunei al dollaro di Singapore. Fanno circa USD 2.420 o GBP 1.800 a persona. I totali a persona e per due sono arrotondati separatamente; la maggior parte delle voci sono stime, e la base di ciascuna è indicata qui sotto.

  • Camere: MYR 2.000 per due. Tre notti al Grand Margherita a circa MYR 232, una al Bond63 a circa MYR 194, due ai Sutera Sanctuary Lodges a circa USD 85 tasse comprese e una al Sabah Hotel Sandakan a circa MYR 309, le tariffe a notte più basse mostrate dai siti di prenotazione per questi hotel nel novembre 2026; e la tassa turistica di MYR 10 per camera a notte per le undici notti in Malaysia. Le notti a Mulu, in Brunei e a Bilit sono comprese nei pacchetti.
  • Pacchetti e visite guidate: MYR 10.710 per due. Bako MYR 360 e Semenggoh MYR 160 a persona; il pacchetto di Mulu MYR 980 più la tariffa di conservazione di RM20; il pacchetto del Brunei MYR 1.800; e il pacchetto di Bilit a USD 501, circa MYR 2.040, a persona.
  • Ingressi: MYR 300 per due. A persona: il Borneo Cultures Museum RM50, la tariffa di conservazione del Kinabalu Park RM50 e il Botanical Garden RM5, il Kundasang War Memorial RM15, la Desa Dairy Farm RM20 e una tariffa per la macchina fotografica a Sepilok di RM10. I biglietti d’ingresso in Brunei e a Bilit sono compresi nei pacchetti.
  • Voli lungo l’itinerario: MYR 1.870 per due. Kuching–Mulu circa MYR 300 e Mulu–Miri circa MYR 170 a persona di sola andata, in base alle tariffe mostrate dai siti di ricerca voli per queste tratte nel novembre 2026; e il volo andata e ritorno Brunei–Kota Kinabalu di Royal Brunei a BND 147, circa MYR 470, perché la pagina della rotta della compagnia mostra solo tariffe andata e ritorno.
  • Trasferimenti e trasporti locali: MYR 1.440 per due. La navetta da Kota Kinabalu al parco a USD 62 a persona; l’auto per mezza giornata a Kundasang al massimo della forbice di RM120–200 indicata da Sabah Tourism; il furgone dall’aeroporto a Kota Kinabalu a USD 37; e stime di circa MYR 40 per ogni taxi da e per l’aeroporto di Kuching, MYR 120 per l’auto fino a Ranau, MYR 50 a persona per l’autobus per Sandakan, MYR 30 per il taxi fino all’hotel di Sandakan e MYR 60 per i tragitti brevi a Kuching. In Brunei, circa BND 40 per quattro corse in taxi con tassametro (Gadong andata e ritorno il giorno 6, Soto Pabo andata e ritorno il giorno 7), e BND 5 a persona a tratta per il taxi d’acqua per Kampong Ayer.
  • Cibo e bevande: MYR 1.510 per due. 21 pasti a persona in Malaysia fuori dai pacchetti a circa MYR 30 a pasto con una bevanda, dai pasti semplici nei coffee shop al ristorante del parco; e quattro pasti a persona in Brunei a circa BND 10, in base ai piatti di riso da BND 6–8 sul menu di un ristorante di Gadong più una bevanda.
  • SIM: MYR 70 per due. Una Hotlink Travel SIM a testa, RM35 per 15 giorni. I suoi dati coprono Malaysia, Singapore, Thailandia e Indonesia, non il Brunei; lì usate il Wi-Fi dell’hotel o una SIM DST.
  • Margine: MYR 1.790 per due. L’unico margine del 10% copre piccoli extra, le tariffe per le macchine fotografiche a Gomantong e le variazioni di prezzo.
  • Voli internazionali: circa MYR 4.200 a persona: le tariffe economy andata e ritorno Londra–Kuala Lumpur di Etihad da GBP 667 per aprile 2027, circa MYR 3.660, più le tariffe più basse indicate da AirAsia da Kuala Lumpur a Kuching (da MYR 250) e da Sandakan a Kuala Lumpur (da MYR 313). Con questi voli il viaggio costa circa MYR 14.070 a persona, MYR 28.140 per due.
L’ampio fiume Kinabatangan, color fango, tra rive di foresta verde a Bilit
Il fiume Kinabatangan a Bilit, dove si trascorrono le ultime due notti. Foto: CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0

Cosa mangiare e dove cercarlo

01

Laksa del Sarawak

Vermicelli di riso in un brodo speziato e aromatico, di solito completato con pollo, gamberi, frittata, germogli di soia, erbe e lime.

Dove cercare
Tourism Malaysia cita Aunty Goh's Laksa e 126 Laksa tra gli specialisti del laksa di Kuching.
Come inserirlo nella giornata
Pranzo il giorno 3, dopo la mattinata a Semenggoh e prima del museo.

Il brodo e il sambal possono contenere crostacei; se avete un’allergia chiedete gli ingredienti.

02

Nasi katok

Il piatto economico e sostanzioso del Brunei, riso con pollo fritto e sambal, da mangiare a qualsiasi ora.

Dove cercare
Il mercato notturno di Gadong, Simpang 37, Jalan Pasar Gadong, aperto tutti i giorni dalle 16:00 alle 23:00; alcune bancarelle accettano solo contanti.
Come inserirlo nella giornata
Cena il giorno 6, il venerdì sera a Bandar Seri Begawan.
03

Ambuyat

Il piatto nazionale del Brunei: amido di sago colloso, avvolto su una forchetta di bambù a due rebbi, il candas, intinto in una salsa cacah aspra e piccante e inghiottito senza masticare.

Dove cercare
Il De' Hayat Cafe, noto come Soto Pabo, a Simpang 228, Kg Pintu Malim, un ristorante sul fiume di fronte a Kampong Ayer il cui set di ambuyat è tra i preferiti, aperto dalle 07:00 alle 22:30.
Come inserirlo nella giornata
Cena il giorno 7, dopo il tour della città.
04

Daging salai masak lemak cili api

Manzo affumicato cotto in una salsa al latte di cocco con peperoncini bird's eye, un piatto degli altopiani del Sabah servito con riso.

Dove cercare
Il Restaurant Selera Soborong di Kundasang, di cui è il piatto forte, secondo Sabah Tourism.
Come inserirlo nella giornata
Pranzo il giorno 10, tra il memoriale di guerra e la Desa Dairy Farm.

I peperoncini bird's eye lo rendono piccante; se preferite, chiedete meno peperoncino.

05

Nasi kuning

Riso giallo cotto con la curcuma, servito con pesce o pollo; Sabah Tourism lo definisce la colazione base della costa orientale.

Dove cercare
Il Sri Rimbawan Restaurant di Sandakan, dove si sceglie tra pesce e pollo.
Come inserirlo nella giornata
Colazione il giorno 12, prima del prelievo del pacchetto alle 08:30.

Timbri sul passaporto, carte d’arrivo, regole del Brunei e stagione

Sabah e Sarawak hanno un proprio controllo dell’immigrazione. Il governo britannico spiega che quando viaggiate tra la Malaysia peninsulare e il Sabah o il Sarawak dovete portare il passaporto, passare il controllo dell’immigrazione e ottenere i timbri di ingresso e di uscita. Su questo itinerario mostrate il passaporto a Kuala Lumpur, a Kuching, a entrambi i posti di Sungai Tujuh, all’aeroporto del Brunei, a Kota Kinabalu, a Sandakan e alla partenza da Kuala Lumpur. La guida all’ingresso in Malaysia riporta le regole sui visti per ogni passaporto.

Carte d’arrivo. La Malaysia Digital Arrival Card (MDAC) della Malaysia, gratuita, si compila online nei tre giorni prima dell’arrivo. Ve ne serve una per Kuala Lumpur il giorno 1 e una seconda per Kota Kinabalu il giorno 8, perché il volo dal Brunei è un arrivo internazionale. Per il Brunei, ogni visitatore straniero compila l’E-Arrival Card sul sito del dipartimento dell’immigrazione prima di raggiungere il posto di Sungai Tujuh, e il governo britannico chiede anche l’Health Declaration Form del Brunei, prima dell’arrivo o all’arrivo; la guida all’ingresso in Brunei tratta passaporti e visti.

Le regole del Brunei cambiano il programma. Il venerdì negozi, ristoranti e molte attrazioni chiudono dalle 12:00 alle 14:00, ed è per questo che l’itinerario arriva il venerdì pomeriggio e fa le visite il sabato. La moschea Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah e il Royal Regalia Museum sono chiusi il venerdì. Durante il Ramadan, nelle ore di digiuno i ristoranti servono solo da asporto o a domicilio, e in quelle ore non è consentito mangiare, bere e fumare in pubblico.

Denaro. La Malaysia usa il ringgit (MYR), il Brunei il dollaro del Brunei (BND), ancorato alla pari al dollaro di Singapore; negozi e cambiavalute non sono obbligati ad accettare banconote di Singapore, quindi cambiate il denaro in dollari del Brunei.

SIM. Una Hotlink Travel SIM costa RM35 per 15 giorni o RM25 per 7 giorni ed è venduta anche come eSIM tramite l’app Hotlink o al Maxis Centre dell’aeroporto di Kuala Lumpur. I suoi dati coprono Malaysia, Singapore, Thailandia e Indonesia ma non il Brunei. La Easi Tourist SIM di DST (BND 15, 3 GB per 7 giorni) è in vendita nella filiale DST della sala arrivi dell’aeroporto internazionale del Brunei e in alcune filiali DST in città, quindi compratene una a BSB con il passaporto o usate il Wi-Fi dell’hotel.

La stagione. Viaggiate tra metà marzo e ottobre. Il servizio meteorologico malese spiega che la costa del Sarawak e il nord-est del Sabah ricevono gran parte delle piogge con il monsone di nord-est da dicembre a marzo, con il massimo a gennaio; la costa del Sarawak è più secca a giugno o luglio e il nord-est del Sabah ad aprile. In Brunei i mesi più piovosi vanno da ottobre a gennaio e da maggio a luglio, quindi aspettatevi rovesci in qualsiasi mese. Le giornate di gruppo a Bako di Borneo Adventure si interrompono da novembre a febbraio, e a Semenggoh a dicembre e gennaio ci sono giorni senza oranghi. Il Ramadan è previsto all’incirca dal 9 febbraio al 9 marzo 2027. A Bilit, luglio e agosto comportano il supplemento di alta stagione.

Domande pratiche

Perché il viaggio deve cominciare di domenica?

Perché è così che le parti fisse si incastrano. L’escursione in giornata a Bako in piccolo gruppo di Borneo Adventure si svolge il lunedì, il mercoledì, il venerdì e la domenica, il suo tour di Mulu parte il lunedì, il mercoledì e il sabato, e la grande moschea del Brunei e il Royal Regalia Museum chiudono il venerdì. Partendo di domenica Bako cade di lunedì, Mulu di mercoledì, il tour della città in Brunei di sabato e il volo per Kota Kinabalu la domenica sera: il BI827 di Royal Brunei alle 19:30 negli orari validi fino al 27 marzo 2027. Per un viaggio più tardi, trovate il volo della domenica nell’orario successivo prima di prenotare.

Serve il passaporto per volare tra Sarawak e Sabah?

Sì. Sabah e Sarawak hanno un proprio controllo dell’immigrazione, e il governo britannico spiega che chi viaggia tra la Malaysia peninsulare e questi stati riceve i timbri di ingresso e di uscita. Su questo itinerario, inoltre, lasciate la Malaysia a Sungai Tujuh, entrate in Brunei e rientrate in Malaysia a Kota Kinabalu, con una nuova Malaysia Digital Arrival Card.

Si possono bere alcolici in Brunei?

In Brunei non si vendono alcolici. I non musulmani dai 17 anni in su possono portare due bottiglie da 1 litro di superalcolici o fino a dodici lattine di birra da 330 ml, dichiarate alla dogana e consumate in privato.

Si può fare l’itinerario senza i tre pacchetti?

Sì, ma Mulu e il Kinabatangan sono più semplici con i pacchetti. A Mulu potete prenotare una camera presso la sede del parco e le visite guidate alle grotte del parco stesso; per il Brunei la nostra guida alla tappa in Brunei calcola il prezzo di un soggiorno prenotato da soli con un taxi oltre il confine; sul Kinabatangan, le agenzie turistiche gestiscono lodge a Sukau, Bilit e Abai con pacchetti che comprendono trasporto, pasti e visite guidate. I pacchetti vi evitano di organizzare da soli guide, barche e auto per il confine.

Quanto costa il viaggio?

Circa MYR 9.850 a persona, MYR 19.700 per due in camera condivisa, tutto compreso: camere, i pacchetti di Mulu, del Brunei e di Bilit, due tour a Kuching, pasti, voli all’interno del Borneo, trasferimenti, tariffe, una SIM e un margine del 10%. Con i voli internazionali da Londra, circa MYR 14.070 a persona.

Qual è il periodo migliore per questo itinerario?

Da metà marzo a ottobre. La costa del Sarawak e il nord-est del Sabah ricevono gran parte delle piogge da dicembre a marzo, i mesi più piovosi del Brunei vanno da ottobre a gennaio e da maggio a luglio, e il Ramadan, previsto all’incirca dal 9 febbraio al 9 marzo 2027, cambia gli orari dei pasti in Brunei. A Bilit luglio e agosto comportano un supplemento di alta stagione.

↑ In questa guida

Fonti e verifiche prima di partire

(54)

Linee guida editoriali →

Fonti di riferimento per la versione del 9 novembre 2026. Verificate orari, accesso, trasporti e condizioni per le date del vostro viaggio. La maggior parte delle fonti indicate è in inglese.

Crediti fotografici

(5)