Brunei Kota Kinabalu és Miri között: háromnapos, kétéjszakás megálló

Két éjszaka Bandar Seri Begawanban, érkezés repülővel, távozás közúton

Foglaljon két éjszakát Bandar Seri Begawanban (BSB), és szánjon három napot a megállóra: az 1. napon repüljön ide Kota Kinabaluból, a 2. napot töltse a városban, a 3. napon pedig utazzon közúton Tutongon, Serián és Kuala Belaiton át a Sungai Tujuh határhoz, majd tovább Miribe. A Miri melletti Sungai Tujuh ellenőrzőpont Brunei négy szárazföldi belépési pontja közül a legkényelmesebb. A Sabah 10 nap alatt útitervünk Sandakanban végződik, így előbb repüljön onnan Kota Kinabaluba; a kiinduló várost a Kota Kinabalu útikalauzunk mutatja be.

Az 55 szobás Badi'ah Hotel a Jalan Tutong Mile 1 1/4 szám alatt áll, azon a nyugatra vezető úton, amelyen a 3. napon továbbutazik; a repülőtér 15 percnyi autóútra van a fővárostól. Superior szobája (30 m², queen méretű franciaágy vagy két külön ágy, két felnőttnek) éjszakánként BND 115 nettó ártól foglalható, két palack ásványvízzel; a reggelit a költségvetés a szállodán kívül számolja. A szálloda reptéri transzfere kérésre ingyenes, ezért foglaláskor adja meg a járatszámát.

A Kota Kinabalu, Brunei és Miri közötti négy útvonal összehasonlítása:

Ebben a sorrendben foglaljon: repülőjegy, majd Badi'ah Hotel és transzfere, utána a 2. napi túra, végül az autó Miribe.

1. nap: repülés Kota Kinabaluból és este Gadongban

1. nap — repülővel Bruneibe: A Royal Brunei 2026. október 25. és 2027. március 27. közötti menetrendjében Kota Kinabaluból kedden 08:20-kor (BI822, érkezés 09:00-kor), pénteken 08:45-kor (érkezés 09:25-kor), vasárnap pedig 07:10-kor (érkezés 07:50-kor) indulnak a reggeli járatok. Mindegyik 40 percig tart; a többi késő délután vagy este indul, hétfőn pedig nincs járat. Ehhez az útvonalhoz a keddi vagy vasárnapi reggeli járat a legjobb: a városnézés így szerdára vagy hétfőre esik. Kerülje a péntek reggeli járatot: a túra szombatra esne, a Malay Technology Museum pedig csak vasárnaptól csütörtökig ad meg nyitvatartást.

A brunei nemzetközi repülőtér (BWN) érkezési csarnokában forduljon jobbra a DST repülőtéri üzletéhez, ahol útlevéllel BND 15-ért árulják az Easi Tourist SIM-et (3 GB adat és BND 3 hívásegyenleg hét napra). A Badi'ah transzfere Jalan Tutongra viszi; tegye le csomagjait, és taxizzon a központba.

A városi vízpartról a Yayasan vízi taxijával keljen át Kampong Ayerbe; a fából készült utakon és hidakon sétáljon a Kampong Ayer Cultural and Tourism Gallery épületéhez. A 2009-ben megnyílt galéria tárgyakkal, fényképekkel és kiállításokkal mutatja be a falu történetét; megadott nyitvatartása hétfőtől szerdáig, szombaton és vasárnap 09:00–16:30, csütörtökön 09:00-tól délig tart. A városi partra visszatérve ebédeljen sotót a Kampong Ayerrel szemközti folyóparti Soto Pabóban, amely díjakat nyert ezzel az étellel. Ma gyalog ismeri meg a falut és történetét; a 2. napi túrán hajóval járja körbe, és egy családi házba is ellátogat. A vízi taxi rendszerint BND 2–5-be kerül utanként, az ár alkuképes; a díjat és a visszautat a mólónál egyeztesse. Késő délután taxizzon a Gadong éjszakai piacra a Simpang 37, Jalan Pasar Gadong címre, amely naponta 16:00–23:00 között tart nyitva: grillezett nyársak, csirkés rizs samballal és brunei harapnivalók várják, egyes ételek BND 1-től. Néhány stand elfogad kártyát, mások csak készpénzt; éjszakára utazzon vissza a Badi'ahba.

2. nap: két mecset, királyi jelvények és Kampong Ayer

2. nap — városnézés idegenvezetővel: A BorneoGuide Brunei Essentials Full Day & Water Village túrája (BG103) személyenként BND 145-től indul legalább két fő esetén, mintegy hétórás, és BSB-ben és környékén a hoteleknél veszi fel vendégeit. Légkondicionált autót, angolul beszélő idegenvezetőt, ebédet és frissítőket tartalmaz egy vízi falusi házban. Programjában szerepel a reggeli Tamu piac, ahol a helyiek friss terményeket, valamint gyógyászati és szépségápolási növényeket vásárolnak, illetve a Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah-mecset, amely 1994-ben épült a szultán ezüstjubileumára: Brunei legnagyobb mecsetjének 29 aranykupolája a jelenlegi szultánt, az ország 29. uralkodóját jelképezi. A nők a mecsetekben eltakarják fejüket, vállukat és térdüket, egyes mecsetek köpenyt és kendőt kölcsönöznek, a cipőt az ajtónál leveszik, a látogatók pedig csendben maradnak. A túra fotózásra megáll a királyi palota, az Istana Nurul Iman előtt.

A Malay Technology Museum a murutok, dusunok, kedayanok és penanok életét mutatja be, életnagyságú házakkal, fegyverekkel, halász- és vadászeszközökkel, valamint Kampong Ayer cölöpházainak rekonstrukcióival. Ebéd után a Royal Regalia Museum következik, ahol a szultán királyi jelvényeit és azt az aranyhintót őrzik, amely az 1992-es ezüstjubileumon vitte végig a városon; nem helyben lakó felnőttek itt BND 5-öt, a Malay Technology Museum múzeumban BND 3-at fizetnek. Ezután vízitaxival járja körbe Kampong Ayert, Délkelet-Ázsia egyik legnagyobb vízi települését, amelynek közössége több mint ezer éve él a folyó fölé épült cölöpházakban; egy család víz fölötti otthonában teát és helyi harapnivalókat is kap. A túra fotómegállóval zárul az 1958-ban elkészült, a 28. szultánról elnevezett Omar Ali Saifuddien Mosque mecsetnél: aranykupola, olasz márványoszlopok és színes üveg egy lagúna fölött, ahol 16. századi királyi bárka másolata horgonyoz.

A hajón ellenőrizze, hogy minden utasnak jut-e mentőmellény, és tartsa kezét a hajón belül: a brit kormány figyelmeztetése szerint a BSB körüli folyópartokon bordás krokodilok embereket öltek meg. Vacsorára próbálja ki az ambuyat menüt a Kampong Ayerrel szemközti folyóparti Soto Pabóban, vagy térjen vissza nasi katokért a Gadong éjszakai piacra, mielőtt a második éjszakát is a Badi'ahban tölti.

3. nap: a parti út Sungai Tujuhhoz és Miribe

3. nap – Bruneiből Miribe közúton: Jelentkezzen ki, és induljon nyugat felé a Jalan Tutongon, Tutong, Seria és Kuala Belait mellett a Sungai Tujuh határátkelőig. Az út először Tutong körzetbe ér, amely rizsföldjeivel és gyümölcsöseivel Brunei mezőgazdaságának gerince; a mögötte fekvő Belaitban találtak először olajat 1929-ben, és a bólogató olajszivattyúk ma is jelzik, hogy itt van az ország olaj- és gáziparának központja. Seria a körzet olajvárosa: strandján áll az 1991-ben épült Billionth Barrel Monument, Brunei olajtermelésének jelképe, a láthatáron fúrótornyokkal; útközben érdemes itt röviden megállni. BSB és Miri között közúton körülbelül 160 km a távolság, így az autóút és a két határállomás egy délelőtt nagy részét elviszi. A brit kormány tájékoztatása szerint a szárazföldi határállomások nem tartanak nyitva a nap 24 órájában, ezért nappal keljen át. Útközben reggelizzen a tutongi Mei Fangban: ez a régóta működő kínai étterem a pulut panggangról, a grillezett ragacsos rizsről híres, amely akár már 08:30-ra elfogyhat. A határon kilép Bruneiből, és átmegy a malajziai útlevél-ellenőrzésen; ehhez előre töltse ki online a Malaysia Digital Arrival Cardot (MDAC) a bevándorlási hivatal honlapján. Sabah és Sarawak saját határellenőrzést tart fenn, ezért ott be- és kilépési pecsétet kap. Mielőtt elhagyja a határállomást, nézze meg, rendben vannak-e a pecsétek.

A legegyszerűbb autós megoldás a taxi: a repülőtér fix taxilistája szerint a reptéri taxiállomásról BND 160 az út a Sungai Tujuh határig, és BND 200 Miri városáig vagy repülőteréig; a Badi'ah recepciója által hívott taxi sofőrje maga állapodik meg Önnel a díjról, a szállodai felvétellel és a tutongi, illetve seriai megállókkal együtt. A második lehetőség a Dart, Brunei fuvarrendelő alkalmazása: a szokásos fuvarok nem mennek Miribe, de a Dart Around, vagyis az óradíjas sofőr vállal határon túli utakat Miribe és Sarawak más részeibe, ha akad szabad, engedéllyel rendelkező sofőr; ezt a Dart ügyfélszolgálatán keresztül lehet lefoglalni. A harmadik a Borneo Adventure Experience Brunei 3D2N csomagja, személyenként MYR 1800-tól, legalább két felnőttel, amelyet a cég fordított irányban is indít: az 1. napon a brunei nemzetközi repülőtéren veszik fel, a 3. napon pedig Miribe viszik. Az ár tartalmaz két éjszakát kétágyas szobában egy 3 csillagos BSB-i szállodában, angolul beszélő vezetőt, a városnéző és vízifalu-túrát, egy folyami hajókirándulást az ormányos majmokhoz, a transzfereket, a belépőket és a felsorolt étkezéseket; nem tartalmazza a repülőjegyet, az üdítőket és alkoholos italokat, a fényképezési díjakat és a választható túrákat. A csomagot a Badi'ah, a BG103 túra és a taxi helyett válassza, ne azok mellé.

A Sarawak 7 nap alatt útitervünk Kuchingban kezdődik, és Mulut is felkeresi; Miriből az AirAsia árul repülőjegyeket Kuchingba.

Alternatívák: tengeren Labuanon át vagy közúton

Tengeren Sabahból: a Kota Kinabaluból Labuanra, Malajzia szövetségi területére tartó közvetlen komp a kota kinabalui terminál szerint további értesítésig nem közlekedik, így a tengeri út Menumbokban kezdődik, Kota Kinabalutól körülbelül 150 km-re, ahová helyben szervezett autóval jut el; a Ferry Labuan online árul Menumbok–Labuan utasjegyeket. Labuanról egy második hajó viszi át a Brunei-öblön a Muara melletti Serasa kompkikötőbe. Brunei kikötői hatósága szerint Labuanról a Kinabalu Express 10:20-kor, a Goodwill Star 11:30-kor, a Ming Hai 14:55-kor, a Suria Express 16:30-kor és a Shuttle Hope 18:00-kor érkezik Serasába, Labuanra pedig a Seri Express 08:30-kor, a Shuttle Hope 09:30-kor, a Goodwill Star 12:30-kor, a Kinabalu Express 13:00-kor és a Ming Hai 16:40-kor indul. A hajótársaságok online nem tesznek közzé díjat gyalogos utasoknak.

Közúton Sabahból Kota Kinabalu és BSB között az OpenStreetMap útvonaltervezője szerint körülbelül 260 km az út: le a parton Beauforton és Sipitangon át, Sinduminnál és Merapoknál át a Sabah és Sarawak közötti határon, a sarawaki Lawason keresztül, Labunál be Brunei Temburong körzetébe, végül át a Sultan Omar Ali Saifuddien hídon. Ez egyetlen napon négy határállomást jelent: kilépés Sabahból, belépés Sarawakba, kilépés Sarawakból és belépés Bruneibe, mindegyiken pecsétekkel. Brunei negyedik szárazföldi átkelője, a Brunei-Muara körzetbeli Kuala Lurah rövid autóútra van a sarawaki Limbangtól. Egyetlen buszt üzemeltető cég sem tesz közzé online menetrendet vagy díjat Kota Kinabalu vagy Miri és BSB között, ezért ez az útiterv oda repülővel, onnan autóval számol: 40 perc, szemben egy teljes nappal az úton vagy két hajón.

Fordított irányban vagy Temburong hozzáadásával

Miriből Kota Kinabaluba. Az útvonal fordítva is működik. A Borneo Adventure csomagja alapirányában a miri repülőtéren veszi fel, a határon át BSB-be viszi, a 3. napon pedig a brunei nemzetközi repülőtéri transzfer előtt korai hajózást tesz hozzá a Brunei folyón a mangrovék ormányosmajmainak keresésére. A Royal Brunei Bruneiből Kota Kinabaluba mindennap repül: hétfőn 18:40-kor, kedden 19:35-kor, szerdán 15:10-kor, csütörtökön 15:25-kor és 19:00-kor, pénteken 07:25-kor és 19:30-kor, szombaton 15:30-kor és 18:25-kor, vasárnap 19:30-kor.

Kuchingból. A Royal Brunei Kuchingból is repül Bruneibe, kedden és vasárnap 21:40-kor, csütörtökön 15:05-kor, szombaton 08:35-kor (75 perc), azoknak, akik Miri helyett Kuchingból indulnak.

Harmadik éjszaka Temburongra. Egy további éjszakával (négy nap, három éjszaka) adjon hozzá egy napot az Ulu Temburong National Parkban, Brunei esőerdejében a Sultan Omar Ali Saifuddien Bridge hídon túl, közúton körülbelül 1,5 órára. A BorneoGuide parki napja személyenként BND 150-től indul (minimum két fő), idegenvezetővel, parki belépővel és ebéddel, plusz autónként BND 100 (legfeljebb három fő) a BSB-ből induló retúrtranszferért, mert Temburongba nincs közösségi közlekedés. Franciaország azt tanácsolja, hogy csak hivatalos idegenvezetővel menjen az erdőbe. A Bandar Seri Begawan útmutatónk leírja a parki napot.

Belépés, pénz, péntek és alkohol

Beutazás: érkezés előtt töltse ki az E-Arrival kártyát az imm.gov.bn oldalon; az utasfelvételnél is kérhetik. A brit kormány szerint a brit látogatóknak egészségügyi nyilatkozatot (Health Declaration Form) is ki kell tölteniük érkezés előtt vagy érkezéskor. BND 15 000 vagy annál nagyobb összegű készpénzt és bemutatóra szóló értékpapírt, illetve ennek megfelelő külföldi pénznemet érkezéskor a vámnál, távozás előtt pedig az útlevél-ellenőrzésnél be kell jelenteni. A bruneii első utazás útmutatónk tartalmazza az útlevél- és vízumszabályokat, valamint a törvényekre és az öltözködésre vonatkozó tudnivalókat.

Péntek és ramadán: az üzletek és éttermek pénteken déltől 14:00-ig bezárnak imára. Ramadánban nappal nyilvánosan enni, inni és dohányozni nem muszlimoknak is tilos, az éttermek pedig a böjti órákban csak elvitelre szolgálnak ki.

Pénz: Brunei pénzneme a brunei dollár (BND), amelyet a szingapúri dollárhoz azonos értéken kötnek; az üzletek és pénzváltók nem kötelesek elfogadni a szingapúri bankjegyeket, ezért brunei dollárral fizessen. Miriben és Malajzia többi részén ringgitet (MYR) használnak; az Európai Központi Bank 2026. október 29-i referenciaárfolyamai és a brunei dollár szingapúrihoz kötése alapján BND 1 körülbelül MYR 3,167 volt.

Alkohol: Bruneiben nem árulnak alkoholt. A 17 éves és idősebb, nem muszlim látogatók két üveg (egyenként 1 literes) tömény italt vagy legfeljebb tizenkét 330 ml-es doboz sört hozhatnak be saját, zárt körű fogyasztásra, ha érkezéskor bejelentik a vámon; újra csak 48 órával az utolsó behozatal után hozhatnak be alkoholt.

Mennyibe kerül a brunei megálló?

Személyenként körülbelül BND 510, két főre BND 1020, mindennel együtt a két önállóan foglalt éjszakára: a Badi'ah Hotel, minden étkezés és az ivóvíz, a városnéző túra és a múzeumi belépők, a taxik és vízi taxik BSB-ben, az autó Miribe, két SIM-kártya és 10% tartalék. Ez a Kota Kinabaluból Miribe tartó út bruneii megállóját árazza, amelynél a Badi'ah ingyenes transzferével érkezik, és közúton utazik tovább; a bruneii útiköltség-útmutatónk olyan tartózkodással számol, amelynél BWN-re repül, és onnan is utazik haza. Személyenként MYR 407-től induló Royal Brunei oda-vissza jeggyel a tartózkodás és a repülés együtt két főre körülbelül BND 1270.

A költségvetés két felnőttel számol, akik két éjszakára közös Superior szobát foglalnak a Badi'ah Hotelben szokásos, ramadánon kívüli dátumokon, az 1. napon reggeli járattal érkeznek, a 3. napon pedig korán indulnak Miribe. Az árakat 2026. október 29-én, a repülőjegy árát 2026. október 31-én néztük meg.

Repülés: ez az útvonal csak az odautat használja, a Royal Brunei honlapja azonban a Kota Kinabalu–Brunei turistaosztályú jegyeket csak oda-vissza kínálja, személyenként MYR 407-től a teljes retúrjegyért (körülbelül BND 128), két főre ez körülbelül BND 257. Szobák: a Badi'ah Superior szobája éjszakánként BND 115 nettó áron; a reptéri utat ingyen megoldja a szálloda transzfere, így ebben a költségvetésben nincs reptéri taxi. Étkezés: személyenként öt étkezés BSB-ben, összesen körülbelül BND 38: a 2. és a 3. napon reggeli itallal BND 6-ért (a Seven Sporks angol reggelije BND 5, a gadongi MasterChefben a roti és tea BND 2,20), egy ebéd és két vacsora a Seven Sporks BND 6-os és BND 8-as rizses tányérjaival és egy BND 1,20-as itallal; a 2. napi ebéd benne van a túrában. A 3. napi reggelit kiválthatja a tutongi Mei Fang pulut panggangja. A palackozott víz személyenként naponta körülbelül BND 1, ennyibe kerül a MasterChef étlapjának legolcsóbb itala. Túra: a BG103 személyenként BND 145; a felsorolt szolgáltatások között nem szerepelnek a múzeumi belépők, ezért a költségvetés személyenként hozzáadja a Royal Regalia BND 5-ös és a Malay Technology Museum BND 3-as jegyét. Taxik: körülbelül BND 57 hét, egyenként mintegy 5 km-es útra a hivatalos taxaméterrel (az első kilométer BND 3,50, minden további 250 m BND 0,20, 18:00 és 06:00 között pedig 50%-kal több): az 1. napon nappal a központba és tovább Gadongba, este vissza Gadongból; a 2. napon nappal reggelizni Gadongba és vissza, este a Soto Pabóba és vissza. Vízi taxik: a Brunei Tourism szerint utanként BND 2–5, alku tárgya; a költségvetés az 1. napi átkelésre Kampong Ayerbe és vissza irányonként és személyenként BND 5-tel számol, két főre BND 20. Autó Miribe: körülbelül BND 200 a szállodától, a reptéri taxilista Miri városáig érvényes díja, amelyben indulás előtt állapodjon meg a sofőrrel. SIM-kártyák: két DST Easi Tourist SIM, darabonként BND 15.

Alternatívaként a csomag: A Borneo Adventure két főre MYR 3 600-as (körülbelül BND 1 140) csomagja fedezi a két szállodai éjszakát, reptéri felvételt, vezetett túrákat, belépőket, Miri-transzfert és a felsorolt étkezéseket (a túra napján reggelit és ebédet, az utolsó napon reggelit a szokásos irányban). Számolja hozzá a többi ebédet és vacsorát, az ivóvizet, a SIM-eket és a repülőjegyet.